Modern Family : 139 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Tout au long de son passage dans la série, Adam Devine (Andy) tournait deux sitcoms en même temps. Le lundi, il filmait Modern Family, puis passait la majeure partie du reste de la semaine sur sa série Workaholics (2011). Contrairement au style improvisé et détendu de Workaholics, Devine était impressionné par la densité de blagues et le rythme de Modern Family. La seule indication de jeu qu'il ait jamais reçue des producteurs était d'accélérer son débit pour coller au timing de la série.
Le casting et l'équipe ont reçu un t-shirt « Fizbo » après avoir terminé la série.
C'est en réalité la deuxième série dans laquelle Ed O'Neill joue où une volée d'escaliers a besoin qu'une seule marche soit réparée. Dans Mariés, deux enfants (1987), l'escalier du sous-sol des Bundy a toujours une marche à réparer et plusieurs personnages tombent souvent à cause de cela.
Toutes les familles sont librement inspirées des familles et des amis des créateurs. En fait, le créateur Steve Levitan a créé les enfants Dunphy à partir des siens : Hannah/Haley avait 15 ans, Alexa/Alex 13 ans et Griffin/Luke 11 ans.
Pour un casting aussi vaste, aucun acteur n'a quitté la série en cours de route. Ed O'Neill, Sofía Vergara, Julie Bowen, Ty Burrell, Eric Stonestreet et Jesse Tyler Ferguson apparaissent dans les 250 épisodes.
Lors de son premier jour, Aubrey Anderson-Emmons a regardé des épisodes pour mieux comprendre son rôle de Lily. Quand elle a ensuite tourné une scène, elle est sortie de son personnage et a dit à Eric Stonestreet et Jesse Tyler Ferguson : « On vous a vus dans Modern Family ! »
Jay assure la première et la dernière voix off de la série.
La plaque d'immatriculation de la voiture de Cameron et Mitchell (2GAT123) est la même que celle de Larry David dans Curb Your Enthusiasm (2000). Ce numéro de plaque a été utilisé dans beaucoup d'autres films, dont Beverly Hills Cop (1984), L.A. Story (1991), Go (1999), Traffic (2000), Pay It Forward (2000), Crazy/Beautiful (2001), She's No Angel (2002), National Security (2003), Harsh Times (2005) et S.W.A.T. (2003). On peut aussi la voir dans Two and a Half Men (2003) et Chuck (2007).
Leslie Grossman a auditionné pour le rôle de Claire Dunphy et est allée jusqu'à la dernière étape des auditions. Elle confie que ne pas avoir décroché le rôle a été l'un des moments les plus difficiles de sa carrière. Elle est toutefois apparue plus tard dans un épisode.
Au début de la série, dans l'épisode où c'est l'anniversaire de Phil et où il veut un iPad, Jay tente d'apprendre à Mitchell à se battre. Tandis qu'il lui applique une clé d'étranglement, il lui dit l'avoir apprise des Gracie, une famille d'experts en arts martiaux. Dans la vraie vie, depuis 2007, Ed O'Neill possède une ceinture noire de jiu-jitsu brésilien obtenue grâce à l'enseignement des Gracie.
Quand Jesse Tyler Ferguson a été choisi pour incarner Mitchell, il avait 33 ans et ne pensait pas avoir l'air assez vieux pour jouer un père. Il s'est alors laissé pousser la barbe, devenue depuis un élément incontournable de son personnage.
Sarah Hyland souffre d'une dysplasie rénale et a reçu un rein en 2012. Elle suit donc un traitement régulier anti-rejet et des stéroïdes, et a été mise au repos plusieurs fois. Malgré cela, elle continue de tourner la série en parallèle. Lors de sa deuxième greffe de rein en 2017, tout le casting et l'équipe ont pris toutes les précautions pour éviter qu'elle ne contracte une infection, y compris porter des masques chirurgicaux sur le plateau.
Chaque fois que la famille essaie de prendre une photo, quelque chose tourne mal.
Beaucoup des mélodies des chansons de Dylan sont improvisées par Reid Ewing.
Stephen Merchant apparaît dans le rôle du concierge Leslie Higgins dans les épisodes Las Vegas (2014) et The Prescott (2020). Les deux épisodes reposent sur des intrigues burlesques et rocambolesques. Dans ce dernier épisode, Phil dit même à Higgins qu'il lui trouve un air familier.
Jesse Tyler Ferguson et Elizabeth Banks étaient amis depuis des années avant ses apparitions. Après que Jesse eut tourné le pilote, ils se sont retrouvés à une fête avec le réalisateur Jason Winer. « On plaisantait, on buvait, et l'idée a en quelque sorte émergé : “Ce serait sympa que tu sois leur amie avec qui ils boivent dans la série, non ?” On en a parlé à ce moment-là, et quelques semaines plus tard, Jason Winer a dit : “Je l'ai écrit. C'est dans le script. Tu veux venir le faire ?” » Elizabeth a décroché une nomination aux Emmy dans la catégorie meilleure actrice invitée dans une série comique pour son rôle de Sal.
Dans une interview accordée au magazine Out en 2010, Jesse Tyler Ferguson a expliqué que la blague récurrente selon laquelle Jay « oublie » que son fils Mitchell est gay (et que Mitchell doit faire son coming out à son père à répétition) est tirée de la vie réelle de Ferguson : il a dû faire son coming out à son vrai père à trois reprises sur plusieurs années avant que celui-ci ne le croie vraiment. Quand Ferguson a raconté cette histoire aux scénaristes, ils l'ont trouvée très drôle et ont décidé de l'ajouter au passé de Mitchell.
Dans le final de la saison 3, Luke montre à ses parents son courrier caché, qui contient des références à des moments précédents de la saison. On y trouve une amende pour avoir fait exploser une cabane à oiseaux, un avis de la mairie pour démonter leur cabane dans l'arbre, une convocation à un jury pour Phil le jour de leur voyage à Disneyland, et une contravention pour feu rouge remontant au moment où Manny et Luke ont volé la voiture de Cam.
Dans l'épisode où Lily répète le mot en F, l'actrice a dit le mot « fudge », qui a ensuite été bipé. Dans un épisode bien plus tardif, devenue préadolescente, Lily redit le mot en F, qu'Aubrey Anderson-Emmons a réellement prononcé. « J'ai dit le mot en F devant tout le monde à la lecture du script, tout le monde avait l'air choqué et s'est mis à en rire, et j'ai trouvé ça hilarant. Un peu gênant. Genre, je ne savais pas quoi faire. »
Les créateurs ont puisé diverses inspirations pour les noms des personnages : Jay vient d'un agent ; Luke, du meilleur ami d'un fils ; Cameron est né d'un ami d'un créateur ; et le nom de famille Pritchett provient d'un agent immobilier de Malibu.
Dans un épisode de la saison 11, Mitch avait la réplique « profitons simplement les uns des autres tant que nous le pouvons ». Quand Jesse a commencé à dire cette réplique lors d'une lecture du script, il a fondu en larmes ; car lui, le casting et l'équipe traversaient eux-mêmes ces émotions.
Dans la cuisine des Dunphy, Ariel Winter (Alex), Nolan Gould (Luke) et Sarah Hyland (Haley) ont marqué leurs tailles au fil des années sur un mur.
Le casting de Ty Burrell dans le rôle de Phil a été un processus très long. La chaîne ABC avait des réserves, car Burrell avait déjà joué dans Back to You (2007) un personnage fade, et elle cherchait un acteur connu. La chaîne pensait ensuite qu'il n'avait pas la capacité d'incarner un personnage principal, mais les créateurs ont insisté. Le créateur Steven Levitan a alors eu l'idée de le filmer avec Nolan Gould en train de subir la punition au pistolet à billes chez lui, juste pour donner un aperçu de ce que la série pourrait être. Finalement, cela a convaincu la chaîne et Burrell a été engagé.
À l'origine, la saison 10 était pressentie comme la dernière, car les contrats du casting et de l'équipe arrivaient à échéance. Mais la série était si populaire qu'ABC hésitait à y mettre fin et a renégocié les contrats, la renouvelant pour une 11e et ultime saison en 2019.
Dans l'épisode Up All Night (2010) de la saison 1, Phil évoque ce qu'il pourrait potentiellement obtenir de la culpabilité de Claire, notamment un voyage à Paris, un cabriolet et un robot entièrement fonctionnel. Tout cela se produira plus tard dans des épisodes ultérieurs.
Elle a remporté 22 Emmys au cours de ses 11 saisons, devenant l'une des séries les plus saluées de l'histoire.
Le personnage d'Ed O'Neill, Jay, a un fils prénommé Joe. Dans la vraie vie, son grand-père paternel s'appelait Joe.
Ty Burrell a improvisé une chute sur une marche en montant l'escalier pendant une scène, ce qui a transformé la réplique de Phil « gotta fix that step » en running gag.
Rob Riggle a refusé le rôle de Phil Dunphy et a exprimé des regrets à ce sujet dans des interviews ultérieures. Il apparaîtra plus tard comme un ennemi de Phil.
Comme Sarah Hyland était déjà une jeune adulte lorsqu'elle a commencé la série, elle se sentait coincée entre les adolescents et les adultes plus âgés. À l'arrivée d'Adam Devine, elle a exprimé sa gratitude d'avoir enfin quelqu'un de son âge à qui s'identifier. Les deux sont donc devenus proches amis.
Le casting, en particulier Eric Stonestreet et Jesse Tyler Ferguson, a déclaré que ce qu'il y avait de plus gratifiant dans leur métier était d'entendre des gens leur dire que la série les avait aidés à faire leur coming out. Un exemple touchant : un enfant a fait son coming out à ses parents, et sa mère a répondu : « Bon, tu es lequel ? Mitch ou Cam ? »
Le département des costumes a confectionné sur mesure toutes les chemises de Cam.
Quelques partenaires de Ty Burrell dans Back to You (2007) ont joué dans la série, dont Fred Willard, Josh Gad et Kelsey Grammer. Cette série avait été créée par les mêmes créateurs que Modern Family (2009), et si Back to You (2007) avait marché, Modern Family n'aurait jamais vu le jour.
Le casting et l'équipe passent souvent du temps ensemble en dehors du travail, ce qui est rare dans le milieu du spectacle. Ty Burrell et Nolan Gould partent presque chaque été en vacances ensemble.
Avant que le mari de Sarah Hyland ne la demande en mariage, il a sollicité la bénédiction de ses parents à l'écran, Ty Burrell et Julie Bowen.
Jeff Greenberg, le directeur de casting, a remporté plusieurs récompenses pour son travail sur la série, ce qui est d'autant plus impressionnant vu l'ensemble de 12 acteurs. Après avoir casté d'autres séries emblématiques comme Cheers (1982) et Frasier (1993), il connaissait bien le potentiel d'un acteur et a beaucoup plaidé pour engager Eric Stonestreet et Ty Burrell, malgré les réserves de la chaîne.
Rico Rodriguez a donné son premier baiser dans la série. C'était dans la saison 4, épisode 12, « Party Crasher (2013) ».
Alors qu'elle vivait encore dans sa Colombie natale, Sofía Vergara regardait la version doublée en espagnol de Married... with Children (1987), avec celui qui allait devenir son partenaire, Ed O'Neill. Après avoir décroché le rôle de Gloria, la femme d'Ed, dans Modern Family, elle a été déçue d'apprendre qu'Ed ne parlait pas un mot d'espagnol.
Sarah Hyland et Adam Devine ont ensuite rejoué des amoureux dans Bumper In Berlin. Hyland a été engagée parce que Devine savait qu'ils avaient une excellente alchimie et étaient bons amis.
Deux petits amis de Sarah Hyland sont apparus dans la série, et tous deux ont joué les amoureux d'Alex (Ariel Winter). Le compagnon de Hyland à l'époque, Matt Prokop, est apparu dans la troisième saison, et son ex-petit ami, Dominic Sherwood, dans la septième saison.
Le décor des Dunphy est sur deux niveaux, ce qui est rare pour un plateau de télévision. Les décorateurs ont eu du mal à s'assurer qu'il fonctionnait bien et que les projecteurs ne seraient pas visibles.
Selon Ed O'Neill dans une interview, c'est son idée d'utiliser des images d'archives de Married... with Children (1987) dans certains épisodes pour expliquer le passé de Jay Pritchett.
Les scénaristes ont déclaré que le format mockumentaire n'est qu'un habile procédé narratif et qu'il n'y a pas réellement d'équipe de tournage, car ils « détestaient l'idée que des gens laissent volontairement des caméras entrer chez eux avec leurs enfants ».
Les scénaristes ont délibérément choisi de faire d'Andy un garçon sans père, afin qu'il s'attache naturellement davantage à Phil.
Sarah Hyland était une danseuse passionnée dans son enfance, pratiquant les claquettes et le ballet. Les scénaristes lui permettent parfois de danser pour montrer son talent.
Les créateurs ont délibérément décidé de créer une série centrée sur les relations et chaleureuse, pour que les familles puissent la regarder ensemble. Ils étaient de grands fans de Cheers (1982) et voulaient viser une série capable de faire rire et pleurer le public.
À un moment donné de chaque épisode, un personnage brise le quatrième mur et regarde la caméra, généralement en réaction à quelque chose qui l'a agacé.
À un moment, les créateurs ont envisagé de faire de la série un dessin animé, car ils craignaient qu'elle ne plaise pas aux enfants.
Comme son personnage, Eric Stonestreet est originaire du Midwest. Il a toutefois choisi de faire venir Cam du Missouri pour éviter les blagues sur son État natal, le Kansas.
L'épisode Kiss and Tell (2018), qui contient des références à Mean Girls (2004), a été diffusé le 3 octobre, jour officieusement connu comme le Mean Girls Day.
Les showrunners Christopher Lloyd et Steven Levitan avaient déclaré que la devise de la série était « venez pour les rires, restez pour l'émotion ».
À un moment, on voit Joe assis sur le canapé en train de regarder la télévision avec la main glissée dans la ceinture de son pantalon, un clin d'œil au rôle précédent d'Ed O'Neill en Al Bundy dans Mariés, deux enfants (1987).
L'anniversaire de Phil tombe soit le 3, soit le 30 avril (dates de sortie américaines de l'iPad original). Cela vient d'une blague où Phil déclare : « L'iPad sort le jour de mon vrai anniversaire, c'est comme si Steve Jobs et Dieu s'étaient réunis pour dire “on t'aime, Phil”. » Comme l'épisode Game Changer (2010) indique que ce jour était un samedi, son anniversaire est donc bel et bien le 30 avril.
Les créateurs voulaient une série familiale qui dépeigne fidèlement le 21e siècle, et ils ont affirmé que ce serait une telle injustice de ne pas inclure une famille homosexuelle dans le casting.
Leap Day (2012) a été diffusé littéralement le 29 février 2012.
En 2013, lorsque la Proposition 8 et la légalisation du mariage homosexuel en Amérique sont devenues des sujets majeurs, les scénaristes ont commencé à écrire des intrigues sur les fiançailles et le mariage de Mitch et Cam, alors même que la question restait en suspens. Le 26 juin, quand le mariage homosexuel a été légalisé en Californie, Jeffrey Richman a été plus soulagé en tant que scénariste qu'à l'idée de pouvoir enfin se marier, car réécrire l'arc et plusieurs épisodes aurait été une tâche énorme.
Toute star invitée qui souhaitait jouer dans la série lors de la première saison était autorisée à le faire, car c'était une nouvelle série. Parmi elles, Elizabeth Banks, Edward Norton et Kobe Bryant. Lors des saisons suivantes, les guest stars étaient planifiées.
Au fil des années, une relation quasi parent-enfant s'est nouée dans la vraie vie entre les acteurs et leurs enfants à l'écran. Ty Burrell et Nolan Gould, qui jouent père et fils, partent chaque année en camping, et lorsque Sarah Hyland a eu des problèmes avec un ex qui lui causait du souci, elle s'est tournée vers Julie Bowen pour obtenir de l'aide.
Les producteurs Steven Levitan et Christopher Lloyd ont aussi travaillé sur la sitcom Frasier (1993). Plusieurs épisodes de Modern Family (2009) font écho à des épisodes de Frasier. Dans l'épisode A Hard Jay's Night (2014), Cam et Mitchell préparent leur mariage. Ils s'accordent mutuellement 3 vetos pour bloquer quelque chose qui pourrait ne pas leur plaire. Dans l'épisode Dinner Party (1999) de Frasier, Frasier et Niles avaient fait de même pour la liste d'invités d'un dîner qu'ils organisaient.
Selon l'acteur Craig T. Nelson dans une récente interview, il a profondément regretté d'avoir décliné l'offre d'incarner Jay Pritchett avant qu'Ed O'Neill n'obtienne le rôle. Nelson a ensuite accepté un rôle similaire dans une autre série familiale, Parenthood (2010).
Les producteurs hésitaient à faire passer Sarah Hyland pour le rôle de Haley parce qu'elle avait 18 ans, alors qu'ils cherchaient une fille de 15 ans. Cependant, en voyant à quel point elle faisait jeune, ils l'ont engagée pour le rôle.
Moins d'un mois après le tournage du final de la série, Beatrice, la chienne qui incarne Stella, est décédée des complications d'une opération.
Une série mettant en scène un couple homosexuel élevant un enfant était très controversée, et a suscité le scepticisme quant à sa survie au-delà de la première saison. Les créateurs craignaient surtout que les gens ne laissent même pas une chance à la série, mais ils sont restés déterminés à dépeindre Mitch et Cam comme n'importe quelle autre famille. Modern Family s'est depuis imposée comme l'une des séries les plus réussies et populaires de tous les temps, et les créateurs ont couvert d'éloges Jesse Tyler Ferguson et Eric Stonestreet pour leur capacité à faire tomber le public amoureux d'eux.
Chaque fois que la série se rend dans un lieu précis, le tournage s'y déroule réellement plutôt que d'être reconstitué en studio.
Le faux journal qu'Ed O'Neill lisait dans un épisode avait déjà été utilisé par lui dans sa sitcom précédente, Mariés, deux enfants (1987).
Gloria a vu ses deux gendres accidentellement nus : Phil dans l'épisode Closet? You'll Love It! (2015) et Cam dans l'épisode Lake Life (2017).
De nombreuses scènes et de nombreux épisodes ont été inspirés par une seule réplique d'un épisode précédent.
Les scénaristes étaient bien conscients que des familles et des enfants regardaient, et ils ont pris la décision réfléchie d'éviter tout contenu trop osé ou inapproprié, comme c'était la norme pour les sitcoms.
Durant les deux premières saisons, la fille de Cam et Mitchell, Lily, est jouée par des jumelles nommées Ella Hiller et Jaden Hiller. Elles ne figurent pas au générique.
Divers membres de l'équipe de scénaristes et des réalisateurs ont fait des caméos. Par exemple, Fred Savage, réalisateur de longue date sur la série, est apparu dans un épisode. Bryan Cranston, à l'inverse, a préféré ne pas jouer dans la série.
Comme Eric Stonestreet est hétérosexuel dans la vraie vie et qu'il jouait si bien son rôle, Jesse Tyler Ferguson le surnommait en plaisantant son partenaire « gay for pay ».
ABC a tellement aimé le pitch et l'épisode pilote que la chaîne a pris la mesure inédite de diffuser l'intégralité du pilote lors des présentations upfront aux annonceurs. L'accueil a été si bon qu'ABC a ensuite renouvelé la série pour une deuxième saison sans même attendre les audiences Nielsen du pilote.
Les rubriques people ont souvent relayé des rumeurs infondées de brouille entre Sofía Vergara et Julie Bowen. Bowen a déclaré : « Ils tenaient absolument à nous opposer l'une à l'autre, comme si nous nous détestions. C'est cette mentalité de pénurie selon laquelle il n'y a qu'une seule femme qui peut être heureuse à la fois... J'ai trouvé cela vraiment décevant de la part de la presse. Mais je ne suis jamais entrée dans ce jeu. » En réalité, Vergara et Bowen sont amies, et Bowen a confié : « J'adore à quel point nous sommes différentes, et j'adore qu'elle soit drôle, qu'elle ne se prenne pas au sérieux et qu'elle soit grivoise, et elle aime la vie, elle aime danser et manger du gâteau, et toutes ces choses. »
Côté casting, les photos de tous les acteurs ayant un jour décroché un rôle dans la série étaient scotchées aux murs. Au total, il y en avait plus de 1 600.
Pour les 10 personnages principaux, le directeur de casting Jeff Greenberg a rencontré plus de 1 400 personnes.
Tout comme leurs personnages, Ed O'Neill adore Beatrice, la chienne qui incarne Stella, tandis que Sofía Vergara, elle, ne l'aime pas.
Presque chaque fois que la piscine des Pritchett apparaît à l'écran, quelqu'un saute ou tombe dedans.
Marsha Kramer (Margaret) est décédée le 23 janvier 2020, un jour après la diffusion de son dernier épisode. C'était sa dernière prestation.
Les acteurs les plus âgés aidaient souvent les plus jeunes à apprendre leurs répliques et à trouver le bon rythme pour les blagues, les encadrant comme des parents le feraient avec leurs propres enfants.
En réfléchissant à la façon dont les familles étaient liées, les créateurs ont un temps imaginé trois frères et sœurs adultes vivant dans un cul-de-sac. Christopher Lloyd, lui, avait travaillé auparavant sur Frasier (1993) et adorait la dynamique entre le père Martin et ses enfants adultes Frasier et Niles. Il a donc suggéré, comme pitch pour la série, un père avec deux enfants adultes vivant à proximité les uns des autres à Los Angeles.
L'un des mantras de la « Phil's-osophy » de Phil est : « Danse jusqu'à ce que tes pieds te fassent mal. Chante jusqu'à ce que tes poumons te fassent mal. Joue jusqu'à devenir William Hurt. » Ty Burrell a d'ailleurs travaillé avec William Hurt dans L'Incroyable Hulk (2008).
Les enfants acteurs n'étaient autorisés à participer à la lecture du scénario qu'à partir de presque 11 ans ; sinon, ils apprenaient leurs répliques séparément avec le professeur du studio et leur parent. Aubrey Anderson-Emmons a pu y assister à partir de la saison 9, ayant atteint l'âge requis. Jeremy Maguire, lui, avait 8 ans lors de la dernière lecture, mais on l'a autorisé à y participer pour la toute dernière.
Jesse Tyler Ferguson a eu quelques complications avec son père concernant son homosexualité. À travers la lutte de Jay et Mitch sur le même sujet, Jesse et son père ont appris à se comprendre. « Si cela a eu un tel impact sur ces deux personnes, dit Jesse, je n'imagine même pas l'impact que cela a pu avoir sur le reste du monde. »
Selon TMZ, Brigitte était inscrite au registre de l'agence hollywoodienne d'animaux acteurs Good Dog Animals, qui a sous-loué la chienne à ABC pour la série avant la saison deux. Mais l'agence a récemment décidé qu'elle ne voulait plus travailler avec la mignonne petite bête et n'a pas fait de mystère : Brigitte a été remerciée. Elle a alors été remplacée par une nouvelle chienne nommée Beatrice, que Modern Family a décidé d'engager pour reprendre le rôle de Stella à partir de la saison quatre.
Les créateurs ont d'abord proposé la série à CBS et NBC. NBC a adoré, mais ne voulait pas se lancer dans un autre faux documentaire, ayant déjà The Office (2005) et Parks and Recreation (2009). ABC a finalement conclu un accord et diffusé la série.
Lorsque la série s'est rendue à Paris pour sa dernière saison, toute la distribution et l'équipe technique ont été emmenées, même ceux qui n'apparaissaient pas dans cet épisode précis, afin de célébrer leurs derniers épisodes et de les remercier.
Phil se décrit comme un « cligneur de stress », c'est-à-dire qu'il cligne excessivement des yeux sous pression. Ty Burrell fait de même dans la vie. Jesse Tyler Ferguson s'en est rendu compte pour la première fois lorsqu'ils répétaient leur entrée aux Emmys.
Tous les parents ont confié se sentir comme de vrais parents pour leurs enfants fictifs. Ty Burrell, par exemple, a appris à Nolan Gould à se raser.
Rico Rodriguez a expliqué qu'Ed O'Neill lui donne souvent des conseils et des encouragements lorsqu'ils répètent leurs répliques ensemble, et il exprime sa reconnaissance qu'un acteur aussi chevronné prenne le temps d'être avec lui.
Dans leurs scènes communes, Sarah Hyland et Adam Devine jouaient souvent de façon plus dramatique et sérieuse que prévu, tant ils étaient investis dans la relation entre Haley et Andy. Les producteurs devaient sans cesse leur rappeler de garder un rythme rapide.
Un spin-off centré sur Cam et Mitchell a été en développement pendant plusieurs années. Eric Stonestreet et Jesse Tyler Ferguson aimaient tous deux les scripts écrits, mais le projet a finalement été abandonné. Stonestreet a déclaré : « Je crois que Jesse et moi avons eu l'impression qu'ils nous voyaient comme les vieux, ou quelque chose comme ça, que cela ne semblait pas valoir la peine de faire perdurer ces personnages. C'était un peu blessant. Mais les gens prennent des décisions commerciales. »
La première réplique du pilote est redite comme première réplique de la saison 9. Claire dit : « Les enfants, le petit-déjeuner ! »
Dans la saison 9, Michael Churven, un figurant, a joué trois personnages différents dans trois épisodes. Une autre figurante, Nancy DeMars, est apparue dans 7 personnages au fil de 7 épisodes à travers les saisons. Par ailleurs, Sam Lloyd, Sarah Baker et Fineas O'Connell ont joué deux personnages différents.
Chaque année, Nolan Gould fabriquait des décorations de fêtes pour toute la distribution et l'équipe, avec à l'intérieur une photo du casting de l'année en question.
La seule membre de la distribution à avoir aussi réalisé des épisodes est Julie Bowen. Elle en a réalisé deux. Fred Savage, qui avait lui aussi décroché le rôle principal d'une autre série, Les années coup de coeur (1988), à seulement douze ans, a réalisé 14 épisodes de cette série.
La chambre de Claire et Phil est le même décor que celle de Haley et Alex. On se contente de changer les meubles selon qu'on tourne dans l'une ou l'autre.
Nolan Gould est un musicien très doué, surtout au banjo. Les scénaristes ont introduit un épisode où il joue du banjo pour montrer son talent.
Enfant, Eric Stonestreet se produisait en clown sous le nom de Fizbo. Cela a inspiré les scénaristes pour en faire un élément du passé de Cam.
Plusieurs épisodes se déroulent lors de dates historiques : « Suddenly Last Summer » se passe le 26 juin 2013, jour de la légalisation du mariage homosexuel en Californie ; et « Lake Life » le jour d'une éclipse solaire totale aux États-Unis : le 21 août 2017.
À l'exception de Memorial Day et du Labor Day, la série a représenté toutes les grandes fêtes américaines entre septembre et juillet : Halloween, Thanksgiving, Noël, la Saint-Sylvestre, la Saint-Valentin, Pâques, la fête des Mères, la fête des Pères et Independence Day.
Le travail de Haley, Nerp, est une parodie de la marque de bien-être Goop. Les deux mettent en scène une ancienne actrice créant une entreprise de bien-être fondée sur de fausses affirmations scientifiques.
Contrairement à beaucoup de sitcoms, la série tourne ses scènes de voiture de façon totalement authentique sur un support caméra, plutôt que sur un fond vert classique.
Les scénaristes plaisantaient en disant qu'ils désobéissaient activement au conseil de W.C. Fields, « Never work with children or animals », puisqu'ils travaillaient régulièrement avec les deux.
Quelques épisodes font directement écho à des épisodes de la saison 1 et pourraient être considérés comme des suites : The Incident (2009) et Ten Years Later (2017), Come Fly with Me (2009) et The Last Thanksgiving (2019), et enfin Run for Your Wife (2009) et CHiPs and Salsa (2018).
Julie Bowen était enceinte de huit mois de jumeaux pendant le pilote. Diverses méthodes ont été employées pour le cacher, comme le fait que Claire ait des paniers à linge et des coussins devant elle.
Parmi tous les épisodes, Heart Broken (2013) et Five Minutes (2017) sont les seuls où les intrigues sont racontées séparément dans des actes distincts. Le second est en outre tourné en temps réel.
La série n'a pas été proposée à la chaîne Fox, bien qu'elle ait été copropriété avec la société de production principale du show, 20th Century Fox Television, au moment du début de la production. En cause : les créateurs de la série avaient des griefs sur la façon dont la chaîne avait traité leur série précédente, « Back to You ». En 2019, Disney, propriétaire de la chaîne de diffusion ABC, a racheté la majeure partie de 21st Century Fox, dont 20th Century Fox, après que certains actifs, dont la chaîne Fox, ont été scindés dans une nouvelle société.
Lily est scolarisée à Watson Elementary, un clin d'œil à la phrase souvent mal citée de Sherlock Holmes, « Elementary, my dear Watson ».
Le casting choral et le style mockumentaire permettaient de tourner les épisodes remarquablement vite. Sur le lot de Fox où ils filmaient, les autres séries commentaient souvent leur jalousie face à leurs horaires de travail.
Il arrive que le casting soit autorisé à s'écarter du script et à improviser ses scènes. Le premier jour d'Adam Devine, il a légèrement modifié ses répliques, ce qui a fait paniquer Sofía Vergara, qui a lancé un regard vers le réalisateur.
Ariel Winter n'avait que 11 ans lorsqu'elle a été choisie pour incarner Alex Dunphy et était toujours accompagnée sur le plateau par sa mère. Selon le casting et l'équipe, la mère lui faisait constamment des remarques désobligeantes sur son poids et son jeu, au point que les producteurs voulaient lui interdire le plateau. En 2012, Winter a été retirée du domicile de sa mère à la suite d'allégations de violences physiques et psychologiques, et en 2016, Winter a elle-même annoncé qu'elle était légalement émancipée de ses parents.
À la première lecture du script, Ed O'Neill, lui-même vétéran des sitcoms après 11 saisons dans Married... with Children (1987), s'est exclamé qu'il savait que ce script était gagnant et que la série durerait au moins 10 ans.
La professeure de Luke s'appelle Miss Passwater, et Phil rit chaque fois que son nom est mentionné.
Nolan Gould (Luke Dunphy) n'avait que 12 ans lors du tournage de l'épisode Caught in the Act (2011), où les enfants Dunphy surprennent leurs parents en pleine relation sexuelle. Il a eu quelques difficultés à comprendre toutes les allusions et les doubles sens. Ce n'est qu'en regardant l'épisode quelques années plus tard qu'il a pleinement saisi toutes les blagues.
Les scénaristes ont déclaré privilégier des histoires solides et le développement des personnages plutôt qu'un épisode exagéré et drôle. Ils voulaient que le comique naisse de situations de la vie réelle et ne souhaitaient pas tomber dans les clichés habituels des sitcoms.
Les scénaristes n'ont jamais voulu banaliser les problèmes sérieux des adolescents et ont écrit des intrigues centrées sur la gravité de l'anxiété et de la dépression auxquelles les jeunes font face. Ils ont aussi tenu à montrer leurs personnages chercher de l'aide, pour que les enfants qui regardent sachent que leurs problèmes méritent d'être aidés et sont importants.
Chaque fois que DeDe (l'ex-femme de Jay) vient en visite, elle arrive dans un foyer différent. Dans la saison 1, elle se rend chez les Tucker-Pritchett. Dans la saison 2, elle arrive chez les Dunphy. Puis dans la saison 4, elle vient chez les Pritchett. Dans la saison 9, elle visite les foyers dans ce même ordre.
Adam Devine a d'abord été surpris de recevoir l'appel des producteurs lui demandant d'incarner Andy, un personnage doux et joyeux, car il n'avait joué que des rôles antagonistes et antipathiques au cinéma et à la télévision. En écrivant le personnage, les scénaristes n'avaient qu'Adam en tête et ont beaucoup plaidé pour l'obtenir. Il a finalement décroché le rôle et a surpris bon nombre de membres du casting et de l'équipe par sa capacité à incarner Andy avec autant de sincérité.
Un gag récurrent consiste pour les membres de la famille à attribuer leurs problèmes à un raton laveur invisible.
La description originale de la série expliquait pourquoi elle était tournée dans un style « mockumentaire ». Il y était indiqué qu'un réalisateur suédois, autrefois étudiant en échange chez Phil, tournait un documentaire sur la famille américaine.
Lors d'une interview pour promouvoir la saison 1, Ty Burrell avait suggéré en plaisantant que ce serait sympa que la série dure assez longtemps pour que Luke obtienne son diplôme. Non seulement c'est arrivé, mais la série a duré encore plus longtemps, se terminant avec Luke et Manny devenus jeunes adultes.
Ed O'Neill avait d'abord refusé la série, estimant avoir assez donné dans le registre de la sitcom familiale après ses années dans Mariés, deux enfants (1987). O'Neill a changé d'avis à la dernière minute, bluffé par ce qu'il a lu dans les scripts qu'on lui avait remis.
Pour présenter la série aux dirigeants de la chaîne et expliquer quelles histoires seraient racontées, Steven Levitan a sorti une vidéo familiale où il tirait au pistolet à billes sur son fils de 10 ans, après que celui-ci avait accidentellement tiré sur son cousin. Cette situation exacte a ensuite été recréée dans l'épisode pilote.
Dans l'épisode The Party (2016), Mitch et Phil mangent des gummies au cannabis. Plus tôt dans l'épisode, Cam mentionne que c'est l'anniversaire d'Hitler — le 20 avril, ou 4/20. Le 4/20 fait référence au fait de planer.
Ed O'Neill aidait souvent Sofía Vergara à comprendre ses répliques et les blagues difficiles à traduire en raison des différences de langue.
Dans sa vidéo de candidature originale pour l'université, Manny reprend une chanson de la comédie musicale de Broadway "Hamilton", créée par Lin-Manuel Miranda. Miranda était apparu dans un épisode précédent dans le rôle du premier propriétaire de Stella, qui avait proposé une mauvaise idée d'affaires à Jay.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
Lorsque Gloria révèle sa grossesse, seules Sofia Vergara et 2 producteurs étaient au courant. La scène a été volontairement retirée du script pour garder le secret. L'équipe et les acteurs ne l'ont découverte qu'au moment de la diffusion.
Afficher le spoiler
Dans l'épisode Connection Lost (2015) (tourné entièrement via FaceTime), Alex supplie Claire de lire sa dissertation qu'elle ne cesse de retoucher. Au générique, on voit Claire tenter de lire cette dissertation (tout en étant follement distraite), et si l'on regarde de près, le premier paragraphe dit "I know you're not reading this, mom".
Afficher le spoiler
Dans Pilot (2009), ce n'est qu'à la scène finale que l'on comprend que les 3 familles sont liées, lorsqu'elles se retrouvent toutes chez Mitchell et Cameron.
Afficher le spoiler
Durant la saison 7, une fois Haley et Andy ensemble, les producteurs ont proposé à Adam Devine de devenir membre principal du casting. Il a toutefois dû décliner en raison de ses autres engagements au cinéma et à la télévision. D'où leur rupture soudaine à la fin de la saison.
Afficher le spoiler
En créant le personnage de M. Kleezak, les scénaristes savaient dès le départ qu'ils finiraient par le tuer, afin que Luke fasse l'expérience du deuil.
Afficher le spoiler
La demande en mariage entre Mitch et Cam a été la première demande homosexuelle à la télévision hertzienne.
Afficher le spoiler
En préparant la saison 10, les scénaristes voulaient faire revenir Andy et avaient entamé des négociations. Mais comme il devenait évident qu'un retour d'Adam Devine serait quasi impossible, celui-ci tournant The Righteous Gemstones (2019) à Charleston, ils ont proposé Dylan à la place.
Afficher le spoiler
Les scènes du dernier épisode font écho mot pour mot au premier, illustrant les boucles qui se bouclent au sein des familles. Phil et Claire remplissent leur calendrier, Mitch et Cam voyagent en avion avec leur famille, et Jay et Gloria regardent leur fils jouer au foot.
Afficher le spoiler
Lors du tournage de la scène finale, les acteurs étaient trop émus pour dire leurs répliques. Le dernier plan les montre tous dans un câlin collectif, et quand le réalisateur a crié "coupez", ils sont restés enlacés, personne ne voulant lâcher prise.
Afficher le spoiler
Le personnage d'Andy ne devait apparaître que dans 3 épisodes et ne pas être l'intérêt amoureux de Haley. Mais voyant à quel point Adam Devine s'intégrait parfaitement à la série et son alchimie avec Sarah Hyland, les scénaristes l'ont intégré sur de nombreuses saisons.
Afficher le spoiler
Sarah Hyland voulait de tout cœur que Haley finisse avec Andy et a été déçue du mariage final de son personnage avec Dylan.
Afficher le spoiler
L'arc de Haley dans la saison 10 — tomber enceinte et épouser Dylan — était à l'origine imaginé avec Andy plutôt qu'avec Dylan.
Afficher le spoiler
Jesse Tyler Ferguson a annoncé qu'il attendait un bébé avec son mari via une mère porteuse, durant la saison 11, au moment même où son personnage Mitch adoptait un bébé avec Cam.

Pages liées

This Is Us — Modern Family apparaît dans les anecdotes de cette page
WandaVision — Modern Family apparaît dans les anecdotes de cette page
Les Griffin — Modern Family apparaît dans les anecdotes de cette page