۳۴ دانستنی پشت صحنهٔ خاطرات خون‌آشام

جن برزلو، معاون توسعه درام شبکه CW، به سازندگان، کوین ویلیامسون و جولی پلک، پیشنهاد داد که کتاب‌ها را به سریال تلویزیونی تبدیل کنند. ویلیامسون ابتدا این پروژه را رد کرد، اما پلک او را راضی کرد که نظرش را عوض کند. ویلیامسون به ایندیپندنت گفت: «در ابتدا وقتی آن را خواندم، نمی‌خواستم درگیرش شوم، چون حس می‌کردم هر طور هم که باشد یک تقلید از گرگ‌ومیش است. پیش‌فرض داستان دقیقاً یکی بود: دختری عاشق خون‌آشام می‌شود، و به نظرم آن را قبلاً دیده بودیم و کسی دیگر سراغ داستان خون‌آشامی نمی‌رفت. اما بعد جولی مدام می‌گفت که به خواندن کتاب‌ها ادامه بدهم و کم‌کم متوجه شدم که این داستان درباره یک شهر کوچک است، درباره زیر پوست آن شهر و درباره چیزهایی که زیر سطح پنهان‌اند.»
این سریال تغییرات چشمگیری نسبت به رمان‌هایی که بر آن‌ها استوار است داشته، از جمله: ظاهر و شخصیت النا (در رمان‌ها او بلوند و دختری محبوب در مدرسه است)، وقوع داستان در دهه 2000 و نه دهه 1990 (در کتاب‌ها استفان موهای بلند دارد که در سریال هم به آن اشاره می‌شود)، نام شهر (در کتاب‌ها داستان در Fell's Church می‌گذرد، در حالی که در سریال نام شهر Mystic Falls است)؛ النا به جای خواهر کوچک‌تر یک برادر دارد؛ فرشتگان بخشی از رمان‌ها هستند اما هرگز در سریال ظاهر نمی‌شوند؛ دفتر خاطرات النا در کتاب‌ها سهم مهم‌تری در پیرنگ دارد؛ و نیز پیشینه برادران در رمان‌ها.
مردیت سولز در کتاب‌ها شخصیتی اصلی است اما از سریال حذف شد. جولی پلک در مصاحبه‌ای با هالیوود ریپورتر فاش کرد که او در پیش‌نویس اولیه فیلم‌نامه قسمت آزمایشی حضور داشت، اما چون احساس می‌شد تعداد شخصیت‌ها زیاد است، حذف شد.
به گفته جولی پلک، زمان پایان خاطرات خون‌آشام به پل وسلی و ایان سامرهالدر بستگی دارد. پلک گفت: «بالاخره فهمیدم که سرنوشت خلاقانه‌ام در این سریال به ایان سامرهالدر و پل وسلی گره خورده است. و این را کاملاً از جنبه مثبت می‌گویم. تا زمانی که آن پسرها که حالا دوستانم می‌دانمشان بخواهند این داستان را تعریف کنند، من از تعریف کردنش کنار نمی‌کشم.»
نینا دوبرو در لس‌آنجلس برای نقش النا تست داد اما آن زمان حال خوبی نداشت و به نظر خودش اجرای ضعیفی ارائه داد. سپس مجبور شد برای فیلم‌برداری کلویی (2009) به تورنتو برود و همان‌جا تست بازیگری دیگری را روی نوار فرستاد که تهیه‌کنندگان را تحت تأثیر قرار داد و او را به گزینه اول نقش تبدیل کرد و در نهایت آن را به دست آورد.
عنوان تمام قسمت‌های فصل 8 از دیالوگ‌های فصل اول گرفته شده است.
در قسمت 8 از فصل 8، «We Have History Together»، آهنگی که در پایان قسمت پخش می‌شود «Scars» است که مایکل مالارکی آن را نوشته و خوانده است. مایکل مالارکی نقش انزو را در سریال بازی می‌کند.
کوین ویلیامسون، شورانر سریال، از طرفداران تیلور سوئیفت است و نقش لکسی برنسون را با او در ذهن نوشت. او گفت: «مگر نمی‌شود او یک نسخه فوق‌العاده از جنس کیرستن دانست در مصاحبه با خون‌آشام (1994) باشد؟ خدای من، نمی‌توانم بگویم چقدر تلاش می‌کنم او را بیاورم. برای داشتنش در سریال هر کاری می‌کردم!» با این حال، او اعتراف کرد که سوئیفت برای سریال «خیلی بزرگ» است و نقش به آریل کبل رسید.
به گفته مارکوس سیگا، تهیه‌کننده و کارگردان سریال، شبکه CW در ابتدا می‌خواست اشلی سیمپسون را برای نقش النا گیلبرت انتخاب کند.
کوین ویلیامسون و جولی پلک در ابتدا نام خانوادگی دیمون و استفان را از سالواتوره (همانند کتاب‌ها) به ویتمور تغییر دادند. وقتی نام شخصیت عمو، زک ویتمور، تأیید نشد، ویلیامسون و پلک تصمیم گرفتند نام خانوادگی را دوباره به سالواتوره برگردانند. ویتمور بعدها به عنوان نام دانشگاهی که النا و کارولین در آن درس می‌خوانند استفاده شد.
کوین ویلیامسون و جولی پلک عمداً چند عنصر از کتاب‌ها را حذف کردند، چون نمی‌خواستند سریال بیش از حد فراطبیعی شود. پلک به هالیوود ریپورتر گفت که وقتی کتاب‌ها شروع به معرفی «فرشتگان و روباه‌ها و موجودات جادویی و ابعاد جهنمی» کردند، همان‌جا نقطه توقف بود.
عنوان تمام قسمت‌های فصل 6 از آهنگ‌های دهه 90 گرفته شده است. استثناها قسمت‌های «Bird in a Gilded Cage»، «I Never Could Love Like That»، «I'll Wed You in the Golden Summer Time» و «I'm Thinking of You All the While» هستند که عنوان آهنگ‌هایی از سال 1903 بوده‌اند.
به گفتهٔ شورانر جولی پلک، تهیه‌کنندگان از تست بازیگری اولیهٔ نینا دوبرو برای نقش النا گیلبرت چندان خوششان نیامد. او تعریف کرد: «خنده‌دارترین ماجرا دربارهٔ اولین برداشت از نینا این است که او اصلاً تأثیری نگذاشت. هیچ‌کداممان یادمان نمی‌آمد اولین بار او را دیده باشیم. بعد او از طریق نماینده‌ها و مدیران انتخاب بازیگر پیغام داد: "هی، گوش کنید — آن روز مریض بودم، بهترین کارم را نکردم، واقعاً واقعاً این نقش را می‌خواهم." او خودش را روی نوار ضبط کرد که بعد برایمان فرستاده شد و آن‌قدر جادویی و بی‌نقص بود که عملاً از همان لحظه نقش مال او شد.»
کوین ویلیامسون در مصاحبه‌ای با Page Six فاش کرد که نقش رز به سارا میشل گلر پیشنهاد شده بود، ولی او آن را نپذیرفت.
نینا دوبرو هنگام بازی در نقش کاترین پیرس از «کلاه‌گیس موفر» استفاده می‌کند.
نینا دوبرو در مصاحبه‌ای در پادکست «Directionally Challenged» از کندیس کینگ و کیلا ایول فاش کرد که او و پاول وسلی در چند ماه نخست فیلم‌برداری از هم خوششان نمی‌آمد. وسلی بعداً این را تأیید کرد و هر دو شتاب‌زده افزودند که حالا دوستان خوبی هستند.
قسمت آزمایشی در ونکوور فیلم‌برداری شد، اما تولید سریال به دلیل مشوق‌های اعتبار مالیاتی ایالت به جورجیا منتقل شد. بیشتر فیلم‌برداری در شهر کاوینگتون انجام می‌شود.
الکساندرا چاندو چهار بار برای نقش النا گیلبرت تست داد. او بعدها در قسمت We Have History Together (2017) از فصل آخر به عنوان بازیگر مهمان ظاهر شد.
نینا دوبرو در بلغارستان به دنیا آمد و بلغاری صحبت می‌کند. به همین دلیل کاترین که در کتاب‌ها آلمانی بود، در سریال بلغاری شد.
به گفتهٔ کوین ویلیامسون، چند سال پیش از سریال کتاب‌ها را برایش فرستاده بودند، زمانی که قصد داشتند آن‌ها را به فیلم تبدیل کنند، اما او بدون خواندنشان پیشنهاد را رد کرد.
انتخاب بازیگر برای کلاوس آن‌قدر طول کشید که معرفی این شخصیت به سریال به تعویق افتاد. برای جایگزینی کلاوس در قسمت‌هایی که قرار بود نخستین بار در آن‌ها ظاهر شود، شخصیت الایجا خلق شد. الایجا ساختهٔ خود سریال است؛ کلاوس تنها عضو خانوادهٔ میکائلسون است که از کتاب‌های اصلی ال. جی. اسمیت آمده است.
کوین ویلیامسون پس از فصل 2 سریال را ترک کرد و هم‌سازنده‌اش جولی پلک تا پایان پخش سریال تنها شورانر باقی ماند. با این حال ویلیامسون بازگشت تا پایان‌بندی سریال را همراه پلک بنویسد.
حدود یک دهه پیش، The Harsh Light of Day (1999) نگین آمارا را معرفی کرده بود؛ انگشتری که به خون‌آشام‌ها امکان می‌داد بی‌خطر در آفتاب بیرون بروند. این احتمالاً هم الهام‌بخش انگشترهای نور روز بوده و هم منبع نام دوپلگنگر اصلی پترووا.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
پایان اصلی‌ای که هم‌سازندگان کوین ویلیامسون و جولی پلک در فصل 2 در ذهن داشتند این بود که دیمن و استفان هر دو بمیرند و سپس از آن سوی دیگر مراقب زندگی النا باشند. پلک به Entertainment Weekly گفت این پایان پس از خروج نینا دوبرو از سریال در پایان فصل 6 کنار گذاشته شد. پلک گفت: «اگر نینا هرگز نمی‌رفت، دوست داشتم ببینم آیا استفان و النا می‌توانستند دوباره راهی به سوی هم پیدا کنند. نمی‌دانم می‌توانستند یا نه، اما اگر آن خروج بخشی از ماجرا نبود، نقشهٔ بلندمدت این بود که ببینیم می‌توانیم پیش از پایان سریال مثلث عشقی را دوباره به هم برسانیم و واقعاً انتخاب را باز بگذاریم. اما رفتن او پیمان عاشقانهٔ دیمن و النا را قطعی کرد. در آن لحظه، از نظر من، سریال دیگر دربارهٔ یک مثلث عشقی نبود و به سریالی دربارهٔ قدرت این دو برادر و عشقشان به هم تبدیل شد. و بنابراین به هیچ وجه قرار نبود هر دو را بکشم و هیچ‌کدام را با پایان خوش تنها بگذارم. اصلاً چنین چیزی قرار نبود اتفاق بیفتد.»
نمایش (اسپویلر)
قرار بود کلاوس در ابتدا در پایان فصل 3 بمیرد، اما این تصمیم تغییر کرد چون احساس می‌شد داستان بیشتری برای کاوش با خانوادهٔ میکائلسون وجود دارد. این موضوع در نهایت به سریال اسپین‌آف اصیل‌ها (2013) انجامید.
نمایش (اسپویلر)
زک روئریگ (مت دانوون) و کندیس کینگ (کارولین فوربس) در زندگی واقعی هم از 2011 تا 2012 با هم رابطه داشتند.
نمایش (اسپویلر)
در اوایل سریال گفته می‌شود که استفان دوست داشت پزشک شود. در اواخر فصل 5 مشخص می‌شود که دوپلگنگر انسانی استفان امدادگر است.
نمایش (اسپویلر)
ایان سامرهالدر (دیمن سالواتوره) و نینا دوبرو (النا گیلبرت) در زندگی واقعی هم از 2010 تا 2013 با هم رابطه داشتند.
نمایش (اسپویلر)
خط داستانی باردار شدن کارولین به عنوان جانشین برای دوقلوهای آلاریک و جو به منظور هماهنگی با بارداری واقعی کندیس کینگ ساخته شد. در کتاب‌ها، کارولین که هرگز خون‌آشام نشد، از تایلر دوقلو باردار شد و به گرگینه تبدیل شد؛ آن دو بعداً با هم ازدواج کردند.
نمایش (اسپویلر)
با اینکه دیمون و النا در قسمت پایانی سریال بالاخره به هم می‌رسند، در هیچ‌کدام از صحنه‌های مشترکشان دیده نمی‌شود که با هم دیالوگی رد و بدل کنند.
نمایش (اسپویلر)
نینا دوبرو در این سریال نقش 4 همزاد را بازی کرد: النا، کاترین، آمارا و تاتیا (که در قسمت فلش‌بک اصیل‌ها دیده می‌شود).
نمایش (اسپویلر)
در قسمت آزمایشی، کارولین هر آنچه دربارهٔ «بچهٔ جدید» یعنی استفان فهمیده را برای بانی تعریف می‌کند و در پایان می‌گوید «داریم برای یک عروسی خردادماهی برنامه‌ریزی می‌کنیم.» در فصل 8، کارولین پس از خواستگاری استفان در قسمت 2، برای عروسی خردادماه خود و او نقشه می‌کشد.
نمایش (اسپویلر)
در قسمت 10 از فصل 1، کارولین از علاقه‌اش به خبرنگاری رادیو و تلویزیون حرف می‌زند. در فصل 7 که داستان 3 سال به جلو می‌رود، معلوم می‌شود او تهیه‌کنندهٔ خبر شده است.
نمایش (اسپویلر)
در قسمت The Tale of Two Wolves (2018) از فصل 5 سریال اسپین‌آف اصیل‌ها (2013) مشخص می‌شود که النا در میستیک فالز، درست مثل پدرش گریسون، دکتر شده است.