روما: 47 حقيقة من وراء الكواليس
في 9 أغسطس 2007، اندلع حريق في موقع التصوير الخلفي لاستوديوهات شينشيتا ودمر 3000 متر مربع من ديكور روما الذي تبلغ مساحته 400000 متر مربع. دُمرت بعض الديكورات المصنوعة من الألياف الزجاجية شديدة الاشتعال في منطقة الضوء الأحمر، لكن المنتدى والمعابد والحمامات الحرارية ومباني أخرى لم تمس.
في العام الذي تلا انتهاء المسلسل، عمل إيان مكنيس وكينيث كرانهام وديفيد بامبر معًا في فيلم فالكيري (2008).
جميع الممثلين الإضافيين في مشاهد الحشود هم من سكان روما الحقيقيين. يرى المنتجون والمخرجون أن الإيطاليين يتمتعون بحضور مميز يضفي على أجواء روما القديمة.
في المسلسل، بدا كينيث كرانهام أكبر سنًا بكثير من كياران هايندز. في الواقع، كان بومبي ماغنوس أكبر من يوليوس قيصر بست سنوات.
تم التخطيط لـ5 مواسم قبل عرض الموسم الأول. غير أن المسلسل أُلغي في الموسم 2 بسبب تكاليف إنتاجه الضخمة. واستُخدم كثير من مواد الموسمين 3 و4 في الحلقات الأخيرة من الموسم 2 لإنهاء المسلسل. أما الفيلم المقترح لإغلاق خطوط القصة فلم يتحقق قط.
ظهر كل من كياران هايندز وتوبياس مينزيس وإنديرا فارما وإنزو تشيلينتي في مسلسل صراع العروش (2011).
يلعب جيمس بيورفوي وليندسي دنكان دور الزوج والزوجة في مسلسل "Discovery of Witches".
استُخدم ما يصل إلى 40 حصانًا في مشهد واحد.
وصف ألاسداير ميلن، المدير الإداري للتلفزيون في BBC خلال السبعينيات 1970 والمدير العام في الثمانينيات 1980، المسلسل بأنه "هراء، غير دقيق تاريخيًا، صُنع ببساطة لإثارة الذوق الأمريكي".
اعترفت بولي ووكر بأنها كانت متوترة قليلًا بشأن خلع ملابسها بالكامل. وقالت: "كانت مشاهد الجنس صعبة. لحسن الحظ، كان كل من جيمس [بيورفوي] ولي [بوردمان] رجلين لطيفين للغاية مما سهّل الأمر عليّ. لكن لا يزال عليك خلع ملابسك. ترددت كثيرًا، لكنني لم أشعر أن تلك المشاهد مثيرة، أو أنني مضطرة لأداء دور فتاة جنس. كان الأمر صادمًا إلى حد ما، لكنها كانت دائمًا لسبب، كانت تحاول دائمًا تحقيق شيء ما من خلال فعل ذلك. لذلك كان عليّ أن أتقبل الأمر لأنه يتعلق بالشخصية وكان عليّ قبول كل جوانبها؛ كان عليّ أن أفعلها."
لم يستخدم الرومان القدماء سروجًا ذات ركائب، لكنها كانت ضرورية للسلامة. في اللقطات المقربة، أُزيلت الركائب.
كان رتبة "بريموس بيلوس"، أو "الرمح الأول" في الفيلق الروماني، وهي الرتبة التي شغلها لوسيوس فورينوس، تعادل تقريبًا رتبة مقدم في العصر الحديث. وكان بريموس بيلوس عادةً أعلى رتبة يمكن لجندي فيلق عادي الوصول إليها بالترقية، وكان يتولى قيادة الكوهورت الأول في الفيلق. أما قائد الفيلق فكان عادةً منصّبًا من قبل مجلس الشيوخ أو القنصل، وكان من طبقة الأرستقراطيين أو على الأقل من طبقة الفرسان. ورغم أنه ليس القائد، إلا أن مشورة بريموس بيلوس، الجندي المحترف، كانت تؤخذ على محمل الجد من قبل قائد الفيلق.
في إيطاليا، عُرض المسلسل في الساعة 9 مساءً على التلفزيون العام، بدلًا من منتصف الليل أو بعده، مثل مسلسلات HBO الأخرى. بالنسبة للبث الإيطالي، أُزيلت الألفاظ النابية جزئيًا في الدبلجة، وخففت حدة العنف، وأُزيلت جميع حالات سفاح القربى والاغتصاب والمثلية الجنسية تمامًا. استُبدلت المشاهد التي تظهر فيها عري الرجال الكامل بلقطات بديلة يرتدي فيها الممثلون مآزر أو مناشف. بعد شكاوى الآباء بشأن وقت العرض، أُضيف إخلاء مسؤولية ينص على أن المسلسل مخصص للبالغين فقط.
قررت BBC دمج الحلقات الثلاث الأولى في حلقتين للسوق البريطاني. وادعت الشبكة أن الكثير من الشرح كان غير ضروري لأن المشاهدين البريطانيين أكثر دراية بالتاريخ الروماني من الجمهور الأمريكي. وقال المخرج مايكل أبتيد، الذي علم بالتغييرات بالصدفة، إن الشبكة ربما عدلت الحلقات لتركز أكثر على العنف والجنس، على حساب القصة. عُرض الموسم الأول غير المقطوع لاحقًا، إلى جانب الموسم الثاني.
أخرج مبتكر المسلسل جون ميليوس فيلم كونان البربري (1982).
ناربو، المدينة التي قضى فيها تيتوس بوللو إجازته من الجيش وتردد فيها على البغايا، كانت مدينة ساحلية حقيقية في بلاد الغال، أي فرنسا الحالية. أسسها الرومان ثم طوّرها لاحقًا يوليوس قيصر معقلًا لكثير من قدامى محاربي الفيلق 10.
اختير 55 من الممثلين الإضافيين المحليين لأداء أدوار جنود الفيلق الروماني، وأُرسلوا إلى معسكر تدريب لمدة أسبوعين يعيشون في خيام ليتدربوا كجنود رومان. شمل التدريب الانضباط العسكري (الاستيقاظ في 5 صباحًا والنوم في 9 مساءً)، والمسير، والمبارزة بالسيف، وبناء المعسكر وتفكيكه، والتدريب الجماعي، والمناورات (تدريب نهاري وليلي). وكان الاستحمام مقصورًا على البحيرة المحلية، دون صابون، في الليل. أكمل 43 ممثلًا إضافيًا معسكر التدريب.
المنطقة التي يلجأ إليها بروتوس، بيثينيا، يوصف بأنها في شرق تركيا لكنها في الواقع في غرب تركيا. يظهر جمل في إحدى اللقطات لكن لا توجد جمال في المنطقة الموصوفة أو في أي مكان قريب منها.
شخصية أتيا، التي تلعب دورها بولي ووكر، لديها مشهد تقف فيه عارية تمامًا وتشجع ابنها أوكتافيان البالغ من العمر 12 عامًا، الذي يلعبه ماكس بيركيس، على القدوم والدردشة بينما هي في الحمام. في الحياة الواقعية، لدى بولي طفلان، أحدهما كان عمره 12 عامًا بالضبط عندما صدر المسلسل. قالت بولي حينها بابتسامة ساخرة: "لست استعراضية بطبعي على الإطلاق. لم يكن الأمر سهلًا وليس شيئًا سيشاهده أطفالي وبالتأكيد لن أشجع عائلتي على مشاهدته - لكنني متأكدة أنهم سيفعلون!"
تبلغ مساحة إعادة بناء مجموعة المنتدى حوالي 60% من حجم المنتدى الأصلي.
كان إيان ماكنيس قد شارك سابقًا في بطولة Spartacus (2004).
استُخدمت اللهجات البريطانية الإقليمية للممثلين لتعزيز تصوير الفوارق الاجتماعية في المجتمع الروماني القديم. وبعد العروض الأولية، أُعيد دبلجة بعض اللهجات الأقوى وخففت حدتها للجمهور الأمريكي.
تدور أحداث الموسم 2 بين عامي 44 ق.م و30 ق.م.
كانت مجموعات الديكور الخارجية التاريخية للمسلسل التي تمتد على خمسة أفدنة أكبر مجموعة قائمة في العالم حتى ذلك الحين.
لا ينحدر أي من الممثلين الرئيسيين تقريبًا من أصل إيطالي.
كانت الكتابات على جدران روما التي كثيرًا ما أظهرت رموزًا جنسية أصلية تمامًا، كما أثبتت البقايا الأثرية لمدينتي بومبي وهركولانيوم.
تدور أحداث الموسم 1 بين عامي 52 ق.م و44 ق.م.
شارك ديفيد بامبر وليندسي دنكان وكارل جونسون جميعًا في حلقات من Agatha Christie's Poirot، بينما شاركت بولي ووكر في Agatha Christie's Marple.
كانت الشموع ومصابيح الزيت في الواقع مصابيح غاز، تغذيها خراطيم مخفية.
أشجار الزيتون في البستان المقدس ضمن مجموعة المنتدى يزيد عمرها على 200 عام.
كان راي ستيفنسون يشعر بحسد شديد تجاه الدرع الجلدي لجيمس بيورفوي. فالدروع المعدنية التي ارتداها جميع الممثلين كانت غير مريحة للغاية، بينما لم يكن درع بيورفوي الجلدي كذلك.
وفقًا لأبريل فيري، استُخدم حوالي 2700 زي في الحلقات الثلاث الأولى وحدها.
استخدم المسلسل 250 سترة من حلقات السلسلة، تزن كل منها 36 رطلًا، و40 درعًا جلديًا لضباط الفيلق.
تطلب المسلسل أكثر من 4,000 قطعة من الملابس، من تصميم أبريل فيري.
انتقل إنزو تشيلينتي (إيفاندر بولكيو) لاحقًا لأداء دور تيبيريوس نيرو، وهو شخصية تاريخية حقيقية عاشت في الفترة نفسها تقريبًا، في Domina (2021).
صنع مصمم المعادن لوكا جيامباولي الدروع والخوذات وغيرها من عناصر الأزياء المعدنية يدويًا. فقد صنع يدويًا جميع عناصر الأزياء المعدنية للممثلين الرئيسيين. أما القطع "المنتجة بكميات كبيرة" مثل دروع الفيلق فقد نسختها شركات أشغال معادن في الهند.
الشخصيتان الرئيسيتان، لوسيوس فورينوس وتيتوس بوللو، تحملان اسمي شخصيات تاريخية حقيقية. فقد ذُكرا في كتاب يوليوس قيصر The Gallic War كشريكين مقربين بينهما خلافات حول شجاعة كل منهما ومن سيُرقى إلى رتبة Primus Pilus. وذُكر أنهما أبديا شجاعة صريحة عندما حوصر شقيق ماركوس توليوس شيشرون. كما لوحظت جرأة بوللو، على غرار بوللو في المسلسل.
ضم مشهد "انتصار قيصر" 750 ممثلًا وكومبارسًا.
استُورد الصوف والكتان والقطن والحرير من براتو والهند وتونس والمغرب. واشتُريت الأقمشة بحالتها "الخام" وصُبغت في موقع الإنتاج.
عزم صناع العمل على تقديم صورة أكثر واقعية وخشونة لروما الكلاسيكية مما فعلت أفلام مثل المجالد (2000)، الذي قدم نسخة لامعة ومزدهرة أطلقوا عليها اسم "HollyRome". صرح المستشار التاريخي والمنتج المشارك للمسلسل جوناثان ستامب بأنهم أجروا بحثًا دقيقًا ليكونوا أصيلين قدر الإمكان، رغم سعيهم إلى "الأصالة بدلًا من الدقة" لأنهم لم يصنعوا فيلمًا وثائقيًا.
وفقًا لجيمس بيورفوي، وجدت بعض الدعائم والستائر من فيلم كليوباترا (1963) طريقها إلى مشاهد الإسكندرية. فقد صُور المشروعان في الاستوديو نفسه.
بعد مغادرته المسلسل، شارك مكسيم بالدري في بطولة إجازة مستر بين (2007) أمام روان أتكينسون. وفي Blackadder: Back & Forth (1999)، يسافر اللورد إدموند بلاكادر إلى العصر الروماني ويلتقي بسلفه البعيد، القائد بلوكاديكوس.
صُنع ما يقرب من 1,250 زوجًا من الأحذية الصنادل التاريخية في بلغاريا.
كان كيفن مكيد (لوسيوس فورينوس) وجيمس بيورفوي (مارك أنطوني) قد ظهرا معًا سابقًا في Bedrooms and Hallways (1998)، حيث لعبا دور عاشقين.
في الموسم الثاني، يُصوَّر قيصرون ابن كليوباترا وقيصر طفلًا، بينما كان في الواقع يبلغ حوالي 18 عامًا عندما هُزمت والدته ومارك أنطوني على يد أوغسطس، ثم عُثر عليه لاحقًا وقُتل خنقًا بدلًا من أن يهرب إلى النسيان.
استُخدمت أطلال بومبي وهركولانيوم وأوستيا أنتيكا لتحديد الألوان الصحيحة للمعابد والتماثيل والشوارع، إضافة إلى الكتابات الجدارية ولافتات الشوارع.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
وصف المؤرخ اليوناني بلوتارخ تهريب الأميرة كليوباترا إلى الإسكندرية مربوطة في كيس. وقد أُعيد إحياء المشهد بأكمله في هذا المسلسل، حتى وقفة كليوباترا الخجولة أمام قيصر.
