Jimmy McNulty: পর্দার আড়ালের ১২টি মজার তথ্য
ডমিনিক ওয়েস্টের আশঙ্কা ছিল, দীর্ঘদিনের সিরিজ টিভি নির্মাণে তিনি বিশ্বাসযোগ্য আমেরিকান অ্যাকসেন্ট ধরে রাখতে পারবেন কি না। তিনি সেটা নিখুঁতভাবেই করে গেছেন, কিন্তু মজার ব্যাপার হলো, শো-এর প্রায় প্রতিটি ভক্ত ও সমালোচকই বলেছেন জিমি ম্যাকনাল্টির উচ্চারণ বাল্টিমোরের কোনো পরিচিত বা শোনা মানুষদের মতো শোনায় না। ওয়েস্ট পরে স্বীকার করেন, তিনি বাল্টিমোরের স্থানীয়দের মতো অ্যাকসেন্ট আনার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সেটা এতটাই হাস্যকর শোনাচ্ছিল যে শেষে তিনি একটি সাধারণ মিড-অ্যাটলান্টিক অ্যাকসেন্ট বেছে নেন, যা ভালোই শোনাত।
জিমি ম্যাকনাল্টির চরিত্রের জন্য ডেভিড সাইমনের প্রথম পছন্দ ছিলেন জন সি. রাইলি।
জিমি ম্যাকনাল্টির নাম প্রথমে ছিল জিমি ম্যাকআর্ডল, কিন্তু কেউ নামটি পছন্দ না করায় নির্বাহী প্রযোজক রবার্ট এফ. কোলসবেরি তাঁর নাম বদলানোর পরামর্শ দেন।
ক্রিস বাউয়ার জিমি ম্যাকনাল্টির চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু বাদ পড়েন। বদলে দ্বিতীয় সিজনে তাঁকে ফ্র্যাঙ্ক সোবটকার চরিত্রে নেওয়া হয়।
জিমি ম্যাকনাল্টির চরিত্রের প্রস্তাব পেয়েছিলেন রে উইনস্টোন, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দেন। শোটি তাঁর পছন্দ হয়েছিল, তবে বছরের সাত মাস পরিবার থেকে দূরে থাকতে তিনি চাননি।
শো-এর প্রথম সংলাপ এবং শেষ সংলাপ—দুটোই জিমি ম্যাকনাল্টির মুখে।
সিজন 1-এর সেই বিখ্যাত দৃশ্য, যেখানে ম্যাকনাল্টি ও বাঙ্ক শুধু "ফ-ওয়ার্ড"-এর নানা রকম ব্যবহারে একটি ক্রাইম সিনের তদন্ত করে, মূলত লেখকদের একটি চ্যালেঞ্জ হিসেবে লেখা হয়েছিল—তারা দেখতে চেয়েছিলেন, শুধু এক-শব্দের সংলাপ আর অন্তর্নিহিত অর্থের মাধ্যমে কোনো জটিল ফরেনসিক আবিষ্কার দর্শকদের কাছে পৌঁছে দেওয়া যায় কি না।
শো-এর কিছু ইন্টেরিয়র, যার মধ্যে ম্যাকনাল্টির ফ্ল্যাটের সেট ও থানার অফিসগুলোও ছিল, তৈরি করা হয়েছিল একটি পুরনো স্যামস ক্লাব ওয়্যারহাউস স্টোরের ভেতরে। ওই ভবনের জোনিং নিয়মে বলা ছিল, ভাড়াটেকে অবশ্যই খুচরা ব্যবসা চালাতে হবে। প্রযোজকরা ভবন ভাড়া নিয়ে সেখান থেকে কিছু না বেচায় সমস্যায় পড়লে তাঁরা সেখানে একটি দোকান খুলে টি-শার্ট, ডিভিডি ও শো-এর অন্যান্য স্যুভেনির বিক্রির কথা ভেবেছিলেন; শেষে অবশ্য বিষয়টি মিটে যায়।
নিজের বাল্টিমোর অ্যাকসেন্ট নিয়ে যে চ্যালেঞ্জ ছিল, ডমিনিক ওয়েস্ট সেটি ব্যাখ্যা করে বলেন: "এটা আমার জন্য কখনোই সহজ হয়নি। আসলে এটা আমার জন্য সত্যিই সমস্যা ছিল। আমি বেশ পরিশ্রম করে এটার ওপর কাজ করেছি। আমার মনে হয় প্রযোজকরা ভেবেছিলেন, একসময় হয়তো আমার আর কোচের দরকার হবে না, কিন্তু দরকার হয়েছিল। পুরো সিরিজের শুটিং শেষ হওয়ার আগ পর্যন্ত আমার কোচ দরকার ছিল, আর এটা ছিল নিরন্তর পরিশ্রম—বিশেষ করে যখনই সে [ম্যাকনাল্টি] আবেগপ্রবণ হতো বা চিৎকার শুরু করত। তখনই অ্যাকসেন্ট হারিয়ে নিজের অ্যাকসেন্টে চলে যেতে হয়। ওই দৃশ্যগুলো আমি সবসময় ভয় পেতাম, আর এটা ছিল যন্ত্রণার।"
ডেভিড সাইমন বলেছেন, ম্যাকনাল্টির প্রেরণাকে দ্ব্যর্থকভাবে উপস্থাপন করাই ছিল তাঁর লক্ষ্য। বাস্তবের গোয়েন্দাদের সঙ্গে নিজের অভিজ্ঞতা থেকে তিনি মনে করেন, বেশিরভাগ ক্রাইম ড্রামা তাদের পুলিশ চরিত্রদের এমনভাবে দেখায় যেন তারা তদন্তাধীন মামলার ভিকটিমদের নিয়ে গভীরভাবে চিন্তিত—যা আসলে ভুল। সাইমন বলেন, তাঁর অভিজ্ঞতায় একজন ভালো গোয়েন্দা সাধারণত অপরাধ সমাধানের খেলাটাই উপভোগ করেন—তিনি অপরাধটাকে দেখেন তাঁর "বৌদ্ধিক অহংকারে আঘাত" হিসেবে, আর সেটাই তাকে তা সমাধান করার প্রেরণা দেয়।
সিরিজের বাইবেল অনুযায়ী, ম্যাকনাল্টির দর্শন বিষয়ে কলেজ ডিগ্রি আছে।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
চতুর্থ সিজনে সিরিজের মূল তারকা ডমিনিক ওয়েস্ট তাঁর চরিত্রে কম সময় কাজ করার অনুরোধ করেন, যাতে লন্ডনে পরিবারের সঙ্গে বেশি সময় কাটাতে পারেন। শো-তে দেখানো হয়, জিমি ম্যাকনাল্টি পেট্রোল ডিউটিতে যোগ দিয়েছেন, যে কাজে কম পরিশ্রম লাগে।
