Trailer Park Boys: 64 حقيقة من وراء الكواليس

تُسمع أغنية توباك شاكور "keep ya head up" دائمًا داخل مقطورة سارة.
القميص ذو النقشة البيضاء والسوداء الذي يظهر به ريكي عادةً، خاصة في الموسمين 4 و5، يُعرف باسم 'هوندستوث'.
باستثناء جاكوب، تشير أسماء أفراد عائلة كولينز إلى أشياء شائعة مرتبطة بلقب كولينز مثل فيل كولينز (الموسيقي) وتوماس كولينز (كما في توم كولينز، وهو مشروب كحولي شهير). ومع ذلك، لا يُشار إلى توماس أبدًا باسم توم.
في حلقة "Fuckin' Way She Goes"، يشرح راي أن المقطورة التي اشتراها مع تامي قد سُدّدت قيمتها للتو بعد رهن عقاري لمدة 35 عامًا. وكانت مقطورة بهذا الحجم في عام 1970 تكلف حوالي 4500 دولار بأعلى تقدير. وعلى رهن عقاري لمدة 35 عامًا، كان القسط الشهري سيبلغ حوالي 11 دولارًا.
من أكثر النكات الجارية شيوعًا استخدام ريكي للكلمات المشوهة والمنحوتة والأخطاء اللغوية. فهو كثيرًا ما يخطئ في العبارات الشائعة مثل "getting two birds stoned at once"، أو ينطق الكلمات الكبيرة بشكل خاطئ مثل "psychopisalogical". وتُعرف هذه الأخطاء عمومًا باسم 'ريكييزمز'.
ظهر عدد من المشاهير في أدوار قصيرة في المسلسل، منهم عازف الجيتار في فرقة راش أليكس لايفسون، والمغنية من نوفا سكوشا ريتا مكنيل، ومغني فرقة Tragically Hip غورد داوني، وآخرون كثيرون. وفي معظم الحالات، كان الممثلون من كبار المعجبين بالمسلسل وطلبوا من كلاتنبرغ إعطاءهم أدوارًا. أليكس لايفسون معجب كبير، وقد ظهر في الحلقة Closer to the Heart من الموسم 3، وكذلك في فيلم Trailer Park Boys الأول وفي Countdown to Liquor Day كضابط شرطة متخفٍّ يرتدي ملابس نسائية. كما ظهر لايفسون في المسلسل المشتق Out of the Park: USA.
لا تكتشف أبدًا الاسم الحقيقي لبابلز، ولا اسم عائلة جوليان.
بعد عرض الموسم 10، وأثناء تصوير الموسم 11، أعلن جوناثان تورينز (جيه روك) أنه سيترك Trailer Park Boys نهائيًا. وقال إنه يرغب في متابعة مشاريع فنية أخرى، لكنه شكر المعجبين المخلصين للمسلسل على نجاحه السابق والمستمر. وفي الموسم 11، يقول تي إن جيه روك وإم سي فلوري ذهبا في جولة راب عبر البلاد.
الشخصية البديلة لراندي في بيع جسده تُدعى "سموكي"، ويرتدي قبعة راعي بقر سوداء وبنطال جينز وحذاء راعي بقر، على غرار ما ارتداه بيرت رينولدز في فيلمه الشهير "Smokey and the Bandit" وتكملته. يبيع جسده ليدفع ثمن تشيز برغر أو كوبونات لشراء الطعام. وعبارته المميزة هي "Man's gotta eat".
تظهر مارغريت مكنيل لأول مرة بدور مارغريت في الموسم 8، الحلقة 9، كصاحبة منزل تحاول منع ريكي من السرقة منها بضربه بمجرفة. ومن الموسم 9 فصاعدًا، بعد أن أصبحت شخصية منتظمة في المسلسل، يُشار إلى مارغريت لاحقًا على أنها من سكان الحديقة منذ 20 عامًا، مع تجاهل تام لظهورها الأول.
عبارة مميزة: يكرر جيه روك طوال المسلسل جملة "know what I'm sayin'" بأساليب وإيقاعات مختلفة. وينتقده تي في الموسم 1 بسبب "الإكثار من 'نومسايينز'". فيسأله جيه روك إن كان من إدارة النومسايينز.
طوال المسلسل بأكمله (من الموسم 1 إلى الموسم 7، بما في ذلك حلقة عيد الميلاد الخاصة، ولكن ليس الأفلام)، قيلت كلمة "fuck" ما مجموعه 1,284 مرة (بمعدل 46 مرة في الحلقة). وقيلت كلمة "shit" ما مجموعه 967 مرة في المسلسل (بمعدل 31 مرة في الحلقة). ومن بين جميع استخدامات الكلمتين، قالها ريكي 74.3% من المرات.
سام تاراسكو، الذي يلعب دور سام لوسكو، تم إدراجه كشخصية رئيسية في الموسمين 2 و8، وكان ضيف شرف في كل موسم تقريبًا.
على الرغم من أن المسلسل مكتوب، قال روب ولز (ريكي) إن العديد من اللحظات التي لا تُنسى في المسلسل كانت ارتجالية من الممثلين. ويتضح هذا أيضًا في بودكاست Trailer Park Boys حيث يحددون موضوعات للحديث عنها ويرتجلون النقاش، وغالبًا ما يخرجون عن الشخصية بالضحك.
في الموسم 8، بوق سيارة سايروس هو العزف الافتتاحي في باليه سترافينسكي طقوس الربيع، ولاحقًا في الموسم نفسه يكون بوق السيارة أغنية The Final Countdown لفرقة يوروب.
معظم عناوين الحلقات هي عبارات يقولها إما ريكي أو جيم لاهاي في الحلقة.
سيارة ريكي (المعروفة بشكل سيئ باسم "الشيتموبايل") تمت الإشارة إليها باسمها 8 مرات فقط. مرتين من لاهاي، ومرة من بابلز، ومرة من ضابطة شرطة في حلقة "Where in the Fuck Is Randy's Barbeque". وأيضًا من توم أرنولد 4 مرات في الموسم 10.
جيسي جيمس مورتون يملك السيارة المتهالكة التي يعيش فيها ريكي.
يظهر فيل "فيلادلفيا" كولينز في الحلقة الأولى ككومبارس في الحشد الذي يتجمع بعد أن يطلب جوليان من سايروس الخروج من سانيفيل.
بعد الموسم 8، يُرى الأولاد كثيرًا وهم يشربون ويسكي 'ليكورمانز'. وهو في الواقع كحول حقيقي يمكن شراؤه من متاجر الخمور في جميع أنحاء كندا. وينتجه الأولاد كشكل من أشكال البضائع الترويجية للمسلسل.
يُرى جوليان دائمًا وهو يحمل كأسًا من الرم وكولا مع ثلج يخشخش فيه. حتى في المواقف التي كان يجب أن ينسكب فيها المشروب، يبدو أنه يستعيده دائمًا. وهذا ملحوظ أكثر في الموسم 2، الحلقة 7 حيث يقلب الأولاد سيارة ومقطورة تحمل الماريجوانا. عندما يخرج جوليان من السيارة المحطمة، يبدو أن مشروبه لم ينسكب منه قطرة واحدة.
بعد الموسم 2، ترسل بارب ابنتهما تريينا بعيدًا. ولا يُذكر اسمها مرة أخرى باستثناء الموسم 4، الحلقة 7، حيث يطلب جيم من بارب الزواج منه وهو في حالة سكر حتى يكون هو وتريينا وبارب معًا مرة أخرى.
وفقًا لجلسة أسئلة وأجوبة على ريديت أجراها سميث وويلز وتريمبلاي، قضى الأولاد ما بين 20 و30 عامًا من حياتهم في السجن.
سارة، التي تؤدي دورها سارة دنزورث، هي في الواقع ابنة جون دنزورث، مؤدي دور جيم لاهاي.
ظهر جاكوب كولينز في الحلقة التجريبية.
بفضل شعبية المسلسل، جال الممثلون الرئيسيون في جولات يقدمون فيها عروضًا على المسرح بشخصياتهم ويؤدون مشاهد ومقالب من هذا القبيل، وهم يلازمون شخصياتهم في كل الأوقات حتى خلف الكواليس أو وسط الجمهور عند طلب المشروبات أو الطعام، وعُرف عنهم حضور حفلات لفرق مثل Rush وهيلكس والاختلاط بالجمهور بشخصياتهم، وعندما عاد المسلسل عام 2014 ظهروا في 2 من حلقات بودكاست سنوب دوغ بشخصياتهم، إحداهما بمشاركة راندي.
مايك أونيل، الذي أدى دور توماس كولينز ابن فيلادلفيا كولينز وشقيق جاكوب كولينز في الموسم السابع، هو أحد مؤسسي فرقة الإندي روك الكندية The Inbreds وعازف الغيتار الجهير فيها.
دليلًا على طبع الشبان، يكثر أن يشجع جوليان وريكي بابلز على الهرب أو الاختباء حين يُقبض عليهما كي لا يضطر إلى دخول السجن.
الموسم 10 هو الأدنى تقييمًا، إذ لم يلقَ إعجاب كثير من المعجبين كما المواسم السابقة بسبب انحرافه الكبير عن روح الفكاهة والمقالب المعتادة في Trailer Park Boys، ومتوسط تقييم حلقاته 7.6، وهو أدنى بكثير من المعتاد. أما أعلى المواسم تقييمًا فهو الموسم 4 بمتوسط 9.2، وأعلى الحلقات تقييمًا حلقة Closer to the Heart من الموسم 3 بـ9.5، وأدناها حلقة The Super Bling Cowboy من الموسم 10 بـ7.0.
في الموسم 11 نلتقي أخيرًا بدوني، ثرثار حديقة الكرافانات الذي اعتدنا سماعه في اللحظات المشتعلة، ويظهر رجلًا مسنًا يرتدي قميصًا داخليًا أبيض وسروالًا داخليًا أبيض وهو فاقد الوعي تمامًا، لكن وجهه مموّه، ولا يزال مايك سميث يؤدي صوته، وعبارته المميزة هي "what in the fuck!"
نادرًا ما يبقي بابلز رأسه مستقيمًا لأن مايك سميث كان يرى بصعوبة عندما يرتدي النظارة.
ببغاء تالكو من نوع السنغالي.
اسم عائلة ريكي هو لافلور، ولم يُكشف عنه إلا في الموسم 12.
في الموسم الأول، تظهر علاقة وثيقة بين جوليان والسيدة بيترسون، وهي امرأة مسنة مقتنعة بأن جوليان حفيدها. بعد ذلك، لا تُذكر السيدة بيترسون إلا عابرًا، ويظهر جوليان كأن له جدة حقيقية لا تظهر أبدًا في المسلسل، لكن بابلز يذكر أنها كانت أكثر إدمانًا للكحول من جوليان، وأنها تركت له المقطورة التي يعيش فيها والسيارة التي يمنحها لريكي في الموسم الأول.
روب ولز يملك السيارة التي يقودها السيد لاهاي.
يُعد برنارد روبيشو، مؤدي دور سايرس، من ألطف الممثلين في المسلسل، إذ يعتبره كثير من المنتجين والممثلين متعة في العمل معه بحسب جلسة أسئلة وأجوبة أجراها الشبان على ريديت.
الأغنية التي تُسمع دائمًا في سيارة سايرس هي "I'm Old (you're young)" لريك جيفري.
على مدار المسلسل، كثيرًا ما يُسمع الشبان يتحدثون عن طلب "دونرز"، أي الدونر كباب، وهو طعام شائع في نوفا سكوشا يُعرف أيضًا بالشاورما أو الجايرو.
باري دن، مؤدي دور راي والد ريكي، محامٍ متمرن فعليًا في هاليفاكس بنوفا سكوشا، وقد ترك المسلسل بعد Trailer Park Boys: Don't Legalize It (2014)، ويُقال إنه ليتفرغ للمحاماة بدوام كامل، غير أن ثمة شائعات بأن كثيرًا من الممثلين والمنتجين وجدوه صعب التعامل فطلبوا منه الرحيل.
لي ماكينيس، المعروفة بدور دونا، كانت المغنية الرئيسية لفرقة الروك الكندية Carry the Lost.
دوني، ثرثار حديقة الكرافانات الذي لا يظهر أبدًا، يؤدي صوته مايك سميث، مؤدي دور بابلز.
كثيرًا ما لازم مايك سميث وروب ولز وجون بول ترمبلاي شخصياتهم خارج الكاميرا، وكثيرًا ما يشير إليهم المعجبون بأسمائهم على الشاشة.
جون دنزورث، مؤدي دور جيمس لاهاي، ممثل مسرحي مدرّب، وكان يملك في الواقع استوديو تمثيل في نوفا سكوشا في السنوات التي سبقت مشاركته في Trailer Park Boys.
أغنية شارة المسلسل هي النسخة الموسيقية من "I left My Heart in San Francisco" لتوني بينيت.
صُورت المواسم الـ4 الأولى في حدائق كرافانات مختلفة في نوفا سكوشا بكندا؛ صُورت الحلقة التجريبية في سبرايفيلد بنوفا سكوشا، والموسم الأول في ساكفيل، والثاني في دارتموث، والثالث في ليكسايد، والرابع في دارتموث مجددًا لكن في حديقة مختلفة عن الثانية. أما الحلقة الخاصة بعيد الميلاد ومن الموسم 5 فصاعدًا فقد استخدموا حديقة اشتروها في دارتموث.
عُرف جيم لاهاي بحشو كلمة "shit" في عبارات مختلفة، منها "shit-hawks" و"shitnami" و"shiticane"، وهو وراندي يسمون ذلك "shit-talk".
كثيرًا ما يسأل السيد لاهاي راندي إن كان يريد "hit the LC"، وهي اختصار Nova Scotia Liquor Commission (NSLC)، الجهة التي ترخّص حكومة المقاطعة عبرها بيع الكحول لمواطنيها.
امتلك الممثل مايك سميث، المعروف ببابلز، حانة في وسط هاليفاكس اسمها "Bubbles' Mansion"، ضمت عربات تسوق وصورًا لبابلز يحمل قططًا ومقطورة استُخدمت ثلاجة تبريد، والحانة لم تعد مفتوحة.
نادرًا ما أبقي بابلز رأسه مستقيمًا لأن مايك سميث كان يرى بصعوبة عندما يرتدي نظارة "قارورة الكوكا"، وقد اعترف سميث بأن نظره تأثر سلبًا بارتدائها سنوات طويلة.
استُخدم اسم الشخصية "Philadelphia Collins" في الحلقات اللاحقة تجنبًا للتعدي على اسم المغني وعلاماته التجارية. ورغم أن الشخصية معروفة باسم فيل كولينز وأن بعض أغاني الأخير أُشير إليها في حلقات قليلة، تعمّد الكتّاب عدم الإكثار من الإشارة إلى المغني وأعماله الغنائية تفاديًا لدفع حقوق استخدام اسمه وممتلكاته.
بعد رحيل جون دنزورث (جيم لاهاي) في 2017، تقرر إنهاء المسلسل بالتصوير الحيّ في 2018 بالموسم 12 والانتقال بعده إلى مسلسل رسوم متحركة. جاء ذلك للاستفادة من تسجيلات صوتية معاد استخدامها لجون دنزورث من حلقات قديمة للحفاظ على جيم لاهاي شخصيةً في العمل، وأيضًا لتوسيع ما يمكن للشباب فعله بما يتجاوز قيود التلفزيون بالتصوير الحيّ.
من تقاليد المسلسل أن ريكي يرتدي القميص نفسه طوال الموسم.
تظهر شخصية جيم لاهاي (يؤديها جون دنزورث) مدمنًا خمورًا بشراهة في كل حلقة تقريبًا من المسلسل. في الواقع، دنزورث لا يشرب الكحول، و"الخمر" الذي يحتسيه جيم لاهاي في المسلسل هو في الحقيقة شاي مثلج.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
بعد الموسم 10، تركت لوسي ديكوتير المسلسل بسبب مزاعم ضد مايك سميث، مؤدي دور بابلز، زُعم فيها أنه اعتدى على امرأة يعرفها. لكن تبيّن لاحقًا أنهما كانا في نقاش حادّ فحسب وأنه لم يقع أي اعتداء. ومع ذلك، قالت ديكوتير إنها لا تنوي العودة إلى المسلسل. في الموسم 11، يشرح ريكي أن السناجب قرضت الأسلاك في مقطورته فتسبّبت في احتراقها، ما أجبر لوسي على تركه مرة أخرى، وهذه المرة بشكل شبه مؤكد نهائي. وتكشف سارة لاحقًا أنها ذهبت إلى هوليوود مع توم أرنولد لتعمل خادمة لديه مقابل 1000 دولار في الأسبوع.
إظهار الحرق
بعد الموسم 6، غادر كوري وتريفور المسلسل، وجاء في المسلسل (الموسم 7) أنهما انهارا أخيرًا واضطرا إلى دخول مستشفى للأمراض النفسية. لكن في الواقع، وكما ورد في تدوينة لمايكل جاكسون (الممثل الذي أدى دور تريفور)، مرّ الممثلان بتجارب سيئة مع منتجي المسلسل، ولا سيما باري دن ومايك فولب، طوال المواسم الستة الأولى. وأفادت التقارير بأنهما لم يتقاضيا أجورهما بشكل صحيح حتى بعد أن ذاع صيت المسلسل، وزعما تعرّضهما للمضايقة من العاملين في موقع التصوير. ولم يكن دن وفولب جزءًا من إعادة إطلاق المسلسل على نتفليكس في 2014، بعد أن اشترى روب ولز ومايك سميث وجي بي تريمبلاي (الذين يؤدون أدوار ريكي وبابلز وجوليان على التوالي) حقوق المسلسل، ثم دعوا الممثلين للعودة، فقبل كوري بولز بذلك بسرور، وهو يعمل مخرجًا ومنتجًا خلف الكواليس منذ ذلك الحين. ومع ذلك، رفض جاكسون العودة قائلًا إن ذلك الفصل من حياته انتهى. وفي المسلسل، يشرح كوري في الحلقة الأولى من الموسم 8 غياب تريفور بأنه أثناء رحلة إلى مدينة نيويورك، صعد تريفور إلى قطار مترو وأُغلقت الأبواب قبل أن يتمكن كوري من الصعود معه، ولم يره بعدها أبدًا.
إظهار الحرق
في 16 أكتوبر 2017، رحل جون دنزورث، الممثل الذي أدى دور جيمس لاهاي. وتدفقت عبارات المواساة من ممثلي المسلسل، ومشاهير ظهروا في أدوار قصيرة، وفرق موسيقية مثل Rush، وعدد من الكنديين البارزين الذين عرفوا جون أو كانوا من محبي المسلسل. وكان دنزورث قد أنهى تصوير الموسم 12 قبل رحيله فعلًا، لكن مصير المسلسل بعد ذلك غير واضح، إذ إن دنزورث أول شخصية رئيسية ترحل. وأعرب كثير من المعجبين على الإنترنت عن رغبتهم في إنهاء المسلسل بدلًا من مواصلته، لأن لاهاي حجر الأساس في دراما العمل.
إظهار الحرق
أظهرت خاتمة الموسم 12 وخاتمة المسلسل تحوّل أفراد الطاقم الرئيسي إلى رسوم متحركة وهم في السجن بعد تناولهم كمية كبيرة من الفطر المهلوس. وقد أشار ذلك إلى الاتجاه الجديد الذي سيسلكه المسلسل، ما أدى إلى إصدار الموسم الأول من المسلسل المتحرك في مارس 2019. كما وفّر ذلك ثغرة للتحايل على رحيل جون دنزورث (السيد لاهاي)، إذ أمكن إعادة استخدام مقاطع صوتية قديمة من حواره في مواسم سابقة ودمجها في خطوط الحبكة الجديدة.
إظهار الحرق
طوال عرض المسلسل، يُرى الشباب يشربون من أوعية ليست أكوابًا حقيقية أبدًا، باستثناء جوليان. فهم يشربون من أكواب مصنوعة من زجاجات 2 لتر قديمة، وأباريق قهوة، وأوعية طعام الكلاب، وزجاجات سائل غسل الأطباق، على سبيل المثال لا الحصر.
إظهار الحرق
أكبر عدد مشروبات يُقال إن السيد لاهاي تناولها في جلسة واحدة هو 49 مشروبًا. يشرح راندي ذلك في الحلقة 1 من الموسم 5 بعد أن حاول جيم قتل ريكي في خاتمة الموسم 4 السابق. ومن المحتمل أنه في الموسم 9، حين يصبح لاهاي "Liquor Snurf"، يكون قد تناول كمية كحول أكبر من رقمه القياسي السابق البالغ 49 مشروبًا، خصوصًا أنه لا يستطيع الكلام بشكل مفهوم في تلك المشاهد، رغم قدرته المعتادة على التحدث بشكل طبيعي نسبيًا حتى وهو في حالة سكر شديد.
إظهار الحرق
في الحلقة 6 من الموسم 11، يكتشف جوليان وبابلز أثناء بحثهما في السجلات الطبية أن اسم عائلة راي الحقيقي هو لافلور، وقد غيّره إلى فلاور عندما بدأ زملاؤه سائقو الشاحنات يسخرون منه بسبب أصله الفرنسي. ومن المحتمل أن يكون هذا اسم عائلة ريكي بالتبني إذا كان راي هو الوصي القانوني الحقيقي عليه. ولن يكون لاهاي، إذ كشفت اختبارات الدم أن جيم ليس والد ريكي الحقيقي. ولا نزال لا نعرف من هو والد ريكي البيولوجي، فضلًا عن اسم عائلته، وبالنسبة لريكي بنهاية الموسم، كان راي دائمًا والده الحقيقي، سواء كان من صلبه أم لا.
إظهار الحرق
في الموسم 10، يؤكد راندي أن طفله من لوسي وُضع للتبني لأنه رأى أنه سيعيش حياة أفضل بعيدًا عن ريكي.
إظهار الحرق
تحذير: رئيس أمن المركز التجاري هو نفسه موظف متجر LC الذي يُسرق منه عندما يحاول راندي شراء الخمور لليهي في الموسم 3 الحلقة 7!
إظهار الحرق
من الثيمات المتكررة في المسلسل أن الشباب يكونون في السجن في بداية الموسم، ثم يقضون بقية الحلقات في ارتكاب الجرائم والتهرب من الشرطة، ليعودوا إلى السجن في خاتمة الموسم.
إظهار الحرق
في الموسم 9، يمتلك كوري بولز مشروعه الخاص باسم "Cory's Bowling Lane" حيث يقدم البولينغ لكبار السن المقيمين في المنتزه.