Joker: পর্দার আড়ালের ২০০টি মজার তথ্য

জোকার ক্যাপ্টেন গ্রিগসকে জিজ্ঞাসাবাদ করার দৃশ্যটি, যেখানে "আমি তোমাকে আমার খেলনা দেখানোর জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না" সংলাপটি ছিল, কয়েকটি ট্রেলারে দেখা গিয়েছিল কিন্তু চূড়ান্ত কাট থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।
তিনি বাজ লুরম্যানের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পূর্ব নাটক Australia (2008)-এ অভিনয় করার জন্য নির্ধারিত ছিলেন, কিন্তু দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ জোকার চরিত্রে অভিনয় করার জন্য তা প্রত্যাহার করেন।
রায়ান গসলিং, শার্লটো কপলি, ম্যাট স্মিথ এবং মার্ক স্ট্রংকে জোকার চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল।
হিথ লেজার 6'1" উচ্চতার সাথে দ্বিতীয় সবচেয়ে লম্বা জোকার, সিজার রোমেরোর 6'3"-এর পরে এবং জ্যাক নিকোলসনের 5'9"-এর আগে।
রবিন উইলিয়ামস, শন পেন, পল বেটানি, জনি ডেপ, ক্রিসপিন গ্লোভার, ভিনসেন্ট ক্যাসেল এবং ক্রিস্টোফার ওয়াকেন ছিলেন সেইসব নাম যাদের ভক্তরা জোকার চরিত্রে দেখতে চেয়েছিলেন। হিথ লেজার সর্বদা স্যার ক্রিস্টোফার নোলানের প্রথম পছন্দ ছিলেন, কিন্তু তার কাস্টিংয়ের ঘোষণায় ভক্তদের মধ্যে ব্যাপক বিরোধিতা দেখা দেয়, যারা লেজারের ব্রোকব্যাক মাউন্টেন (2005)-এ অভিনয়ের কথা উল্লেখ করে একজন "সমকামী কাউবয়"-কে অপরাধের ক্লাউন প্রিন্স হিসেবে অভিনয় করতে আপত্তি জানান। লেজার শেষ পর্যন্ত সর্বজনীন প্রশংসা এবং তার অভিনয়ের জন্য মরণোত্তর একাডেমি পুরস্কার পান। ব্যাটম্যান (1989)-এ ব্যাটম্যান হিসেবে মাইকেল কিটনের কাস্টিংও অনুরূপ ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল।
তিনি প্রথম অভিনেতা যিনি ব্যাটম্যান চলচ্চিত্রের জন্য অভিনয়ের মনোনয়ন পেয়েছিলেন, যতক্ষণ না জোয়াকিন ফিনিক্স জোকার (2019)-এর জন্য অভিনয়ের মনোনয়ন পান।
চলচ্চিত্রটি মুক্তির এক মাস পরে এবং চলচ্চিত্রটি বিশ্বব্যাপী $1 বিলিয়ন আয় করার কয়েক দিন পরে, জোয়াকিন ফিনিক্সের চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্য শুটিং করার একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও ভাইরাল হয়। ভিডিওটিতে ফিনিক্সকে জোকারের পোশাকে সিঁড়ি দিয়ে নাচতে শুরু করতে দেখা যায়, যা এখন আইকনিক সিঁড়ি দিয়ে নাচার দৃশ্য। ভিডিওটি ব্রঙ্কসে বসবাসকারী একজন অজ্ঞাত ব্যক্তি দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল।
জ্যাক নিকোলসন তার জোকার গ্লাভসে স্বাক্ষর করে সেটে দর্শনার্থীদের উপহার হিসেবে দেওয়ার অভ্যাস গড়ে তোলেন, যা পোশাক ডিজাইনার বব রিংউডের বিরক্তির কারণ হয়। রিংউড তখন নিকোলসনকে গ্লাভস দেওয়া বন্ধ করতে বলেন এবং তিনি প্রতিশ্রুতি দিলেও তা চালিয়ে যান। শুটিং জুড়ে নতুন গ্লাভস ক্রমাগত তৈরি হচ্ছিল, এবং রিংউড অনুমান করেন যে নিকোলসন স্বাক্ষরিত জোকার গ্লাভসের সংখ্যা শতাধিক হবে।
তিনি দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ জোকারের তৈরি করা উভয় হোমমেড ভিডিও নিজেই পরিচালনা করেছিলেন।
জ্যাক নিকোলসন একটি সাক্ষাৎকারে স্বীকার করেন যে তিনি সেই যুগে একজন বিশাল কমিক বই ভক্ত ছিলেন যখন ব্যাটম্যান প্রথম আবির্ভূত হয়, এবং জোকার ছিল কমিকস থেকে তার প্রিয় চরিত্র।
তিনি দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ জোকার হিসেবে অভিনয়ের জন্য প্রায় প্রতিটি পুরস্কার জিতেছিলেন যার জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, যার মধ্যে পঞ্চমুকুট: গোল্ডেন গ্লোব, বাফটা, স্যাগ, ক্রিটিকস চয়েস অ্যাওয়ার্ড এবং অস্কার।
জ্যারেড লেটোকে জোকার চরিত্রের জন্য শারীরিকভাবে প্রস্তুতি নিতে হয়েছিল, কারণ পছন্দসই আকারে থাকার জন্য প্রচুর ব্যায়ামের প্রয়োজন ছিল। কিন্তু অভিনেতা ইতিমধ্যেই এত ফিট এবং আকৃতিতে ছিলেন যে দুই মাসের মধ্যে তিনি নিজেকে পেশীবহুল করে তোলেন এবং শুটিং শুরু হয়।
তিনি একমাত্র অভিনেতা যিনি শয়তান, জোকার এবং ওয়ারউলফ উভয় চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
প্যারেডের সময় জোকার একটি সিংহাসন ব্যবহার করে। আসল প্রপটি মূলত তৈরি হয়েছিল এমজিএমের প্রযোজনা Queen Christina (1933)-এর জন্য, যেখানে অভিনয় করেছিলেন গ্রেটা গার্বো। এটি সুইডেনের রানি ক্রিস্টিনার রৌপ্য সিংহাসনের একটি হুবহু প্রতিরূপ, যা 1650 সালে তাঁর অভিষেক উপলক্ষে কাউন্সিলর ম্যাগনাস গ্যাব্রিয়েল দে লা গার্ডির উপহার ছিল এবং 1975 সাল পর্যন্ত সুইডিশ পার্লামেন্টের বার্ষিক অধিবেশন শুরুর অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়েছে।
জোকার ব্যাটম্যানকে বলে যে হার্ভেকে "250 52nd street"-এ রাখা হয়েছে। উচ্চস্বরে বললে এই ঠিকানাটিতে 'ফিফটি-ফিফটি' বাক্যাংশটি রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে হার্ভের বেঁচে থাকার 50/50 সম্ভাবনা রয়েছে।
জোয়াকিন ফিনিক্স বলেছিলেন যে তিনি জোকার চরিত্রটি নিয়েছিলেন "কারণ আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি তার সম্পর্কে কেমন অনুভব করি। যখন আমার কাছে সমস্ত উত্তর থাকে, তখন আমি বিরক্ত হয়ে যাই। এটি সত্যিই আমাকে অনুমান করতে থাকল।"
(প্রায় 34 মিনিটে) প্রায় 34 মিনিটে, যখন জোয়াকিন ফিনিক্স তার বাথরুম নাচের দৃশ্যটি পরিবেশন করেছিলেন, তখনই তিনি প্রথমবার পরিচালক টড ফিলিপসের আইফোন থেকে হিলদুর গুডনাডোটিরের স্কোর শুনেছিলেন। গুডনাডোটিরের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে, তিনি বলেছিলেন যে যখন তিনি দৃশ্যটির জন্য সংগীত জমা দিয়েছিলেন, তখন তিনি সংগীতের প্রতি জোকারের শারীরিক প্রতিক্রিয়া কল্পনা করছিলেন। যখন তিনি ফিনিক্সকে এটি অনুসারে নাচতে দেখেছিলেন, তখন তার প্রতিক্রিয়া ছিল, "সে কীভাবে জানল??"।
জোয়াকিন ফিনিক্স এই ধারণার সঙ্গে একমত ছিলেন না যে তিনি যন্ত্রণাকাতর চরিত্রের দিকেই ঝুঁকে পড়েন; তিনি বলেছিলেন, তিনি "আর্থারের ভেতরের আলোয় আগ্রহী হয়েছিলেন, ভালো শব্দ না পেলেও। শুধু যন্ত্রণা নয়, ছিল আনন্দও, সুখ খুঁজে পাওয়ার ও কারও সঙ্গে যুক্ত হওয়ার তার সংগ্রাম। উষ্ণতা আর ভালোবাসা পাওয়া। আমি কোনো চরিত্রকে যন্ত্রণাকাতর ভাবি না।" শেষ পর্যন্ত ফিনিক্স আর্থার/জোকার সম্পর্কে বলেছিলেন, "বিভিন্ন সময়ে তিনি আমার কাছে এত রকমের ভিন্ন ভিন্ন কিছু ছিলেন; যত বেশি অপ্রত্যাশিত ছিল, তত বেশি অনুপ্রেরণাদায়ক।"
অ্যারন একহার্ট The Black Dahlia (2006) ছবিতে অভিনয় করেছিলেন, যেখানে The Man Who Laughs (1928)-এর একাধিক উল্লেখ ছিল। ওই ছবিতে নায়ক গুইনপ্লেইনের চেহারাই জোকারের চেহারার অনুপ্রেরণা।
জোকার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য জোয়াকিন ফিনিক্স ও হিথ লেজার দুজনেই একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছেন, ফলে একই চরিত্রে অভিনয় করে একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতা দ্বিতীয় জুটি তারা। অন্য জুটিটি মার্লন ব্র্যান্ডো ও রবার্ট ডি নিরো, যারা ভিটো কোরলিওনে অভিনয়ের জন্য যথাক্রমে সেরা অভিনেতা ও সেরা পার্শ্ব অভিনেতার পুরস্কার পেয়েছিলেন।
হিথ লেজারই একমাত্র জোকার অভিনেতা যিনি তাঁর ব্যাটম্যান সহ-অভিনেতা ক্রিশ্চিয়ান বেলের চেয়ে বড় নন, কারণ বেল লেজারের চেয়ে 5 বছরের বড় ছিলেন।
1999 সালে তিনি বলেছিলেন, তাঁর প্রিয় অভিনেতা ও পরিচালকরা হলেন জিন কেলি, জুডি গারল্যান্ড, বব ফসি, স্ট্যানলি কুবরিক, ক্যাথরিন হেপবার্ন, জ্যাক নিকোলসন, মার্সেল কান, টেরেন্স ম্যালিক, মেল গিবসন ও মেরিল স্ট্রিপ। পরে তিনি গিবসনের সঙ্গে একসঙ্গে অভিনয় করেন; নিকোলসন আগে যে জোকার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন সেই চরিত্রে অভিনয় করেন, যার আংশিক অনুপ্রেরণা কুবরিকের আ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ (1971); আর ম্যালিকের দ্য ট্রী অফ লাইফ (2011)-এ প্রায় কাস্ট হয়েই গিয়েছিলেন।
দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ জোকার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তাঁকে 2009 সালের সেরা পার্শ্ব অভিনেতার একাডেমি অ্যাওয়ার্ড দেওয়া হয়। এতে তিনি এই বিভাগে মরণোত্তর অভিনয় অস্কার জেতা প্রথম ব্যক্তি এবং মরণোত্তর অস্কার জেতা দ্বিতীয় ব্যক্তি হন।
এই ছবিই কমিক বইয়ের ছবিতে অভিনেতার অভিনয়ের জন্য প্রথম একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জয়ের ঘটনা চিহ্নিত করে: জোকার চরিত্রে সেরা পার্শ্ব অভিনেতার পুরস্কার পান হিথ লেজার (মরণোত্তর)। 2020 সালে জোয়াকিন ফিনিক্সের জয় কমিক বইয়ের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য মাত্র দ্বিতীয় অস্কার জয়, এবং সেরা প্রধান অভিনেতা বিভাগে এমন প্রথম জয়, কাকতালীয়ভাবে ঠিক একই চরিত্রে এক ভিন্ন ধরনের উপস্থাপনার জন্য, জোকার (2019)-এর নামভূমিকায়। ফলে জোকারই একমাত্র কমিক চরিত্র যা কোনো অভিনেতাকে অস্কার এনে দিয়েছে, আর তা সে করেছে দুবার।
ইতালীয় সংস্করণে জ্যাক নিকোলসনের কণ্ঠ দিয়েছিলেন জিয়ানকার্লো জিয়ানিনি। তাঁর ছেলে আদ্রিয়ানো জিয়ানিনিকে বেছে নেওয়া হয় দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ জোকার চরিত্রে অভিনয় করা হিথ লেজারের ডাবিংয়ের জন্য।
এই ছবিতে জোকারের বিভিন্ন পোশাক ব্যাটম্যান কমিকসে তার পরা পোশাকের ভিত্তিতে তৈরি। টাক্সিডো ও সাদা গ্লাভস এসেছে The Killing Joke (1988) ও Death in the Family (1988) থেকে, সাদা কোট ও বেগুনি শার্ট এসেছে Dark Knight Returns (1986) থেকে, আর জোকারের বাদামি ওয়েস্টকোট এসেছে Joker (2008) থেকে।
স্টুডিওর ভাইরাল ক্যাম্পেইন, যা মূলত জোকার চরিত্রকে ঘিরে ছিল, হিথ লেজারের আকস্মিক মৃত্যুর পর নতুন করে সাজাতে হয়।
পল বেটানি, ল্যাচি হিউম, আদ্রিয়েন ব্রডি, স্টিভ ক্যারেল ও রবিন উইলিয়ামস—সবাই প্রকাশ্যে জোকার চরিত্রে অভিনয়ের আগ্রহ জানিয়েছিলেন, না জেনেই যে স্যার ক্রিস্টোফার নোলানের মাথায় সব সময় হিথ লেজারই ছিলেন।
ছবিতে জোকারের আসল নাম জ্যাক নেপিয়ার। এই নামটি "jackanapes" (মধ্যযুগীয় ইংরেজি শব্দ, যার অর্থ বানরের মতো বোকা লোক) শব্দের উপর একটি শ্লেষ হিসেবে দেওয়া, পাশাপাশি এটি অ্যালান নেপিয়ারের প্রতি ইঙ্গিত, যিনি ব্যাটম্যান (1966) টেলিভিশন শোতে আলফ্রেড চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মূল কমিক বইগুলোতে জোকারের আসল নাম সবসময় সযত্নে গোপন রাখা হতো, যা করা হতো বিভিন্ন আখ্যানমূলক কৌশলে—যেমন জোকার-পূর্ব ফ্ল্যাশব্যাক দৃশ্যে তাকে শুধু "Hey you!" বলে সম্বোধন করা, অথবা সে নাম বলতে যাচ্ছে এমন সময়ে তাকে থামিয়ে দেওয়া, কিংবা তাকে এমন একটি ফর্মে সই করতে দেওয়া যা পাঠকের দৃষ্টির বাইরে বা "off panel"-এ থেকে যায়। অন্য চরিত্রেরা প্রায়ই জোকারের আসল নাম জানার চেষ্টা করে, কিন্তু সবসময়ই একটুর জন্য জানা হয় না। এরপর অন্তত একটি কমিক বইয়ে জোকারের জন্য "জ্যাক নেপিয়ার" নামটি ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে গল্পের ভেতরেই সিদ্ধান্ত হয় যে এই নামটিও আরেকটি ছদ্মনাম মাত্র, যেমনটি আরেকটি গল্পে জনি জেপস ছিল। মাঝে মাঝে সে রসিকতা করে নিজের নাম জো কের বলে, যা জোকারের সমোচ্চারিত শব্দ। তার উৎপত্তির গল্পগুলো কিছুটা সামঞ্জস্য নিয়ে উপস্থাপিত হলেও সেগুলোতে রাশোমোন (1950)-এর মতো ইচ্ছাকৃতভাবে বহু পরস্পরবিরোধী তথ্য রয়েছে, যাতে এই ধারণা আরও জোরালো হয় যে চরিত্রটি একটি রহস্য।
Dallas Buyers Club (2013)-এ Rayon চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তুতির মতোই, জোকারের ভূমিকায় অভিনয়ের জন্য Jared Leto মাথা বাদে সারা শরীরের লোম কামিয়ে ফেলেছিলেন।
2017 সালের সেপ্টেম্বর নাগাদ ওয়ার্নার ব্রাদার্স জোকার চরিত্রে লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিওকে নেওয়ার কথা ভাবছিল, এবং তার ঘনিষ্ঠ সহযোগী মার্টিন স্কোরসেজিকে সম্পৃক্ত করে তাকে প্রলুব্ধ করার আশা করছিল; কিন্তু 2018 সালের ফেব্রুয়ারি নাগাদ টড ফিলিপসের প্রথম পছন্দ হয়ে যান হোয়াকিন ফিনিক্স। স্ক্রিন র্যান্টের প্যাড্রাইগ কটার উল্লেখ করেন যে যেহেতু ছবিটি একটি স্বতন্ত্র গল্প, তাই ডিসির ছবিতে যেমন হতো তেমন সিক্যুয়েলে ফিনিক্সকে উপস্থিত হতে হবে না। ফিনিক্স বলেছিলেন, ছবিটির কথা জানার পর তিনি উচ্ছ্বসিত হয়ে পড়েন, কারণ এ ধরনের ছবিই তিনি বানাতে চাইছিলেন; তিনি এটিকে অনন্য বলে বর্ণনা করেন এবং বলেন এটি সাধারণ "স্টুডিও মুভি"-র মতো মনে হয়নি। তবে চরিত্রটিতে রাজি হতে ফিনিক্সের কিছুটা সময় লেগেছিল, কারণ এটি তাকে ভয় দেখিয়েছিল; তিনি বলেছিলেন, "অনেক সময় এই ছবিগুলোতে আমরা এমন সরলীকৃত, হ্রাসকৃত আর্কিটাইপ পাই, যা দর্শককে চরিত্র থেকে দূরে থাকার সুযোগ দেয়—ঠিক যেমন বাস্তব জীবনেও আমরা করি, যেখানে কাউকে সহজেই খলনায়ক বলে লেবেল দেওয়া যায়, আর তারপর বলা যায়, 'আচ্ছা, আমি তো তা নই।'"
শুরুর "Me and My Shadow" কার্টুন দৃশ্যের প্রায় 40 সেকেন্ডের মাথায়, থিয়েটারের বাইরের ভিড়ের একজনকে দেখা যায় প্রথম জোকার (2019) ছবিতে আর্থার ফ্লেকের কাছ থেকে চুরি হওয়া "Everything Must Go" সাইনটি হাতে নিয়ে।
দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এর স্ক্রিপ্ট লেখার আগেই জোকার চরিত্রে কীভাবে অভিনয় করবেন তা নিয়ে ধারণা বিনিময় করতে ক্রিস্টোফার নোলানের সঙ্গে দেখা করেছিলেন। জোকারের জন্য তিনি ক্রিস্টোফার নোলানের প্রথম ও একমাত্র পছন্দ ছিলেন।
মাইকেল জাই হোয়াইট (গ্যাম্বল) 2019 সালের মার্চে কলাইডার পডকাস্টে হাজির হয়ে এই ছবির সেটে কাজের পরিবেশ নিয়ে কথা বলেন। অত্যন্ত স্বস্তিদায়ক সিনেমার সেট এবং হিথ লেজার (জোকার)-এর যে বর্ণনা তিনি দেন, তা লেজারের বাবা-মায়ের সেই ব্যাখ্যাকেই সমর্থন করে যে এই মানসিক রোগীর ভূমিকায় অভিনয়ের সময় তিনি আসলে বিষণ্নতায় ভোগেননি। হোয়াইট জানান, লেজার ছিলেন "চিল", কাজ করার জন্য দুর্দান্ত সহ-অভিনেতা এবং এমন একজন যিনি খুবই মজা করছিলেন।
যেদিন জোকারের গুন্ডাদের চরিত্রে অভিনয়কারীদের সঙ্গে জ্যাক নিকলসনের পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়, সেই দিন শোনা যায়, একটি দৃশ্যের শুটিং শেষে তিনি তাদের সঙ্গে দেখা করতে আসেন এবং পূর্ণ মেক-আপ ও পোশাকে সেনাপতির মতো নিজের সৈন্যদের পরিদর্শন করতে করতে তাদের সারি ধরে হেঁটে যান।
জোকারের অভিজ্ঞ ভয়েসওভার শিল্পী Mark Hamill নিজের Instagram পেজে ছবিটির ভূয়সী প্রশংসা করেন। Hamill লেখেন, "অসাধারণ Joaquin Phoenix, Todd Phillips এবং Scott Silver চরিত্রটিকে আগে কখনো দেখা যায়নি এমনভাবে দুর্দান্তভাবে নতুন করে কল্পনা করেছেন! সেই পুরনো ঘরানার কমিক বইয়ের সংস্করণ... আমার কাছ থেকে 2 থাম্বস-আপ।"
টিফ-এ Variety জাজি বেটজকে জিজ্ঞেস করে, সিনেমাটি কি জোয়াকিন ফিনিক্সের আর্থার ফ্লেকের প্রতি সহানুভূতি দেখায়—একজন সংগ্রামী স্ট্যান্ড-আপ কমেডিয়ান ও ভাড়াটে ক্লাউন, যার মানসিক ভাঙন তাকে ব্যাটম্যানের কুখ্যাত ভিলেনে পরিণত করে। বেটজ অস্বীকার করেননি যে "জোকার"-এর দৃষ্টিভঙ্গি সহানুভূতিশীল, তবে তাঁর যুক্তি ছিল যে তা আর্থার/জোকারের চেয়ে বরং বৃহত্তর পরিসরে আর্থারের দুর্দশার দিকেই বেশি। "এটা এক ধরনের বিচ্ছিন্নতার প্রতি সহানুভূতি," বেটজ বলেন, "আর সমাজ হিসেবে যারা কোনোভাবে ফাঁক গলে বেরিয়ে যায় তাদের প্রতি আমাদের দায়িত্ব কী—সেই বিষয়ে সহানুভূতি। এখন এ ধরনের সংস্কৃতি অনেক বেশি। তাহলে কি এটা তার প্রতি সহানুভূতি, নাকি সংগ্রামরত ব্যক্তিত্বদের নিয়ে নিছক পর্যবেক্ষণ?"
জোয়াকিন ফিনিক্স সপ্তম অভিনেতা যিনি একটি চরিত্রে অস্কার মনোনয়ন এবং সিক্যুয়েলে একই চরিত্রে র‍্যাজি মনোনয়ন পেয়েছেন—Joker (2019)-এ জোকার চরিত্রে অভিনয় করে তিনি অস্কার মনোনয়ন পান (এবং জেতেন) এবং এই সিনেমায় সেই চরিত্রে অভিনয় করে র‍্যাজি মনোনয়ন পান। প্রথম ছয়জন হলেন: জন ট্রাভোল্টা টনি মানেরো চরিত্রে—Saturday Night Fever (1977)-এর জন্য অস্কার, Staying Alive (1983)-এর জন্য র‍্যাজি; সিলভেস্টার স্ট্যালোন, তালিয়া শায়ার ও বার্ট ইয়াং যথাক্রমে রকি, অ্যাড্রিয়ান ও পলি চরিত্রে—রকি (1976)-এর জন্য অস্কার, Rocky IV (1985) ও Rocky V (1990)-এর জন্য র‍্যাজি; প্যাট মরিটা মিস্টার মিয়াগি চরিত্রে—The Karate Kid (1984)-এর জন্য অস্কার, The Karate Kid Part III (1989)-এর জন্য র‍্যাজি; জনি ডেপ জ্যাক স্প্যারো চরিত্রে—Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)-এর জন্য অস্কার, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)-এর জন্য র‍্যাজি।
জোকার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য জ্যারেড লেটো তাঁর ভুরু কামিয়ে ফেলেন, যাতে তাঁকে আরও উন্মাদ ও সাইকোপ্যাথ দেখায়। এল দিয়াবলো চরিত্রে অভিনয় করা জে হার্নান্দেজও তাঁর ভূমিকার জন্য ভুরু কামান, কারণ তাঁর চরিত্রটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল যার শরীরে কোনো লোম থাকবে না। হার্নান্দেজের ক্ষেত্রে এই সিদ্ধান্তে প্রতিদিন মেক-আপ চেয়ারে আধা ঘণ্টা বেঁচে যায়।
জোকার বারবার ঠোঁট চাটে। আসলে এর কারণ হিথ লেজার যে প্রস্থেটিক দাগগুলো পরে অভিনয় করতেন সেগুলোই। সেগুলো বারবার খুলে পড়ছিল, তাই হিথ ঠোঁট চেটে সেগুলো জায়গায় ধরে রাখতেন। ধীরে ধীরে এটা জোকারের চরিত্রের অংশ হয়ে যায়।
জোকারের মুখের প্রাথমিক অনুপ্রেরণা বব কেন ও বিল ফিঙ্গারের কাছে পৌঁছে দেন কনরাড ভেইডট, The Man Who Laughs (1928) ছবিতে তাঁর অভিনয়ের মাধ্যমে, যা ভিক্টর হুগোর L'homme que rit (The Man Who Laughs) অবলম্বনে তৈরি।
(প্রায় 23 মিনিটে) জেলে লি ও আর্থার একসঙ্গে প্রথম যে গানটি গায়, সেটি জুডি গারল্যান্ডের "Get Happy", যা Summer Stock (1950) ছবির গান। আর্থারের মা পেনি ফ্লেক তাঁকে যে ডাকনাম দিয়েছিলেন, সেটি ছিল "হ্যাপি" — জোকার (2019) ছবিতে এই কথা জানা যায়।
SFX ম্যাগাজিনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে জোয়াকিন ফিনিক্স স্বীকার করেন যে "জোকার"-এর সহিংসতা Avengers সিরিজের মতো ছবিগুলোর চেয়ে "কিছুটা বেশি হাড়হিম করা ও অমসৃণ" হলেও তিনি "এ নিয়ে কোনো দ্বিধা বোধ করেননি।" তিনি বলেন, "আপনি সবসময় চান এটা বাস্তব মনে হোক, আর আমাদের যে অল্প সহিংসতা আছে তার প্রভাব থাকুক। অনেক সিনেমায় যা হয় তা হলো আপনি এতে অসাড় হয়ে যান, আপনি 40,000 মানুষ মারছেন, কিন্তু তা অনুভব করেন না। একটি কাল্পনিক জগতের কাল্পনিক গল্প হলেও আপনি সবসময় চান এটা বাস্তব মনে হোক। এই সিনেমায় সহিংসতার ক্ষেত্রে যা কিছু ঘটে, আপনি তা অনুভব করেন।"
হাসপাতাল ধ্বংসের দৃশ্যে জোকার হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে ডেটোনেটর চালু করে বিস্ফোরণ ঘটায়, কিন্তু বিস্ফোরণ হঠাৎ থেমে যায় এবং জোকার ঘুরে দাঁড়িয়ে হতবুদ্ধি হয়ে হাত দিয়ে উদ্দেশ্যহীন ইশারা করে, ডেটোনেটর নিয়ে খেলতে থাকে যতক্ষণ না আবার বিস্ফোরণ হয়—এতে সে ভড়কে যায় এবং পালাতে বাসে উঠে পড়ে। একটি আধুনিক নগরকথা বলে এটি পরিকল্পিত ছিল না, কিন্তু বাস্তবে স্যার ক্রিস্টোফার নোলান ছবিটির হোম রিলিজে অন্তর্ভুক্ত বিশেষ ফিচার Gotham Uncovered: Creation of a Scene (2008)-এ ব্যাখ্যা করেন, স্পেশাল ইফেক্টস সুপারভাইজার ক্রিস করবোল্ড এই মুহূর্তটি এমনভাবে তৈরি করেন যাতে হিথ লেজারকে ভবন থেকে বের করা যায় এবং তারপর নোলানের কথায়, অভিনেতার কোনো ক্ষতি না করে এক শটেই "আক্ষরিক অর্থে ভবনটি মাটিতে ফেলে দেওয়া" যায়।
জোয়াকিন ফিনিক্স আগে ডিসি কমিকসের আরও চারটি চরিত্রের জন্য বিবেচিত হয়েছিলেন: ড্যারেন অ্যারোনোফস্কির বাতিল হওয়া Batman: Year One ছবিতে ব্যাটম্যান; পল গ্রিনগ্রাসের বাতিল হওয়া Watchmen ছবিতে নাইট আউল; দ্য ডার্ক নাইট (2008) ছবিতে জোকার; এবং ব্যাটম্যান ভার্সেস সুপারম্যান: ডন অব জাস্টিস (2016) ছবিতে লেক্স লুথর।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 15 মিনিটে জোকার হ্যারলিকে বলে যে তার জন্য কিছু গ্রেপ সোডা অপেক্ষা করছে। হ্যারলি গ্রেপ সোডা পান করেছিল পল দিনি ও ব্রুস টিমের Mad Love কমিক বইয়ে, যা তার সবচেয়ে বিখ্যাত কমিকগুলোর একটি, যেখানে সে ব্যাটম্যানের ঘুম থেকে উঠে তাকে হত্যা করার অপেক্ষায় ছিল।
দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ ক্রিশ্চিয়ান বেলের সঙ্গে পর্দা ভাগ করার আগে দুজনেই I'm Not There (2007)-এ বব ডিলানের ভিন্ন ভিন্ন রূপে অভিনয় করেছিলেন। ফলে লেজার দ্বিতীয় জোকার অভিনেতা, যিনি একজন ব্যাটম্যান অভিনেতার সঙ্গে একটি চরিত্র ভাগ করেছেন। এর আগে সিজার রোমেরো অ্যাডাম ওয়েস্ট ও ভ্যাল কিলমারের সঙ্গে ল ফম্যান জন "ডক" হলিডে চরিত্রটি ভাগ করেছিলেন।
জোকার চরিত্রের জন্য প্রথমে রায়ান গসলিংকে খোঁজা হয়েছিল। reportedly তিনি চরিত্রটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি স্টুডিওর প্রয়োজনীয় মাল্টি-পিকচার চুক্তিতে সই করতে চাননি।
ব্যাটম্যান (1989)-এর ইতালীয় সংস্করণে, জ্যাক নিকোলসনের কণ্ঠস্বর ডাবিং করেছিলেন জিয়ানকার্লো জিয়ানিনি। এই চলচ্চিত্রে, হিথ লেজারের কণ্ঠস্বর দিয়েছিলেন জিয়ানিনির ছেলে আদ্রিয়ানো জিয়ানিনি, যার ফলে ইতালীয় দর্শকরা দুই জোকারের মধ্যে একটি সংযোগ অনুভব করেছিলেন, কারণ কণ্ঠস্বরগুলি খুব মিল।
জোকারের জন্য জ্যারেড লেটোর ট্যাটু এবং মেকআপ প্রয়োগ করতে প্রতিদিন তিন ঘণ্টা সময় লেগেছিল।
এই চলচ্চিত্রটি দ্বিতীয়বার চিহ্নিত করে যখন দ্য জোকার চরিত্রটির "দ্য জোকার" উপনাম ছাড়াও অন্য একটি নাম রয়েছে। ব্যাটম্যান (1989)-এ, দ্য জোকারের আসল নাম জ্যাক নেপিয়ার। এই চলচ্চিত্রে, দ্য জোকারের আসল নাম আর্থার ফ্লেক। এটি দেখায় যে কমিক্সের রহস্যময় অতীতের কারণে চরিত্রটির অনেক সম্ভাব্য পরিচয় রয়েছে।
জ্যাক নিকোলসন বলেছেন যে জোকারকে তার নিজের প্রিয় চরিত্রগুলির একটি করে তুলেছিল যে এটি তাকে অনেক সৃজনশীল স্বাধীনতা দিয়েছিল। নিকোলসনের মতে, যদিও বেশিরভাগ চরিত্রের নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য থাকে যেগুলির প্রতি অভিনেতাকে সত্য থাকতে হয়, জোকারের নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য হল সে অপ্রত্যাশিত, যার অর্থ সে যা চায় তাই করতে পারত এবং তবুও চরিত্রের প্রতি সত্য থাকতে পারত। একই সাক্ষাৎকারে, নিকোলসন জোকারের মানসিকতা এইভাবে সংক্ষেপে বলেছিলেন; "গল্পটি বলে এখানে একজন মানুষ পারমাণবিক বর্জ্যে নিমজ্জিত হয় এবং এই অন্য পরিচয় নিয়ে বেরিয়ে আসে, ঠিক? তাই আমার সহজ চিন্তা হল লোকটি, তখন থেকে, শর্টওয়্যারড।"
ব্যাটম্যান কমিক বই The Long Halloween, The Killing Joke, The Man Who Laughs, এবং জোকার চরিত্রটি প্রদর্শিত প্রথম দুটি শিরোনামহীন গল্প এই চলচ্চিত্রের কাহিনীতে প্রভাব ফেলেছিল।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে, লি এবং জোকার একটি ক্লাবের মঞ্চে একটি মিউজিক্যাল নম্বর পরিবেশন করছে যার নাম যথাযথভাবে পোগো'স। সিরিয়াল কিলার জন ওয়েন গেসি নিয়মিতভাবে শিশুদের পার্টি এবং ইভেন্টে পোগো দ্য ক্লাউন হিসাবে পোশাক পরতেন এবং পরিবেশন করতেন।
খলনায়কের আইকনিক হাসি সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, জোয়াকিন ফিনিক্স এটিকে বলেছিলেন "এমন কিছু যা প্রায় বেদনাদায়ক। আমি মনে করি জোকারের জন্য এটি তার একটি অংশ যা বেরিয়ে আসতে চায়। আমি মনে করি আমরা সবাই একরকম ধরে নিই জোকারের হাসি কেমন, এবং এটি দেখার একটি নতুন, তাজা উপায় বলে মনে হয়েছিল। আমি ভাবিনি যে আমি এটি করতে পারব", তিনি যোগ করেন। "আমি একা একা অনুশীলন করেছিলাম কিন্তু আমি টডকে আমার হাসি অডিশন করতে আসতে বলেছিলাম। আমার মনে হয়েছিল যে আমাকে এটি তাৎক্ষণিকভাবে এবং অন্য কারও সামনে করতে সক্ষম হতে হবে। এটি সত্যিই অস্বস্তিকর ছিল। আমার অনেক সময় লেগেছিল"।
বিল স্মিট্রোভিচ (জজ হারম্যান রথওয়াক্স)-এর চেহারা মার্টিন স্কোরসেসকে শ্রদ্ধা জানায়। তিনি চলচ্চিত্রটির জন্য একটি শক্তিশালী প্রভাব ছিলেন, কারণ তিনি রবার্ট ডি নিরো অভিনীত The King of Comedy (1982) পরিচালনা করেছিলেন, যা জোকার (2019)-এ জোকারের চেহারার অনুপ্রেরণা ছিল।
ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে সাক্ষাৎকারের সময় আর্থারের পক্ষ নেওয়া নিয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে জোয়াকিন ফিনিক্স বেশ রহস্যময় ভঙ্গি নেন। ফিনিক্স সাংবাদিকদের বলেন, জোকার সম্পর্কে তাদের যেকোনো প্রশ্নের উত্তর দর্শকদের নিজেদের সিদ্ধান্তে ছেড়ে দেওয়া হবে। ফিনিক্স বলেন, "দর্শকদের জন্য ছবিটির সবচেয়ে বড় আনন্দ হলো তারা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিতে পারে [আর্থারের রূপান্তর নিয়ে কী ভাববে]।" তিনি আরও বলেন, "এটাই আমাকে আকর্ষণ করেছিল। বেশিরভাগ ছবিতে, বিশেষ করে যেসব জঁরের ছবিতে নায়ক আর খলনায়ক থাকে, সেখানে চরিত্রের উদ্দেশ্য স্পষ্ট থাকে। এখানে আমার ভালো লাগার জিনিস হলো, আমি কখনোই নিশ্চিত ছিলাম না তাকে কী চালাচ্ছে। আমার নিজের মত আছে। আমার মনে হয় আমি জানি আমার কাছে এটা কী। কিন্তু যে ছবিটা দেখেনি তার ওপর আমি আমার মত চাপিয়ে দিতে চাই না।"
ডেভিড আয়ারের মূল চিত্রনাট্যে জোকারের ভূমিকা গল্পের কেন্দ্রে ছিল অনেক বেশি। তার ব্যক্তিত্ব ছিল আরও স্তরবিশিষ্ট, অনেক বেশি অন্ধকার এবং হত্যাপ্রবণ। হার্লির সঙ্গে তার সম্পর্ককে বিষাক্ত বা নির্যাতনমূলক বলা যেতে পারে, ভালোবাসার চেয়ে বেশি একটা আবেশ, কারণ সে হার্লিকে উদ্ধার করার বদলে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতেই বেশি সময় দিত। তবে একটি দৃশ্যে সে মেঝেতে নগ্ন অবস্থায় শুয়ে থাকত, হতাশায় ডুবে হার্লির জন্য ব্যাকুল হয়ে, যার ডেডশটের সঙ্গে নতুন প্রেম গড়ে ওঠার কথা ছিল। জোকারের মধ্যে আরও হালকা কালো রসবোধও দেখা যেত, যেমন একটি দৃশ্যে সে হার্লির whereabouts নিয়ে জেরা করতে এক বিচারকের বিছানায় অপেক্ষা করছিল। এই উপাদানের বেশিরভাগই শুট করা হয়েছিল, কিন্তু পরে স্টুডিওর নির্দেশে পুনঃশুট ও পুনঃসম্পাদনার সময় বাদ দেওয়া হয়। বর্ধিত সংস্করণে জোকারের পর্দায় সময় মাত্র ১২ মিনিট, সংলাপ ৫০ লাইন।
(প্রায় ১ ঘণ্টা ১৮ মিনিটে) তাড়া করার দৃশ্যে, চালক নিহত হওয়ার পর জোকার যখন সেমি ট্রাকের চালনার দায়িত্ব নেয়, তখন সামনের কাচের বুলেটের ছিদ্রগুলো মিলে একটি হাসিমুখের আকৃতি তৈরি করে।
জ্যারেড লেটো বলেছিলেন, জোকারের চরিত্রটি ছিল "জীবনের সেরা ভূমিকা"।
ব্যাটম্যান (1989)-এ জোকার হিসেবে তার অভিনয় আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউটের ১০০ হিরোজ অ্যান্ড ভিলেনস তালিকায় #৪৫ নম্বরে স্থান পেয়েছে।
তিনি ব্যাটম্যান চলচ্চিত্রে, দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ জোকার চরিত্রে অভিনয় করা সবচেয়ে কম বয়সী অভিনেতা, জ্যাক নিকোলসন ও সিজার রোমেরোর বিপরীতে।
হান্স জিমার তার সুর রচনার সময় প্রায়ই অদ্ভুত পদ্ধতি ব্যবহার করতেন, বিশেষত জোকার জড়িত দৃশ্যগুলোতে, যেখানে রেজর ব্লেড দিয়ে পিয়ানোর তার বাজানো এবং ধাতুর টুকরো দিয়ে গিটার বাজানোর মতো কাজ থাকত।
জোকার ব্যাটম্যানের সঙ্গে কেমন সম্পর্ক রাখবে জানতে চাইলে এক সাক্ষাৎকারে জ্যারেড লেটো বলেন, "জোকারের দৃষ্টিতে ব্যাটম্যান একজন মিষ্টি ছেলে, তবে তেমন ভয়ংকর নয়। সে প্রায় আমার বন্ধুর মতো।"
তাদের মুখোমুখি লড়াইয়ের সময় ব্যাটম্যান কিংবা জোকার—কেউই একে অপরকে নাম ধরে সম্বোধন করে না।
জোকার ও হার্লির সম্পর্ক নিয়ে জ্যারেড লেটো বলেন, "আমার মনে হয় মানুষ প্রেমে পড়লে পাগলাটে কাজ করে, আর আমার মনে হয় জোকারও তাই করে। এটাকে প্রেম বলা যাবে কি না জানি না, তবে এরকমই কিছু। আমার মনে হয় হার্লি জোকারের জন্য একটা ট্রফি। এমন কিছু যা সে নিজের করে রাখতে পারে, আর এই প্রাণীটি যে তারই সাহায্যে সৃষ্টি, সে তার পাশে থেকে পৃথিবী শাসন করবে—এটা ভাবতে তার দারুণ উত্তেজনা লাগে।"
জিকিউ-এর একটি প্রোফাইল অনুযায়ী, জোয়াকিন ফিনিক্স এবং রবার্ট ডি নিরোর মধ্যে একটি মতবিরোধ ছিল। ফিনিক্স রিহার্সাল বা টেবিল রিডিং পছন্দ করেন না, কিন্তু জানা যায় যে পরের অভিনেতা এটিই দাবি করেছিলেন। এর ফলাফল ছিল জোকার-এর প্রোডাকশনের একেবারে শুরুতে একটি ছোটখাটো সংঘাত। ফিনিক্স তার উদ্বেগকে নিজের চলচ্চিত্র অভিনয়ের জ্বালানি হিসেবে ব্যবহার করেন, তাই রিহার্সাল ও রিড-থ্রু তার প্রক্রিয়ার বিপরীত; তিনি চান সম্পূর্ণ স্বতঃস্ফূর্ততা। টেবিল রিডিং করতে ফিনিক্সের অস্বীকৃতি ডি নিরোর তীব্র প্রতিক্রিয়ার জন্ম দেয়, কারণ তিনি জানা মতে টড ফিলিপসকে বলেছিলেন: "তাকে বলো সে একজন অভিনেতা এবং তাকে সেখানে থাকতেই হবে। আমি পুরো সিনেমাটা শুনতে চাই এবং আমরা সবাই একটা ঘরে বসে শুধু এটা পড়ব।" এদিকে ফিনিক্স জবাব দিয়েছিলেন, "আমি কোনোভাবেই রিড-থ্রু করব না।" শেষ পর্যন্ত দুজনে একটি সমঝোতায় পৌঁছান এবং ফিনিক্স ডি নিরোর প্রোডাকশন অফিসে একটি রিড-থ্রুতে উপস্থিত হন। জানা যায়, ফিনিক্স রেজিং বুল (1980) থেকে ডি নিরোর একজন বিশাল ভক্ত, যা জোয়াকিনের ভাই রিভার ফিনিক্সের সূত্রে, কিন্তু জোকার-এর টেবিল রিডে তিনি "গুনগুন" করতে করতে Struggle করেন। ফিনিক্স বলেছিলেন তিনি অসুস্থ বোধ করছিলেন এবং প্রথমে ডি নিরোর অফিসে ব্যক্তিগত আলাপের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সৌভাগ্যবশত, ডি নিরো ফিনিক্সের গালে চুমু দিয়ে তাকে আশ্বস্ত করার পর—"সব ঠিক হয়ে যাবে, বুবেলেহ"—বিষয়টি ইতিবাচকভাবেই শেষ হয়।
তিনি বলেছিলেন, The Joker চরিত্রে তার অভিনয়ের সবচেয়ে কঠিন দিক ছিল কণ্ঠস্বর ও হাসি ঠিকভাবে ফুটিয়ে তোলা।
জ্যারেড লেটো জোকার চরিত্রে এতটাই ডুবে গিয়েছিলেন যে শুটিং না থাকলেও সেটে তিনি চরিত্র থেকে বেরোতেন না। এমনকি সহ-অভিনেতাদের তিনি "জোকার-সদৃশ" উপহার পাঠান: মার্গট রবিকে একটি জীবন্ত ইঁদুর, আর উইল স্মিথকে গুলি, আডেওয়ালে আকিনুয়ে-আগবাজেকে একটি নোংরা প্লেবয় ম্যাগাজিন, এবং পুরো ক্রুদের জন্য একটি মৃত শূকর, অ্যানাল বিডস ও ব্যবহৃত কনডম। স্কট ইস্টউড মন্তব্য করেছিলেন যে লেটোর আচরণ মাঝে মাঝে তাকে ভয় দেখাত, আর স্মিথ উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি আসলে আসল লেটোর সঙ্গে কখনো দেখা করেননি।
চুক্তি সই করার আগে জ্যাক নিকোলসন মেক-আপ ডিজাইনার এবং তার ডিজাইনের ওপর অনুমোদনের দাবি করেছিলেন। জোকার-এর মেক-আপের ডিজাইনার হয়ে দাঁড়ান নিক ডাডম্যান। তিনি জোকার-এর ছয়টি ডিজাইন তৈরি করেন, যার মধ্যে দুটি তিনি ও টিম বার্টন বেছে নিয়ে নিকোলসনের কাছে পাঠান। একটি ডিজাইনে অনুমোদন দেওয়ার পর নিকোলসন চুক্তিতে সই করেন।
(প্রায় 35 মিনিটে) জোকার-এর মুখ "পুনর্গঠন" করতে যে সার্জিক্যাল যন্ত্রপাতি ব্যবহার করা হয়, সেগুলো Little Shop of Horrors (1986)-এ বিল মারে-র ওপর স্টিভ মার্টিনের ব্যবহৃত ডেন্টাল টুলসের একই প্রপ। কাকতালীয়ভাবে, জ্যাক নিকোলসন মূল The Little Shop of Horrors (1960)-এ মারে-র ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।
মার্গট রবি 2016 সালের সান দিয়েগো কমিক-কন ইন্টারন্যাশনালে জানিয়েছিলেন, স্কোয়াডের অভিনেতারা একসঙ্গে বিস্তর রিহার্সাল করলেও তিনি ও জ্যারেড লেটো তাদের দৃশ্য শুট করার আগে রিহার্সাল করেননি। তিনি ও পরিচালক ডেভিড আয়ার মনে করেছিলেন, এতে হার্লি কুইন ও জোকার-এর অপ্রত্যাশিততা ও উন্মাদনা আরও বেড়েছে।
ব্যাটম্যান বিগিন্স (2005)-এ ব্রুস ওয়েন/ব্যাটম্যান চরিত্রে অভিনয়ের ব্যাপারে তিনি প্রথমে ক্রিস্টোফার নোলানের সঙ্গে দেখা করেছিলেন, কিন্তু সেই ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেন। পরে ছবিটি দেখে নিজের সিদ্ধান্তে অনুশোচনা করেন এবং সঙ্গে সঙ্গে Joker চরিত্রে অভিনয়ের জন্য রাজি হন।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 6 মিনিটে) অ্যাস কেমিক্যালস-এর সেই দৃশ্য, যেখানে জোকার হার্লির রূপান্তর সম্পূর্ণ করে, মূল কাটে আরও দীর্ঘ ছিল—হার্লি রাসায়নিকের মধ্যে ঝাঁপ দেয় এবং জোকার-এর আরও কিছু সংলাপ ছিল।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে) আর্থার এক মুহূর্ত থেমে স্যার চার্লস চ্যাপলিনের একটি ছবি উপভোগ করেন। বেশিরভাগ ধারাবাহিকতায় Joker ক্লাসিক কমেডিয়ানদের ভক্ত, আর চ্যাপলিন তাদের মধ্যে তার অন্যতম প্রিয়।
The Joker চরিত্রে অভিনয়ের সময় হিথ মেথড অ্যাক্টিং করেননি। মেথড অ্যাক্টিং মানে চরিত্রের জন্য নিজের অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগানো। সেই চরিত্রে তিনি এমনটি করেছিলেন বলে কোনো প্রমাণ নেই, আর শুটিংয়ের সময় তিনি চরিত্রে থেকে যাননি।
হোয়াকিন ফিনিক্স বলেছিলেন, প্রযোজনা চলাকালীন জোকার সম্পর্কে তার ধারণা কীভাবে বদলে গিয়েছিল এবং চরিত্রটির কোন দিকটি তাকে আকর্ষণ করেছিল। ফিনিক্স বলেন, "শুটিংয়ের পুরো সময়টা জুড়ে মনে হচ্ছিল প্রতিদিনই আমরা তার ব্যক্তিত্বের নতুন নতুন দিক আবিষ্কার করছি, একেবারে শেষ দিন পর্যন্ত।" তিনি আরও বলেন, "তার সুখ খোঁজা এবং সংযুক্ত বোধ করা, উষ্ণতা ও ভালোবাসা অনুভব করার সংগ্রামই ছিল সেই জিনিস, যে দিকটি নিয়ে আমি আগ্রহী ছিলাম। আমার কাছে সে অনেক রকমের ছিল। শুটিংয়ের প্রথম কয়েক সপ্তাহে সে যা ছিল, শেষে সে তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। সে ক্রমাগত বিবর্তিত হচ্ছিল। এমন অভিজ্ঞতা আমার আগে কখনো হয়নি। আমরা যত বেশি অনির্দেশ্য ও শিথিল রাখছিলাম, ততই তা রোমাঞ্চকর হচ্ছিল।"
শুরুর দৃশ্যে জোকারের জ্যাকেট আগেই ছিঁড়ে গেছে, একটি সুতো বেশ খানিকটা লম্বা হয়ে ঝুলছে। এর মানে হলো, সম্ভবত সে ইতিমধ্যেই সেই সুতোটিকে গ্রেনেডের সঙ্গে বেঁধে রেখেছে, যা দিয়ে ব্যাংক ম্যানেজার ও ব্যাংকের বাকি লোকদের ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন করে বের করে দেওয়া হবে।
মৃত্যুর কিছুদিন আগে এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন, এ পর্যন্ত তার ক্যারিয়ারে সবচেয়ে প্রিয় চরিত্র ছিল দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ জোকারের ভূমিকা।
স্যার ক্রিস্টোফার নোলান এবং তার সহ-লেখক জোনাথন নোলান ও ডেভিড এস. গয়ার একেবারে শুরুতেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, জোকারের উৎপত্তি নিয়ে অনুসন্ধান করবেন না। এর ফলে চরিত্রটিকে একটি "পরম" রূপে উপস্থাপন করা সম্ভব হয়।
জ্যারেড লেটো অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন ব্যাটম্যান কমিক "Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth" থেকে, যেখানে জোকারকে দেখানো হয়েছে এক অতীন্দ্রিয়, অস্বস্তিকর ও আকর্ষণীয় ব্যক্তি হিসেবে। তিনি চরিত্রটির জন্য গসপেল সংগীত, শামান এবং মেক্সিকান কার্টেলকেও অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
প্রাথমিক ফুটেজে দেখা যায়, আর্থার Amusement Mile-এর একটি সাইনবোর্ডের পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে—যা গোথাম সিটির কনি আইল্যান্ড সংস্করণ এবং মূল Killing Joke গ্রাফিক নভেলে এটি বেশ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। Joker-এর সহ-স্রষ্টা বিল ফিঙ্গার আংশিকভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন আসল কনি আইল্যান্ডের Steeplechase Park-এর একটি সাইন থেকে, যেখানে একটি বিকৃত হাসিমুখের ছবি ছিল।
মার্গট রবির সঙ্গে অভিনয় নিয়ে এক সাক্ষাৎকারে জ্যারেড লেটো বলেন, "মার্গটের সঙ্গে কেমিস্ট্রি তৈরি করা খুব সহজ। সে অসাধারণ প্রতিভাবান, খুব মিষ্টি এবং দুর্দান্ত অভিনেত্রী। আমার ও জোকারের জন্য সে নিখুঁত সঙ্গী।"
The Witches of Eastwick (1987) নির্মাণকালে জন পিটার্সের সঙ্গে মতবিরোধের পর জ্যাক নিকোলসন প্রথমে Joker চরিত্রটি নিতে দ্বিধা করেছিলেন। প্রি-প্রোডাকশনে পিটার্স নিকোলসনকে লন্ডনে উড়িয়ে নিয়ে যান সেটের কাজ দেখাতে এবং কয়েক রাত শহরে ঘুরতে। এই বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে দেওয়ায় নিকোলসন মুগ্ধ হন এবং সঙ্গে সঙ্গে চরিত্রটি গ্রহণ করেন।
জোকার যে মিউজিয়ামে হামলা চালায় তার নাম "The Flugelheim Museum"। এই নামটি নিউ ইয়র্ক সিটির আইকনিক গুগেনহাইম মিউজিয়ামের নামের একটি ব্যঙ্গাত্মক রূপ, যেখানে জার্মান শব্দ Flügel যুক্ত হয়েছে, যার অর্থ "ডানা", যেমন বাদুড়ের ডানা।
স্যার মাইকেল কেইনের মতে, হিথ লেজার প্রতিকূলতা জয় করে ব্যাটম্যান (1989) ছবির জ্যাক নিকোলসনের জোকারকে ছাড়িয়ে গেছেন: "জ্যাক ছিলেন একজন ক্লাউন চরিত্রের মতো, নিরীহ কিন্তু দুষ্ট, হয়তো এক খুনি বুড়ো মামা। তিনি মজার হতে পারতেন এবং আপনাকে হাসাতে পারতেন। হিথ জ্যাকের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন পথে গেছেন, তিনি একজন সত্যিই ভয়ংকর সাইকোপ্যাথের মতো। তিনি একজন সুন্দর লোক এবং এই ছবিতে তাঁর জোকার এক দুর্দান্ত প্রকাশ হবে।" কেইন এই বিশ্বাসটি একটি দৃশ্যের উপর ভিত্তি করে করেছেন যেখানে জোকার ব্রুস ওয়েনের পেন্টহাউসে দেখা করতে যায়। তিনি আগে কখনও লেজারের সাথে দেখা করেননি, তাই যখন লেজার এসে অভিনয় করলেন, তখন তিনি কেইনকে এমন ভয় দেখালেন যে তিনি তাঁর সংলাপ ভুলে গিয়েছিলেন।
(প্রায় 51 মিনিটে) প্রায় 51 মিনিটে, যখন জোকারকে প্রথমবার আদালতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তখন মোটরকেড শহরের নদীর পাশের রাস্তা দিয়ে যাচ্ছে। যে ভবনগুলোর পাশ দিয়ে তারা যাচ্ছে তার একটিতে বড় সাইনবোর্ডে লেখা "WAYNE" যা ওয়েন এন্টারপ্রাইজেসের জন্য, যে কোম্পানিটি থমাস ওয়েন চালাতেন।
তিনি একবার জোকারকে বাগস বানির সাইকোটিক সংস্করণ হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন।
(প্রায় 1 ঘন্টা 25 মিনিটে) জ্যাক নিকোলসন একটি সাক্ষাৎকারে প্রকাশ করেছিলেন যে জোকার ভিকি ভেলের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বের হওয়ার সময় যে অদ্ভুত নাচ করে (যখন সে হাত তুলে, পাদার শব্দ করে এবং দৌড়ে পালায়) তা ছিল "বার্ড ড্যান্স" নামে কিছু যা তিনি টেকের সময় তাৎক্ষণিকভাবে করেছিলেন। তিনি এটি তাঁর বন্ধু ক্লেগ হোয়টের কাছ থেকে নিয়েছিলেন।
জ্যারেড লেটো একটি সাক্ষাৎকারে প্রকাশ করেছিলেন যে কুখ্যাত উপহারের মধ্যে তিনি তাঁর সহ-অভিনেতাদের আরও উপযুক্ত জিনিসপত্রও দিয়েছিলেন। "আমি সত্যিই কিছু সুন্দর, মিষ্টি উপহারও দিয়েছিলাম," লেটো নিউ ইয়র্ক সিটিতে ছবিটির প্রচারের সময় বলেছিলেন। "আমি কাপকেক দিয়েছিলাম।" কিন্তু তারপর তিনি শয়তানী হাসি দিয়ে যোগ করেছিলেন, "আমার মনে হয় না তাদের কাপকেকগুলো খাওয়া উচিত ছিল।" তিনি রসিকতা করে বলেছিলেন, "আমি সবাইকে একটি করে কবিতাও লিখেছিলাম," এবং যোগ করেছিলেন, "এটি আমাকে ভাবতে সাহায্য করেছিল তারা কে ছিল এবং এক ধরনের সম্পর্কের এই বিভ্রম তৈরি করেছিল এবং পরিস্থিতিকে একটু বেশি বাস্তবসম্মত করেছিল।" লেটো তখন ঠাট্টা করে বলেছিলেন, "উপহার সম্পর্কে মজার বিষয় হল কেউ আসলে পাগলাটে জিনিসগুলো নিয়ে কথা বলেনি। আমি কিছু উপহারের জন্য ধন্যবাদপত্র পেয়েছি," তিনি গর্ব করে বলেছিলেন। "আমি বলব না কে বা কী, বা কোন নির্দিষ্ট উপহারের জন্য ধন্যবাদ জানানো হয়েছিল, কিন্তু অনেক ছিল। জোকার তার খেলনা ভাগ করতে পছন্দ করে।"
জ্যাক নিকোলসন দ্বিধা করলে রবিন উইলিয়ামসকে Joker চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়। এমনকি তিনি চরিত্রটি গ্রহণও করে ফেলেছিলেন, তখনই প্রযোজকরা আবার নিকোলসনের কাছে গিয়ে জানান, তিনি না নিলে উইলিয়ামস এটি নেবেন। নিকোলসন চরিত্রটি নেন এবং উইলিয়ামসকে ছেড়ে দেওয়া হয়। টোপ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে বলে উইলিয়ামস ক্ষুব্ধ হন এবং শুধু ব্যাটম্যান Forever (1995)-এ Riddler চরিত্রে অভিনয় করতে অস্বীকৃতি জানাননি, স্টুডিও ক্ষমা না চাওয়া পর্যন্ত ওয়ার্নার ব্রস.-এর কোনো প্রোডাকশনেও যুক্ত হতে রাজি হননি। স্টুডিওর সঙ্গে তাঁর পরবর্তী প্রকল্প ছিল Fathers' Day (1997)।
হোয়াকিন ফিনিক্স জানিয়েছেন, সিনেমায় Joker-এর অদ্ভুত নাচের ভঙ্গিতে রে বলজারের বড় প্রভাব ছিল। তারকা ব্যাখ্যা করেন, "'The Old Soft Shoe' নামে একটি নির্দিষ্ট গান ছিল যা তিনি পরিবেশন করেছিলেন এবং আমি তার একটি ভিডিও দেখি, তাঁর নড়াচড়ায় এক অদ্ভুত অহংকার ছিল এবং সত্যিই, আমি পুরোপুরি সেটাই তাঁর কাছ থেকে চুরি করেছি। তিনি থুতনি উঁচু করে ধরার একটা কাজ করেন। কোরিওগ্রাফার মাইকেল আর্নল্ড আমাকে সেটি এবং অনেক ভিডিও দেখান এবং আমি ওই একটিতেই মনোযোগ দিই। 'এটাই তো Joker, তাই না?' তাঁর মধ্যে একটা অহংকার আছে, সত্যিই। সম্ভবত ওটাই ছিল সবচেয়ে বড় প্রভাব। তবে ডিস্কোও।"
জোকারের গাড়ি, জোকারমোবাইল, একটি কাস্টমাইজড যান যা ইনফিনিটি G35 ভেডর [V35] এর উপর ভিত্তি করে তৈরি।
ভক্তরা বিশ্বাস করেছিলেন যে হোয়াকিন ফিনিক্স আসলে চরম চিকিৎসা পরামর্শ অনুসরণ করছিলেন এবং ওজন কমাতে প্রতিদিন শুধু একটি আপেল খাচ্ছিলেন, কিন্তু তিনি বলেন এটি সত্য নয়। "এটি প্রতিদিন একটি আপেল ছিল না," তিনি বলেছিলেন। "না, আপনার লেটুস এবং স্টিম করা সবুজ মটরশুঁটিও আছে।" তাঁর দৈনিক ক্যালরি গ্রহণে এমন বিশাল হ্রাসের অর্থ ছিল যে ফিনিক্স 28 কেজি কমাতে সক্ষম হয়েছিলেন, এবং সেই সাথে জোকার পরিচালক টড ফিলিপসের আকারে প্রলোভন প্রতিরোধ করেছিলেন। "টডের কাছে এই fucking প্রেটজেল ছিল যা আমি ভালোবাসি," তিনি বলেছিলেন। "এবং তিনি তাঁর অফিসে সেগুলোর ব্যাগ রাখতেন! এবং এটি কঠিন ছিল।"
চলচ্চিত্র নির্মাতারা অ্যালান মুরের কমিক "The Killing Joke", যেখানে জোকারের উৎপত্তি ও পাগলামির দিকে তার পতনের কথা বলা হয়েছে, এবং মার্টিন স্কোরসেজির ট্যাক্সি ড্রাইভার (1976), রেজিং বুল (1980) ও The King of Comedy (1982) ছবিকে এই ফিল্মের ওপর প্রভাব হিসেবে উল্লেখ করেছেন।
(প্রায় 43 মিনিটে) প্রায় 43 মিনিটে, জোকার যখন ববকে নক্সের পিছু নিতে বলে, তখন জ্যাক নিকোলসন নিজের গ্রিসম অনুকরণটি অ্যাড-লিব করেন, জ্যাক প্যালেন্সের নিঃশ্বাসমাখা কণ্ঠসহ।
হোয়াকিন ফিনিক্সের জোকার মেকআপ লাগাতে 15 থেকে 20 মিনিট সময় লেগেছিল। আর্থার বাথরুমে নাচে যে দৃশ্যের একটি বাদ দেওয়া সংস্করণে দেখা যায়, বেরোনোর আগে সে মেকআপ ধুয়ে ফেলছে। দৃশ্যটির প্রায় 16টি টেক হয়েছিল, আর মেকআপ আর্টিস্ট নিকি লেডারম্যানকে ধারাবাহিকতা রাখতে প্রতিবারই তা আবার লাগাতে হয়েছিল।
জোকার চরিত্রের জন্য প্রস্তুতি নিতে জ্যারেড লেটো ইউটিউবে ঘণ্টার পর ঘণ্টা সত্যিকারের অপরাধের ফুটেজ দেখেছিলেন, যতক্ষণ না আর দেখতে পারেননি। তার যুক্তি ছিল, একজন অপরাধী কতটা শান্ত ও সুপরিকল্পিত হতে পারে তা বোঝা এবং সেটি চরিত্রে প্রয়োগ করা।
ব্যাটম্যানের মূল থিম নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে পরিচালক টিম বার্টন ব্যাখ্যা করেন, "ছবিটা এবং চরিত্রটির পুরো পুরাণই আসলে অদ্ভুতদের মধ্যে এক পূর্ণাঙ্গ দ্বন্দ্ব। এটা দুই অস্বাভাবিক মানুষের লড়াই", এবং যোগ করেন, "জোকার এমন এক দারুণ চরিত্র, কারণ তার মধ্যে রয়েছে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা। যে চরিত্রই সমাজের বাইরে থাকে এবং অদ্ভুত ও বহিষ্কৃত হিসেবে গণ্য হয়, তার যা খুশি করার স্বাধীনতা থাকে। তারা স্বাধীনতার অন্ধকার দিক। পাগলামি এক ভয়ংকর অর্থে সবচেয়ে বেশি স্বাধীনতা, কারণ তুমি সমাজের আইনে বাঁধা নও।"
(প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 22 মিনিটে, ভেলের অ্যাপার্টমেন্টে জোকারের বলা "Take thy beak from out my heart" লাইনটি এসেছে এডগার অ্যালান পোর "The Raven" থেকে। পুরো লাইনটি হলো "Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!", যেখানে "beak" বলতে র্যাভেনের ঠোঁট বোঝানো হয়েছে।
দুই জোকার ছবিতেই হোয়াকিন ফিনিক্সের মতো লেডি গাগাও তার অভিনয়ের জন্য পুরোপুরি মেথড অ্যাক্টিং করেছিলেন। তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন, শুটিংয়ের পুরো সময় কাস্ট ও ক্রু তাকে শুধু "লি" নামেই ডাকবে। প্রতিটি জোকার ছবির সিনেমাটোগ্রাফার লরেন্স শেরকে উদ্ধৃত করা হয়েছিল এভাবে, "সেটে আসল লেডি গাগার সঙ্গে আমার তো দেখা হয়ইনি, আমি তাকে চিনতামই না।"
জোকারের অনেক দৃশ্য চূড়ান্ত কাট থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল।
হোয়াকিন ফিনিক্স কমিক বইয়ের এক চরিত্র নিয়ে কম বাজেটের "ক্যারেক্টার স্টাডি" করতে আগ্রহী ছিলেন, এবং বলেছিলেন ছবিটি "অনন্য মনে হয়; কিছু দিক থেকে এটি নিজস্ব এক জগৎ, আর হয়তো [...] এটাই আপনার সবচেয়ে বেশি ভয় পাওয়ার জিনিস হতে পারে।" ফিনিক্স প্রথমে ভাবেননি ছবিটি জোকার নিয়ে হওয়া উচিত, কিন্তু অন্য কোনো ভালো চরিত্র ভাবতে না পেরে সেই ভাবনা ছেড়ে দেন। টড ফিলিপস এই ছবিটি গোছাতে শুরু করার পরেই তিনি আবার আগ্রহী হন।
প্রথম ও দ্বিতীয় ক্রেডিটে থাকা সত্ত্বেও উইল স্মিথ (ডেডশট) ও জ্যারেড লেটো (জোকার) কখনো একে অপরের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া করেননি, পর্দার সময়ও ভাগ করেননি।
প্রায় 5'9" উচ্চতার তিনি প্রথমে ছিলেন (ফ্যান-নির্মিত নয় এমন) লাইভ-অ্যাকশন ব্যাটম্যান প্রযোজনায় জোকার চরিত্রে অভিনয় করা সবচেয়ে খাটো অভিনেতা, যতক্ষণ না 5'8" উচ্চতার হোয়াকিন ফিনিক্স তার রেকর্ড ভাঙেন। সিজার রোমেরো ছিলেন 6'3", হিথ লেজার 6'1", আর জ্যারেড লেটো 5'11"।
হাসপাতালে জোকার যখন হার্ভের মুখোমুখি হয়, তখনও তার আঙুলে সাদা রং লেগে থাকে, কারণ ছবি জুড়ে সে বারবার মেকআপ লাগিয়েছে; এটি আরও কিছু দৃশ্যেও অল্প দেখা যায়।
জোকার ও ব্যাটম্যানের বহু দৃশ্য একসঙ্গে রয়েছে। তবে জোকার ও ব্রুস ওয়েন কখনো একই দৃশ্যে আসেননি।
জোকারের হাসি নিয়ে টড ফিলিপস এটিকে তিন ভাগে ভাগ করেন: "দুঃখের হাসি, বন্ধুদের সঙ্গে হাসি আর খাঁটি আনন্দের হাসি"; পরিচালক হোয়াকিন ফিনিক্সকে এটি বর্ণনা করেন "এমন কিছু যা প্রায় ব্যথাদায়ক, তার ভেতরের যে অংশটি বেরিয়ে আসতে চাইছে।" এটি ছিল "এই হাসিটাকে দেখার সত্যিই চমৎকার এক উপায়। আমরা সবাই ধরে নিই জোকারের হাসি কেমন। এটি ছিল নতুন ও রোমাঞ্চকর।"
(প্রায় 52 মিনিটে) প্রায় 52 মিনিটে, জোকারের আস্তানায় তার ডেস্কে একটি বিরল রুবিকস রম্বিক ফেস ডায়মন্ড ধাঁধা অমীমাংসিত অবস্থায় কাগজ চাপা দেওয়ার কাজে ব্যবহৃত হচ্ছে।
হিথ লেজার এবং হোয়াকিন ফিনিক্স দুজনেই জোকার চরিত্রে অভিনয় করে অস্কার জিতেছেন। লেজার দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এর জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতার পুরস্কার পান, আর ফিনিক্স জোকার (2019)-এর জন্য সেরা অভিনেতার পুরস্কার জিতেছেন। একই চরিত্রের দুটি ভিন্ন সংস্করণে অভিনয় করে দুজন অভিনেতা অস্কার জেতার এটাই একমাত্র দৃষ্টান্ত। (দুটি ছবিই ভিন্ন মহাবিশ্বে ঘটে।) তবে মার্লন ব্র্যান্ডো এবং রবার্ট ডি নিরো হুবহু একই চরিত্রে অভিনয় করে আলাদা আলাদা অস্কার জিতেছিলেন। ব্র্যান্ডো দ্য গডফাদার (1972)-এর জন্য সেরা অভিনেতা এবং ডি নিরো দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974)-এর জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেতার পুরস্কার পান, দুজনেই ভিটো করলিওনে চরিত্রে।
(প্রায় 11 মিনিটে) জোকারের ক্লাবে হার্লি কুইন নাচার সময় পটভূমিতে যে গানটি বাজছিল সেটি হলো "Purple Lamborghini"। গানটি রিক রস এবং স্ক্রিলেক্সের, এবং এটি ছবিটির সাউন্ডট্র্যাকে রয়েছে। গানটির অফিসিয়াল মিউজিক ভিডিওতে জোকার চরিত্রে হাজির হয়েছেন জ্যারেড লেটো।
(প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 3 মিনিটে, ভাঙচুরের সময় জোকার যে পেইন্টিংটি রক্ষা করে সেটি ফ্রান্সিস বেকনের 1954 সালের "Figure with Meat"। আসল পেইন্টিংটি শিকাগোর আর্ট ইনস্টিটিউটের স্থায়ী সংগ্রহে আছে। পেইন্টিংটি জোকার (2019)-তেও দেখা যায়।
ছবিটি মুক্তির এক সপ্তাহ পর, হোয়াকিন ফিনিক্স গোপনে সান ফার্নান্দো ভ্যালির আলামো ড্রাফটহাউস সিনেমা হলে ছবিটির একটি শো দেখতে যান এবং ছবি দেখা শেষ করা ভক্তদের চমকে দেন। ফিনিক্স শেষ পর্যন্ত ছবি নিয়ে প্রশ্নের উত্তর দেন, ভক্তদের সঙ্গে ছবি তোলেন এবং হাত মেলান। ছবির সেই যন্ত্রণাদগ্ধ জোকার হাসি করতে বলা হলে তিনি কিছুটা মঞ্চভয় পেয়ে যান।
শিল্পপ্রেমী হিসেবে জ্যাক নিকোলসন স্বীকার করেন যে জোকার অমূল্য শিল্পকর্ম ধ্বংস করার দৃশ্যটিই একমাত্র দৃশ্য যা তাঁকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল। এ কারণেই জোকার ববকে ফ্রান্সিস বেকনের "Figures With Meat" পেইন্টিংটি ধ্বংস করতে বাধা দেয়।
হিথ লেজার জোকারের কণ্ঠস্বর নিয়ে কাজ করতে কয়েক মাস একটি ভোকাল কোচের সঙ্গে সময় কাটান। বিচ্ছিন্ন, বিদ্রূপাত্মক ভাবটি ফুটিয়ে তুলতে তিনি ভেন্ট্রিলোকুইস্ট ডামি থেকে অনুপ্রেরণা নেন।
1940 সালে জোকারের মূল স্রষ্টাদের একজন জেরি রবিনসনকে এই ছবির পরামর্শদাতা হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয় (কমিক্সে জোকারের প্রথম দুটি আবির্ভাব অনুযায়ী চরিত্রটি ফুটিয়ে তোলার কথা ছিল, যেগুলোতে রবিনসন জড়িত ছিলেন)। তাঁর ব্যাটম্যান সহ-স্রষ্টা বব কেইনকে এর আগে ব্যাটম্যান (1989)-এর পরামর্শদাতা হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।
কিংবদন্তি কমিক বই চরিত্র জোকারে অভিনয় করে একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতা তিনি দ্বিতীয় অভিনেতা। প্রথমজন ছিলেন হিথ লেজার, মরণোত্তর পুরস্কার জিতে।
শুটিংয়ের আগে পরিচালক টড ফিলিপস বলেন যে জোকারের হাসি প্রায় যন্ত্রণাদায়ক হওয়া উচিত। হোয়াকিন ফিনিক্স নানা রকম হাসি অনুশীলন করেন এবং পরিচালকের নিজের অনুরোধে সেগুলো তাঁর সামনে "পরিবেশন" করেন। শেষ ফলাফলটি একইসঙ্গে শ্রুতিমধুর ও অস্বস্তিকর এক হাসি।
জোকারের উৎপত্তির কাহিনি দেখানো প্রথম ব্যাটম্যান অভিযোজন এটি। ব্যাটম্যান: দ্য কিলিং জোক (2016) পর্যন্ত এটিই একমাত্র ছবি ছিল যা এমনটি করেছিল, আর সেই ছবির মূল উপাদান এই ছবিটি নির্মাণে বড় অনুপ্রেরণা ছিল।
(প্রায় 11 মিনিটে) হার্লি কুইন যে স্ট্রিপ ক্লাবে নাচেন সেটি জোকারের প্রতিষ্ঠান, Smile and Grin।
টড ফিলিপস এবং সহ-চিত্রনাট্যকার স্কট সিলভারের জন্য একটি প্রাথমিক রেফারেন্স ছিল নির্বাক ছবি The Man Who Laughs (1928)। তাঁদের মনে হয়েছিল তাঁদের "অনেক স্বাধীনতা ছিল কারণ কমিক্সে জোকারের আসলে কোনো উৎপত্তির কাহিনি ছিল না। আমাদের কাছে এটি সত্যিই মুক্তিদায়ক মনে হয়েছিল কারণ আসলে কোনো নিয়ম বা সীমা ছিল না, স্কট আর আমি প্রতিদিন একে অপরকে ঠেলে সম্পূর্ণ পাগলাটে কিছু ভাবতে বাধ্য করতাম।"
সহ-লেখক ও পরিচালক টড ফিলিপস জোকারকে কমেডি থেকে খুব বড় বিচ্যুতি মনে করেন না। "আমার অনেক কাজের তুলনায় এর সুর আলাদা, কিন্তু শেষ বিচারে এটি গল্প বলা। আমি যে ছবিগুলোর মধ্যে বড় হয়েছি, 70-এর দশকের চরিত্র-কেন্দ্রিক ছবিগুলো আমাকে প্রভাবিত করেছে, তাই ভাবলাম কমিক বইয়ের জগতে কেন এমন ধরনের ছবি করা যাবে না, জোকারের মতো চরিত্র নিয়ে গভীরে যাওয়া। ভাবলাম একজন দুর্দান্ত অভিনেতা পেলে সত্যিই বিশেষ কিছু করতে পারব।"
জ্যাক নিকোলসনকে জোকারে রূপান্তরিত করতে মেক-আপ শিল্পীদের 2 ঘণ্টা সময় লেগেছিল। নিকোলসনের স্পিরিট গামে অ্যালার্জি থাকায় 355 সিলিকন অ্যাডহেসিভ ব্যবহার করতে হয়েছিল। প্রস্থেটিক মেক-আপ ডিজাইনার নিক ডাডম্যান নিকোলসনের চকচকে সাদা মুখের জন্য "PAX" নামের অ্যাক্রিলিক-ভিত্তিক মেক-আপ পেইন্ট ব্যবহার করেছিলেন। অন্ধকার সেট ও লাইটিংয়ের বিপরীতে সাদার সঠিক শেড খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল, কারণ খাঁটি সাদা রঙ উজ্জ্বলতা ছাপিয়ে নিকোলসনের মুখের কনট্রাস্ট ফ্ল্যাট করে দিত।
যে ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ছবিটির প্রিমিয়ার হয় সেখানে কথা বলতে গিয়ে হোয়াকিন ফিনিক্স জানান, তিনি চেয়েছিলেন তাঁর জোকার সংস্করণটি অত্যন্ত জটিল হোক, তাই তিনি নানা ব্যক্তিত্ব-বিকার নিয়ে বিস্তর গবেষণা করেন যাতে মনোরোগ বিশেষজ্ঞরাও বুঝতে না পারেন তাঁর চরিত্রটি আসলে কী। তিনি আরও যোগ করেন, শুটিংয়ের একেবারে শেষ দিন পর্যন্ত চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং ফিনিক্স নিজেও চরিত্রটি ও তার ব্যক্তিত্বের নতুন নতুন দিক আবিষ্কারের প্রক্রিয়ায় ছিলেন।
জোকারের হাসি নিখুঁত করার সময় জ্যারেড লেটো নিউ ইয়র্ক সিটি ও টরন্টোতে প্রকাশ্যে ভিন্ন ভিন্ন হাসি চেষ্টা করে দেখেন কোনটি মানুষকে সবচেয়ে অস্বস্তিতে ফেলে।
তিনি ক্রিশ্চিয়ান বেলের চেয়ে 5 বছরের ছোট ছিলেন, ফলে ব্যাটম্যান অভিনয়কারী অভিনেতার চেয়ে কম বয়সী তিনিই প্রথম অভিনেতা যিনি জোকার চরিত্রে অভিনয় করেন।
জোকার চরিত্রের প্রস্তুতির জন্য হিথ লেজার প্রায় 6 সপ্তাহ একটি মোটেলের ঘরে লুকিয়ে ছিলেন। এই দীর্ঘ নিঃসঙ্গ অবস্থানে লেজার চরিত্রটির মনস্তত্ত্বে গভীরভাবে ডুব দেন। তিনি জোকারের প্রতিটি টিক, অর্থাৎ কণ্ঠস্বর এবং সেই নিষ্ঠুর শোনানো হাসি গড়ে তোলায় নিজেকে নিয়োজিত করেন (কণ্ঠস্বরের ক্ষেত্রে লেজারের লক্ষ্য ছিল এমন একটি টোন তৈরি করা যা 1989 সালে জোকার হিসেবে জ্যাক নিকোলসনের অভিনয়ের প্রতিধ্বনি নয়)। জোকারের চেহারা নিয়ে লেজারের ব্যাখ্যা মূলত পাঙ্ক রকার সিড ভিশাসের বিশৃঙ্খল, এলোমেলো চেহারার সঙ্গে আ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ (1971) ছবিতে ম্যালকম ম্যাকডাওয়েলের চরিত্র অ্যালেক্স ডি লার্জের সাইকোটিক ভঙ্গিমার মিশ্রণ।
দ্য জোকারের জন্য রচিত ৯ মিনিটের স্যুটটি দুটি নোট, ডি ও সি-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা ডিসি কমিকসের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যারা এই চরিত্রগুলো প্রকাশ করে।
জোকার চরিত্রে কাকে নেওয়া হয়েছে তা নিয়ে অন্তহীন জল্পনা সত্ত্বেও, লেখক, প্রযোজক ও পরিচালক স্যার ক্রিস্টোফার নোলানের প্রথম পছন্দের তালিকায় হিথ লেজার সবসময়ই ছিলেন। ব্যাটম্যান বিগিন্স (2005) ছবিতে ব্রুস ওয়েন/ব্যাটম্যান চরিত্রের কাস্টিং প্রক্রিয়ায় লেজার ও নোলানের দেখা হয়েছিল, কিন্তু নোলান ও হিথ দুজনেই একমত ছিলেন যে লেজার এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত নন। জোকার চরিত্রের কাস্টিংয়ের সময় নোলান লেজারের আগে আরও কয়েকজন অভিনেতার সঙ্গে দেখা করেন, কিন্তু ব্যাটম্যান (1989) ছবিতে জ্যাক নিকোলসনের অভিনয়ের জনপ্রিয়তার কারণে তারা চরিত্রটি নিতে অনিচ্ছুক ছিলেন। লেজারের সঙ্গে আবার দেখা হওয়ার পর নোলান তাঁকেই এই ভূমিকার নিখুঁত পছন্দ হিসেবে চিনে নেন। এই অপ্রত্যাশিত কাস্টিংয়ের কারণ জিজ্ঞাসা করা হলে নোলান শুধু বলেন, "কারণ তিনি নির্ভীক।"
(প্রায় 13 মিনিটে) ব্যাটমোবাইলের পেছনে ধাওয়ার দৃশ্যে ব্যাটম্যান হার্লি কুইন ও জোকারকে তাড়া করছিলেন, দৃশ্যটি মূলত আরও দীর্ঘ ছিল, জোকার ও হার্লির মধ্যে আরও বেশি মিথস্ক্রিয়া ছিল। একটি উদাহরণ, যা সব ট্রেলারেই দেখানো হয়েছে, হলো জোকার তার গাড়ির ছাদে ঘুষি মারা।
জ্যাক নিকোলসন তাঁর ভূমিকা সম্পর্কে বলেন, "জোকারের যে বিষয়টি আমার ভালো লাগে তা হলো তার রসবোধ সম্পূর্ণ রুচিহীন।" পরে তিনি বলেন, জোকার তাঁর অভিনীত প্রিয় চরিত্রগুলোর একটি।
জোকার চরিত্রে অভিনয়কারী তিনিই প্রথম অ-আমেরিকান অভিনেতা।
২০১৫ সালের ডিসেম্বরে, ছবিটি মুক্তির ৮ মাস আগে, Howard Stern শো-তে এক সাক্ষাৎকারে Ike Barinholtz (Griggs) ফাঁস করেন কীভাবে Jared Leto তাঁকে চুমু খেয়েছিলেন: "এটা নিয়ে কাজ করতে দারুণ মজা লেগেছিল... তিনি পুরো সময়টাই চরিত্রে ছিলেন। প্রথমে ভেবেছিলাম 'এটা তো বাজে', কিন্তু পরে ভাবলে মনে হলো আমি চাই জোকার চরিত্রেই থাকুক।" তাঁদের জিজ্ঞাসাবাদের দৃশ্যে Leto স্ক্রিপ্টের বাইরে চলে গেলে Barinholtz একেবারে অপ্রস্তুত হয়ে পড়েন। তিনি স্মরণ করেন, "আমি তাঁর সঙ্গে এই দৃশ্যটা করছি আর তাঁর কথা ছিল আমাকে ভয় দেখাবে। তিনি ঢুকেই আমার বুক চেপে ধরলেন। তিনি হাঁপাতে হাঁপাতে বললেন 'তুমি তো বেশ বড়সড় লোক'—কারণ আমার উচ্চতা 6'3। এটা চলছিল শুটিংয়ের সময়েই, তারপর তিনি আমাকে ধরে মুখে চুমু খেলেন, পুরো চুমু। ক্যামেরা চলছিল আর এসবের কিছুই স্ক্রিপ্টে ছিল না, মনে রাখবেন। ভাবলাম 'ঠিক আছে, যাই হোক এগিয়ে যাই', কিন্তু তারপর তিনি আবার হাঁপাতে হাঁপাতে বললেন 'কেউ কি প্যান্টে হালকা করে ফেলেছে?' আমি বললাম 'এখন ফেলেছি, কারণ আপনি বললেন আমি ফেলেছি!'"।
সহ-লেখক ও পরিচালক টড ফিলিপস বলেন, শটের ফাঁকে ফাঁকে পর্দার আড়ালে হোয়াকিন ফিনিক্সের হালকা-মেজাজি দিকটাও ফুটে উঠত। চলচ্চিত্রকার বলেন, "ছবিতে আর্থার স্ল্যাশ জোকারের চরিত্রে ঢুকে পড়তে তাঁকে বেশ কিছু অন্ধকার জায়গায় যেতে হয়েছিল। আর আসলে এই ছবির ক্ষেত্রে—আমরা 'কাট!' বলতাম আর পাশে সরে গিয়ে ঠাট্টা-মশকরা করতাম বা কোনো কিছু নিয়ে হাসাহাসি করতাম, তারপর আবার কাজে ফিরে যেতাম। অভিনেতা হিসেবে তিনি সত্যিই তীব্র, কিন্তু সেটে মানুষ হিসেবে তিনি আসলে বেশ হালকা-প্রকৃতির।"
জোকারের মেক-আপ ও লুক কিছুটা অনুপ্রাণিত হয়েছিল The Crow (1994) ছবিতে ব্র্যান্ডন লির চরিত্র থেকে। লি এবং লেজার দুজনেই তাঁদের নিজ নিজ প্রকল্পের কাজ চলাকালীন বা ঠিক তার পরেই মারা যান।
হোয়াকিন ফিনিক্স এখন জোকার চরিত্রে অভিনয় করে একাডেমি অ্যাওয়ার্ড জেতা দ্বিতীয় অভিনেতা। এই চরিত্রের জন্য আগে পুরস্কার জিতেছিলেন হিথ লেজার, দ্য ডার্ক নাইট (2008) ছবিতে। ভিন্ন ভিন্ন ছবিতে একই চরিত্রে অভিনয় করে দুজন ভিন্ন অভিনেতা অস্কার জেতার ঘটনা এ নিয়ে মাত্র দ্বিতীয়বার। প্রথমবার ঘটেছিল যখন মার্লন ব্র্যান্ডো, দ্য গডফাদার (1972) ছবিতে ভিটো করলিওনে চরিত্রে অভিনয় করে অস্কার জেতেন, আর দুই বছর পর রবার্ট ডি নিরোও দ্য গডফাদার পার্ট ২ (1974) ছবিতে একই চরিত্রে অভিনয় করে অস্কার জেতেন।
এটা একটা ভুল ধারণা যে জোকার চরিত্রে অভিনয়ের কারণে তিনি বড়ি খাওয়ার নেশায় পড়ে যান। তিনি কিশোর বয়স থেকেই নানা ধরনের ঘুমের ওষুধ খেতেন, আর এগুলোর সঙ্গে তাঁর স্বচ্ছন্দ সম্পর্ক অনেক আগেই গড়ে উঠেছিল। শুটিং সেটের দীর্ঘ কর্মঘণ্টার চাপ সামলাতে তিনি ঘুমের সময়সূচি ঠিক করতে আরও বড়ি খেতেন।
কমিক্স এবং ব্যাটম্যান (1989) ছবির সমকক্ষ চরিত্রের বিপরীতে, এই ছবির জোকারের চুল ও ত্বক বিষাক্ত বর্জ্যে স্থায়ীভাবে সাদা হয়ে যায়নি। কমিক্সে তাঁর চরিত্রের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ হাসিটিকে কখনও নিশ্চিতভাবে কোনো বিকৃতি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি। তবে এখানে যা দেখা যায়, অর্থাৎ ত্বকে কাটা দাগ হিসেবে এর উপস্থিতি, তা চরিত্রটির মূল অনুপ্রেরণার প্রতিধ্বনি—ভিক্টর হুগোর উপন্যাস The Man Who Laughs (1928) থেকে আসা চরিত্র গুইনপ্লেইনের।
Joaquin Phoenix বলেছিলেন, জোকারের হাসিটা নিখুঁত করে তোলাই ছিল এই চরিত্রে অভিনয়ের সবচেয়ে কঠিন অংশ।
ছবিতে জোকারকে তাঁর চকচকে-সাদা মুখ ঢাকতে হয় নিজের মুখে মাংসের রঙের রং মেখে। স্ক্রিপ্টে নির্দিষ্ট করে বলা ছিল, জোকারকে মাংসের রঙের মেক-আপ তুলে ফেলতে হবে যাতে নিচের সাদা ত্বক বেরিয়ে আসে, অর্থাৎ মেক-আপ ইফেক্ট দলকে এমন একটা উপায় বের করতে হয়েছিল যাতে মেক-আপের এক স্তর তুলে ফেলা যায় আর আরেক স্তর অক্ষত থাকে। মেক-আপ ডিজাইনার Nick Dudman সমাধান বের করেন: তাঁরা Jack Nicholson-কে তাঁদের বরাবরের ব্যবহৃত সাদা PAX পেইন্ট দিয়ে রং করেন, তারপর তার ওপরে দেন পাতলা একটা স্তর ফুড-গ্রেড সিলিকন অয়েল, যাতে কিছুই আটকায় না। এরপর তাঁরা মাংসের রঙের গ্রিজপেইন্ট নিয়ে অত্যন্ত যত্নে আঁকেন যাতে তা ওই তেলের ওপরে বসে থাকে। তারপর এয়ারব্রাশ করে ও বিবর্ণ করে সেটাকে স্বাভাবিক দেখাতে তোলেন। জোকারের রুমাল আইসোপ্রোপাইল অ্যালকোহলে ভিজিয়ে Nicholson মুখ মুছতে পারতেন, তাতে গ্রিজপেইন্ট উঠে যেত কিন্তু সাদা PAX পেইন্ট অক্ষত থাকত।
জোকার চরিত্রের জন্য প্রস্তুতি নিতে জ্যারেড লেটো একটি মানসিক হাসপাতালের দীর্ঘদিনের রোগীদের সঙ্গে অগণিত ঘণ্টা কাটিয়েছিলেন। এগুলো শুধু আলাপ-পরিচয়ের সভা ছিল না; বরং যারা সত্যিই মানসিক ভারসাম্য হারিয়েছে এমন ব্যক্তিদের সঙ্গে ছিল নিবিড় অভিজ্ঞতা—লেটো তাদের বর্ণনা করেছিলেন এভাবে: "people who had committed horrendous crimes, people who have been institutionalized for great periods of time."
হিথ লেজার যে জোকার চরিত্রে অভিনয় করবেন তা জানার পর পোশাক ডিজাইনার লিন্ডি হেমিং চরিত্রটির পোশাক তৈরি করেন Vivienne Westwood থেকে John Lydon, Iggy Pop, Pete Doherty এবং Alexander McQueen পর্যন্ত বিচিত্র ধাঁচের পোশাকের সমাহার থেকে। হেমিংয়ের লক্ষ্য ছিল জোকারের পরিচিত চেহারাকে "a younger, trendier look" দিয়ে বদলে দেওয়া, যাতে লেজারের প্রজন্মের প্রতিনিধিত্ব ফুটে ওঠে।
(প্রায় 38 মিনিটে) প্রায় 38 মিনিটে জোকার বলে, "What a day!" The Witches of Eastwick (1987) ছবিতে ড্যারিল ভ্যান হর্ন চরিত্রে অভিনয় করতে গিয়ে জ্যাক নিকোলসনও একই সংলাপ বলেছিলেন।
ব্যাটম্যানের স্রষ্টা বব কেইন ব্যক্তিগতভাবে তাঁকেই ব্যাটম্যান (1989) ছবিতে জোকার চরিত্রের জন্য সুপারিশ করেছিলেন।
ওয়েনের পেন্টহাউস পার্টিতে হানা দিয়ে জোকার যখন শটগান দিয়ে শূন্যে গুলি চালায়, তখন আলফ্রেড ছাড়া সব অতিথিই চমকে ওঠে। এর সম্ভাব্য কারণ আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে তাঁর দীর্ঘ অভিজ্ঞতা, যার কথা সংক্ষেপে উল্লেখ করা হয়েছে (সবচেয়ে স্পষ্টভাবে বার্মিজ গল্পে, যা তিনি ব্রুসকে বলেন)।
জোকার চরিত্রের জন্য উইলেম ড্যাফোকে বিবেচনা করা হয়েছিল। ব্যাটম্যান (1989) ছবিতে জোকারের জন্য বিবেচিত অভিনেতাদের একজন ছিলেন ড্যাফো।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
স্যাম হ্যামের খসড়ায় জোকার প্যারেডের ফ্লোটের নিচে লুকানো একটি ট্যাংক থেকে ব্যাটউইংকে গুলি করে নামিয়ে দেয়, কিন্তু ওয়ারেন স্ক্যারেন এটি পুনর্লিখন করলে জোকার টেলিস্কোপিক গান দিয়ে সেটি নামায়। আপাতদৃষ্টিতে এটি করা হয়েছিল যাতে প্রযোজকদের জোকারের ট্যাংকের পেছনে খরচ করতে না হয়।
স্পয়লার দেখুন
The Dark Knight ত্রয়ীর পুরোটা জুড়ে জোকারই একমাত্র প্রধান প্রতিপক্ষ যে জীবিত থাকে, তবে শুটিং শেষের অল্প পরেই অভিনেতার মৃত্যুর দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাটিও কেবল তার ক্ষেত্রেই ঘটেছে।
স্পয়লার দেখুন
অ্যালিসিয়া হান্ট চরিত্রটি সার্সি (মূল ব্ল্যাক মাস্কের প্রাক্তন প্রেমিকা ও সহযোগী) থেকে অনুপ্রাণিত। ব্ল্যাক মাস্কও সার্সিকে লক্ষ্যবস্তু বানিয়েছিল এবং রাসায়নিক দিয়ে জোরপূর্বক তার চেহারা বিকৃত করে তাকে নিজের সঙ্গে পুনরায় মিলিত হতে বাধ্য করেছিল। ছবিতে জোকার ভিকিকে বলে যে অ্যালিসিয়া নিজেই জানালা থেকে লাফ দিয়েছিল—সেই দৃশ্যে, যেখানে সে ও তার সহযোগীরা ভিকির অ্যাপার্টমেন্টে ঢুকে তাকে উত্যক্ত করে। তবে ভক্তদের ধারণা, অ্যালিসিয়াকে জানালা থেকে ধাক্কা দিয়ে হত্যা করেছিল হয়তো সে-ই।
স্পয়লার দেখুন
জিজ্ঞাসাবাদের সময় জোকার ব্যাটম্যানকে হার্ভে ও র্যাচেলের মধ্যে একটি বেছে নিতে বাধ্য করে এবং স্পষ্টই বলে দেয় যে কে মরবে তা তাকেই ঠিক করতে হবে। র্যাচেলকে বেছে নিয়ে (এই ভেবে যে সে তাকে বাঁচাচ্ছে) ব্যাটম্যান আসলে তার মৃত্যুই বেছে নেয়।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাটম্যানের বেশিরভাগ ক্যাননে ব্যাটম্যানের বাবা-মাকে হত্যা করে "Joe Chill" নামের এক সাধারণ ছিনতাইকারী। কিন্তু ব্যাটম্যান (1989) ছবিতে টমাস ও মার্থা ওয়েনকে খুন করেছিল জ্যাক ন্যাপিয়ার নামের এক ব্যক্তি, যে পরে জোকার হয়ে ওঠে। এই ছবিতে জোকারের মুখোশ পরা এক অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তি দাঙ্গার সময় ওয়েন দম্পতিকে হত্যা করে; ফলে এটি দ্বিতীয় ছবি, যা ইঙ্গিত দেয় জোকার ওয়েন দম্পতির মৃত্যুর সঙ্গে জড়িত এবং সেই সূত্রেই ব্যাটম্যানের জন্ম।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটে) প্রায় 2 ঘণ্টা 5 মিনিটে জোকার যখন পাইপ দিয়ে ব্যাটম্যানকে পেটায়, তখন নিচু থেকে উপরে ক্যামেরার কোণটি ব্যাটম্যান সিরিজের গ্রাফিক নভেল "A Death in the Family"-র সেই দৃশ্যের প্রতিফলন, যেখানে জোকার কাকবার দিয়ে রবিনকে (জেসন টড) পেটায়।
স্পয়লার দেখুন
লিক হওয়া স্ক্রিপ্টের আরেকটি উপাদান যা ছবিতে আসেনি তা হলো একটি দৃশ্য, যেখানে আর্থার প্রথমে সোফিকে ডেটে একটি গল্প বলছিলেন, ব্যাখ্যা করে বলেছিলেন যে ছোটবেলায় গুন্ডাদের ভয় দেখানোর জন্য তিনি নিজের মুখে হালকা হাসি কেটে বসিয়েছিলেন। ছবির শেষে সেই দৃশ্যের প্রতিধ্বনি আসার কথা ছিল, যেখানে আর্থার, এখন জোকার, গাড়ি দুর্ঘটনার কাচের টুকরো দিয়ে সেই ক্ষতগুলো আবার খুলে ভিড়ের সামনে আরও চওড়া করে দিত। স্যার ক্রিস্টোফার নোলান অনুরোধ করেন দৃশ্যটি বাদ দেওয়ার জন্য, যাতে দ্য ডার্ক নাইট (2008)-এ তাঁর নিজের জোকারের সঙ্গে মিল না পড়ে। বদলে আর্থার নিজের রক্ত দিয়ে মুখে হাসি এঁকে নেয়। মুখ কাটার বিষয়টি শেষ পর্যন্ত Joker: Folie à Deux (2024)-এ যুক্ত হয়, যা নোলান ওয়ার্নার ব্রস. ছাড়ার পর নির্মিত।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 45 মিনিটে) ভিকিকে নিয়ে জোকার গোথাম সিটি ক্যাথিড্রালে ঢোকার আগে ওয়াকি-টকিতে "দুজনের জন্য যানবাহন" 10 মিনিটের মধ্যে হাজির হতে বলে। ক্যাথিড্রালে ঢোকা থেকে জোকারের হেলিকপ্টার আসা পর্যন্ত ভেতরের ঘটনাবলি রিয়েল টাইমে unfolds হয়।
স্পয়লার দেখুন
স্যাম হ্যামের মূল খসড়ায় জ্যাক নেপিয়ারের বয়স 32 বলে উল্লেখ ছিল। ওয়ারেন স্ক্যারেন ও অন্যদের কয়েক দফা পুনর্লিখন এবং জ্যাক নিকোলসনকে কাস্ট করার পর নেপিয়ারের বয়স মধ্যবয়সী পুরুষের সঙ্গে মানানসই করে বদলাতে হয়। নেপিয়ারই টমাস ও মার্থা ওয়েনকে খুন করেছে—এই চূড়ান্ত প্রকাশ টিম বার্টন ও ওয়ারেন স্ক্যারেনের শেষ মুহূর্তের সংযোজন, যাতে ব্যাটম্যান ও জোকারের মধ্যে ঝুঁকি বাড়ে।
স্পয়লার দেখুন
স্যাম হ্যামের মূল স্ক্রিপ্টে স্মাইলেক্সের (স্ক্রিপ্টে স্মাইলেনল) প্রভাব প্রথম দেখা যায় দুই নারী মডেলের ওপর, যাঁদের ছবিতে কেবল জোকারের বিজ্ঞাপনে কার্ডবোর্ডের কাট-আউট হিসেবে দেখানো হয়। মূল দৃশ্যে তাঁরা এক ফটোগ্রাফারের সঙ্গে বিকিনি ফটোশুটে ছিলেন, যিনি ছবি তুলতে তুলতে তাঁদের আরও হাসতে বলছিলেন। মেয়েরা খিলখিল করে হাসতে শুরু করেন, যা প্রথমে ফটোগ্রাফারকে খুশি করে, তারপর তাঁদের খিলখিল হাসি পরিণত হয় অট্টহাসিতে, পরে অনিয়ন্ত্রিত অসহায় হিস্টিরিয়ায়, আর ফটোগ্রাফার সামান্য বিরক্ত থেকে পূর্ণ আতঙ্কে পৌঁছে যান, কারণ ক্লান্ত মেয়েরা জোর করে হাসতে হাসতে মারা যান, তাঁদের মুখে জোকারের মতো ভয়ংকর হাসি জমে যায়। মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী মৃত্যুর দৃশ্যটি ছবিতে থাকা সংবাদ উপস্থাপক বেকির দৃশ্যের চেয়ে অনেক দীর্ঘ ছিল, যেখানে স্মাইলেক্সে মৃত্যুকে এক অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক, যদিও হাস্যরসপূর্ণ, পরিণতি হিসেবে দেখানো হয়। এ ধরনের মৃত্যুদৃশ্য 1940-এ জোকারের মূল গল্পের একটি চালু কৌশল ছিল, যা 1973 থেকে কমিক বইয়ে আবার ফিরে আসে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 42 মিনিটে) প্রায় 42 মিনিটে, হ্যান্ড বাজার দিয়ে আন্তন রোটেল্লিকে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করার সময় জোকার যে গানটি গাইছিলেন তার নাম "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight।" এটি 1896 সালে থিওডোর এ. মেটজ সুর করেন, কথাগুলো জো হেইডেনের।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে 1940 সালে প্রকাশিত ব্যাটম্যান #1-এ জোকারের প্রথম আবির্ভাবের বহু উপাদান ব্যবহার করা হয়েছে। এই ছবিতে ও ব্যাটম্যান #1-এ জোকার নিজের অপরাধ করার আগে প্রকাশ্যে ঘোষণা করে, মেক-আপ তুলে পুলিশ অফিসারের ছদ্মবেশ ধরে সেই ব্যক্তির কাছে পৌঁছায় যাকে সে খুন করার হুমকি দিয়েছিল, জেলের ভেতরে পাচার করা শক্তিশালী বোমা দিয়ে পালায়, ব্যক্তিগত লাভের জন্য নয়, শুধু বিশৃঙ্খলা ও অরাজকতা তৈরি করতে চুরি ও খুন করে, এবং শহরের পুরনো ধাঁচের মাফিয়াদের ক্ষতি করে।
স্পয়লার দেখুন
এই ছবিতে নামের বিপরীতে জোকার মাত্র 3টি কাজ করে যা রসিকতা বলে চালানো যায়: ব্যাংকে ধোঁয়াবোমা, পেন্সিলের কৌশল, এবং নার্সের পোশাকে থেকে হার্ভে ডেন্টকে তার ভান করা প্রলুব্ধকর অভিবাদন। (এছাড়া জেমস গর্ডনকে পুলিশ কমিশনার নিয়োগ দেওয়া হলে সে বিদ্রূপাত্মকভাবে হাততালি দেয়, আর তার লক্ষ্য হাসপাতাল (গোথাম জেনারেল) সঙ্গে সঙ্গে আগুনে না জ্বললে ভান করা হতাশায় হাত তুলে দেয়।)
স্পয়লার দেখুন
প্রচলিত ব্যাটম্যান উৎপত্তির গল্পে ব্রুস ওয়েনের বাবা-মায়ের খুনি জো চিল, জোকার নয়। ব্যাটম্যানের স্রষ্টা বব কেইন উৎপত্তির গল্পে এই মোচড়টি অনুমোদন করে বলেন, গল্পটি আগে থেকে পরিকল্পনা করা থাকলে তিনিও সম্ভবত জোকারকেই খুনি বানাতেন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 25 মিনিটে) ছবির প্রায় 1 ঘণ্টা 25 মিনিটে, শেষের দিকে যখন আর্থার তার মায়ের হাসিমুখ ছবিটির দিকে তাকায়, ছবির পেছনে লেখা দেখতে পাবেন "I've always loved your smile" — যা হয়তো আপনার চোখ এড়িয়ে গেছে, তা হলো এর নিচে TW (টমাস ওয়েন) আদ্যক্ষর দেওয়া, যা জোকারের সত্যিই তার বাবা কি না সেই রহস্য আরও বাড়িয়ে দেয়। তার ক্ষমতা ও প্রভাব বিবেচনায় দত্তক নেওয়ার কাগজ জাল করা সহজই ছিল, আবার পেনির মানসিক অবস্থার কথা ভাবলে ছবিতে নিজেই সই করাটাও সমান সহজ ছিল।
স্পয়লার দেখুন
"আমার মনে হয় ছবিতে কয়েকটা মুহূর্ত আছে যেখানে প্রযুক্তিটা একটু নড়বড়ে। ওটা তার একটা," বলেন টিম বার্টন, 1 ঘণ্টা 58 মিনিটে জোকারের পড়ে যাওয়ার দৃশ্যের কথা উল্লেখ করে।
স্পয়লার দেখুন
2019 সালে ইউটিউব সিরিজ ভ্লাদটিভিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে মাইকেল জাই হোয়াইট জানান, তাকে দেওয়া চিত্রনাট্যে তার চরিত্র গ্যাম্বল মারা যায়নি। গ্যাম্বলের শেষ দৃশ্যের মূল শুটিংয়ে দ্য জোকার তার গাল চিরে দেওয়ার পর (ছুরিটা তার মুখের ভেতরে থাকায়) হোয়াইট হাত মুখের কাছে তুলে ধরেন এবং পড়ে যান, যাতে গ্যাম্বলের মুখে দ্য জোকারের মতো আধা কাটা দাগ তৈরি হয়। হোয়াইট আরও বলেন, পরে সিলিয়ান মার্ফির স্কেয়ারক্রো চরিত্রের সঙ্গে তার দৃশ্য থাকার কথা ছিল, যেখানে মুখে ওই দাগ দেখা যেত। তিনি আরও অনুমান করেন, হিথ লেজারের মৃত্যুর কারণে স্যার ক্রিস্টোফার নোলান সম্ভবত দ্য জোকার চরিত্রে লেজারের অভিনয় যতটা সম্ভব অক্ষত রাখতে চেয়েছিলেন এবং পোস্ট-প্রোডাকশনে ছুরির দৃশ্যটি ছোট করে দেন যাতে গ্যাম্বল মারা গেছে বলে মনে হয়, ফলে দ্য জোকারের অংশে পুনঃশুটিং বা সম্পাদনার প্রয়োজন প্রায় না-ই পড়ে।
স্পয়লার দেখুন
ছবির শেষে দেখা যায়, ব্যাটম্যান ও জোকার তাদের পরিচয়ের সব রূপেই অন্তত একবার মুখোমুখি হয়েছে। জ্যাক নেপিয়ার ব্রুস ওয়েনের সঙ্গে দেখা করেছিল যখন সে তার বাবা-মাকে হত্যা করে; ব্যাটম্যান জ্যাক নেপিয়ারের সঙ্গে দেখা করে যখন তাকে রাসায়নিকে ফেলে দেয়, যার ফলে জোকারের জন্ম হয়; জোকার ব্রুস ওয়েনের সঙ্গে দেখা করে ভিকি ভেলের ফ্ল্যাটে; আর শেষে চার্চে ফিনালেতে ব্যাটম্যান জোকারের সঙ্গে দেখা করে। দুই চরিত্র, প্রত্যেকের দুই পরিচয়, তবু পরিচয়ের প্রতিটি রূপেই তারা অন্তত একবার একে অপরের মুখোমুখি হয়েছে। শুধু তারা একে অপরকে তৈরি করেনি, বরং কয়েকবার একে অপরের মুখের দিকে তাকিয়েও কেউ কখনো বুঝতে পারেনি তারা আসলে কে।
স্পয়লার দেখুন
কুখ্যাত জিজ্ঞাসাবাদের দৃশ্যটি মূলত শেষ হয়েছিল এভাবে — জোকারের কাছ থেকে দরকারি তথ্য নিয়ে তাকে মাটিতে ফেলে দেওয়ার পর ব্যাটম্যান র্যাচেলকে বাঁচাতে যাওয়ার ঠিক আগে তাকে মাথায় এক লাথি মারে, প্রায় উপরি হিসেবে। তবে সম্পাদনার সময় এই অংশটি বাদ দেওয়া হয়, কারণ স্যার ক্রিস্টোফার নোলানের মনে হয়েছিল এই কাজটি "ব্যাটম্যানের জন্য একটু বেশিই খিটখিটে" মনে হচ্ছে।
স্পয়লার দেখুন
জোকার চৌত্রিশ জনকে হত্যা করে।
স্পয়লার দেখুন
জিসিএন-তে দ্য জোকার যে দুটি হোমমেড ভিডিও পাঠায়, দুটিই পরিচালনা করেন হিথ লেজার। নকল ব্যাটম্যানের প্রথম ভিডিওটি হয়েছিল লেখক, প্রযোজক ও পরিচালক স্যার ক্রিস্টোফার নোলানের তত্ত্বাবধানে। নোলানের মনে হয়েছিল লেজার ওই দৃশ্যে এত ভালো কাজ করেছেন যে সাংবাদিক মাইক এঙ্গেল দ্য জোকারের বিবৃতি পড়ার দৃশ্যটি শুট করার সময় তার উপস্থিত থাকার দরকার নেই। তিনি লেজারের ওপর ভরসা রেখে তাকে যা খুশি করতে দেন এবং ফলাফল দেখে শেষমেশ সন্তুষ্ট হন।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাটম্যানের সঙ্গে চূড়ান্ত লড়াইয়ের সময় জোকার পড়ে গিয়ে মারা যায়। কমিকসে এটি জোকারের একটি পুরনো রীতি হয়ে দাঁড়িয়েছিল — গল্পের শেষে তাকে মৃত বলে দেখানো হবে, কিন্তু পরের গল্পে সে ফিরে আসবে।
স্পয়লার দেখুন
প্রিউইট ভবন থেকে জোকারের পড়ে যাওয়া Batman #1 (বসন্ত, 1940)-এ জোকারের প্রথম গল্পের একটি দৃশ্যের প্রতিচ্ছবি, যেখানে জোকার পেন্টহাউসের ভারা থেকে পড়ে যায়, কিন্তু ব্যাটম্যান তাকে ধরে ফেলে।
স্পয়লার দেখুন
জোয়াকিন ফিনিক্স ফিল্মিং ও রিহার্সালের সময় তার সামনে আসা এক অপ্রত্যাশিত চ্যালেঞ্জের কথা জানিয়েছিলেন: "কিন্তু সত্যিই এক রূপান্তরকারী মুহূর্ত ছিল সাবওয়ের পরের দৃশ্যটি, যখন সে বাথরুমে," তিনি বিস্তারিত বলেছিলেন। "সেটা এমন কিছু ছিল যা আমরা সত্যিই আশা করিনি। পুরো রিহার্সাল জুড়ে আমরা সেই দৃশ্য নিয়ে কথা বলেছি। তখন আমি সত্যিই এমন কিছু খুঁজে পেতে হিমশিম খাচ্ছিলাম যা আমার মনে হয় সত্যিই অর্থবহভাবে আর্থার থেকে জোকারে রূপান্তরটা তুলে ধরবে। প্রতিদিনই এমন সব ব্যাপার ঘটত, শেষ দৃশ্যটি শুট করার সময় পর্যন্ত, যেখানে আমরা এর একাধিক ভার্সন করেছিলাম। এটা ছিল চরিত্রটির স্বভাব। যখন টড [ফিলিপস] আর আমি এ নিয়ে স্বচ্ছন্দ হয়ে গেলাম, তখনই এটা সত্যিই ফুটে উঠতে শুরু করল। আমার জন্য এটা ছিল সত্যিই অপ্রত্যাশিত, অদ্ভুত আর অনন্য এক প্রক্রিয়া। তবে এটা উপভোগ্য ছিল," ফিনিক্স শেষ করেন।
স্পয়লার দেখুন
ভঙ্গুর ও কঙ্কালসার চেহারা সত্ত্বেও আর্থার ফ্লেকের মধ্যে আশ্চর্যরকম শারীরিক শক্তি দেখা গেছে। চরিত্রটির ইতিহাস জুড়ে জোকারেরও এমন বিস্ময়কর শক্তির নিদর্শন মিলেছে। যেমন: প্রায় 37 মিনিটে, চাকরি হারিয়ে আর্থার যখন কর্মস্থল ছাড়ে আর র‍্যান্ডাল তখন তাকে খোঁচাচ্ছিল, সে ব্যঙ্গের সুরে বলে, "ওহো! আমি তো আউট পাঞ্চ করতে ভুলে গেছি!" আর তারপর আক্ষরিক অর্থেই ঘুষি মেরে দেয়াল থেকে ঘড়িটা ছিটকে ফেলে। ঘড়িটা বড় হলেও সে এক হাতেই তা ভেঙে ফেলতে পেরেছিল। প্রায় 54 মিনিটে, টমাস ওয়েনের সঙ্গে কথা বলতে আর্থার ওয়েন এস্টেটে গেলে আলফ্রেড পেনিওয়ার্থ তার সামনে এসে দাঁড়ায় আর তাকে অপমান করে। এতে আর্থার এতটাই ক্ষুব্ধ হয় যে সে গেটের ওপার থেকে আলফ্রেডকে ধরে গলা টিপে ধরতে যায়, আর ব্রুস কতটা ভয় পেয়েছিল তা দেখে তবেই থামে। আলফ্রেডের আতঙ্কিত চেহারা আর আর্থারের তাকে ধরার ভঙ্গি দেখে বোঝা যায়, আর্থার যথেষ্ট শক্তিশালী—সে একজনকে সহজেই ধরে-বেঁধে নাড়াচাড়া করতে পারে। প্রায় 1 ঘণ্টা 27 মিনিটে, র‍্যান্ডাল আর গ্যারি আর্থারের অ্যাপার্টমেন্টে তাকে দেখতে এলে আর্থার শেষ পর্যন্ত র‍্যান্ডালকে ছুরি মেরে আর বারবার দেয়ালে মাথা ঠুকে হত্যা করে। র‍্যান্ডাল শারীরিকভাবে আর্থারের চেয়ে বড়সড় হলেও আর্থার একরকম চোরাগোপ্তা হামলায় তাকে ধরে মারাত্মকভাবে আহত করতে পেরেছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 14 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 14 মিনিটে, আর্থারের দত্তক নেওয়ার কাগজে লেখা আছে যে তাকে পরিত্যক্ত করা হয়েছিল এবং তার আসলে কোনো জন্মনাম নেই। এটি সম্ভবত কমিক বইয়ের দিকেই ইঙ্গিত করে, যেখানে জোকারের কোনো প্রামাণ্য নথিভুক্ত নাম নেই।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 13 মিনিটে) ডিসি জগতে ব্যাটম্যান আর জোকার কিংবদন্তি প্রতিপক্ষ, তবু এই ছবিতে দুজনের কখনো পর্দায় মুখোমুখি হওয়া হয়নি। সবচেয়ে কাছাকাছি তারা আসে যখন ব্যাটম্যান একটি গাড়ির ছাদে থাকে, আর সেই গাড়িটি চালাচ্ছে জোকার।
স্পয়লার দেখুন
"দুই জাহাজ" গেম থিওরি পরিস্থিতিতে জোকারকে চেচেনের তিনটি কুকুরের সঙ্গেই দেখা যায়। গ্রিক পুরাণে সারবেরাস হলো "হেডিসের শিকারি কুকুর", যে নরকের দরজা পাহারা দেয় এবং সাধারণত তাকে তিন মাথাওয়ালা কুকুর হিসেবে দেখানো হয়। এটি নিছক কাকতালীয় মনে হতে পারে, তবে জোকারের কাজকর্ম ও ব্যক্তিত্ব প্লুটো, লুসিফার এবং অন্যান্য দানবীয় সত্তার প্রতীকী, আর তিনটি কুকুরের সঙ্গে তার এই ছবি সেই ধারণাকে আরও জোরালো সমর্থন দেয়।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমায় Joker শুধু তিনজন নিহত ব্যক্তির দিকে তাকিয়েছিল। জিম্মিদের দিকে পিছনে তাকিয়ে সে বাসচালককে গুলি করে। উপরে তাকিয়ে গ্যাম্বলের দুই গুণ্ডাকে ছুরি মারে। আরেক গুণ্ডার দিকে তাকিয়ে গ্যাম্বলকে হত্যা করে। সিগার ছুড়ে লাউকে আগুন ধরিয়ে দেয় এবং লাউ মরতে মরতে চেচেনের সঙ্গে কথা বলতে ঘুরে দাঁড়ায়। যে তিনজনের দিকে সে তাকায় তারা হলো—পেন্সিল দিয়ে যাকে মারে সেই গুণ্ডা, তাড়া শুরুর আগে সেমি-ট্রাক থামানো পুলিশকর্মী এবং হাসপাতাল খালি করা পুলিশকর্মী, যাকে নার্সের পোশাকে পিস্তল দিয়ে গুলি করে। চরিত্রের এই সিদ্ধান্তটি The Man Who Laughs গ্রাফিক নভেলের প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে উল্লেখ আছে যে Joker "শুধু গুলি চালিয়ে গিয়েছিল এবং মানুষদের দিকে তাকায়ওনি যখন সে তাদের মেরেছিল।"
স্পয়লার দেখুন
জোকার গর্ডনের কাছে সময় জিজ্ঞেস করে কারণ র‍্যাচেল আর হার্ভে কোথাও টাইমড বোমার সঙ্গে আটকে আছে। জোকার উত্তর না পেয়ে গর্ডনের ঘড়ির দিকে এক ঝলক তাকায়। এখন সে সময়টা জানে আর জানে লোকেশন বলার আগে ব্যাটম্যানকে কতক্ষণ আটকে রাখতে হবে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 16 মিনিটে) হার্ভে ডেন্টকে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়ার সময় তাঁর কাস্টডি গাড়িতে জোকার নানা ধরনের বন্দুক নিয়ে হামলা চালায়। তার মধ্যে একটি ছিল আর.পি.জি., আর শোনা যায় এক সোয়াট সদস্য জিজ্ঞেস করছে এটা কি বাজুকা কিনা—যা জোকারের প্রেমিকা ও অপরাধের সঙ্গী হার্লি কুইনের চরিত্রগত অস্ত্র।
স্পয়লার দেখুন
জোকার আর ব্যাটম্যানের মধ্যে শেষ লড়াইয়ের দৃশ্যটি শিকাগোর ট্রাম্প টাওয়ারে নির্মাণাধীন অবস্থায় শুট করা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
টড ফিলিপস সমাপ্তিটির পক্ষ নিয়ে বলেছিলেন: "প্রথম ছবিটির নাম Joker। এর নাম The Joker নয়, এর নাম Joker। আর স্ক্রিপ্টে প্রথম ছবির নিচে সবসময় লেখা ছিল 'An origin story'। কখনোই বলা হয়নি THE origin story। ভাবনাটা ছিল, হয়তো এ-ই THE Joker নয়। হয়তো এ হলো জোকারের অনুপ্রেরণা।"
স্পয়লার দেখুন
স্যাম হ্যামের সমাপ্তিতে জোকার হেলিকপ্টারযোগে পালানোর চেষ্টা করত; হেলিকপ্টারটি ছাদের কড়িকাঠে ঘুমিয়ে থাকা বাদুড়ের ঝাঁককে জাগিয়ে তোলে, আর সেই বাদুড়গুলো জোকারকে ঘিরে ফেলে, ফলে সে পড়ে মারা যায়। কিন্তু ওয়ারেন স্ক্যারেন এটি বাদ দিয়ে তৃতীয় অঙ্ক নতুন করে লেখেন। ব্যাটম্যান রিটার্নস (1992)-এ পেঙ্গুইনের ক্ষেত্রে একই রকম পরিণতি ব্যবহার করা হয়।
স্পয়লার দেখুন
মৃতের সংখ্যা: 8—ওয়াল স্ট্রিটের তিনজন, পেনি, র্যান্ডাল, মারে ফ্র্যাঙ্কলিন এবং টমাস ও মার্থা ওয়েন। শেষ দৃশ্যে আর্কহ্যাম অ্যাসাইলামের থেরাপিস্টকে মৃত বলে ইঙ্গিত পাওয়া যায়, কারণ আর্থার ঘর থেকে বেরোনোর পর রক্তের দাগ রেখে যায়, কিন্তু সিক্যুয়েল Joker: Folie à Deux (2024)-এ তাকে আর্থারের শিকারদের মধ্যে গণনা করা হয়নি, তাই ধরে নেওয়া নিরাপদ যে এটি তার একটি মায়া ছিল।
স্পয়লার দেখুন
হাসপাতালের দৃশ্যে, জোকার যখন নার্সের পোশাক পরে থাকে, তখন তাঁর নেম ট্যাগে লেখা থাকে "Nurse Hemming"—যা কস্টিউম ডিজাইনার লিন্ডি হেমিংয়ের একটি ভেতরের রসিকতা।
স্পয়লার দেখুন
প্যারেডের দৃশ্য থেকে একটি অংশ কেটে ফেলা হয়েছিল (তবে তা কমিক বইয়ের রূপান্তরে জায়গা পেয়েছিল), যেখানে ভিড় আবিষ্কার করে যে জোকার যে টাকা বিলি করছিল তা সবই জাল। জোকারের আগের সেই সংলাপের অনুসরণে যে সে চায় "My face on the one-dollar bill", ভিড়ের দিকে ছোড়া সব ডলার নোটে জর্জ ওয়াশিংটনের জায়গায় জোকারের ছবি ছিল।
স্পয়লার দেখুন
Joker (2019)-এর শেষে আর্থারের সঙ্গে এক মহিলা থেরাপিস্টের সাক্ষাৎকার হয়, যিনি (আপাতদৃষ্টিতে) পর্দার বাইরে নিহত হন, কারণ সাক্ষাৎকারের পর আর্থারকে ঘর থেকে বেরিয়ে যেতে দেখা যায়, তাঁর জুতো থেকে রক্তের পদচিহ্ন পড়তে থাকে। এই তাত্ত্বিক খুনের কথা সিক্যুয়েলে কোথাও বলা হয়নি, থেরাপিস্টের কথাও না; আর্থারকে পাঁচটি খুনের বিচারে দাঁড়াতে হয় (সাবওয়ের তিনজন পুরুষ, র‍্যান্ডল ক্লাইনম্যানহফার ও মারে ফ্র্যাংকলিন) এবং থেরাপিস্ট তাঁদের একজন নন, তাই ধরে নেওয়া যায় তাঁর মৃত্যু কেবল আর্থারের কল্পনাতেই ঘটেছিল। হালনাগাদ: প্রথম ছবির সেই সোশ্যাল ওয়ার্কার (থেরাপিস্ট নন) জোকারের বিচারে সাক্ষী হিসেবে হাজির হন।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 15 মিনিটে) টাওয়ারে শেষ লড়াইয়ে, ব্যাটম্যান কেবলের সাহায্যে জোকারকে টেনে তোলার পর, পুলিশ অফিসাররা জোকারকে গ্রেপ্তার করতে আসার ঠিক আগে, সে একনাগাড়ে কথা বলতে বলতে হাত নেড়ে ক্যামেরায় আঘাত করে, তখন এক মুহূর্তের জন্য পর্দার দৃশ্য কেঁপে ওঠে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 2 ঘণ্টা 10 মিনিটে) ব্যাটম্যান (1989)-এ ব্যাটম্যান জোকারের বিরুদ্ধে গ্র্যাপল গান ব্যবহার করেছিলেন, যার ফলে সে পড়ে মারা যায়। এই ছবিতে ব্যাটম্যান আবারও জোকারের বিরুদ্ধে গ্র্যাপল গান ব্যবহার করেন, তবে এবার তাকে পড়ে যাওয়া থেকে বাঁচাতে।
স্পয়লার দেখুন
ছবি থেকে বাদ পড়া কিন্তু "ব্যাটম্যান" Fall 1989 ট্রেডিং কার্ডে ব্যবহৃত একটি প্রচারমূলক ছবিতে জোকারকে দেখা যায় যখন সে কার্ল গ্রিসমকে খুন করতে যাচ্ছে। নিচের ক্যাপশনে লেখা ছিল, "No deals this time, Grissom."
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টায়) 1 ঘণ্টার দিকে, যখন জোকারকে তার ক্লাবে মেঝেতে শুয়ে থাকতে দেখা যায়, চারদিকে অস্ত্র ছড়ানো, তখন ডান দিকের উপরের কোণে শিশুর মাপের দুটি ওয়ানসি আছে, একটি গোলাপি আর অন্যটি নীল। এটি ছবির পরবর্তী অংশে হার্লি কুইনের স্বপ্নের দৃশ্যের পূর্বাভাস হতে পারে, যেখানে সে ও জোকার বিবাহিত এবং তাদের যমজ সন্তান—এক ছেলে ও এক মেয়ে।
স্পয়লার দেখুন
মূল পরিকল্পনায় ক্লাইম্যাক্সে জোকার ভিকি ভেলকে খুন করত, যার ফলে ব্যাটম্যান প্রতিশোধের আগুনে জ্বলে উঠত। জন পিটার্স বার্টনকে না জানিয়েই ক্লাইম্যাক্স নতুন করে সাজান এবং প্রোডাকশন ডিজাইনার অ্যান্টন ফার্স্টকে দিয়ে ক্যাথিড্রালের আটত্রিশ ফুট (বারো মিটার) উঁচু একটি মডেল বানান। এতে খরচ হয় $100,000, অথচ তখনই ছবির বাজেট ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 28 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 28 মিনিটে, "Gonna Build A Mountain" মিউজিক্যাল নম্বরের সময় আর্থার কল্পনা করে সে আর লি বিয়ে করছে, আর পুরোহিত যখন জিজ্ঞেস করে সে লিকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করবে কি না, আর্থার তখন "I do" বলে। অন্যদিকে লি সরাসরি কোনো উত্তর না দিয়ে বারবার "Oh yeah!" গেয়ে ওঠে, কারণ জোকার তাকে বিয়ে করতে রাজি হয়েছে জেনে সে আনন্দে আত্মহারা। এতে ইঙ্গিত মেলে যে আর্থারের প্রতি তার devotion যতটা মনে হয় ততটা নয়, এবং আর্থার জোকার পরিচয় ছেড়ে দেওয়ার পর সে সত্যিই তাকে ছেড়ে চলে যায়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 50 মিনিটে) হাসপাতালের দৃশ্যে হার্ভে দ্য জোকারের দিকে বন্দুক তাক করে থাকার সময় বোঝা যায়, দ্য জোকার আসলে নিজের আঙুল দিয়ে রিভলভারের হ্যামার চেপে ধরে আছে, যাতে হার্ভের কয়েন "খারাপ" দিকে পড়লেও গুলি না ছোড়ে।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 18 মিনিটে) আর্থার যখন সোফির (জাজি বিৎজ) ফ্ল্যাটে ঢুকে পড়ে, তখন সে তাকে বলে "I've had a bad day"। এটি আইকনিক কমিক বই "The Killing Joke"-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে জোকারের তত্ত্ব হলো—সবাই মাত্র একটি খারাপ দিন দূরে আছে পাগলামি থেকে।
স্পয়লার দেখুন
টড ফিলিপস প্রতিরক্ষামূলকভাবে যেমন বলেছেন, আর্থারের কখনোই The Joker হওয়ার কথা ছিল না। সে আসল ভিলেনের অনুপ্রেরণা। কোর্টহাউস বিস্ফোরণের পর একজন ভক্ত পুরোপুরি The Joker-এর পোশাকে আর্থারকে পলায়নকারী গাড়িতে নিয়ে যায়, যেখানে সে Joker-এর মতোই উন্মাদনায় হাসে। আর্থার মৃত্যুশয্যায় থাকা অবস্থায় পটভূমিতে সেই সাইকোপ্যাথকে নিজের মুখে হাসি কেটে বসাতে দেখা যায়, আর সে উন্মাদনায় হাসতে থাকে। এই ঘটনাগুলো প্রমাণ করে যে Joker সত্যিই আসল ভিলেনের অনুপ্রেরণা।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 35 মিনিটে, মারে ফ্র্যাংকলিন শো-তে জোকারের আবির্ভাবের দৃশ্যে 1986 সালের গ্রাফিক নভেল "The Dark Knight Returns"-এর প্রতি ইঙ্গিত আছে। এই ছবিতে সে এগিয়ে গিয়ে ড. স্যালিকে চুমু খায়। কমিকের সেই দৃশ্যের সঙ্গে এর মিল আছে, যেখানে সে ডেভিড এন্ডোক্রাইন শো-তে গিয়ে ড. রুথকে চুমু খেয়ে তার লিপস্টিকে মেশানো জোকার টক্সিন দিয়ে তাকে সংক্রমিত করে।
স্পয়লার দেখুন
এই সিনেমার শেষে Joker-এর পরিণতি অস্পষ্ট রাখা হয়েছিল। এটি কমিকসের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, কারণ The Joker নিয়মিতভাবে কোনো গল্প শেষ করতে মৃত বলে ধরে নেওয়া হতো, কিন্তু পরের গল্পে দেখা যেত সে সম্পূর্ণ জীবিত ফিরে এসেছে।
স্পয়লার দেখুন
একটি দৃশ্য লেখা হয়েছিল, তবে কখনো শুট করা হয়নি, যেখানে Joker একটি প্রকাশ্য অনুষ্ঠান দখল করে, মেয়র বোর্গকে জিম্মি করে (যার ফলে বোর্গ মানসিক ভেঙে পড়েন), নিজের একটি মূর্তি উন্মোচন করে এবং গোথাম সিটি পুলিশ বিভাগের কফিতে অ-প্রাণঘাতী বিষ মিশিয়ে দেয়, যা ব্যাখ্যা করত প্যারেডের দৃশ্যে কেন কোনো পুলিশ নেই।
স্পয়লার দেখুন
পরিচালক টড ফিলিপস জানিয়েছেন, আর্থার আদৌ কি ঐতিহ্যবাহী ব্যাটম্যান গল্পে দেখা আসল জোকারে পরিণত হয়, নাকি অন্য এক চরিত্রকে অনুপ্রাণিত করে—এই প্রশ্নটি তিনি ইচ্ছাকৃতভাবেই অস্পষ্ট রেখেছেন। হোয়াকিন ফিনিক্স অবশ্য বলেছেন, তিনি বিশ্বাস করেন আর্থারই আসল জোকার।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে, মূল ইংরেজি সংস্করণে লাউ যখন জ্বলন্ত নোটের স্তূপে বসে থাকে, তখন জোকার চেচেনকে জিজ্ঞেস করে "Where's the Italian?", আর ইতালীয় সংস্করণে সে বলে "Where's Maroni?"
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 15 মিনিটে) গ্রিসম জ্যাককে অ্যাক্সিস কেমিক্যালসে যেতে বলার পর জ্যাক বলে "Me?" আর একটি জোকার কার্ড তুলে ধরে। কার্ডের জোকারের গালে একটি ছিদ্র আছে, ঠিক সেই জায়গাতেই যেখানে অ্যাক্সিস কেমিক্যালসে জ্যাক গুলিবিদ্ধ হয়।
স্পয়লার দেখুন
(প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে) প্রায় 1 ঘণ্টা 40 মিনিটে, শেষে Batwing গুলি করে নামানোর জন্য জোকার যে অদ্ভুত লম্বা রিভলভার ব্যবহার করে সেটি একটি Smith & Wesson Model 15-3, যাতে কাস্টম 21 ইঞ্চি লম্বা ব্যারেল লাগানো।