يوميات مصاص دماء: 34 حقيقة من وراء الكواليس

تواصلت جين بريسلو، نائبة رئيس تطوير الدراما في شبكة CW، مع المبدعين كيفن ويليامسون وجولي بليك لتحويل الكتب إلى مسلسل تلفزيوني. رفض ويليامسون المشروع، لكن بليك أقنعته بتغيير رأيه. قال ويليامسون لـ The Independent: «في البداية عندما قرأته، لم أرغب في المشاركة فيه لأنني شعرت أنه نوع من تقليد Twilight، بغض النظر عن أي منهما جاء أولاً. كانت الفكرة الأساسية متطابقة: فتاة تقع في حب مصاص دماء، وشعرت أن هذا قد تم تقديمه وأن لا أحد سيقدم قصة مصاص دماء أخرى. لكن جولي ظلت تخبرني بمواصلة قراءة الكتب، ثم بدأت أدرك أنها قصة عن بلدة صغيرة، عن الجانب الخفي لتلك البلدة وعن ما يكمن تحت السطح.»
أجرى المسلسل تغييرات كبيرة عن الروايات التي يستند إليها، مثل: مظهر إيلينا وشخصيتها (في الروايات، هي شقراء وفتاة شعبية في المدرسة)، وأحداث القصة في سنوات 2000 وليس في سنوات 1990 (في الكتب، يتميز ستيفان بشعر طويل، وهو ما يُشار إليه في المسلسل)، واسم المدينة (في الكتب، تدور القصة في Fell's Church، بينما تُسمى المدينة Mystic Falls في المسلسل)؛ إيلينا لديها أخ بدلاً من أخت صغيرة؛ الملائكة جزء من الروايات لكنها لا تظهر أبداً في المسلسل؛ مذكرات إيلينا جزء أكثر أهمية من الحبكة في الكتب؛ وخلفية الأخوين في الروايات.
ميريديث سوليز شخصية رئيسية في الكتب لكنها استُبعدت من المسلسل. في مقابلة مع The Hollywood Reporter، كشفت جولي بليك أنها كانت في مسودة مبكرة من نص الحلقة التجريبية لكنها أُزيلت لأنه كان يُعتقد أن هناك شخصيات كثيرة جداً.
وفقاً لجولي بليك، فإن تاريخ انتهاء يوميات مصاص دماء يعتمد على بول ويسلي وإيان سومرهالدر. قالت بليك: «أدركت أخيراً أن مصيري في هذا المسلسل، من الناحية الإبداعية، مرتبط بإيان سومرهالدر وبول ويسلي. وأعني ذلك بطريقة جيدة حقاً. طالما أن هذين الفتيين اللذين أعتبرهما الآن صديقين يريدان مواصلة سرد القصة، فلن أتخلى عن سرد القصة.»
قرأت نينا دوبراف لدور إيلينا في لوس أنجلوس لكنها كانت متوعكة في ذلك الوقت وقدمت ما شعرت أنه اختبار أداء مخيب. ثم اضطرت للذهاب إلى تورونتو لتصوير كلوي (2009) وهناك قدمت اختبار أداء آخر على شريط فيديو أثار إعجاب المنتجين وجعلها المرشحة الأولى للدور، الذي حصلت عليه في النهاية.
جميع حلقات الموسم 8 تحمل عناوين مستمدة من اقتباسات من الموسم الأول.
في الموسم 8 الحلقة 8، «We Have History Together»، الأغنية التي تُعزف في نهاية الحلقة هي «Scars»، من كتابة وغناء مايكل مالاركي. يلعب مايكل مالاركي دور إنزو في المسلسل.
المشرف على المسلسل كيفن ويليامسون معجب بتايلور سويفت وكتب دور ليكسي برانسون وهي في ذهنه. قال: «ألن تكون رائعة على طريقة كيرستن دانست في انترفيو ويذ ذا فامباير (1994)؟ يا إلهي، لا أستطيع أن أخبركم كم أحاول جاهداً للحصول عليها. كنت سأقتل لأجل أن تكون في المسلسل!» ومع ذلك، اعترف بأن سويفت «كبيرة جداً» على المسلسل، وذهبت الشخصية إلى أرييل كيبل.
وفقاً لمنتج ومخرج المسلسل ماركوس سييغا، أرادت شبكة The CW التلفزيونية في الأصل اختيار آشلي سيمبسون لدور إيلينا جيلبرت.
غيّر كيفن ويليامسون وجولي بليك في الأصل لقب ديمون وستيفان من سالفاتور (كما في الكتب) إلى ويتمور. عندما لم يتم اعتماد اسم شخصية العم زاك ويتمور، قرر ويليامسون وبليك إعادة اللقب إلى سالفاتور. استُخدم ويتمور لاحقاً كاسم الكلية التي ترتادها إيلينا وكارولين.
ترك كيفن ويليامسون وجولي بليك عمداً عدة عناصر من الكتب لأنهم لم يريدوا أن يصبح المسلسل خارقاً للطبيعة أكثر من اللازم. قالت بليك لـ The Hollywood Reporter إنه عندما بدأت الكتب في تقديم «الملائكة والثعالب والمخلوقات الغامضة وأبعاد الجحيم»، كان ذلك هو نقطة القطع.
جميع حلقات الموسم 6 مسماة على أغاني 90. الاستثناءات هي الحلقات «Bird in a Gilded Cage» و«I Never Could Love Like That» و«I'll Wed You in the Golden Summer Time» و«I'm Thinking of You All the While»، التي كانت عناوين أغانٍ من عام 1903.
وفقًا للمنتجة التنفيذية جولي بليك، لم يكن المنتجون معجبين بأداء نينا دوبراف الأولي لدور إيلينا جيلبرت. وتذكرت قائلة: «أطرف قصة عن الانطباع الأول لنينا هي أنها لم تترك انطباعًا. لم يتذكر أي منا رؤيتها للمرة الأولى. ثم قالت لنا عبر وكلائها ومديري التمثيل: 'اسمعوا، لقد كنت مريضة ذلك اليوم، ولم أقدم أفضل ما لدي، وأريد هذا الدور حقًا'. سجلت نفسها على شريط فيديو، وصلنا بعد ذلك، وكان ساحرًا ومثاليًا لدرجة أنها حصلت على الدور من تلك اللحظة فصاعدًا.»
في مقابلة مع Page Six، كشف كيفن ويليامسون أن سارة ميشيل غيلار عُرض عليها دور روز لكنها رفضته.
عند أداء دور كاثرين بيرس، ترتدي نينا دوبراف «شعرًا مستعارًا مجعدًا».
في مقابلة على بودكاست 'Directionally Challenged' الذي تقدمه كانديس كينغ وكايلا إيويل، كشفت نينا دوبراف أنها وبول ويسلي لم يتطابقا خلال الأشهر الأولى من التصوير. وأكد ويسلي ذلك لاحقًا، وسارع كلاهما إلى الإضافة بأنهما صديقان حميمان الآن.
صُوّرت الحلقة التجريبية في فانكوفر، لكن نُقل إنتاج المسلسل إلى جورجيا بسبب الحوافز الضريبية في الولاية. ويجري معظم التصوير في مدينة كوفينغتون.
خضعت ألكسندرا تشاندو لاختبار الأداء 4 مرات لدور إيلينا جيلبرت. ثم ظهرت لاحقًا كضيفة في حلقة الموسم الأخير We Have History Together (2017).
وُلدت نينا دوبراف في بلغاريا وتتحدث البلغارية. لهذا السبب أصبحت كاثرين، التي كانت ألمانية في الكتب، بلغارية في المسلسل.
وفقًا لكيفن ويليامسون، أُرسلت إليه الكتب قبل سنوات من المسلسل عندما كانت النية تحويلها إلى فيلم، لكنه رفض الاقتراح دون قراءتها.
استغرق اختيار ممثل دور كلاوس وقتًا طويلًا لدرجة أن تقديم الشخصية إلى المسلسل تأخر. لتعويض كلاوس في الحلقات التي كان من المفترض أن يظهر فيها أولًا، ابتُكرت شخصية إيليجا. إيليجا من ابتكار المسلسل؛ وكلاوس هو العضو الوحيد في عائلة ميكلسون الذي نشأ في الكتب المصدرية للكاتبة ل. ج. سميث.
غادر كيفن ويليامسون المسلسل بعد الموسم 2، تاركًا شريكته في الإبداع جولي بليك المنتجة التنفيذية الوحيدة لبقية فترة عرض المسلسل. لكن ويليامسون عاد للمشاركة في كتابة خاتمة المسلسل مع بليك.
قبل نحو عقد من الزمن، عرضت حلقة The Harsh Light of Day (1999) جوهرة أمارا، وهي خاتم مكّن مصاصي الدماء من الخروج بأمان إلى الشمس. ربما كان ذلك مصدر إلهام لخواتم ضوء النهار وكذلك لاسم النسخة الأصلية الأولى من بيتروفا.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
كانت النهاية الأصلية التي تصورها شريكا الإبداع كيفن ويليامسون وجولي بليك خلال الموسم 2 أن يموت ديمون وستيفان معًا ثم يراقبا إيلينا من العالم الآخر وهي تعيش حياتها. وكما قالت بليك لمجلة Entertainment Weekly، فقد تُركِت هذه النهاية بعد مغادرة نينا دوبراف المسلسل بعد الموسم 6. قالت بليك: «لو لم ترحل نينا أبدًا، لكنت أحببت أن أرى إن كان ستيفان وإيلينا سيجدان طريقهما مجددًا إلى بعضهما. لا أعرف إن كانا سيفعلان ذلك، لكن لو لم يكن ذلك الرحيل جزءًا من الأمر، لكانت الخطة بعيدة المدى هي أن نرى إن كنا نستطيع إعادة مثلث الحب إلى الواجهة قبل نهاية المسلسل وترك خيار حقيقي. لكن رحيلها ختم العقد الرومانسي بين ديمون وإيلينا. في تلك اللحظة، بالنسبة لي، كف المسلسل عن أن يكون عن مثلث حب وأصبح مسلسلًا عن قوة هذين الشقيقين وحبهما لبعضهما. ولذلك لم تكن هناك أي طريقة في الجحيم أن أقتلهما معًا وأترك كليهما دون نهاية سعيدة. لم يكن ذلك ليحدث أبدًا.»
إظهار الحرق
كان من المفترض في الأصل أن يموت كلاوس في نهاية الموسم 3، لكن تغير ذلك لأنه كان يُشعر أن هناك المزيد من القصة يمكن استكشافها مع عائلة ميكلسون. وقد أدى ذلك إلى المسلسل المشتق الأصليون (2013).
إظهار الحرق
زاك روريغ (مات دونوفان) وكانديس كينغ (كارولين فوربس) تواعدا أيضًا في الحياة الواقعية من 2011 إلى 2012.
إظهار الحرق
يُذكر في وقت مبكر من المسلسل أن ستيفان كان يتمنى أن يصبح طبيبًا. وفي أواخر الموسم 5، يُكشف أن نسخة ستيفان البشرية تعمل مسعفًا.
إظهار الحرق
إيان سومرهالدر (ديمون سالفاتور) ونينا دوبراف (إيلينا جيلبرت) تواعدا أيضًا في الحياة الواقعية من 2010 إلى 2013.
إظهار الحرق
ابتُكرت قصة خط كارولين التي تصبح أمًا بديلة لتوأمي ألاريك وجو لتتناسب مع حمل كانديس كينغ في الحياة الواقعية. في الكتب، حملت كارولين، التي لم تتحول قط إلى مصاصة دماء، بتوأم من تايلر، فتحولت إلى مستذئبة؛ ثم تزوجا لاحقًا.
إظهار الحرق
رغم أن ديمون وإيلينا يجتمعان أخيرًا في الحلقة الأخيرة من المسلسل، إلا أنهما لا يتبادلان أي حوار في أي من مشاهدهما المشتركة.
إظهار الحرق
أدت نينا دوبراف 4 شخصيات من نسخ متماثلة في المسلسل: إيلينا وكاثرين وأمارا وتاتيا (التي ظهرت في حلقة استرجاع من الأصليون).
إظهار الحرق
في الحلقة التجريبية، تخبر كارولين بوني بكل ما اكتشفته عن "الفتى الجديد" ستيفان وتختم بقولها "نحن نخطط لحفل زفاف في يونيو". وفي الموسم 8، تخطط كارولين لحفل زفاف في يونيو لها ولستيفان بعد طلبه الزواج منها في الحلقة 2.
إظهار الحرق
في الموسم 1 الحلقة 10، تتحدث كارولين عن اهتمامها بالصحافة الإذاعية. وفي الموسم 7، حين يقفز المسلسل 3 سنوات إلى الأمام، يتبين أنها أصبحت منتجة أخبار.
إظهار الحرق
في حلقة الموسم الخامس The Tale of Two Wolves (2018) من المسلسل المشتق الأصليون (2013)، يُثبت أن إيلينا أصبحت طبيبة في ميستيك فولز، تمامًا مثل والدها غرايسون.

صفحات ذات صلة

أشياء غريبة — يرد ذكر يوميات مصاص دماء في معلومات تلك الصفحة