عائلة عصرية: 139 حقيقة من وراء الكواليس

طوال فترة مشاركته في المسلسل، كان آدم ديفاين (آندي) يصوّر مسلسلين كوميديين في الوقت نفسه. فكان يصوّر عائلة عصرية يوم الاثنين، ثم يقضي معظم بقية الأسبوع في مسلسله ووركاهولكس (2011). وعلى النقيض من أسلوب ووركاهولكس الارتجالي والهادئ، انبهر ديفاين بمستوى النكات وإيقاع العمل في عائلة عصرية. والملاحظة التمثيلية الوحيدة التي تلقاها من المنتجين كانت تسريع إلقائه ليتناسب مع توقيت المسلسل.
أُهدي فريق التمثيل والعاملون قميصًا يحمل عبارة "Fizbo" بعد إتمام المسلسل.
هذا في الواقع ثاني مسلسل يلعب فيه إد أونيل دور البطولة وتحتاج فيه درجة سلم واحدة إلى إصلاح. ففي متزوج وعندي أطفال (1987)، يحتوي سلم قبو عائلة بوندي دائمًا على درجة تحتاج إلى إصلاح، وكثيرًا ما يسقط عدة شخصيات بسببها.
كل العائلات مستوحاة بشكل غير صارم من عائلات المبدعين وأصدقائهم. في الواقع، ابتكر المبدع ستيف ليفيتان أطفال دنفي من أطفاله هو: هانا/هالي كانت في 15، وأليكسا/أليكس في 13، وغريفين/لوك في 11.
مع فريق تمثيل بهذا الحجم الكبير، لم يغادر أي عضو خلال عرض المسلسل. فقد ظهر إد أونيل وصوفيا فيرغارا وجولي بوين وتاي بوريل وإريك ستونستريت وجيسي تايلر فيرغسون في جميع الحلقات الـ250.
في يومها الأول، شاهدت أوبري أندرسون-إيمونز حلقات لتساعدها على فهم دورها كليلي. وعندما صوّرت مشهدًا بعد ذلك، خرجت عن الشخصية وقالت لإريك ستونستريت وجيسي تايلر فيرغسون: "رأيناكم في عائلة عصرية!"
جاي هو من يؤدي التعليق الصوتي الأول والأخير في المسلسل.
لوحة سيارة كاميرون وميتشل (2GAT123) هي نفسها لوحة لاري ديفيد في اكبح حماسك (2000). وقد استُخدم رقم هذه اللوحة في كثير من الأفلام الأخرى، منها شرطي بيفرلي هيلز (1984) وL.A. Story (1991) وGo (1999) وإتجار (2000) وباي إت فورورد (2000) وCrazy/Beautiful (2001) وShe's No Angel (2002) وNational Security (2003) وHarsh Times (2005) وS.W.A.T. (2003). كما يمكن رؤيتها في Two and a Half Men (2003) وChuck (2007).
خضعت ليزلي غروسمان لتجربة أداء لدور كلير دنفي ووصلت إلى المرحلة النهائية. وتقول إن عدم حصولها على الدور كان من أصعب الفترات في مسيرتها. غير أنها ظهرت لاحقًا في إحدى الحلقات.
في وقت مبكر من المسلسل، في الحلقة التي كان فيها عيد ميلاد فيل وأراد جهاز آيباد، يحاول جاي تعليم ميتشل كيف يقاتل. وبينما يطبق عليه خنقًا، يخبر ميتش أنه تعلّمه من عائلة غراسي، وهي عائلة من خبراء الفنون القتالية. وفي الحياة الواقعية، اعتبارًا من 2007، يحمل إد أونيل حزامًا أسود في الجيو جيتسو البرازيلية ناله من تدريب عائلة غراسي.
عندما اختير جيسي تايلر فيرغسون لدور ميتشل، كان في 33 من عمره، ولم يكن يظن أنه يبدو كبيرًا بما يكفي لأداء دور أب. فأطلق لحيته، ومنذ ذلك الحين أصبحت سمة أساسية في شخصيته.
تعاني سارة هايلاند من خلل التنسج الكلوي وتلقت كلية في 2012. ولهذا فهي تتناول أدوية مضادة للرفض وستيرويدات بانتظام، ووُضعت في راحة بالفراش عدة مرات. ورغم ذلك، تواصل تصوير المسلسل في الوقت نفسه. وعندما خضعت لزراعة كليتها الثانية في 2017، اتخذ فريق التمثيل والعاملون كل احتياطات السلامة لضمان عدم إصابتها بأي عدوى، بما في ذلك ارتداء الكمامات الجراحية في موقع التصوير.
في كل مرة تحاول العائلة التقاط صورة، يحدث خطأ ما.
العديد من ألحان أغاني ديلان يؤديها ريد إيوينغ بطريقة الارتجال.
يظهر ستيفن ميرشانت في دور مدير الاستقبال ليزلي هيغينز في حلقتَي Las Vegas (2014) وThe Prescott (2020)، وكلتاهما تدور أحداثها حول حبكات هزلية محمومة. وفي الحلقة الأخيرة، يقول فيل لهيغينز إنه يبدو له مألوفًا.
كان جيسي تايلر فيرغسون وإليزابيث بانكس صديقين لسنوات قبل ظهورها كضيفة. بعد أن صوّر جيسي الحلقة التجريبية، كانا في حفلة مع المخرج جيسون وينر. «كنا نمزح ونشرب، ثم خطرت لنا الفكرة: ألن يكون ممتعًا لو كنتِ صديقتهم المرحة التي تشرب معهم في المسلسل؟ تحدثنا عن الأمر حينها، وبعد أسابيع قال جيسون وينر: لقد كتبته. إنه في النص. هل تريدين المجيء وتأدية الدور؟» نالت إليزابيث ترشيحًا لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي عن دورها سال.
في مقابلة مع مجلة Out عام 2010، قال جيسي تايلر فيرغسون إن النكتة المتكررة بأن جاي «ينسى» باستمرار أن ابنه ميتشل مثلي الجنس (وأن ميتشل كان مضطرًا للاعتراف بذلك لأبيه مرارًا) مستمدة من حياة فيرغسون الواقعية: فقد اضطر للاعتراف بذلك لأبيه الحقيقي 3 مرات مختلفة على مدى سنوات طويلة قبل أن يصدقه أبوه فعلًا. وعندما روى فيرغسون هذه القصة لكتّاب المسلسل، وجدوها مضحكة جدًا وقرروا إضافتها إلى خلفية ميتشل.
في خاتمة الموسم 3، يعرض لوك على والديه بريده المخبأ، الذي يتضمن إشارات إلى لحظات سابقة من الموسم. من بينها غرامة لتفجير بيت طيور، وإشعار من البلدية بإنزال بيت الشجرة الخاص بهم، ورسالة استدعاء لهيئة المحلفين لفيل في يوم رحلتهم إلى ديزني لاند، ومخالفة إشارة حمراء عندما سرق ماني ولوك سيارة كام.
في الحلقة التي تكرر فيها ليلي كلمة F، قالت الممثلة كلمة «فادج»، ثم تم حجبها بالصفير. وفي حلقة لاحقة بفترة طويلة، وهي الآن في سن المراهقة، تقول ليلي كلمة F مجددًا، وقد نطقتها أوبري أندرسون-إيمونز فعلًا. «قلت كلمة F أمام الجميع في قراءة النص، فبدا الجميع مصدومين وبدأوا يضحكون، ورأيت ذلك مضحكًا جدًا. كان محرجًا نوعًا ما. كأنني لم أعرف ماذا أفعل.»
استقى المبتكرون إلهامًا متنوعًا لأسماء الشخصيات؛ فاسم جاي جاء من وكيل؛ ولوك من أفضل صديق لابنه؛ وكاميرون من صديق لأحد المبتكرين؛ أما اسم العائلة بريتشيت فمستمد من وكيل عقارات في ماليبو.
في إحدى حلقات الموسم 11، كان لدى ميتش الجملة «لنستمتع ببعضنا البعض بينما لا يزال بإمكاننا ذلك». وعندما بدأ جيسي يقول تلك الجملة خلال قراءة النص، انهمر بالبكاء؛ إذ كان هو والممثلون وفريق العمل يتصالحون مع تلك المشاعر نفسها.
في مطبخ عائلة دنفي، دأبت أرييل وينتر (أليكس) ونولان غولد (لوك) وسارة هايلاند (هايلي) على تدوين قياسات أطوالهم على جدار على مرّ السنوات.
كان اختيار تاي بوريل لدور فيل عملية طويلة جدًا. فقد كانت شبكة ABC لديها تحفظات، إذ سبق لبوريل أن لعب في Back to You (2007) دور شخصية باهتة، وكانوا يبحثون عن ممثل معروف. ثم رأت الشبكة أنه لا يملك القدرة على أداء شخصية رئيسية، لكن المبتكرين أصرّوا. بعدها خطرت للمبتكر ستيفن ليفيتان فكرة تصويره مع نولان غولد وهما ينفذان عقوبة مسدس الكرات في منزله، لمجرد تقديم لمحة عما قد يكون عليه المسلسل. وفي النهاية، أقنع ذلك الشبكة وتم اختيار بوريل.
كان يُتوقع في البداية أن يكون الموسم 10 هو الأخير، لأن عقود الممثلين وفريق العمل ستنتهي. غير أن المسلسل كان شائعًا إلى حد جعل ABC مترددة في إنهائه، فأعادت التفاوض على العقود وجددته لموسم 11 وأخير في 2019.
في حلقة الموسم 1 Up All Night (2010)، يتحدث فيل عما قد يكسبه محتملًا من شعور كلير بالذنب، ومن ذلك رحلة إلى باريس وسيارة مكشوفة وإنسان آلي يعمل بكامل طاقته. وقد تحقق كل ذلك لاحقًا في حلقات تالية.
فاز بـ22 جائزة إيمي خلال مسيرته الممتدة على 11 موسمًا، ليصبح واحدًا من أكثر المسلسلات إشادة في التاريخ.
شخصية جاي التي يلعبها إد أونيل لديها ابن يدعى جو. في الحياة الواقعية، كان جد والده يدعى جو.
تايلر بيريل ارتجل تعثره على درجة أثناء صعوده الدرج في أحد المشاهد، مما حول جملة فيل 'يجب إصلاح تلك الدرجة' إلى مزحة متكررة.
رفض روب ريجل دور فيل دنفي، وأعرب في مقابلات لاحقة عن أسفه لهذا القرار. وقد ظهر لاحقًا في دور خصم لفيل.
لأن سارة هايلاند كانت شابة بالغة بالفعل عندما بدأت في المسلسل، شعرت بأنها عالقة بين الاختلاط بمراهقين صغار أو بالغين أكبر سنًا. وعندما انضم آدم ديفاين، أعربت عن امتنانها لوجود شخص قريب من عمرها تستطيع التواصل معه. ونتيجة لذلك، أصبح الاثنان صديقين مقربين.
أفاد طاقم التمثيل، وخاصة إريك ستونستريت وجيسي تايلر فيرغسون، بأن أكثر ما يبعث على الرضا في عملهم هو سماع الناس يقولون إن المسلسل سهّل عليهم الإعلان عن مثليتهم. وفي مثال مؤثر، أعلن طفل مثليته لوالديه، وكان رد والدته: 'حسنًا، أي منهما أنت؟ ميتش أم كام؟'
قام قسم الأزياء بتفصيل جميع قمصان كام خصيصًا له.
بعض زملاء تايلر بيريل في Back to You (2007) مثل فريد ويلارد وجوش غاد وكيلسي غرامر قد مثلوا في المسلسل. ذلك المسلسل من إبداع نفس مبتكري عائلة عصرية (2009)، ولو نجح Back to You (2007) لما كان عائلة عصرية قد ظهر إلى الوجود.
كثيرًا ما يقضي طاقم التمثيل والعاملون وقتًا مع بعضهم البعض خارج العمل، وهو أمر نادر في عالم الترفيه. تايلر بيريل ونولان غولد يذهبان في إجازات معًا كل صيف تقريبًا.
قبل أن يتقدم زوج سارة هايلاند لخطبتها، طلب بركة والديها في المسلسل، تايلر بيريل وجولي بوين.
نال جيف غرينبرغ، مدير اختيار الممثلين، جوائز عدة عن عمله في المسلسل، وهو إنجاز أشد إثارة للإعجاب بالنظر إلى طاقم التمثيل المكوّن من 12 شخصًا. وبعد أن اختار ممثلين لمسلسلات أيقونية أخرى مثل Cheers (1982) وFrasier (1993)، كان يدرك جيدًا إمكانات الممثل، فضغط بقوة لاختيار إريك ستونستريت وتاي بوريل رغم تحفظات الشبكة.
ريكو رودريغيز حصل على أول قبلة له في المسلسل. كان ذلك في الموسم 4، الحلقة 12، 'Party Crasher (2013)'.
بينما كانت لا تزال تعيش في موطنها كولومبيا، اعتادت صوفيا فيرغارا مشاهدة النسخة المدبلجة بالإسبانية من Married... with Children (1987) التي شارك في بطولتها زميلها المستقبلي إد أونيل. وبعد أن حصلت على دور غلوريا زوجة إد في عائلة عصرية، شعرت بخيبة أمل عندما علمت أن إد لا يتحدث الإسبانية.
لعب سارة هايلاند وآدم ديفاين لاحقًا دوري حبيبين مرة أخرى في Bumper In Berlin. تم اختيار هايلاند لأن ديفاين كان يعلم أن بينهما كيمياء رائعة وأنهما صديقان جيدان.
ظهر اثنان من أصدقاء سارة هايلاند في المسلسل، وكلاهما لعب دور حبيب أليكس (أرييل وينتر). صديق هايلاند آنذاك، مات بروكوب، ظهر في الموسم الثالث، وصديقها السابق، دومينيك شيروود، ظهر في الموسم السابع.
ديكور عائلة دنفي مكون من طابقين، وهو أمر نادر في ديكورات التلفزيون. واجه مصممو الديكور صعوبة في ضمان عمله بشكل وظيفي وعدم ظهور أضواء المسرح.
وفقًا لإد أونيل في مقابلة، كانت فكرته استخدام لقطات معاد تدويرها من Married... with Children (1987) في بعض الحلقات أثناء شرح خلفية جاي بريتشيت.
صرح الكتاب أن أسلوب الفيلم الوثائقي الوهمي هو مجرد وسيلة سرد ذكية، وأنه لا يوجد طاقم تصوير فعلي، لأنهم 'كرهوا فكرة السماح للناس عمدًا بدخول الكاميرات إلى منازلهم مع أطفالهم'.
اختار الكتاب عمدًا أن يكون آندي بلا أب، حتى يرتبط بشكل طبيعي أكثر بفيل.
كانت سارة هايلاند راقصة شغوفة في صغرها، حيث مارست الرقص النقري والباليه. يسمح لها الكتاب أحيانًا بالرقص لإظهار مهاراتها.
قرر المبدعون عن قصد إنشاء مسلسل يعتمد على العلاقات ويبعث الدفء في القلب حتى تتمكن العائلات من مشاهدته معًا. كانوا من أشد المعجبين بمسلسل شيرز (1982)، وأرادوا استهداف مسلسل قادر على إضحاك الجمهور وإبكائه.
في لحظة ما من كل حلقة، يقوم إحدى الشخصيات بكسر الجدار الرابع وينظر إلى الكاميرا، عادةً ردًا على شيء أزعجه.
في مرحلة ما، ناقش المبدعون تحويل المسلسل إلى رسوم متحركة لأنهم كانوا قلقين من أنه لن يجذب الأطفال.
مثل شخصيته، إريك ستونستريت هو أيضًا من الغرب الأوسط. ومع ذلك، اختار أن يكون كام من ميسوري لتجنب النكات حول ولايته الأصلية، كانساس.
حلقة Kiss and Tell (2018)، التي تتضمن إشارات إلى فيلم فتيات لئيمات (2004)، عُرضت في 3 أكتوبر - المعروف علنًا بيوم فتيات لئيمات.
أعلن المنتجان كريستوفر لويد وستيفن ليفيتان أن شعار المسلسل كان "تعال من أجل الضحك، وابقَ من أجل القلب."
في إحدى اللحظات، يُرى جو جالسًا على الأريكة يشاهد التلفاز ويده مدسوسة في حزام بنطاله، في إشارة إلى دور إد أونيل السابق بدور آل بندي في مسلسل متزوج وعندي أطفال (1987).
عيد ميلاد فيل إما في 3 أبريل أو 30 أبريل (تواريخ إصدار iPad الأصلي في الولايات المتحدة). يعود ذلك إلى نكتة يقول فيها فيل: "يصدر iPad في عيد ميلادي الفعلي، وكأن ستيف جوبز والله اتفقا ليقولا 'نحبك يا فيل.'" وبما أن حلقة Game Changer (2010) ذكرت أن ذلك اليوم كان سبتًا، فإن عيد ميلاده هو بالتأكيد 30 أبريل.
أراد المبتكرون مسلسلًا عائليًا يصوّر القرن 21 بدقة، وقالوا إن استبعاد عائلة مثلية من الطاقم كان سيكون ظلمًا كبيرًا.
عُرضت حلقة Leap Day (2012) حرفيًا في 29 فبراير 2012.
في عام 2013، حين برزت قضية الاقتراح 8 وتشريع زواج المثليين في أمريكا، بدأ الكتّاب في طرح قصص خطوبة ميتش وكام وزواجهما، رغم أن المسألة كانت لا تزال معلّقة. وفي 26 يونيو، عندما أصبح زواج المثليين قانونيًا في كاليفورنيا، شعر جيفري ريتشمان بارتياح أكبر بصفته كاتبًا من كونه قادرًا على الزواج الآن، إذ كان إعادة كتابة هذا الخط الدرامي وعدة حلقات سيكون مهمة هائلة.
أي نجوم ضيوف أرادوا التمثيل في المسلسل خلال الموسم الأول سُمح لهم بذلك، لأنه كان مسلسلًا جديدًا. ومن بينهم إليزابيث بانكس وإدوارد نورتون وكوبي براينت. أما في المواسم التالية، فكانت مشاركات النجوم الضيوف تُخطَّط مسبقًا.
على مر السنين، نشأت علاقة شبه أبوية/أبنية في الحياة الواقعية بين الممثلين وأطفالهم على الشاشة. فتاي بوريل ونولان غولد، اللذان يؤديان دور الأب والابن، يذهبان في رحلة تخييم كل عام، وحين واجهت سارة هايلاند مشاكل مع حبيب سابق كان يضايقها، لجأت إلى جولي بوين طلبًا للمساعدة.
عمل المنتجان ستيفن ليفيتان وكريستوفر لويد أيضًا على المسلسل الكوميدي فرايجر (1993). وتتشابه عدة حلقات من عائلة عصرية (2009) مع حلقات من فرايجر. ففي حلقة A Hard Jay's Night (2014)، يخطّط كام وميتش لزواجهما، ويمنح كل منهما الآخر 3 حقول نقض لنقض أي شيء قد لا يعجب به. وفي حلقة فرايجر Dinner Party (1999)، فعل فرايجر ونایلز الشيء نفسه بقائمة ضيوفهما لحفلة عشاء كانا يخطّطان لها.
وفقًا للممثل كريغ ت. نيلسون في مقابلة حديثة، فقد ندم ندمًا شديدًا على رفض عرض أداء دور جاي بريتشيت قبل أن يتولى إد أونيل الدور. وقد قبل نيلسون لاحقًا دورًا مشابهًا في مسلسل آخر موجّه للعائلة هو Parenthood (2010).
تردّد المنتجون في اختيار سارة هايلاند لدور هايلي لأنها كانت في الـ18 من عمرها، وكانوا يبحثون عن فتاة في الـ15. لكن حين رأوا كم تبدو صغيرة، وقع الاختيار عليها للدور.
بعد أقل من شهر من تصوير الحلقة الأخيرة من المسلسل، فارقت بيتريس، الكلبة التي تؤدي دور ستيلا، الحياة بسبب مضاعفات عملية جراحية.
كان مسلسل يضم ثنائيًا مثليًا يربّي طفلًا مثيرًا للجدل بشدة، وقوبل بتشكيك في قدرته على الصمود خلال موسمه الأول. وكان المبتكرون خصوصًا قلقين من ألا يمنح الناس المسلسل فرصة حتى، لكنهم ظلوا مصممين على تصوير ميتش وكام كأي عائلة أخرى. ومنذ ذلك الحين برزت عائلة عصرية كواحد من أنجح المسلسلات وأكثرها شعبية على الإطلاق، وأغدق المبتكرون الثناء على جيسي تايلر فيرغسون وإريك ستونستريت لقدرتهما على جعل الجمهور يقع في حبهما.
في كل مرة ينتقل المسلسل إلى موقع محدد، يُصوَّر هناك فعليًا بدلًا من إعادة بنائه في استوديو.
صحيفة الإكسسوار التي كان إد أونيل يقرأها في إحدى الحلقات استخدمها هو نفسه في مسلسله الكوميدي السابق Married... with Children (1987).
رأت غلوريا كلا صهريها عاريين بالخطأ: فيل في حلقة Closet? You'll Love It! (2015) وكام في حلقة Lake Life (2017).
كانت هناك مشاهد وحلقات كثيرة مستوحاة من سطر واحد في حلقة سابقة.
كان الكتّاب يدركون تمامًا أن العائلات والأطفال يشاهدون، فاتخذوا قرارًا واعيًا بتجنّب أي محتوى مبتذل أو غير لائق أكثر من اللازم، خلافًا لما كان معتادًا في المسلسلات الكوميدية.
في الموسمين الأولين، تؤدي دور ليلي، ابنة كام وميتش، توأمتان هما إيلا هيلر وجيدن هيلر. ولا يُذكر اسمهما في شارة المسلسل.
ظهر عدد من أعضاء فريق الكتابة والمخرجين في أدوار قصيرة. فمثلًا، ظهر فريد سافاج، وهو مخرج قديم في المسلسل، في إحدى الحلقات. أما برايان كرانستون ففضّل عدم التمثيل في المسلسل.
بما أن إريك ستونستريت مغاير في حياته الواقعية وأدّى الدور ببراعة، كان جيسي تايلر فيرغسون يصفه مازحًا بأنه شريكه "المثلي مقابل الأجر".
أحبت قناة ABC العرض التجريبي والحلقة التجريبية إلى حد أن الشبكة أقدمت على خطوة غير مسبوقة بعرض الحلقة التجريبية كاملة في اجتماعات الإعلانات للمعلنين. وقد لاقت استحسانًا كبيرًا حتى أن ABC جدّدت المسلسل لموسم ثانٍ دون انتظار نتائج نيلسن للحلقة التجريبية.
كثيراً ما روجت أعمدة الشائعات إشاعات لا أساس لها عن خلاف بين صوفيا فيرغارا وجولي بوين. قالت بوين: «كانوا مصممين فقط على تحريضنا ضد بعضنا البعض، وكأننا نكره بعضنا. إنها عقلية الندرة التي تقول إن امرأة واحدة فقط يمكن أن تكون سعيدة في وقت واحد... وجدت ذلك مخيباً للآمال حقاً من جانب الصحافة. لكنني لم أستسلم لذلك أبداً». في الواقع، فيرغارا وبوين صديقتان، وقالت بوين: «أحب كم نحن مختلفتان، وأحب أنها مضحكة ومتواضعة وفاحشة، وهي تحب الحياة وتحب الرقص وتناول الكعك، وكل هذه الأشياء».
في قسم اختيار الممثلين، كانت صور كل ممثل حصل على دور في المسلسل ملصقة على الجدران. في المجموع، كان هناك أكثر من 1,600 صورة.
من أجل 10 شخصيات رئيسية، شاهد مدير اختيار الممثلين جيف غرينبرغ أكثر من 1,400 شخص.
تماماً مثل شخصياتهم، يحب إد أونيل بياتريس، الكلبة التي تؤدي دور ستيلا، بينما صوفيا فيرغارا لا تحبها.
في كل مرة تقريباً يظهر فيها المسبح في منزل بريتشيت، يقفز أو يسقط شخص ما فيه.
توفيت مارشا كرامر (مارغريت) في 23 يناير 2020، بعد يوم من بث حلقتها الأخيرة. كان هذا أدائها الأخير.
كان الممثلون الأكبر سناً يساعدون الأصغر سناً في كثير من الأحيان في حفظ نصوصهم وتوقيت النكات، ويرشدونهم كما يفعل الآباء مع أطفالهم.
عند التفكير في فكرة كيفية ارتباط العائلات، تخيل المبتكرون ذات مرة أن هناك ثلاثة أشقاء بالغين يعيشون في زقاق مسدود. ومع ذلك، كان كريستوفر لويد قد عمل سابقاً في فرايجر (1993)، وأحب الديناميكية بين الأب مارتن وأطفاله البالغين فرايجر ونيلز. اقترح أباً لديه طفلان بالغان يعيشان بالقرب من بعضهما البعض في لوس أنجلوس كعرض للمسلسل.
واحدة من شعارات فيل في «فلسفة فيل» هي «ارقص حتى تؤلمك قدماك. غنِّ حتى تؤلمك رئتاك. مثل حتى تصبح ويليام هورت». في الواقع، عمل تاي بوريل مع ويليام هورت في هولك الخارق (2008).
لم يُسمح للممثلين الأطفال بالمشاركة في قراءة الطاولة إلا عندما يقتربون من سن 11؛ وإلا كانوا يتعلمون نصوصهم بشكل منفصل مع معلم الاستوديو وأحد الوالدين. سُمح لأوبري أندرسون-إيمونز بالحضور من الموسم 9 فصاعداً، لأنها بلغت السن. من ناحية أخرى، كان جيريمي ماغواير يبلغ 8 سنوات عندما حدثت قراءة الطاولة الأخيرة، لكنهم سمحوا له بالحضور في القراءة الأخيرة.
واجه جيسي تايلر فيرغسون بعض التعقيدات مع والده بشأن كونه مثلياً. من خلال صراع جاي وميتش مع نفس الأمر، اكتسب جيسي ووالده تعاطفاً متبادلاً. يقول جيسي: «إذا كان هذا هو مقدار تأثيره على هذين الشخصين فقط، فلا يمكنني إلا أن أتخيل كم أثر على بقية العالم».
وفقاً لـ TMZ، كانت بريجيت مدرجة في دفاتر وكالة هوليوود لتمثيل الحيوانات Good Dog Animals، التي أجرت الكلبة لـ ABC للمسلسل قبل الموسم الثاني. لكن الوكالة قررت مؤخراً أنها لم تعد ترغب في العمل مع الكلبة اللطيفة ولم تخفِ ذلك حيث تم التخلي عن بريجيت. ثم استبدلوها بكلبة جديدة تدعى بياتريس، قررت عائلة عصرية توظيفها لتولي دور ستيلا في الموسم الرابع من المسلسل.
عرض المبتكرون المسلسل أولًا على CBS وNBC، فأعجب به NBC لكنه لم يرغب في تبني عمل وثائقي ساخر آخر، إذ كان لديه بالفعل The Office (2005) وParks and Recreation (2009). وفي النهاية أبرمت ABC اتفاقًا وبثّت المسلسل.
عندما سافرت عائلة عصرية إلى باريس في موسمها الأخير، سافروا بكل طاقم التمثيل والعاملين، حتى أولئك الذين لم يشاركوا في تلك الحلقة تحديدًا، للاحتفال بحلقاتهم الأخيرة وتقديم الشكر لهم.
يصف فيل نفسه بأنه "يرمش تحت الضغط"، أي أنه يرمش بشكل مفرط حين يكون تحت ضغط. تاي بوريل يفعل ذلك في حياته الواقعية أيضًا. وقد لاحظ جيسي تايلر فيرغسون ذلك أول مرة حين كانوا ينسقون دخولهم إلى حفل جوائز إيمي.
أفاد جميع الآباء بأنهم يشعرون كأنهم آباء حقيقيون لأطفالهم في المسلسل. على سبيل المثال، علّم تاي بوريل نولان غولد كيف يحلق.
أوضح ريكو رودريغيز أن إد أونيل غالبًا ما يقدم له النصائح والتشجيع حين يتدربان على الحوار معًا، وأعرب عن تقديره لممثل مخضرم كهذا يخصص وقته ليكون معه.
في مشاهدهما المشتركة، كان سارة هايلاند وآدم ديفاين يبالغان في الأداء الدرامي والجدي أكثر مما يتطلبه المشهد، بسبب مدى تعلقهما بعلاقة هايلي وآندي. وكان المنتجون يذكّرونهما باستمرار بالحفاظ على إيقاع سريع.
كان هناك عمل مشتق يركز على كام وميتش قيد التطوير لعدة سنوات. أعجب كل من إريك ستونستريت وجيسي تايلر فيرغسون بالنصوص المكتوبة، لكن المشروع أُلغي في النهاية. وقال ستونستريت: "أظن أن جيسي وأنا ربما شعرنا أنهم اعتبرونا الرجلين العجوزين، أو شيئًا من هذا القبيل، وأن ذلك لم يبدُ جديرًا بإبقاء تلك الشخصيات مستمرة. شعرت أن الأمر مؤلم بعض الشيء. لكن الناس يتخذون قرارات تجارية."
يُقال السطر الأول في الحلقة التجريبية مرة أخرى كأول سطر في افتتاحية الموسم 9. تقول كلير: "أيها الأطفال، الفطور!"
في الموسم 9، أدى مايكل تشيرفن، وهو كومبارس، 3 شخصيات مختلفة في 3 حلقات. وظهرت كومبارس أخرى، نانسي ديمارس، في 7 شخصيات ضمن 7 حلقات على مدى المواسم. كذلك أدى سام لويد وسارة بيكر وفينياس أوكونيل شخصيتين مختلفتين.
كل عام، كان نولان غولد يصنع زينة احتفالية لكل طاقم التمثيل والعاملين، تحمل في داخلها صورة لطاقم ذلك العام تحديدًا.
العضو الوحيد في طاقم التمثيل الذي أخرج حلقات أيضًا هو جولي بوين. أخرجت حلقتين. أما فريد سافاج، الذي كان قد أدى دور البطولة في مسلسل آخر هو The Wonder Years (1988) وهو في الثانية عشرة فقط، فقد أخرج 14 حلقة من هذا المسلسل.
غرفة نوم كلير وفيل هي الديكور نفسه لغرفة نوم هايلي وأليكس. يكتفون بتبديل الأثاث عند الحاجة للتصوير في إحداهما أو الأخرى.
نولان غولد موسيقي موهوب جدًا، خصوصًا على آلة البانجو. وقد أضاف الكتّاب حلقة يعزف فيها البانجو ليستعرض مهاراته.
في طفولته، كان إريك ستونستريت يؤدي دور مهرج يُدعى فيزبو. وقد ألهم ذلك الكتّاب ليجعلوه جزءًا من ماضي كام.
هناك عدد من الحلقات التي تدور أحداثها في أيام تاريخية: "Suddenly Last Summer" دارت في 26 يونيو 2013، وهو اليوم الذي تم فيه تقنين زواج المثليين في كاليفورنيا؛ و"Lake Life" في يوم كسوف كلي للشمس في أمريكا: 21 أغسطس 2017.
باستثناء يومي الذكرى والعمل، صوّر المسلسل كل احتفال رئيسي في أمريكا على مدى الفترة من سبتمبر إلى يوليو: هالوين، وعيد الشكر، وعيد الميلاد، وليلة رأس السنة، وعيد الحب، وعيد الفصح، وعيد الأم، وعيد الأب، وعيد الاستقلال.
عمل هايلي، Nerp، محاكاة ساخرة لعلامة العافية Goop. وكلتاهما تضم ممثلة سابقة تؤسس شركة عافية قائمة على ادعاءات علمية زائفة.
خلافًا لكثير من المسلسلات الكوميدية، يصوّر المسلسل مشاهد السيارات بشكل حقيقي تمامًا على منصة كاميرا، بدلًا من الشاشة الخضراء المعتادة.
مزح الكتّاب بأنهم عصوا نصيحة دبليو سي فيلدز عمدًا: "لا تعمل أبدًا مع الأطفال أو الحيوانات"، إذ عملوا مع كليهما بانتظام.
ثمة حلقات تعود مباشرة إلى حلقات من الموسم 1 ويمكن اعتبارها أجزاء لاحقة: The Incident (2009) وTen Years Later (2017)، وCome Fly with Me (2009) وThe Last Thanksgiving (2019)، وأخيرًا Run for Your Wife (2009) وCHiPs and Salsa (2018).
كانت جولي بوين حاملاً في شهرها الثامن بتوأم أثناء تصوير الحلقة التجريبية، فاستُخدمت أساليب عدة لإخفاء ذلك، منها وضع سلال الغسيل والوسائد أمام كلير.
من بين جميع الحلقات، Heart Broken (2013) وFive Minutes (2017) هما الوحيدتان اللتان تُروى فيهما الخطوط السردية كلٌّ على حدة في فصول منفصلة، والأخيرة تُروى أيضًا في الزمن الحقيقي.
لم تُعرض السلسلة على شبكة Fox رغم أنها كانت آنذاك مملوكة جزئياً مع شركة إنتاج العمل الرئيسية 20th Century Fox Television عند بدء الإنتاج، والسبب أن مؤلفي العمل كانت لديهم مشكلات مع طريقة تعامل الشبكة مع مسلسلهم السابق "Back to You". وفي 2019 استحوذت ديزني، مالكة شبكة العمل ABC، على معظم شركة 21st Century Fox بما فيها 20th Century Fox، بعد أن جرى فصل أصول معينة، منها شبكة Fox، إلى شركة جديدة.
تدرس ليلي في مدرسة Watson Elementary، وهو تلاعب بعبارة شيرلوك هولمز التي كثيراً ما تُنقل خطأً: "Elementary, my dear Watson".
بفضل طاقم التمثيل الجماعي وأسلوب الفيلم الوثائقي الزائف، تمكن العمل من تصوير الحلقات بسرعة لافتة، وفي موقع Fox الذي كانوا يصوّرون فيه كانت مسلسلات أخرى تعلّق كثيراً بحسد على ساعات عملهم.
يُسمح للممثلين أحياناً بالخروج عن النص والارتجال في مشاهدهم، وفي أول يوم لآدم ديفاين غيّر جمله قليلاً فأصاب صوفيا فيرغارا بالذعر والتفتت نحو المخرج.
كانت أرييل وينتر في الـ11 من عمرها فقط حين اختيرت لدور أليكس دنفي، وكانت والدتها ترافقها دائماً في موقع التصوير. وبحسب الممثلين وفريق العمل، كانت الأم تنتقص منها باستمرار بسبب وزنها وأدائها، إلى حد أن المنتجين أرادوا منعها من الموقع. وفي 2012 أُبعدت وينتر عن منزل والدتها بعد اتهامات بإساءة جسدية ونفسية، وفي 2016 أعلنت وينتر نفسها أنها تحررت قانونياً من والديها.
حين قرأ إد أونيل النص أول مرة، وهو مخضرم في المسلسلات الكوميدية بعد بطولته في متزوج وعندي أطفال (1987) على مدى 11 موسماً، صرخ قائلاً إنه أدرك أن النص رابح وأن العمل سيستمر 10 سنوات على الأقل.
مدرّسة لوك تُدعى ميس باسووتر، ويضحك فيل كلما ذُكر اسمها.
كان نولان غولد (لوك دنفي) في الـ12 فقط أثناء تصوير حلقة Caught in the Act (2011) التي يرى فيها أطفال دنفي والديهم يمارسان الجنس، وقد واجه صعوبة في فهم كل التلميحات والمعاني المزدوجة، ولم يدرك كل النكات تماماً إلا حين شاهد الحلقة بعد سنوات.
أكد الكتّاب أنهم يفضّلون القصص المتماسكة وتطوير الشخصيات على تقديم حلقة مبالغ فيها لمجرد أنها مضحكة، إذ أرادوا أن تنبع الكوميديا من مواقف الحياة الواقعية وأن يبتعدوا عن الكليشيهات المعتادة في مسلسلات السيتكوم.
لم يرغب الكتّاب قط في التهوين من مشاكل المراهقين الجدية، فكتبوا خطوطاً درامية تركّز على حدة القلق والاكتئاب اللذين يعاني منهما الأطفال، وحرصوا على إظهار شخصياتهم وهي تطلب المساعدة كي يعرف الأطفال المشاهدون أن مشاكلهم تستحق المساعدة وأنها مهمة.
في كل مرة تزور فيها دي دي (زوجة جاي السابقة)، تصل إلى منزل عائلة مختلف: في الموسم 1 ذهبت إلى منزل عائلة تاكر-بريتشيت، وفي الموسم 2 وصلت إلى منزل عائلة دنفي، ثم في الموسم 4 جاءت إلى منزل عائلة بريتشيت، وفي الموسم 9 تزور المنازل بالترتيب نفسه.
فوجئ آدم ديفاين في البداية باتصال المنتجين به ليعرضوا عليه دور آندي اللطيف المرح، لأنه لم يؤدِّ سابقاً في السينما والتلفزيون سوى أدوار الشخصيات العدائية السيئة الطباع. وعند كتابة الشخصية لم يكن لدى الكتّاب سوى آدم في ذهنهم، فشارعوا بقوة للحصول عليه، ونال الدور في النهاية وأدهش كثيرين من الممثلين وفريق العمل بقدرته على تجسيد آندي بصدق.
من النكات المتكررة في المسلسل أن أفراد العائلة يلقون باللوم في مشاكلهم على راكون لم يظهر على الشاشة قط.
أوضح الوصف الأصلي للمسلسل سبب تصويره بأسلوب "المُسجَّل الوثائقي"، إذ ذكر أن مخرجاً سينمائياً سويدياً كان في السابق طالب تبادل ثقافي في منزل فيل، كان يصور فيلماً وثائقياً عن الأسرة الأمريكية.
في مقابلة للترويج للموسم 1، اقترح تاي بوريل مازحاً أنه سيكون رائعاً لو استمر المسلسل طويلاً بما يكفي ليتخرج لوك من المدرسة، ولم يتحقق ذلك فحسب، بل تجاوز المسلسل هذه النقطة وانتهى ولوك وماني شابان.
رفض إد أونيل المسلسل في البداية لشعوره بأنه قدّم ما يكفي في نوع السيتكوم العائلي خلال سنواته في متزوج وعندي أطفال (1987)، لكنه غيّر رأسه في اللحظة الأخيرة بعد أن أذهله ما قرأه في النصوص التي أُعطيت له.
أثناء عرضه على مسؤولي الشبكة القصص التي ستروى، أخرج ستيفن ليفيتان شريط فيديو منزلياً له وهو يطلق النار بمسدس كرات على ابنه البالغ 10 سنوات بعد أن أطلق ابنه النار بالخطأ على ابن عمه، ثم أُعيد تمثيل هذا الموقف نفسه في الحلقة التجريبية.
في حلقة The Party (2016)، يأكل ميتش وفيل حلوى الماريجوانا. وقبل ذلك في الحلقة، يذكر كام أنه عيد ميلاد هتلر، أي 20 أبريل أو 4/20، و4/20 إشارة إلى تناول المخدرات.
كثيراً ما كان إد أونيل يساعد صوفيا فيرغارا على فهم جملها والنكات التي يصعب ترجمتها بسبب اختلاف اللغة.
في فيديو طلب الالتحاق بالجامعة الأصلي الخاص بماني، يؤدي نسخة من أغنية من المسرحية الموسيقية "Hamilton" التي أبدعها لين-مانويل ميراندا، وقد ظهر ميراندا في حلقة سابقة مالكاً أصلياً لكلبة ستيلا، حيث اقترح على جاي فكرة عمل سيئة.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
حين كشفت غلوريا عن حملها، لم يكن يعلم بالأمر سوى صوفيا فيرغارا ومنتجين اثنين، وقد حُذف المشهد عمداً من النص للحفاظ على السرية، ولم يكتشف الممثلون وفريق العمل الأمر إلا أثناء بث المشهد.
إظهار الحرق
في حلقة Connection Lost (2015)، وهي الحلقة المصورة بالكامل عبر FaceTime، تترجى أليكس والدتها كلير أن تقرأ مقالها الذي تواصل تعديله، وفي شارة النهاية نرى كلير تحاول قراءة المقال (وسط تشتت شديد)، وإذا دققت في القراءة تجد أن الفقرة الأولى تقول: "أعلم أنك لا تقرئين هذا يا أمي".
إظهار الحرق
في Pilot (2009)، لا تدرك أن العائلات الثلاث مرتبطة ببعضها إلا في المشهد الأخير حين يجتمع الجميع في منزل ميتشل وكاميرون.
إظهار الحرق
خلال الموسم 7، وبعد أن أصبحت هايلي وآندي معاً، عرض المنتجون على آدم ديفاين فرصة الانضمام إلى طاقم الممثلين الرئيسي، لكنه اضطر إلى الاعتذار بسبب التزاماته الأخرى في السينما والتلفزيون، ومن هنا جاء انفصالهما المفاجئ في نهاية الموسم.
إظهار الحرق
عند ابتكار شخصية السيد كليزاك، عرف الكتّاب منذ البداية أنهم سيتخلصون منه في النهاية، حتى يعيش لوك تجربة الحزن.
إظهار الحرق
كان عرض ميتش وكام للزواج على بعضهما أول عرض زواج من نفس الجنس على قناة تلفزيونية.
إظهار الحرق
أثناء التحضير للموسم 10، أراد الكتّاب عودة آندي وبدأوا المفاوضات. لكن عندما اتضح أن عودة آدم ديفاين ستكون شبه مستحيلة لأنه كان يصور The Righteous Gemstones (2019) في تشارلستون، اقترحوا ديلان بدلاً منه.
إظهار الحرق
مشاهد الحلقة الأخيرة تعود بدقة إلى الحلقة الأولى، مجسّدةً الدوائر الكاملة التي تحدث داخل العائلات: ففيل وكلير يخططان على تقويمهما، وميتش وكام يسافران بالطائرة مع عائلتهما، وجاي وغloria يشاهدان ابنهما يلعب كرة القدم.
إظهار الحرق
أثناء تصوير المشهد الأخير من المسلسل، تأثر الممثلون بشدة لدرجة أنهم لم يستطيعوا أداء جملهم. كانت اللقطة الأخيرة عبارة عن عناق جماعي لهم جميعًا، وعندما صاح المخرج "cut"، بقوا متعانقين، ولم يرغب أحد في الإفلات.
إظهار الحرق
كان من المفترض أن تظهر شخصية آندي في 3 حلقات فقط، ولم يكن مقررًا أن يكون حبيب هايلي. لكن عندما رأى الكتّاب مدى انسجام آدم ديفاين مع المسلسل، وكيمياءه مع سارة هايلاند، كتبوا له دورًا في مواسم عديدة.
إظهار الحرق
كانت سارة هايلاند تتمنى من كل قلبها أن تنتهي هايلي مع آندي، وشعرت بخيبة أمل عندما تزوجت شخصيتها من ديلان في النهاية.
إظهار الحرق
كان من المقرر في الأصل أن يحدث قوس هايلي في الموسم 10 - أي الحمل والزواج من ديلان - مع آندي بدلاً من ديلان.
إظهار الحرق
أعلن جيسي تايلر فيرغسون أنه ينتظر طفلاً مع زوجه عبر أم بديلة، خلال الموسم 11، في نفس الوقت الذي كانت فيه شخصيته ميتش تتبنى طفلاً مع كام.

صفحات ذات صلة

فاميلي غاي — يرد ذكر عائلة عصرية في معلومات تلك الصفحة
هؤلاء نحن — يرد ذكر عائلة عصرية في معلومات تلك الصفحة