Aang: পর্দার আড়ালের ১২টি মজার তথ্য
যেসব এপিসোডে তাঁদের কোনো সংলাপ নেই সেগুলোও ধরে নিলে সিরিজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্ররা হলেন আং, কাটারা ও সোকা, যারা 27 নম্বর এপিসোড জুকো অ্যালোন (2006) ছাড়া প্রতিটি এপিসোডে হাজির হয়েছেন (যদিও "পূর্বে, অবতার-এ..." ভূমিকায় আংয়ের প্রাণহীন দেহ দেখা যায়)। দ্বিতীয় স্থানে আছেন মোমো, যিনি 56টি এপিসোডে এসেছেন, এরপর আপ্পা 54টি, জুকো 48টি, ইরোহ 39টি এবং তফ 36টি এপিসোডে। সবচেয়ে কম আসা কেন্দ্রীয় চরিত্র আজুলা, যিনি 22টি এপিসোডে হাজির হয়েছেন।
অনেক দেশে সিরিজটির নাম বদলে Legend of Aang রাখতে হয়েছিল, কারণ জেমস ক্যামেরন তাঁর নীল এলিয়েনের সিনেমা ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্য "Avatar" শব্দটির ট্রেডমার্ক আগেই নিয়ে রেখেছিলেন।
আংয়ের তিরের ট্যাটু বোঝায় যে তিনি একজন এয়ার বেন্ডিং মাস্টার।
মঙ্ক গিয়াতসোর বাস্তব জীবনের অনুপ্রেরণা দালাই লামা; আসলে বর্তমান দালাই লামার নাম তেনজিন গিয়াতসো, সেখান থেকেই আংয়ের গুরু ও তাঁর ভবিষ্যৎ ছেলের নাম এসেছে।
আংয়ের বন্ধু বুমির নামের আক্ষরিক অর্থ অনেক ভারতীয় ভাষায় পৃথিবী।
আংয়ের মূল কণ্ঠ ছিলেন মিচেল মুসো, যিনি সিরিজের পাইলটে তাঁকে কণ্ঠ দিয়েছিলেন। তবে শেষ পর্যন্ত আংয়ের কণ্ঠ দেন জ্যাক টাইলার আইজেন।
ওপেনিং ক্রেডিটে যে ছায়ামূর্তিগুলো বেন্ডিং স্টাইল দেখায়, তারা ভবিষ্যতের চরিত্র (প্রথম উপস্থিতি): ওয়াটারবেন্ডার নর্দার্ন ওয়াটার ট্রাইবের মাস্টার পাক্কু (এপিসোড 18); আর্থবেন্ডার সুদ, রোকুর আর্থবেন্ডিং শিক্ষক, যিনি তফের জন্য বাতিল হওয়া প্রাথমিক প্রোটোটাইপ চরিত্র ডিজাইনও ছিলেন (এপিসোড 46); ফায়ারবেন্ডার প্রিন্সেস আজুলা (এপিসোড 12); এয়ারবেন্ডারই একমাত্র বেন্ডার যিনি কোনো নামকরা চরিত্রের সঙ্গে মেলেন না; আর চারটি বেন্ডিং আর্ট দেখানো অবতার হলেন রোকু, আংয়ের আগের অবতার (এপিসোড 7, তবে এপিসোড 3-এ একটি মূর্তিও)।
নির্মাতা ব্রায়ান কোনিয়েটজকো ও মাইকেল দান্তে ডিমার্টিনো প্রথমে নিকেলোডিয়নকে শোটির প্রস্তাব দিয়েছিলেন একটি কনসেপ্ট স্কেচ দিয়ে, যেখানে ছিল লাঠিহাতে এক মধ্যবয়সী মানুষ আর একটি উড়ন্ত বাইসন; শেষ পর্যন্ত সেটিই বদলে গিয়ে আমাদের চেনা 12 বছরের আং-এ দাঁড়ায়।
জ্যাক টাইলার আইজেন (আং) তাঁর সব রেকর্ডিং সেশন নিউ ইয়র্কে করেছিলেন, অথচ বেশিরভাগ কাস্টের সেশন ছিল লস অ্যাঞ্জেলেসে। সিরিজ শেষ হওয়ার আগ পর্যন্ত আইজেন কাস্টের কারও সঙ্গে সরাসরি দেখা করেননি।
লেখার শুরুর দিকে দলটির পশু-পথপ্রদর্শক উড়ন্ত লেমুর মোমোকে প্রথমে ভাবা হয়েছিল আংয়ের বহু আগে মৃত এয়ারবেন্ডিং গুরু ও বন্ধু মঙ্ক গিয়াতসোর পুনর্জন্ম হিসেবে। এটি বৌদ্ধদের পুনর্জন্মে বিশ্বাসের প্রতি ইঙ্গিত হতো এবং দেখাত যে মৃত্যুর পরেও গিয়াতসো সবসময় তাঁর পাশেই থাকবেন। এই ভাবনাটি বাতিল হয়।
মূল কাস্টের মধ্যে আং কার্যত সবচেয়ে বয়স্ক চরিত্র, তাঁর বয়স 112 বছর, কিন্তু বরফের চাঙড়ে 100 বছর কাটানোয় তাঁর জৈবিক বয়স ও বিকাশ 12 বছরেই থেমে ছিল।
ক্রেডিটের সংগীত সব এপিসোডে একই, শুধু সিরিজ ফিনালে "Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang"-এ আরও বীরত্বপূর্ণ সংগীত ব্যবহার করা হয়।
