トレーラーパークボーイズの舞台裏トリビア64選

サラのトレーラーの中では、いつもトゥパック・シャクールの「keep ya head up」が流れている。
リッキーがよく着ている白黒の柄シャツ、特にシーズン4と5で見られるものは「ハウンドトゥース」と呼ばれている。
ジェイコブを除き、コリンズ家のメンバーの名前は、フィル・コリンズ（ミュージシャン）やトーマス・コリンズ（トム・コリンズという人気カクテル）のように、コリンズという姓にちなんだ一般的な事物を参照している。ただし、トーマスはトムとは呼ばれない。
エピソード「Fuckin' Way She Goes」で、レイはタミーと購入したトレーラーが35年ローンを完済したばかりだと説明する。1970年当時、そのサイズのトレーラーは高く見積もっても約4,500ドルだった。35年ローンなら、月々の支払いはおよそ11ドルだっただろう。
人気の繰り返しギャグの一つが、リッキーのエッグコーン（誤用表現）、かばん語、マラプロピズムの使用だ。よく「getting two birds stoned at once」のように一般的なフレーズを間違えたり、「psychopisalogical」のように難しい単語の発音を誤ったりする。これらは一般に「リッキーイズム」として知られている。
何人かの有名人が番組にカメオ出演している。ラッシュのギタリスト、アレックス・ライフソン、ノバスコシア出身の歌手リタ・マクニール、トラジカリー・ヒップのフロントマン、ゴード・ダウニーなど多数。ほとんどの場合、俳優たちは番組の大ファンで、クラッテンバーグに役を求めた。アレックス・ライフソンは大ファンで、シーズン3のエピソード「Closer to the Heart」に加え、最初のトレーラーパークボーイズ映画と『Countdown to Liquor Day』に女装した潜入捜査官として出演した。ライフソンはスピンオフシリーズ『Out of the Park: USA』にも出演している。
バブルスの本名も、ジュリアンの姓も明かされることはない。
シーズン10放送後、シーズン11の撮影中に、ジョナサン・トーレンス（Jロック）がトレーラーパークボーイズを永久に離れると発表した。彼は他の芸術的プロジェクトを追求したいと述べたが、番組の過去と現在の成功を支える忠実なファンに感謝した。シーズン11では、TがJロックとマクフラリーが全国ラップツアーに出たと語る。
ランディの男を売る別人格は「スモーキー」と名付けられ、バート・レイノルズが有名な映画『Smokey and the Bandit』とその続編で着ていたものに似た黒いカウボーイハット、ジーンズ、カウボーイブーツを身につける。彼はチーズバーガーや食べ物を買うためのクーポンのために体を売る。決め台詞は「Man's gotta eat」。
マルグリット・マクニールはシーズン8のエピソード9でマルグリットとして初登場し、リッキーに熊手で殴ってでも盗みを止めようとする家の持ち主を演じる。シーズン9以降、レギュラーになってからは、マルグリットは20年間パークの住人であると言及され、初登場時の設定は完全に無視されている。
トレードマークの口癖：Jロックはシリーズを通して「know what I'm sayin'」というセリフを様々なスタイルと抑揚で繰り返す。シーズン1でTに「『knowmsayin』が多すぎる」と批判される。それに対してJロックは、彼が「knowmsayin局」の出身なのかと尋ねる。
シリーズ全体（シーズン1からシーズン7まで、クリスマススペシャルを含むが映画は除く）で、「fuck」という言葉は合計1,284回言われている（1エピソード平均46回）。「shit」という言葉はシリーズ全体で合計967回言われている（1エピソード平均31回）。これらの言葉の全使用回数のうち、74.3%はリッキーが言っている。
サム・ロスコを演じるサム・タラスコは、シーズン2と8でシリーズメインとしてクレジットされ、ほぼ毎シーズンにゲスト出演している。
番組は台本に基づいているが、ロブ・ウェルズ（リッキー）は、番組の印象的な瞬間の多くはキャストによるアドリブだったと語っている。これはトレーラーパークボーイズのポッドキャストでも明らかで、話す話題を概説し、議論を即興で行い、しばしば笑ってキャラクターを崩す。
シーズン8でサイラスの車のクラクションはストラヴィンスキーのバレエ『春の祭典』の冒頭ソロで、後に同じシーズンでヨーロッパの「The Final Countdown」になる。
エピソードタイトルのほとんどは、そのエピソード内でリッキーかジム・レイヒーが言うセリフである。
リッキーの車（「Shitmobile」として悪名高い）は、その名前で8回しか言及されていない。レイヒーが2回、バブルスが1回、エピソード「Where in the Fuck Is Randy's Barbeque」で女性警官が1回。また、シーズン10でトム・アーノルドが4回言及している。
ジェシー・ジェームズ・モートンが、リッキーが住んでいる廃車を所有している。
フィル「フィラデルフィア」コリンズは、ジュリアンがサイラスにサニーベールから出て行けと言ったことで形成される群衆の中の背景エキストラとして、最初のエピソードに登場する。
シーズン8以降、男たちは頻繁に「Liquormans」ウイスキーを飲んでいるのが見られる。これは実際にカナダ中の酒屋で購入できる本物のアルコールで、番組のグッズとして男たちが生産している。
ジュリアンは常にラムとコーラに氷がカチカチ鳴るグラスを持っているのが見られる。飲み物がこぼれているはずの状況でも、彼はいつもそれを取り戻しているようだ。これが最も顕著なのはシーズン2のエピソード7で、男たちが車とマリファナを積んだトレーラーを横転させる場面。ジュリアンがクラッシュした車から這い出ると、飲み物は一滴もこぼれていないように見える。
シーズン2以降、バーブは自分とジムの娘トリーナを追い出す。彼女はシーズン4のエピソード7で、ジムが酔ってバーブに、自分とトリーナとバーブが再び一緒に暮らせるように結婚してくれと頼むまで、二度と言及されない。
スミス、ウェルズ、トレンブレイによるRedditのAMAによると、男たちは人生の20年から30年の間を刑務所で過ごしたという。
サラ・ダンズワースが演じるサラは、ジム・レイヒーを演じるジョン・ダンズワースの実の娘である。
ジェイコブ・コリンズはパイロット版に出演していた。
番組の人気により、主要俳優たちはそれ以来、キャラクターのままステージでパフォーマンスをしたり、寸劇やその他のおふざけを演じるツアーを行っている。彼らはバックステージでも、飲み物や食べ物を買いに群衆の中にいても、常にキャラクターを保つ傾向がある。また、ラッシュやヘリックスのようなバンドのコンサートにキャラクターのまま行き、群衆の中で交流することでも知られている。2014年頃に番組がカムバックした際には、スヌープ・ドッグのポッドキャストにキャラクターのまま2回出演し、そのうち1回にはランディも参加した。
シーズン7でフィラデルフィア・コリンズの息子でジェイコブ・コリンズの兄弟であるトーマス・コリンズを演じたマイク・オニールは、カナダのインディーロックバンド、The Inbredsの共同創設者でベーシストである。
少年たちの性格を物語るように、ジュリアンとリッキーが逮捕される場面では、バブルスが刑務所に行かなくて済むよう、逃げるか隠れるよう促すのがよくある。
シーズン10は最も評価が低いシーズンだ。従来の「トレーラーパークボーイズ」らしいユーモアやギャグから大きく逸脱したため、多くのファンは過去のシーズンほど感心しなかった。1話あたりの平均評価は7.6で、通常よりかなり低い。最も評価が高いのはシーズン4で平均9.2。最高評価のエピソードはシーズン3のCloser to the Heartで9.5。最低はシーズン10のThe Super Bling Cowboyで7.0だ。
シーズン11で、ついにドニーに会える。作中で緊迫した場面によく聞こえてくる、トレーラーパークの大声男だ。白いランニングシャツに白い下着姿の年配男性として登場するが、完全に意識を失っており、顔はぼかされている。ドニーの声は今もマイク・スミスが担当。決めゼリフは「what in the fuck!」だ。
バブルスがめったに頭をまっすぐに保たないのは、マイク・スミスが眼鏡をかけるとよく見えないからだ。
オウムのタルコはセネガルオウムだ。
リッキーの姓はラフルール。これが明かされたのはシーズン12になってからだ。
シーズン1でジュリアンは、自分を孫だと信じている老婦人ピーターソン夫人と親しい関係にあると描かれる。しかしその後、ピーターソン夫人は通りすがりに言及されるだけになり、ジュリアンには実の祖母がいたと描かれる。この祖母は作中に登場しないが、バブルスが、彼女はジュリアン以上に大の酒好きで、ジュリアンが住むトレーラーと、シーズン1でリッキーに譲る車もジュリアンに残したと語る。
ミスター・レイヒーが運転する車はロブ・ウェルズの所有だ。
サイラス役の俳優バーナード・ロビショーは、作中で最も感じのいい俳優の1人と評されている。少年たちが行ったRedditのAMAによると、多くのプロデューサーや他の俳優が彼との仕事を喜んでいるという。
サイラスの車でいつも流れている曲は、リック・ジェフリーの「I'm Old (you're young)」だ。
作中を通して、少年たちが「ドナー」を買う話をよくしている。「ドネルケバブ」のことだが、ノバスコシアで人気の食べ物で、シャワルマやギロスとも呼ばれる。
リッキーの父レイ役のバリー・ダンは、ノバスコシア州ハリファックスで実際に経験を積んだ弁護士だ。トレーラーパークボーイズ: Don't Legalize It (2014)を最後に番組を離れたが、報じられるところでは弁護士業に専念するためだった。しかし、多くの俳優やプロデューサーが彼を仕事しにくいと感じ、降板を求めたという噂もあった。
ドナ役のリー・マキニスは、かつてカナダのロックバンドCarry the Lostのリードシンガーだった。
一度も姿を見せない、トレーラーパークの大声男ドニーの声を担当しているのは、バブルス役のマイク・スミスだ。
マイク・スミス、ロブ・ウェルズ、ジョン・ポール・トレンブレイは、カメラの外でもしばしば役柄のまま過ごしてきた。多くのファンは彼らを画面での役名で呼ぶことが多い。
ジェームズ・レイヒーを演じるジョン・ダンズワースは、訓練を受けた舞台俳優だった。そして実際に、トレーラーパークボーイズに関わる前の数年間、ノバスコシアで演技スタジオを経営していた。
番組のテーマ曲は、トニー・ベネットの「I left My Heart in San Francisco」のインストゥルメンタル版だ。
最初の4シーズンは、カナダのノバスコシアにあるさまざまなトレーラーパークで撮影された。パイロット版はノバスコシアのスプリングフィールドで撮影。シーズン1はサックビル、シーズン2はダートマス、シーズン3はレイクサイド、シーズン4は再びダートマス（シーズン2とは別のパーク）で撮影された。クリスマススペシャルとシーズン5以降は、ダートマスで購入したパークを使っている。
ジム・レイヒーは、さまざまなフレーズに「shit」という言葉を無理やりねじ込むことで知られている。「shit-hawks」「shitnami」「shiticane」などだ。彼とランディはこれを「shit-talk」と呼んでいる。
ミスター・レイヒーはよくランディに「LCに行くか」と尋ねる。これはノバスコシア州酒類公社（NSLC）の略で、州政府が州民に酒類を認可・販売している機関だ。
バブルスこと俳優マイク・スミスはかつて、ハリファックス中心部に「Bubbles' Mansion」というバーを所有していた。このバーにはショッピングカートや、猫を抱くバブルスの写真、ウォークイン冷凍庫として使われたトレーラーがあった。バーは今は営業していない。
バブルスがめったに頭をまっすぐに保たないのは、マイク・スミスが「コーク瓶」のような厚い眼鏡をかけるとよく見えないからだ。スミスは、長年かけ続けたことで視力に悪影響が出たと認めている。
「フィラデルフィア・コリンズ」というキャラクター名は、歌手の名前や商標を侵害しないための措置として後のエピソードで使われた。キャラクターはフィル・コリンズとして知られ、いくつかのエピソードで後者の曲名が言及されているものの、脚本家たちは歌手とその曲の使用料を払わずに済むよう、歌手やその作品への言及を意図的に避けた。
2017年にジョン・ダンズワース（ジム・レイヒー）が逝去した後、2018年にシーズン12で実写番組を終了し、その後はアニメシリーズに切り替えることが決まった。これは、過去のエピソードからジョン・ダンズワースの音声を再利用してジム・レイヒーをキャラクターとして維持できるようにするためであり、また実写テレビの制約を超えて少年たちにできることを広げるためでもあった。
このシリーズの伝統として、リッキーはシーズンを通して同じシャツを着る。
ジム・レイヒー（ジョン・ダンズワース演じる）は、ほぼ毎回のエピソードで重度のアルコール依存症として描かれている。実際にはダンズワースは酒を飲まず、作中でジム・レイヒーが飲む「酒」は実はアイスティーだ。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
シーズン10の後、ルーシー・デクーテレは、バブルス役のマイク・スミスに対する疑惑のため番組を離れた。知人女性への暴行があったとされたが、後にそれは単に激しい口論をしていただけで暴行はなかったことが明らかになった。それでもデクーテレは復帰するつもりはないと述べている。シーズン11でリッキーは、リスがトレーラーの配線をかじって火事になり、ルーシーが再び彼のもとを去ったと説明する。今回はほぼ確実に永久に。サラは後に、ルーシーがトム・アーノルドとハリウッドへ行き、週1000ドルで彼のメイドをしていると明かす。
ネタバレを表示
シーズン6を最後にコーリーとトレバーは番組を去った。作中（シーズン7）では、ついに堪忍袋の緒が切れて精神病院に行くことになったと説明されている。しかし現実には、トレバー役のマイケル・ジャクソンがブログで明かしたところによると、2人はシーズン1から6まで、特にプロデューサーのバリー・ダンとマイク・ボルペとひどい経験をしていた。番組が人気になっても適切な報酬が支払われず、現場スタッフから嫌がらせを受けたと主張している。ダンとボルペは2014年のNetflixでの再始動には参加していない。リッキー、バブルス、ジュリアンを演じるロブ・ウェルズ、マイク・スミス、JP・トレンブレイが番組の権利を買い取ったからだ。彼らは俳優たちを呼び戻し、コーリー・ボウルズは喜んで応じた。ボウルズはそれ以来、裏方で監督やプロデューサーを務めている。しかしジャクソンは復帰を拒否し、人生のあの部分は終わったと語った。シーズン8の第1話では、コーリーがトレバーの不在をこう説明する。ニューヨーク旅行中、トレバーが地下鉄に乗り込み、コーリーが一緒に乗る前にドアが閉まり、それきり会っていないというのだ。
ネタバレを表示
2017年10月16日、ジム・レイヒー役のジョン・ダンズワースが逝去した。番組の出演者たち、カメオ出演した著名人、ラッシュなどのバンド、そしてジョンを知る、あるいは番組のファンだった多くのカナダの著名人からお悔やみの声が寄せられた。ダンズワースは亡くなる前にシーズン12の撮影を終えていたが、主要キャラクターが亡くなるのは初めてのことであり、番組の今後は不透明だ。ネット上では多くのファンが、番組を続けるよりも完結させることを望む声を上げた。レイヒーはこの番組のドラマの要だからだ。
ネタバレを表示
シーズン12の最終回、そしてシリーズ全体の最終回では、主要キャストがキノコを摂りすぎて刑務所内でアニメーションになる様子が描かれた。これは、2019年3月にアニメ版シーズン1が配信されることにつながる、番組の新たな方向性を示すものだった。またこれにより、ジョン・ダンズワース（レイヒー氏）の死を回避する抜け道も生まれた。過去シーズンの彼のセリフの音声クリップを再利用し、新たなストーリーラインに組み込むことができたからだ。
ネタバレを表示
番組を通して、ジュリアン以外の男たちは実際のカップではない容器で飲む姿が見られる。2リットルのペットボトルで作ったカップ、コーヒーポット、犬の餌入れ、食器用洗剤のボトルなどで飲んでいる。
ネタバレを表示
レイヒー氏が一度に飲んだ酒の量は49杯とされている。これはシーズン5第1話でランディが説明している。前シーズンのシーズン4最終回でジムがリッキーを殺そうとした後のことだ。シーズン9でレイヒーが「リカー・スナーフ」になった際、以前の記録である49杯を超える酒を飲んだ可能性がある。特に、あのシーンでは彼はろれつが回っていない。普段はひどく酔っていても比較的普通に話せるのに、だ。
ネタバレを表示
シーズン11第6話で、ジュリアンとバブルスは医療記録を調べるうちに、レイの本当の姓がラフルールであることを突き止める。フランス系の血筋を同僚のトラック運転手たちにからかわれたため、フラワーに変えたのだ。レイがリッキーの本当の法定後見人だったなら、これがリッキーの養子としての姓の可能性もある。レイヒーではない。血液検査でジムがリッキーの実の父親ではないと判明しているからだ。リッキーの実の父親が誰なのか、ましてやその姓はまだ分かっていない。リッキー自身にとっては、シーズン終了時点で、血のつながりがあろうとなかろうと、レイこそが本当の父親だった。
ネタバレを表示
シーズン10でランディは、自分とルーシーの赤ん坊は養子に出されたと認める。リッキーから離れた方が良い人生を送れると思ったからだ。
ネタバレを表示
ネタバレ：ショッピングモールの警備主任は、シーズン3第7話でランディがレイヒーのために酒を買おうとして強盗に遭うLCの店員でもある！
ネタバレを表示
この番組の通底するテーマは、シーズンの初めに男たちが刑務所にいて、残りのエピソードで犯罪を重ねて警察から逃げ回り、シーズン最終回でまた刑務所に戻るというパターンだ。
ネタバレを表示
シーズン9でコーリー・ボウルズは「コーリーズ・ボウリング・レーン」という自分のビジネスを持ち、パークに住む高齢者たちにボウリングを提供している。