Trailer Park Boys : 41 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
« Keep Ya Head Up » de Tupac Shakur passe chaque fois qu'on se trouve dans la caravane de Sara.
À l'exception de Jacob, les noms des membres de la famille Collins font référence à des choses courantes associées au nom Collins, comme Phil Collins (le musicien) et Thomas Collins (comme dans Tom Collins, un cocktail populaire). Thomas n'est cependant jamais appelé Tom.
Dans l'épisode « Fuckin' Way She Goes », Ray explique que la caravane qu'il a achetée avec Tammy venait juste d'être remboursée après un prêt hypothécaire de 35 ans. Une caravane de cette taille coûtait environ 4 500 $ en 1970, au maximum. Sur un prêt de 35 ans, la mensualité aurait été d'environ 11 $ par mois.
Plusieurs célébrités ont fait des apparitions dans la série, dont le guitariste de Rush Alex Lifeson, la chanteuse néo-écossaise Rita McNeal, le chanteur de Tragically Hip Gord Downie, et bien d'autres. Dans la plupart des cas, les acteurs étaient de grands fans de la série et ont demandé à Clattenburg de leur donner un rôle. Alex Lifeson est un immense fan : il est apparu dans l'épisode Closer to the Heart de la saison 3, ainsi que dans le premier film Trailer Park Boys et dans Countdown to Liquor Day, en tant que policier infiltré travesti. Lifeson a aussi fait une apparition dans la série dérivée Out of the Park: USA.
On ne découvre jamais le vrai nom de Bubbles, ni le nom de famille de Julian.
L'alter ego de Randy qui se prostitue s'appelle « Smokey » ; il porte un chapeau de cowboy noir, un jean et des bottes de cowboy, semblables à celles que porte Burt Reynolds dans son célèbre film « Smokey and the Bandit » et sa suite. Il vend son corps pour se payer des cheeseburgers ou des coupons pour acheter à manger. Sa phrase fétiche est « Man's gotta eat ».
Marguerite McNeil apparaît pour la première fois dans le rôle de Marguerite dans l'épisode 9 de la saison 8, en propriétaire qui tente d'empêcher Ricky de la voler en le frappant avec un râteau. À partir de la saison 9, une fois devenue personnage récurrent, Marguerite est présentée comme une résidente du parc depuis 20 ans, ce qui ignore complètement sa première apparition.
Phrase fétiche : JRoc répète tout au long de la série la réplique « know what I'm sayin' » sur divers tons et rythmes. T le critique dans la saison 1 pour ses « trop nombreux 'knowmsayins' », ce à quoi JRoc lui demande s'il vient du ministère des knowmsayins.
Sur l'ensemble de la série (de la saison 1 à la saison 7, épisode spécial de Noël inclus, mais pas les films), le mot « fuck » est prononcé 1 284 fois au total (soit une moyenne de 46 fois par épisode). Le mot « shit » est prononcé 967 fois dans la série (soit une moyenne de 31 fois par épisode). Sur l'ensemble de ces occurrences, 74,3 % sont dites par Ricky.
Bien que la série soit scénarisée, Robb Wells (Ricky) a déclaré que beaucoup des moments mémorables étaient improvisés par la distribution. Cela se voit aussi dans le podcast Trailer Park Boys, où ils définissent des sujets de discussion et improvisent, en sortant souvent de leur personnage en riant.
Dans la saison 8, le klaxon de la voiture de Cyrus est le solo d'ouverture du ballet Le Sacre du printemps de Stravinsky, et plus tard dans la saison, c'est The Final Countdown d'Europe.
La plupart des titres d'épisodes sont des répliques dites par Ricky ou Jim Lahey dans l'épisode.
La voiture de Ricky (tristement célèbre sous le nom de « Shitmobile ») n'a été désignée par ce nom que 8 fois : deux fois par Lahey, une fois par Bubbles et une fois par une policière dans l'épisode « Where in the Fuck Is Randy's Barbeque », ainsi que 4 fois par Tom Arnold dans la saison 10.
Phil « Philadelphia » Collins apparaît dans le premier épisode comme figurant dans la foule qui se forme quand Julian dit à Cyrus de quitter Sunnyvale.
Après la saison 8, on voit fréquemment les garçons boire du whisky « Liquormans ». Il s'agit en réalité d'un véritable alcool vendu dans les magasins de spiritueux partout au Canada. Il est produit par les garçons comme produit dérivé de la série.
Julian est perpétuellement vu avec un verre de rhum-coca et des glaçons qui tintent dedans. Même dans des situations où la boisson aurait dû se renverser, il semble toujours la récupérer. C'est particulièrement visible dans l'épisode 7 de la saison 2, où les garçons retournent un véhicule et une caravane transportant de l'herbe. Quand Julian sort de la voiture accidentée, son verre semble n'avoir pas perdu une seule goutte.
Sarah, jouée par Sarah Dunsworth, est la fille dans la vraie vie de John Dunsworth, qui joue Jim Lahey.
En raison de la popularité de la série, les acteurs principaux ont depuis fait des tournées où, dans leur personnage, ils se produisent sur scène et jouent des sketches ou d'autres facéties. Ils ont tendance à rester dans leur personnage à tout moment, même en coulisses ou dans la foule lorsqu'ils vont chercher à boire ou à manger. Ils sont aussi connus pour assister à des concerts de groupes comme Rush ou Helix et se mêler au public sous leur personnage. Et lorsque la série a fait son retour vers 2014, ils sont apparus dans 2 épisodes du podcast de Snoop Dogg dans leur personnage, dont un avec Randy.
Témoin du caractère des garçons, il est courant, lorsque Julian et Ricky se font arrêter, qu'ils encouragent Bubbles à fuir ou à se cacher pour qu'il n'ait pas à aller en prison.
Dans la saison 11, on rencontre enfin Donny, le grande gueule du parc de caravanes qu'on entend habituellement lors des moments intenses de la série. Il apparaît comme un homme âgé en maillot de corps blanc et caleçon blanc, complètement inconscient, mais son visage est flouté. Donny est toujours doublé par Mike Smith. Sa réplique fétiche est « what in the fuck! ».
Bubbles garde rarement la tête droite parce que Mike Smith voit mal quand il porte les lunettes.
Dans la première saison, Julian est présenté comme ayant une relation proche avec Mme Peterson, une femme âgée convaincue que Julian est son petit-fils. Par la suite, Mme Peterson n'est plus que mentionnée en passant, et Julian est présenté comme ayant eu une grand-mère biologique. Cette grand-mère n'apparaît jamais dans la série, mais Bubbles raconte qu'elle était encore plus alcoolique que Julian, et qu'elle a aussi légué à Julian la caravane dans laquelle il vit et la voiture qu'il transmet à Ricky dans la première saison.
Bernard Robichaud, l'acteur qui joue Cyrus, est considéré comme l'un des acteurs les plus sympathiques de la série. Beaucoup de producteurs et d'autres acteurs le trouvent agréable à côtoyer, selon une AMA Reddit faite par les garçons.
La chanson qui passe toujours dans la voiture de Cyrus est « I'm Old (you're young) » de Rick Jeffery.
Tout au long de la série, on entend fréquemment les garçons parler d'aller chercher des « doners », comme dans « doner kebab », un plat populaire en Nouvelle-Écosse, aussi appelé shawarma ou gyros.
Barrie Dunn, qui joue Ray, le père de Ricky, est un avocat expérimenté à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Il a quitté la série après Trailer Park Boys: Don't Legalize It (2014), officiellement pour se consacrer pleinement au droit ; cependant, des rumeurs disaient que beaucoup d'acteurs et de producteurs le trouvaient difficile à travailler et lui avaient demandé de partir.
Donny, le résident grande gueule du parc de caravanes que l'on ne voit jamais, est doublé par Mike Smith, qui joue Bubbles.
Mike Smith, Robb Wells et John Paul Tremblay restent souvent dans la peau de leurs personnages même hors caméra. Beaucoup de fans les appellent d'ailleurs par le nom de leur personnage à l'écran.
Le générique de la série est la version instrumentale de « I Left My Heart in San Francisco » de Tony Bennett.
Les 4 premières saisons ont été tournées dans différents parcs de caravanes de Nouvelle-Écosse, au Canada. Le pilote a été tourné à Spryfield, en Nouvelle-Écosse. La première saison a été tournée à Sackville, la deuxième à Dartmouth, la troisième à Lakeside, la quatrième de nouveau à Dartmouth (dans un autre parc que la deuxième). Pour l'épisode spécial de Noël, puis à partir de la saison 5, la production a utilisé un parc qu'elle a acheté à Dartmouth.
Jim Lahey est connu pour glisser le mot « shit » dans toutes sortes d'expressions, comme « shit-hawks », « shitnami » ou « shiticane ». Avec Randy, il appelle ça le « shit-talk ».
M. Lahey demande souvent à Randy s'il veut aller « faire un tour à la LC ». C'est l'abréviation de la Nova Scotia Liquor Commission (NSLC), l'organisme provincial qui délivre les licences et vend l'alcool aux habitants de la province.
L'acteur Mike Smith, alias Bubbles, a un jour possédé un bar au centre-ville d'Halifax appelé « Bubbles' Mansion ». On y trouvait des chariots de supermarché, des photos de Bubbles avec des chats et une caravane transformée en chambre froide. Le bar a depuis fermé.
Bubbles garde rarement la tête droite, car Mike Smith voyait mal avec ses lunettes en « cul de bouteille ». Smith a admis que sa vue avait été affectée par le port de ces lunettes pendant tant d'années.
Le nom du personnage « Philadelphia Collins » a été utilisé dans les derniers épisodes pour éviter de porter atteinte au nom et aux marques du chanteur. Bien que le personnage soit connu sous le nom de Phil Collins et que quelques titres de chansons de ce dernier soient cités dans certains épisodes, les scénaristes ont délibérément évité de faire trop souvent référence au chanteur et à son répertoire pour ne pas avoir à payer de droits sur son nom et ses œuvres.
Après la mort de John Dunsworth (Jim Lahey) en 2017, il a été décidé de mettre fin à la série en prises de vues réelles en 2018 avec la saison 12, puis de passer à une série animée. L'objectif était de pouvoir réutiliser des enregistrements audio de John Dunsworth issus d'anciens épisodes pour maintenir Jim Lahey comme personnage, mais aussi d'élargir ce que les garçons pouvaient faire au-delà des limites d'une série télévisée en prises de vues réelles.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Après la saison 6, Cory et Trevor ont quitté la série. Dans la saison 7, on explique qu'ils ont fini par craquer et ont dû être internés en hôpital psychiatrique. Dans la réalité, comme l'a expliqué Michael Jackson (l'acteur qui jouait Trevor) dans un billet de blog, les deux acteurs ont vécu des expériences désastreuses avec les producteurs de la série, notamment Barrie Dunn et Mike Volpe, durant les six premières saisons. Ils n'auraient pas été payés correctement, même après le succès de la série, et affirment avoir été harcelés par le personnel sur le tournage. Dunn et Volpe ne faisaient pas partie du reboot Netflix de 2014, Robb Wells, Mike Smith et JP Tremblay (qui incarnent respectivement Ricky, Bubbles et Julian) ayant racheté les droits de la série. Ils ont ensuite invité les acteurs à revenir, ce que Cory Bowles a accepté avec joie ; Bowles officie depuis comme réalisateur et producteur en coulisses. Jackson, lui, a refusé de revenir, déclarant que cette partie de sa vie était terminée. Dans la série, au premier épisode de la saison 8, Cory explique l'absence de Trevor en racontant qu'à New York, Trevor est monté dans une rame de métro et que les portes se sont refermées avant que Cory puisse le suivre, et qu'il ne l'a jamais revu.
Afficher le spoiler
Le final de la saison 12, qui est aussi celui de la série, montre le casting principal transformé en personnages animés alors qu'il est en prison après avoir ingéré trop de champignons. Cela annonçait la nouvelle direction prise par la série, qui a abouti à la sortie de la première saison de la série animée en mars 2019. Cela permettait aussi de contourner la mort de John Dunsworth (M. Lahey), puisque la production a pu réutiliser d'anciens extraits sonores de ses dialogues des saisons précédentes et les intégrer aux nouvelles intrigues.
Afficher le spoiler
Tout au long de la série, les garçons boivent dans des récipients qui ne sont jamais de vrais verres, à l'exception de Julian. Ils boivent notamment dans des bouteilles de 2 L recyclées, des cafetières, des gamelles pour chien et des flacons de liquide vaisselle.
Afficher le spoiler
Dans la saison 10, Randy confirme que le bébé qu'il a eu avec Lucy a été mis à l'adoption, car il pensait qu'il aurait une meilleure vie loin de Ricky.
Afficher le spoiler
Un thème récurrent de la série : les garçons commencent chaque saison en prison, passent le reste des épisodes à commettre des délits et à échapper à la police, pour finir de nouveau derrière les barreaux dans le final.