ডার্টি হ্যারি: পর্দার আড়ালের ৭৬টি মজার তথ্য
এই ছবিতেই প্রথমবার ইন্সপেক্টর "ডার্টি" হ্যারি ক্যালাহান (ক্লিন্ট ইস্টউড) তাঁর পার্টনারকে "ওয়েলকাম টু হোমিসাইড" বলেন—তখন চিকো গনজালেজ (রেনি স্যান্টোনি) স্কর্পিও কিলারের হাতে নিহত সেই বালকটিকে দেখেছেন। ডার্টি হ্যারি সিরিজের আর কেবল The Enforcer (1976) ছবিতেই তিনি এই কথাটি বলেন, যখন ইন্সপেক্টর কেট মুর (টাইন ডেলি) গ্যাস কোম্পানির গার্ডের ময়নাতদন্ত থেকে বেরিয়ে চলে যান।
স্কর্পিও চরিত্রটি অডি মার্ফিকে প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু 1971 সালে চরিত্রটি গ্রহণ করার আগেই তিনি বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান। এরপর এটি অ্যান্ড্রু রবিনসনকে প্রস্তাব করা হয়, যাঁর বন্দুকের প্রতি ভয় ছিল এবং ট্রিগার টানলেই তিনি কুঁকড়ে যেতেন; তাই প্রায় এক সপ্তাহ ছবির শুটিং বন্ধ রাখা হয়, যাতে তাঁকে বাস্তবসম্মতভাবে গুলি চালানো শেখানো যায়।
শুরুর দৃশ্যে স্কর্পিওকে সাইলেন্সার লাগানো একটি শক্তিশালী রাইফেল ব্যবহার করতে দেখা যায়। গুলি চালালে শব্দ সাইলেন্সারের মতোই চাপা শোনায়। তবে প্রপ হিসেবে ব্যবহৃত সাইলেন্সারটি আসলে ছোট ক্যালিবারের পিস্তলের। এটি রাইফেলের শব্দ থামানো তো দূরের কথা, গ্যাসের চাপে সম্ভবত এটি ফেটেই যেত। তাছাড়া উপযুক্ত সাইলেন্সার (ওই রাইফেলের জন্য প্রায় এক ফুট লম্বা ও 3" ব্যাসের) দিয়ে নলের মুখের গোলার শব্দ চাপা দেওয়া সম্ভব হলেও দূরত্বের কারণে সুপারসনিক গুলিরই দরকার হতো, যার ফলে সুপারসনিক ক্র্যাক শোনা যেত। সাপ্রেসর গুলির উৎস ও দিক শনাক্ত করা এবং সাধারণ মানুষের পক্ষে শব্দটির ধরন বোঝা কঠিন করে তুলত, তবুও একটি শ্রুতিগ্রাহ্য ক্র্যাক শোনা যেত।
সিরিয়াল কিলার স্কর্পিওর চরিত্রটি মোটামুটি জোডিয়াক কিলারের ছায়ায় গড়া, যিনি নিজের অপরাধের কথা লিখে পুলিশ ও সংবাদমাধ্যমকে খোঁচা দিতেন; তার একটি চিঠিতে তিনি শিশুভর্তি স্কুল বাস ছিনতাইয়ের হুমকি দিয়েছিলেন। হ্যারি ক্যালাহানের চরিত্রটিও মোটামুটি বাস্তব জীবনের গোয়েন্দা ডেভিড টোশির ছায়ায় গড়া, যিনি জোডিয়াক মামলার প্রধান তদন্তকারী ছিলেন।
ফিলিপাইনের একটি পুলিশ বিভাগ এই ছবির একটি প্রিন্ট অর্ডার করেছিল প্রশিক্ষণ চলচ্চিত্র হিসেবে ব্যবহারের জন্য।
শুরুর স্নাইপার দৃশ্যগুলো ধারণ করা হয়েছিল সান ফ্রান্সিসকোর 555 ক্যালিফোর্নিয়া স্ট্রিটে অবস্থিত ব্যাংক অব আমেরিকা ভবনের ছাদ থেকে। স্নাইপারের লক্ষ্য ছিল তখনকার হলিডে ইন চায়নাটাউনের ছাদের পুলে সাঁতার কাটা এক মেয়ে, যা 750 কার্নি স্ট্রিটে অবস্থিত এবং প্রায় 1995 সাল থেকে হিলটন সান ফ্রান্সিসকো ফাইন্যান্সিয়াল ডিস্ট্রিক্ট নামে পরিচিত। 750 কার্নি স্ট্রিট ব্যাংক অব আমেরিকা টাওয়ারের ঠিক পাঁচ ব্লক উত্তরে (প্রায় এক হাজার ছশো থেকে এক হাজার সাতশো ফুট) একটি সরলরেখায় অবস্থিত। ব্যাংক অব আমেরিকা টাওয়ার হোটেলটির চেয়ে অনেক উঁচু হওয়ায় সেখান থেকে হোটেলের ছাদের পুলের দিকে নিচের দিকে তাকানো হতো, যা প্রশিক্ষিত নিশানাভ্যাসকারীর জন্য তুলনামূলক সহজ শট হতো। হিলটন হোটেলটির দায়িত্ব নেওয়ার পর পুলটি আর খোলা নেই বা চালুও নেই।
অনেক বছর পর এক সাক্ষাৎকারে অ্যান্ড্রু রবিনসন বলেছিলেন, তিনি চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট পড়তে জানতেন না। কারণ এই ছবিতে অভিনয়ের আগ পর্যন্ত তাঁর পুরো ক্যারিয়ারই মঞ্চ অভিনেতা হিসেবে কেটেছিল।
ক্যালাহান যখন শহরের মাঝখানে একটি ভবনের ছাদ থেকে নজরদারি চালাচ্ছিলেন, তখন তাঁর হাতে ছিল .458 Winchester ক্যালিবারের একটি রাইফেল। এটি "এক্সপ্রেস" ধরনের কার্তুজ, বিশেষভাবে হাতির মতো মোটা চামড়ার বিপজ্জনক আফ্রিকান শিকারের জন্য তৈরি। এই শ্রেণির সব কার্তুজের মতোই এটি বিশাল আকারের গুলি ছোড়ে, যা ওজনের কারণে অল্প দূরতেই দ্রুত নিচে নেমে আসে এবং তুলনামূলক কাছের পাল্লায় ব্যবহারের জন্যই বানানো। স্নাইপার হিসেবে কাজ করতে জানা যে কেউ এই ধরনের কার্তুজকে সবশেষে বেছে নেবে।
আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার ও রবার্ট উরিখ দুজনেই বলেছেন, হ্যারি ক্যালাহানের চরিত্রটি তাঁদের ক্যারিয়ারে সবচেয়ে বড় প্রভাব ফেলেছিল। শোয়ার্জনেগার বলেছিলেন, এই ছবিটি দেখেই তিনি এমন অ্যাকশন চরিত্রে কাজ করার অনুপ্রেরণা পান, যাঁরা মুখে হাসি রেখে নিজের মতো আইন চালান। যেমন Red Heat (1988) ছবির একটি দৃশ্যে আর্নল্ডের সঙ্গী জিম বেলুশি .44 Magnum-এর কথা বলেন এবং কেন ডার্টি হ্যারি এটি ব্যবহার করেন তা বলেন, জবাবে আর্নল্ড বলেন, "ডার্টি হ্যারি কে?" উরিখ Vega$ (1978) ছবিতে ড্যান টান্নার চরিত্রে অভিনয়ের ভিত্তি হিসেবে ধরেছিলেন এই ছবিতে ক্লিন্ট ইস্টউডের অভিনয়, বিশেষ করে কখনো রাগ না করা বা গলা না চড়ানোর তাঁর প্রবণতা। উরিখের কথায়, পাইলট পর্বের শুটিংয়ের সময় তিনি সচেতনভাবেই ইস্টউডের অনুকরণ করছিলেন, কারণ Magnum Force (1973) ছবিতে তাঁর সঙ্গে কাজ করার অভিজ্ঞতা তাঁর ছিল।
শুরুর দৃশ্যে কর্তব্যরত অবস্থায় নিহত SFPD কর্মকর্তাদের নামের স্মৃতিস্তম্ভটি দেখানো হলে সেখানে "এরিক এ জেলমস" নামটি দেখা যায়। 1969 সালের 11 অক্টোবর রাতে সান ফ্রান্সিস্কোর প্রেসিডিও হাইটস এলাকায় জোডিয়াক কিলারের হাতে ট্যাক্সিচালক পল স্টাইনের খুনের ঘটনায় সাড়া দিতে গিয়ে যে দুজন SFPD কর্মকর্তা সম্ভবত কুখ্যাত জোডিয়াক কিলারকে দেখেছিলেন এবং হয়তো তাঁর সঙ্গে কথা বলেছিলেন, জেলমস তাঁদের একজন। জেলমস ও তাঁর সঙ্গী ডন ফোক যখন খুনের জায়গার দিকে গাড়ি চালাচ্ছিলেন, তখন তাঁরা অপরাধের জায়গা থেকে বিপরীত দিকে হেঁটে যাওয়া একা এক শ্বেতাঙ্গ পুরুষের দেখা পান। খুনের সন্দেহভাজন সম্পর্কে পুলিশের প্রাথমিক ও ভুল বর্ণনায় বলা হয়েছিল "কালো পুরুষ", তাই জেলমস ও ফোক ওই ব্যক্তিকে যেতে দেন। পরে যখন খুনের সন্দেহভাজনের পুলিশি বর্ণনা সংশোধন করে "শ্বেতাঙ্গ পুরুষ" বলা হয়, তখন অনেক জল্পনা ওঠে যে জেলমস ও ফোক খুনের জায়গা থেকে পালিয়ে যাওয়া প্রকৃত জোডিয়াক কিলারের দেখা পেয়েছিলেন এবং হয়তো তাঁর সঙ্গে কথা বলেছিলেন। জেলমস এর তিন মাসও না পেরোতেই একটি আলাদা তদন্তে কর্তব্যরত অবস্থায় নিহত হন।
এই ছবিতে ব্যবহৃত স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন .44 Magnum-টি এখন প্রপ মাস্টার ও অস্ত্র বিশেষজ্ঞ বিল ডেভিসের মালিকানায়, যিনি ছবিটি জনপ্রিয় হওয়ার কয়েক বছর আগেই প্রযোজনা সংস্থার কাছ থেকে এটি কিনে নেন। রিভলভারটি এখনো তাঁর ক্যাটালগের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
বার্ট ল্যাঙ্কাস্টার প্রধান চরিত্রটি করতে রাজি হননি, কারণ গল্পের সহিংসতার সঙ্গে এবং তিনি যাকে এর "ডানপন্থী" নৈতিকতা মনে করেছিলেন তার সঙ্গে তিনি তীব্রভাবে দ্বিমত পোষণ করেন।
মূল প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির সংস্করণে শেষের ক্রেডিটে রেনি স্যান্টোনির নাম লেখা হয় "রেনি স্যান্টোরি"। এই ভুলটি ছবিটির শুরুর দিকের ভিডিও সংস্করণেও থেকে যায়।
সাউন্ড ডিজাইনার ও মিক্সার উইলিয়াম র্যান্ডল হ্যারির স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন মডেল ২৯ .৪৪ ম্যাগনামের জন্য গুলির শব্দ তৈরি করেন, যা দ্রুতই আইকনিক হয়ে ওঠে এবং একটি স্টক সাউন্ড ইফেক্টে পরিণত হয়, আর শত শত সিনেমা ও টিভি সিরিজে ব্যবহৃত হয়েছে। র্যান্ডল আসল .৪৪ ম্যাগনাম থেকে গুলি চালানোর রেকর্ডিং মিশিয়ে এই শব্দ তৈরি করেন। নির্দিষ্টভাবে, স্টুডিওকে দেওয়া একটি মডেল ২৯-এর এসঅ্যান্ডডব্লিউ দিয়ে স্ট্যান্ডার্ড .৪৪ ম্যাগনাম লোড চালিয়ে তিনি অডিও রেকর্ডিং করেন। এরপর .৪৪ স্পেশাল কাউবয় লোড, যা ব্ল্যাক পাউডার দিয়ে ভরা, তা দিয়ে রিভলভার চালিয়েও রেকর্ডিং করেন। ব্ল্যাক পাউডার কম কম্পাঙ্কের, দীর্ঘস্থায়ী "বুম" তৈরি করে, আর আধুনিক স্মোকলেস পাউডার দ্রুত পোড়ার কারণে উচ্চ কম্পাঙ্কের, তীক্ষ্ণ "ক্র্যাক" তৈরি করে। এরপর র্যান্ডল .৪৪ ম্যাগনামের তীক্ষ্ণ ক্র্যাকের সঙ্গে .৪৪ স্পেশাল রাউন্ডের নিচু কম্পাঙ্কের বুম মিশিয়ে তৈরি করেন ডার্টি হ্যারির .৪৪ ম্যাগনামের সেই এখন-আইকনিক "বুম/ক্র্যাক" শব্দ। স্পষ্টীকরণ: কাউবয় লোড বিশেষভাবে কাউবয় অ্যাকশন শুটিংয়ের জন্য তৈরি, কম চাপে লোড করা হয় যাতে কম রিকয়েল হয়, ফলে প্রতিযোগিতায় বেশি গুলি চালানোর সময় আরামদায়ক লাগে। কম চাপ পেতে এগুলোতে প্রায়ই ব্ল্যাক পাউডার দেওয়া হয়, যা আধুনিক স্মোকলেস পাউডারের চেয়ে কম চাপ তৈরি করে এবং অনেক বেশি ধোঁয়া ছড়ায়, ফলে পারফরম্যান্সের জন্য কাউবয় শুটিং আরও নাটকীয় দেখায়; কাউবয় লোড .৪৪-৪০ ডব্লিউসিএফ ও .৪৫ কোল্টের মতো পুরনো রাইফেল ও রিভলভারে ব্যবহারের জন্যও তৈরি, কারণ এগুলো স্মোকলেস পাউডারের উচ্চ চাপ সামলানোর জন্য বানানো নয়।
মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশন অব আমেরিকা (এমপিএএ) অনুমোদিত, নং 23049।
মূল চিত্রনাট্য অনুযায়ী, ব্যাংক ডাকাতির সময় এবং শেষে স্কর্পিওর মুখোমুখি হওয়ার দৃশ্যে ডার্টি হ্যারি যে সংলাপটি বলেন তা সিনেমার প্রকৃত সংলাপ ছিল না; চিত্রনাট্যে প্রকৃত সংলাপটি ছিল, "আচ্ছা? পাঁচটা ছিল নাকি ছয়টা? নিয়ম বলে পাঁচটা...হাতুড়ি নামানো থাকে খালি চেম্বারে...শুধু আমরা সবাই তো নিয়ম মেনে চলি না। তোমাকে এটা নিয়ে ভাবতে হবে। মানে, এটা একটা .৪৪ ম্যাগনাম আর এটা তোমার মাথাটা গুঁড়ো করে দেবে। এখন বলো, আমি পাঁচটা না ছয়টা গুলি করেছি? আর যদি পাঁচটা হয়, তাহলে হাতুড়ির নিচে একটা লাইভ রাউন্ড রাখব কি? সবটাই তোমার ওপর নির্ভর করছে। ভাগ্য ভালো লাগছে, পাঙ্ক?"
প্রোডাকশন শুরুর মাত্র চার সপ্তাহ আগে চিত্রনাট্য নতুন করে সাজানোর জন্য জন মিলিয়াসকে আনা হয়। তিনি এটি করেন মাত্র ২১ দিনে।
এই সিনেমা জনপ্রিয়তা বাড়ানোর আগে স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন আসলে তাদের মডেল ২৯ .৪৪ ম্যাগনাম রিভলভারের উৎপাদন বন্ধ করার কথা ভাবছিল। ডার্টি হ্যারি সিরিজের প্রতিটি সিনেমাই মডেল ২৯-এর বিক্রি বাড়িয়ে দেয়। এর মধ্যে অনেক বন্দুকই কয়েক মাস পরেই পুরনো বন্দুকের দোকানে বিক্রির জন্য উঠে আসত, কারণ ক্রেতারা বুঝতে পারতেন উচ্চক্ষমতার .৪৪ কার্তুজ চালানো কত অস্বস্তিকর।
১৯৯৭ সালে ওপ্রা উইনফ্রে ক্লিন্ট ইস্টউডের সঙ্গে দেখা করতে যান। উইনফ্রে ইস্টউডের পরিবারের সদস্যদের সাক্ষাৎকার নেন এবং তাঁর মা রুথ উডকে (তখন ৮৮ বছর বয়স) জিজ্ঞাসা করেন তাঁর ছেলের কোন সিনেমাটি তাঁর সবচেয়ে প্রিয়; তিনি উত্তর দেন, "ডার্টি হ্যারি"। উইনফ্রের প্রতিক্রিয়া ছিল, "সত্যি?!"
(প্রায় দশ মিনিটের মাথায়) ব্যাংক ডাকাতির দৃশ্যে হ্যারি ব্যাংকের রাস্তার উল্টো দিকের একটি বার্গার দোকানে ঢোকে। বার্গার দোকানের কোণা ঘুরলেই দর্শক একটি সিনেমা হলের সাইনবোর্ড দেখতে পান, যেখানে Play Misty for Me (1971) লেখা। ক্লিন্ট ইস্টউড সেই ছবিতে অভিনয় ও পরিচালনা দুটোই করেছিলেন, আর এটি ছিল ইস্টউড পরিচালিত প্রথম চলচ্চিত্র।
গাড়ি তাড়া করার দৃশ্যের ভাবনা বাদ দেওয়া হয়েছিল, কারণ সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া পটভূমির আরেক পুলিশ থ্রিলার Bullitt (1968) ইতিমধ্যেই এই ধরনের দৃশ্যের মাপকাঠি গড়ে দিয়েছিল। পরে ডার্টি হ্যারির সিক্যুয়েল Magnum Force (1973), Sudden Impact (1983) ও The Dead Pool (1988)-এ গাড়ি তাড়া করার দৃশ্য ব্যবহার করা হয়।
ক্লিন্ট ইস্টউড এই ছবিতে অভিনয় করতে রাজি হয়েছিলেন কেবল এই শর্তে যে ডন সিগেল পরিচালনা করবেন। তখন সিগেল ইউনিভার্সাল পিকচার্সের চুক্তিতে ছিলেন, আর ইস্টউড ব্যক্তিগতভাবে স্টুডিওর কর্তাদের কাছে গিয়ে সিগেলকে ওয়ার্নার ব্রাদার্সকে "ধার" দেওয়ার অনুরোধ করেন। সাক্ষাৎকারে ইস্টউড সবসময়ই বলে এসেছেন, তিনি এই চরিত্রটি নেওয়ার কারণ ছিল সেই সময় রাজনৈতিক অঙ্গনে ভিকটিমদের অধিকারের বিষয়টি উপেক্ষিত হচ্ছিল, এবং তিনি ভেবেছিলেন এই ছবি সেই বিষয়টিকে সামনে আনার ভালো একটি উপায় হতে পারে (যা সত্যিই হয়েছিল)।
সুরকার লালো শিফরিন এই ছবির স্কোর করছিলেন, তখন তিনি প্রযোজক ও পরিচালক ডন সিগেলকে বলেছিলেন, স্কর্পিওর দৃশ্যগুলোতে তিনি নারীকণ্ঠ ব্যবহার করতে চান। সিগেল জিজ্ঞেস করলে শিফরিন উত্তর দেন, তাঁর মনে হয় স্কর্পিও নিজে যা করছে তা নিয়ে দ্বন্দ্বে ভুগছে, কারণ সে শান্তির প্রতীক সম্বলিত বেল্ট বাকল পরত, অথচ সে একজন খুনি। শিফরিনের বিশ্বাস ছিল, স্কর্পিও মাথার ভেতর কণ্ঠস্বর শোনে আর নারীকণ্ঠ সেই ভাবনাটিকেই তুলে ধরবে। (এই নির্দিষ্ট স্কোরটি পরে ১৯৯১ সালে র্যাপ দল NWA তাদের "Approach to Danger" গানে স্যাম্পল করেছিল।)
অ্যান্ড্রু রবিনসনকে চরিত্রে নেওয়া হয়েছিল ক্লিন্ট ইস্টউডের ইচ্ছায়, যিনি তাঁকে ফিওদর দস্তয়েভস্কির "The Idiot"-এর একটি ব্রডওয়ে প্রযোজনায় দেখেছিলেন। এরপর ইস্টউড প্রযোজক ও পরিচালক ডন সিগেলকে বোঝান যে স্কর্পিওর কার্যকর রূপ দিতে রবিনসনের মধ্যে প্রয়োজনীয় অস্বস্তিকর বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
নাম না-দেওয়া চিত্রনাট্যকার জন মিলিয়াস এই ছবির তাঁর খসড়া লিখেছিলেন আকিরা কুরোসাওয়ার একলা বন্দুকধারী গোয়েন্দাদের নিয়ে কাজের অনুপ্রেরণায়, আর প্রযোজক ও পরিচালক ডন সিগেল বিষয়টির দিকে এগিয়েছিলেন সংকীর্ণতার দৃষ্টিকোণ থেকে।
শেষ দৃশ্যে হ্যারি তার ব্যাজ নদীতে ছুড়ে ফেলে, যা High Noon (1952)-এর প্রতি ইঙ্গিত।
ক্লিন্ট ইস্টউড ও ডন সিগেল এই প্রকল্পে যুক্ত হওয়ার পর তাঁরা চিত্রনাট্যে কাজ করার জন্য ডিন রাইজনারকে নিয়োগ দেন। তাঁর প্রথম পুনর্লিখনে ব্যাংক ডাকাতির দৃশ্যটি শেষ হয় এভাবে—হ্যারি ডাকাতের দিকে বন্দুক তাক না করে নিজের কপালে বন্দুক ঠেকায়। সে ট্রিগার টানে, হাসে, তারপর হেঁটে চলে যায়। ইস্টউড ও সিগেল দুজনেই মনে করেছিলেন, হ্যারি ক্যালাহানের জন্যও এটি অতিরিক্ত চরম।
এই ছবিতে স্কর্পিও (অ্যান্ড্রু রবিনসন) সর্বক্ষণ শান্তির প্রতীক খোদাই করা বেল্ট পরা থাকে। প্রযোজক ও পরিচালক ডন সিগেলের কথায়, "এটা আমাদের মনে করিয়ে দেয়, মানুষ যতই নিষ্ঠুর হোক, আয়নায় তাকালে সে নিজের আসল রূপ দেখতে পায় না।"
হ্যারি ক্যালাহান যখন গ্রাউন্ডকিপারের ঘরে ঢুকে পড়ে, তখন দেয়ালে টাঙানো সেন্টারফোল্ডটি ছিল মার্চ ১৯৬৭-এর প্লেমেট অব দ্য মান্থ ফ্রান গেরার্ডের।
ইউনিভার্সাল পিকচার্স এই ছবি ও চরিত্রগুলোর ওপর তাদের অপশন নবায়ন না করলে ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্বত্ব কিনে নেয় ফ্র্যাংক সিনাত্রাকে নেওয়ার আশায়। সিনাত্রারও আগ্রহ ছিল; কিন্তু দ্য মাঞ্চুরিয়ান ক্যান্ডিডেট (১৯৬২) ছবির শুটিংয়ের সময় তিনি কব্জি ভেঙেছিলেন এবং চুক্তির আলোচনার সময় বড় হাতবন্দুকটি তাঁর কাছে খুবই অসুবিধাজনক মনে হয়েছিল। এছাড়া তাঁর বাবা সম্প্রতি মারা গিয়েছিলেন, তাই সিনাত্রা কিছু হালকা ধরনের কাজ করতে চেয়েছিলেন। সিনাত্রা সরে দাঁড়ালে ওয়ার্নার ব্রাদার্স মার্লন ব্র্যান্ডোকে ভাবেন, তবে তাঁর কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রস্তাব দেওয়া হয়নি। এরপর তাঁরা স্টিভ ম্যাককুইন ও পরে পল নিউম্যানকে প্রস্তাব দেন, দুজনেই ফিরিয়ে দেন (Bullitt (১৯৬৮)-এর পর ম্যাককুইন আরেকটি পুলিশি ছবি করতে চাননি, আর নিউম্যানের মনে হয়েছিল ছবিটি খুব বেশি ডানপন্থী)। তবে নিউম্যানই সম্ভাব্য নায়ক হিসেবে ক্লিন্ট ইস্টউডের নাম প্রস্তাব করেন।
রবার্ট মিচাম প্রধান চরিত্রটি ফিরিয়ে দিয়ে বলেন, "এমন ছবি আমি যত টাকাই দেওয়া হোক করব না।" মিচামের ছোট ভাই জন মিচাম প্রথম তিনটি ছবিতে ইন্সপেক্টর ফ্র্যাংক ডি জর্জিওর চরিত্রে অভিনয় করেন।
Rawhide (১৯৫৯) থেকে ক্লিন্ট ইস্টউডের পোশাক ডিজাইনার গ্লেন রাইটই ক্যালাহানের সেই আলাদা চোখে পড়া পুরনো ধাঁচের বাদামি-হলুদ চেক করা জ্যাকেটটি বানিয়েছিলেন, যাতে অপরাধ দমনে তাঁর দৃঢ় মূল্যবোধের প্রকাশ ঘটে।
ডেব্রালি স্কটের দৃশ্যের জন্য একটি ক্লোজ-আপ শটের পরিকল্পনা ছিল, যেখানে তিনি অ্যান মেরি ডিকনের নগ্ন মৃতদেহের চরিত্রে অভিনয় করেন। ভোরের ঠান্ডায় তাঁর এতটাই শীত লাগছিল যে তিনি অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছিলেন। কয়েকবার চেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার পর তাঁর দৃশ্যটি লং শটে ধারণ করা হয়।
ডেব্রালি স্কট অ্যান মেরি ডিকনের নগ্ন মৃতদেহের চরিত্রে অভিনয় করলেও পুলিশ স্টেশনে টাঙানো ছবিগুলোতে যে অভিনেত্রী ছিলেন তিনি নন; ছবিগুলোর অভিনেত্রী ছিলেন মেলোডি থমাস স্কট।
সব বহিরাঙ্গন দৃশ্যই আসলে সান ফ্রান্সিসকোতে ধারণ করা হয়েছিল, শুধু যে ব্যাংক ডাকাতিটি ডার্টি হ্যারি ব্যর্থ করে এবং যেখানে তিনি প্রথমবার তাঁর অমর সংলাপটি বলেন—"'আমার ভাগ্য ভালো মনে হচ্ছে?' আচ্ছা, বলো তো, পাঙ্ক?"—সেটি ছাড়া। এই দৃশ্যটি শুট করা হয়েছিল সেটে।
অ্যান্ড্রু রবিনসন স্কর্পিওর জন্য একটি পেছনের কাহিনি তৈরি করেন, যেখানে তাকে ভিয়েতনাম যুদ্ধে বাধ্যতামূলকভাবে পাঠানো হয় এবং সে অবর্ণনীয় ভয়াবহতা দেখে। যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে এসে সে নিজেকে ঘৃণার পাত্র হিসেবে দেখতে পায়, আর যুদ্ধের অভিজ্ঞতা ও সৈনিকদের প্রতি মানুষের ব্যবহার মিলিয়ে তাকে পাগল করে তোলে।
শুরুর দৃশ্যে ক্যামেরা মার্কেট স্ট্রিটের উপর প্যান করে, এবং পাওয়েল স্ট্রিটে একটি বুলডোজার চালানো অবস্থায় দেখা যায়। এটি ছিল পাওয়েল স্ট্রিট BART (বে এরিয়া র্যাপিড ট্রানজিট) স্টেশনের নির্মাণকাজের কারণে। এই সিনেমার শুটিং চলাকালীন পুরো সময় ধরে নির্মাণকাজ চলছিল।
এই সিনেমাটি মুক্তির পর অ্যান্ড্রু রবিনসন বেশ কয়েকটি মৃত্যুর হুমকি পান এবং তাকে একটি অলিস্টেড ফোন নম্বর নিতে হয়।
স্কর্পিওর আসল নাম পুরো সিনেমা জুড়ে কখনও প্রকাশ করা হয় না, এবং শেষের ক্রেডিটে তাকে শুধু "খুনি" হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। তবে এই সিনেমাটি মুক্তির পর একটি নভেলাইজেশন তার আসল নাম চার্লস ডেভিস বলে উল্লেখ করে।
যখন প্রযোজক জেনিংস ল্যাং প্রাথমিকভাবে ক্যালাহানের ভূমিকা নেওয়ার জন্য কোনো অভিনেতা খুঁজে পাচ্ছিলেন না, তখন তিনি সিনেমার স্বত্ব ABC টেলিভিশনের কাছে বিক্রি করে দেন। ABC এটি একটি টেলিভিশন সিনেমায় রূপান্তর করতে চাইলেও স্ক্রিপ্টে সহিংসতার পরিমাণ টেলিভিশনের জন্য অতিরিক্ত মনে হওয়ায় স্বত্ব ওয়ার্নার ব্রাদার্সের কাছে বিক্রি করা হয়।
স্কুল বাসে জিম্মি থাকার সময় স্কর্পিও কিলার এবং শিশুরা দুটি জনপ্রিয় শিশুতোষ গান গায়, যার একটি হলো "রো, রো, রো ইওর বোট"। Die Hard with a Vengeance (1995) সিনেমায় স্কুল অডিটোরিয়ামে জিম্মি থাকার সময় শিশুরা একই গান গায়।
হ্যারির বন্দুকের জন্য সমস্ত ব্ল্যাংক বিশেষভাবে এই সিনেমার জন্য তৈরি করতে হয়েছিল, কারণ বেশিরভাগ সিনেমায় ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড 5-ইন-1 ব্ল্যাংক স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন .44 ম্যাগনাম চেম্বারে ফিট হয় না।
"ডার্টি হ্যারি" হলো সিঙ্গেল লেন্স রিফ্লেক্স (SLR) ক্যামেরা নিয়ে কাজ করা ফটোগ্রাফারের (পাপারাজ্জি এবং/অথবা মডেলিং শুট) জন্য ব্যবহৃত অপভাষা। SLR ক্যামেরার অপভাষা হলো .44 ম্যাগনাম।
যখন স্কর্পিও কিলার ক্যালাহানকে সারা শহর জুড়ে তাড়িয়ে বেড়ায়, তখন তিনি একটি দেয়ালের পাশ দিয়ে যান যেখানে "KYLE" লেখা গ্রাফিতি আছে, যা ক্লিন্ট ইস্টউডের এক ছেলে কাইল ইস্টউডের (বর্তমানে আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত জ্যাজ সংগীতশিল্পী) নাম, যিনি তখন তিন বছর বয়সী ছিলেন।
এখন বিশ্ববিখ্যাত "Do I feel lucky?" দৃশ্যে ইন্সপেক্টর কলাহান যখন ব্যাংক ডাকাতের দিকে তাঁর রিভলভার তাক করেন, তখন তিনি ডাকাতকে জিজ্ঞেস করেন সে ছয়বার গুলি করেছে নাকি মাত্র পাঁচবার। কিন্তু তিনি করেছেন কি না, তা আমরা জানতে পারি না, কারণ ডাকাতকে খোঁচা দিতে তিনি যখন তাঁর .৪৪ ম্যাগনাম তাক করে ট্রিগার টানেন, তখন প্রথমে পিস্তলটি কক করেন, কিন্তু পরের শটে পিস্তলটি তখনও ডাবল অ্যাকশনে থাকে, অর্থাৎ তিনি সিলিন্ডারটি ঘুরিয়ে শেষ গুলিটি যেখানে থাকতে পারত তার পরের অবস্থানে নিয়ে গেছেন। এটি চলচ্চিত্রনির্মাতার সাধারণ ভুল হতে পারে, আবার কলাহানের শিকারকে খোঁচা দেওয়ার একটু কৌশলও হতে পারে। কলাহানের ভাগ্যবাদী ও দুষ্টু স্বভাবের কথা ভাবলে সহজেই পরেরটিই হতে পারে।
কেজার স্টেডিয়াম ফোর্টি নাইনার্সের ঘরের মাঠ হলেও স্কর্পিও কিলারের বানানো অস্থায়ী ফ্ল্যাটে ওকল্যান্ড রেইডার্সের একটি পেন্যান্ট ছিল। হ্যারি ফ্ল্যাটটি তল্লাশি করার সময়ই সেটি চোখে পড়ে। 1960 সালে ওকল্যান্ড রেইডার্স তাদের প্রথম মৌসুমের কিছু ম্যাচ কেজার স্টেডিয়ামেই খেলেছিল।
হ্যারি ক্যালাহান যখন স্কর্পিওর কেজার স্টেডিয়ামের ঘরের দরজা ভেঙে ঢোকে, তখন লকারগুলোর একটিতে ওকল্যান্ড রেইডার্সের একটি পেন্যান্ট ঝুলতে দেখা যায়। এএফএল-এ থাকার সময় ওকল্যান্ড রেইডার্স এক মৌসুম কেজার স্টেডিয়ামে খেলেছিল। ক্যান্ডলস্টিক পার্কে যাওয়ার আগে সান ফ্রান্সিসকো ফোর্টি নাইনার্সের ঘরের মাঠও ছিল এই কেজার স্টেডিয়াম।
১৯৮০ সালে প্লেবয়কে দেওয়া সাক্ষাৎকারে জর্জ সি. স্কট দাবি করেন, প্রথমে তাঁকেই মূল চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু চিত্রনাট্যের হিংস্রতার কারণে তিনি তা ফিরিয়ে দেন।
জন ওয়েন তাঁর ব্যাটজ্যাক প্রোডাকশন কোম্পানির মাধ্যমে চিত্রনাট্যটি পান, কিন্তু এটি অকারণে বেশি হিংস্র মনে হওয়ায় ফিরিয়ে দেন। ফ্র্যাংক সিনাত্রাকে প্রথমে যে চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি যা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, সেই চরিত্র পেতেও তিনি আপত্তি করেন। পরে তিনি বলেন, তিনি ভুল করেছিলেন, কারণ চরিত্রটি শেষ পর্যন্ত তাঁর জন্য বেশ মানানসই হতো, আর এর ফলেই পরে তিনি ডার্টি হ্যারি-ধাঁচের দুটি ছবি McQ (১৯৭৪) ও Brannigan (১৯৭৫) করেন।
ডন সিগেল পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত হওয়ার পর স্কর্পিও চরিত্রের জন্য অডি মার্ফির কথা ভাবছিলেন। সিগেল ভেবেছিলেন, পরিচ্ছন্ন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য পরিচিত এক সত্যিকারের যুদ্ধবীর ও নায়ক-আইকনকে একজন সাইকোপ্যাথ খুনির চরিত্রে নিলে দারুণ এক পরিহাস তৈরি হবে। সিগেল মার্ফিকে প্রস্তাব দেন, কিন্তু চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগেই ১৯৭১ সালের ২৮ মে বিমান দুর্ঘটনায় মার্ফির মৃত্যু হয়।
ডন সিগেল স্কর্পিও চরিত্রে অ্যান্ড্রু রবিনসনকে নেওয়ার একটি কারণ ছিল, তিনি এমন কাউকে চেয়েছিলেন যাঁর "গায়কদলের বালকের মতো মুখ"।
ইন্সপেক্টর "ডার্টি" হ্যারি কলাহান চরিত্রে ক্লিন্ট ইস্টউড অভিনীত পাঁচটি ছবির মধ্যে এটি প্রথম।
সবার জানা, আত্মহত্যার চেষ্টা করা ওই লাফানো লোকটির (বিল কাউচ) দৃশ্যটি পরিচালনা করেছিলেন ক্লিন্ট ইস্টউড। তবে অনেকেই বলে থাকেন, প্রযোজক ও পরিচালক ডন সিগেল অসুস্থ ছিলেন বলেই নাকি তিনি এই দৃশ্য পরিচালনা করেন। কথাটা ঠিক নয়। সিগেল সত্যিই অসুস্থ ছিলেন এবং শুটিং সেটে উপস্থিত ছিলেন না, কিন্তু ছোট্ট একটা কার্নিশের ওপর অভিনেতা, পরিচালক, ক্যামেরাম্যান ও সাউন্ডম্যান—সবাইকে একসঙ্গে জড়ো করার কঠিন ঝামেলার কারণে শুরুর পরিকল্পনা থেকেই এই দৃশ্যটি পরিচালনার দায়িত্ব ইস্টউডের ওপর ছিল। শুটিং শিডিউলে এই দৃশ্যের জন্য ৬ রাত ধরা ছিল। ইস্টউড স্টুডিওকে বলেছিলেন, তিনি এটি ২ রাতে শুট করতে পারবেন। শেষ পর্যন্ত পুরো দৃশ্যটি তিনি এক রাতেই শুট করেন।
মুক্তিপণের টাকা দিতে বাস স্টেশনের সিঁড়ি বেয়ে নামার আগে হ্যারি ঘোরানো পেপারব্যাক স্ট্যান্ডের পাশে বই পড়তে থাকা এক তরুণীর পাশ দিয়ে যান। ওই তরুণী আর কেউ নন, মার্গারেট নেভিল জনসন—ইস্টউডের প্রথম স্ত্রী এবং কাইল ইস্টউড ও অ্যালিসন ইস্টউডের মা।
হ্যারি জুলিয়ান ফিংক ও রিটা এম. ফিংকের লেখা চিত্রনাট্যের মূল খসড়ার পটভূমি ছিল নিউ ইয়র্ক সিটি। ক্লিন্ট ইস্টউড ও ডন সিগেল এই প্রকল্পে যুক্ত হওয়ার পর তাঁরা প্রথমে ছবিটির পটভূমি সিয়াটল, ওয়াশিংটনে সরানোর পরিকল্পনা করেন, শেষে সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়ায় স্থির করেন।
ডার্টি হ্যারি (১৯৭১): স্পেস শাটলের সামনে হাসছেন ইনস্প. হ্যারি ক্যালাহানছবি: Wikimedia Commons · NASA, Public domain ক্লিন্ট ইস্টউড যখন ডন সিগেলের কাছে পরিচালনার দায়িত্ব নেওয়ার প্রস্তাব নিয়ে যান, তখন তিনি সিগেলকে চিত্রনাট্যের ৪টি খসড়া দেন, যার একটি লিখেছিলেন টেরেন্স ম্যালিক। ম্যালিকের চিত্রনাট্যে তিনি স্কর্পিওকে শুধু আনন্দের জন্য খুন করা এক বুদ্ধিহীন সাইকোপ্যাথ থেকে বদলে এমন এক ভিজিল্যান্টে পরিণত করেছিলেন, যে ধনী অপরাধীদের খুন করত, যারা বিচারের হাত থেকে বেঁচে গিয়েছিল। ম্যালিকের চিত্রনাট্য সিগেলের পছন্দ হয়নি, কিন্তু ইস্টউডের পছন্দ হয়েছিল, আর ম্যালিকের ভাবনাই পরবর্তী ছবি Magnum Force (১৯৭৩)-এর ভিত্তি হয়ে দাঁড়ায়।
যে সেতু থেকে কলাহান লাফিয়ে পড়ে স্কুলবাসের ছাদে (ক্যালিফোর্নিয়ার লার্কসপুরে) নামেন, সেটি ২ মাস আগে একটি ট্রাকের ধাক্কায় ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার পর ২০০৩ সালের আগস্টে ভেঙে ফেলা হয়।
এক সন্ধ্যায় ক্লিন্ট ইস্টউড ও ডন সিগেল মৌসুমের শেষ ম্যাচে কেজার স্টেডিয়ামে সান ফ্রান্সিসকো ফোর্টি নাইনার্সের খেলা দেখছিলেন, তখনই তাদের মনে হয় এই ভুতুড়ে পরিবেশটি ক্যালাহানের স্কর্পিও কিলারের মুখোমুখি হওয়ার একটি দৃশ্য শুট করার জন্য দারুণ জায়গা হবে।
ছবিটির সংলাপ "তোমাকে নিজেকেই একটা প্রশ্ন করতে হবে: 'আমার ভাগ্য কি ভালো?' আচ্ছা, বলো তো, পাঙ্ক?" আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট সর্বকালের সেরা চলচ্চিত্র সংলাপের তালিকায় ৫১ নম্বরে রেখেছিল। তবে হ্যারির ঠোঁট নাড়া খেয়াল করলে বোঝা যায়, ক্লিন্ট ইস্টউড "পাঙ্ক" নয়, বলেছেন "বাক"। পোস্ট-প্রোডাকশনে "পাঙ্ক" ডাব করে বসানো হয়, কারণ "বাক" শব্দটি কালো পুরুষদের জন্য অপমানজনক।
স্কর্পিও কিলার মদের দোকানের মালিকের কাছ থেকে যে বন্দুকটি চুরি করেছিল, সেটি ছিল একটি ৯ মিমি ওয়ালথার P38। ছাদের ওপর গুলির লড়াইয়ে সে ব্যবহার করেছিল একটি জার্মান MP40 সাবমেশিন গান। তার ব্যবহার করা স্নাইপার রাইফেলটি ছিল একটি ৭.৭ মিমি জাপানি আরিসাকা টাইপ ০২ প্যারাট্রুপার টেকডাউন রাইফেল (.৩০-০৬ স্প্রিংফিল্ডে রি-চেম্বার করা), যাতে সাপ্রেসর লাগানো ছিল। এই রাইফেলটি বিশেষভাবে স্পোর্টারাইজ করা হয়েছিল। স্কর্পিও কিলারের সব অস্ত্রই ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়ের অক্ষশক্তির পদাতিক বাহিনীর অস্ত্র। বিপরীতে হ্যারির বন্দুক—একটি স্মিথ অ্যান্ড ওয়েসন .৪৪ ক্যালিবার ম্যাগনাম ও একটি উইনচেস্টার রাইফেল—ছিল পুরোপুরি আমেরিকান।
অ্যান্ড্রু রবিনসন (স্কর্পিও কিলার) দাবি করেছেন, ফোনে হ্যারিকে খোঁচা দেওয়ার সময় "হাব্বা, হাব্বা, হাব্বা, পিগ বাস্টার্ড" লাইনটি তিনি spontane ভাবে যোগ করেছিলেন।
ছবিটি এতটাই জনপ্রিয় হয়েছিল যে এর একটি 70mm ব্লো-আপ তৈরি করা হয়েছিল। সাধারণত যেসব ছবিতে দৃশ্য-জমকালো কিছু থাকে, কেবল সেগুলোর ক্ষেত্রেই এটা করা হতো।
এই ছবি এবং Magnum Force (1973)-এ মূল চিত্রগ্রহণে ব্যবহৃত আসল Model 29-এর একটি জন মিলিয়াসের মালিকানায় আছে। 2012 সালের মার্চ পর্যন্ত এটি ভার্জিনিয়ার ফেয়ারফ্যাক্সে অবস্থিত ন্যাশনাল ফায়ারআর্মস মিউজিয়ামে ধার দেওয়া আছে এবং উইলিয়াম বি. রুগার গ্যালারিতে হলিউড গান্স প্রদর্শনীতে রাখা আছে।
যেসব দৃশ্যে হ্যারি তার SW .44 Magnum ব্যবহার করতে যায়, প্রতিবারই সে আগে বন্দুকের হাতুড়ি টেনে কক করে। বন্দুকটি ডাবল-অ্যাকশন হওয়ায় এটা একেবারেই অপ্রয়োজনীয়। ব্যাংক ডাকাতির দৃশ্যে 6 রাউন্ড গুলি চালানোর পর সে বন্দুক কক করে; আসলে তখন বন্দুক আগেই কক করা থাকত (যদি না ছয় রাউন্ডের পর বন্দুক নিজে থেকে ডি-কক হয়ে খালি থাকার ইঙ্গিত দেয়—অর্থাৎ হ্যারি ডাকাতকে বোকা বানাতে চায়)। যে দৃশ্যে গোয়েন্দারা গলিতে (ভুল) সাইকোপ্যাথের পিছু নেয়, সেখানে হ্যারি আগে বন্দুক কক করে, তারপর কক করা বন্দুক হাতে অন্ধকারে দৌড়ায়—খুবই বিপজ্জনক ও বোকামিপূর্ণ কাজ। এছাড়া গনজালেজ যখন হ্যারিকে আক্রমণকারীদের ভয় দেখাতে গুলি চালায়, তখন সে প্রায় 45 ডিগ্রি কোণে গুলি করে। পুরোপুরি খাড়া থেকে 5 ডিগ্রির বেশি হেললেই তা ব্যালিস্টিক গতিপথে চলে যায়। এই গুলি গলি দিয়ে নেমে এসে কাউকে আঘাত বা এমনকি হত্যা করতে পারত। সংশোধনী: যিনি এটা লিখেছেন তিনি ছবিটিতে মনোযোগ দেননি এবং বন্দুক সম্পর্কে বিশেষ কিছুই জানেন না। প্রথমত, হ্যারি সবসময় তার .44 সিঙ্গেল-অ্যাকশন ভঙ্গিতে চালায় না; কিছু দৃশ্যে সে নাটকীয় প্রভাব বাড়াতে এবং অন্য কিছু দৃশ্যে সূক্ষ্ম লক্ষ্য নিতে চাওয়ায় তা করে, কারণ খুব হালকা ট্রিগার পুলের কারণে সিঙ্গেল-অ্যাকশনে রিভলভার চালালে বেশি নিখুঁত হয়। কিন্তু বহু দৃশ্যে সে ডাবল-অ্যাকশনেও গুলি চালায়, যেমন ডাকাতির শুরুতে হ্যারি হট ডগ খেতে খেতে ডিনার থেকে বেরিয়ে এসে পালিয়ে যাওয়া গাড়ির উইন্ডশিল্ডে ডাবল-অ্যাকশন ভঙ্গিতে পরপর কয়েকটি গুলি করে। দ্বিতীয়ত, বিখ্যাত "ডু ইউ ফিল লাকি পাঙ্ক" দৃশ্যের আগে সে ডাবল-অ্যাকশনে গুলি চালাচ্ছিল, তাই বন্দুক আগেই কক করা থাকত না; কেবল বাইরের হাতুড়িওয়ালা সেমি-অটোমেটিক পিস্তল, যেমন Colt 1911-ধাঁচের পিস্তল, গুলি চালানোর পর নিজে থেকে হাতুড়ি আবার কক করে। আর রিভলভারে এমন কোনো ব্যবস্থা নেই যা "ছয় রাউন্ডের পর ডি-কক হয়ে খালি থাকার ইঙ্গিত দেয়"; খালি থাকার ইঙ্গিত দেওয়ার ব্যবস্থা আবারও কেবল সেমি-অটোমেটিক (এবং ফুল-অটো) পিস্তল ও রাইফেলে থাকে—সেমি-অটো পিস্তলের স্লাইড এবং সেমি/ফুল-অটো রাইফেলের (যেমন AR-15 ও M4) বোল্ট ম্যাগাজিনের শেষ রাউন্ড চালানোর পর খোলা অবস্থায় আটকে থাকে; যদিও এতে তারা "ডি-কক" হয় না, তা হাতে করতে হয়। তৃতীয়ত, গনজালেজ যে কোণে বন্দুক তুলে গুলি করেছে তা আসলে গুরুত্বপূর্ণ নয়; বন্দুক ঠিক 0° খাড়া করে চালানো হোক বা 45° কোণে, গুলিটি কোথাও না কোথাও ফিরে নেমে আসবে, কারণ যা ওপরে ওঠে তা নিচে নামতেই হবে, তাই সে সোজা ওপরে গুলি চালালেও তা সম্ভাব্য বিপজ্জনকই হতো। এ কারণেই সতর্কতামূলক গুলি মাটিতে চালানো উচিত।
স্কর্পিও কিলার যে জুতা পরেছিল তা ছিল Corcoran Jump Boots, যা কেবল আর্মি প্যারাট্রুপাররাই পরে।
খুব কমই, বরং প্রায় কখনোই উল্লেখ করা হয় না যে সিনেমাটিতে নারীর সম্পূর্ণ সামনের অংশের নগ্নতার একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্য আছে। এটি ঘটে সেই দৃশ্যে যখন হ্যারি সান ফ্রান্সিসকোর নর্থ বিচ এলাকায় ছাদে নজরদারি চালাচ্ছে এবং এক নির্দিষ্ট ছাদের ওপর দিয়ে তার দূরবীন ঘোরায়। এক মুহূর্তের জন্য সে জানালায় এক নগ্ন নারীকে দেখতে পায়।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
বাস্তব জীবনে অ্যান্ড্রু রবিনসন একজন শান্তিবাদী, যিনি বন্দুক ঘৃণা করেন। মূল চিত্রগ্রহণের শুরুর দিকে রবিনসন প্রতিবার গুলি করার সময় প্রচণ্ডভাবে শিউরে উঠতেন। প্রযোজক ও পরিচালক ডন সিগেল বাধ্য হয়ে কিছুদিন কাজ বন্ধ রাখেন এবং রবিনসনকে বিশ্বাসযোগ্যভাবে গুলি করতে শেখার জন্য একটি স্কুলে পাঠান। তবুও গুলি করার সময় তার চোখের পলক স্পষ্টই পড়ে। এছাড়া কয়েকজন স্কুলশিশুকে তিনি যে দৃশ্যে মৌখিক ও শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করেন এবং যে দৃশ্যে তিনি যে লোকটিকে টাকা দিয়ে নিজেকে মারধর করান (রেমন্ড জনসন) তাকে জাতিগতভাবে অপমান করেন, সেই দৃশ্যগুলো শুটিংয়ে তিনি অস্বস্তি বোধ করেন।
স্পয়লার দেখুন
ক্লিন্ট ইস্টউড নিজের সব স্টান্ট নিজেই করেছেন, এমনকি যে স্টান্টে তিনি সেতু থেকে ছিনতাই হওয়া স্কুল বাসের ছাদে লাফ দেন সেটিও। পুরো শট জুড়ে তার মুখ স্পষ্ট দেখা যায়।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্য, যেখানে হ্যারি তার পুলিশ ব্যাজ পানিতে ছুড়ে ফেলে, সেটি ফ্রেড জিনেম্যানের High Noon (1952)-এর অনুরূপ একটি দৃশ্যের প্রতি ইঙ্গিত, আর এই দৃশ্য নিয়েই মতবিরোধ তৈরি হয়। ক্লিন্ট ইস্টউড, যিনি মনে মনে একটি সিক্যুয়েলের কথা ভাবছিলেন এবং চরিত্রটি চাকরি ছেড়ে দিক তা চাননি, স্কর্পিও কিলারকে খুন করার পর হ্যারির ব্যাজ ছুড়ে ফেলার এই সমাপ্তির বিরোধিতা করেন। তিনি প্রযোজক ও পরিচালক ডন সিগেলের সঙ্গে তর্ক করে বলেন, হ্যারি জানত পুলিশ হওয়াই একমাত্র কাজ যার জন্য সে উপযুক্ত (এবং সত্যিই সিক্যুয়েল Magnum Force (1973) শুরু হয় হ্যারিকে এখনও বাহিনীতে থাকা অবস্থায় দেখিয়ে, কোথাও ইঙ্গিত নেই যে সে কখনো চাকরি ছেড়েছিল), তাই ইস্টউড এই দৃশ্য শুট করার জন্য দিনের বেশিরভাগ সময় কাজে হাজির হতে অস্বীকৃতি জানান। তবে সিগেল ক্যালাহানকে সবসময় প্রায় ভিজিল্যান্টে হিসেবে দেখতেন এবং যুক্তি দেন যে এভাবে ক্যালাহান পুলিশ বিভাগে বসে থাকা আমলাদের প্রতি তার অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাব প্রকাশ করেছে। শেষ পর্যন্ত সিগেল ইস্টউডকে বোঝান যে হ্যারি তার ব্যাজ ছুড়ে ফেলে এই প্রতীক হিসেবে যে বিচারব্যবস্থার ওপর তার আস্থা হারিয়ে গেছে।
স্পয়লার দেখুন
শেষ দৃশ্যে যখন হ্যারি জিজ্ঞেস করে "আমি কি পাঁচটা গুলি করেছি নাকি ছয়টা?", তখন সে পাঁচটি গুলি ব্যবহার করেছে এবং চেম্বারে একটি গুলি বাকি ছিল সেই মারাত্মক শটের জন্য। শুধু চারটি গুলি ছোড়া হয়েছে ধরে নেওয়া ভুল, কারণ আসলে শেষ ও মারাত্মক ষষ্ঠ গুলির আগে পাঁচটি গুলি ব্যবহার করা হয়েছিল। মিলের ভেতরে হ্যারি খুনিকে তাড়া করার সময় চারটি গুলি ছোড়া হয়, পঞ্চম গুলিটি মিলের বাইরে ব্যবহার করা হয় খুনির কাঁধে লেগে, যার ফলে শিশু জিম্মিটি পালিয়ে যেতে পারে। ষষ্ঠ গুলিটি ছিল খুনির বুকে, যা তাকে পানিতে ছুড়ে ফেলে।
স্পয়লার দেখুন
মাউন্ট ডেভিডসন পার্কে হ্যারি শেষ পর্যন্ত যখন স্কর্পিওর মুখোমুখি হয়, স্কর্পিও তাকে বাঁ হাত দিয়ে বন্দুক দেখাতে আদেশ দেয়। হ্যারি হোলস্টার থেকে বন্দুক বের করেন আর স্কর্পিও মুখে মুখে যোগ করে, "বাহ, এটা তো বেশ বড়!" এই সংলাপে কলাকুশলীরা হেসে গড়িয়ে পড়েন এবং দৃশ্যটি আবার শুট করতে হয়, তবে সংলাপটি রাখা হয়।
স্পয়লার দেখুন
শেষে খাদে হ্যারি (ক্লিন্ট ইস্টউড) যখন তাঁর ব্যাজ পুকুরে ছুড়ে ফেলেন, তখন হাতে ছিল মাত্র একটি প্রপ ব্যাজ, তাই ইস্টউড ব্যাজের মাপের পাথর ছুড়ে অনুশীলন করেন। আবার শুটিংয়ের দরকার হলে যাতে ব্যাজ খুঁজে পাওয়া যায়, সে জন্য পরিচালক ডন সিগেল পুকুরের তলায় একটি বড় কাপড় বিছিয়ে রাখেন, কিন্তু ইস্টউড একেবারে নিখুঁতভাবে ছুড়েছিলেন। সম্ভবত কাপড়টির সঙ্গেই ব্যাজটি উদ্ধার করা হয়। পরে খাদটির জায়গা বাণিজ্যিকভাবে গড়ে তোলা হয় এবং 1988 সালে পুকুরটি ভরাট করে দেওয়া হয়।
স্পয়লার দেখুন
স্কর্পিও কিলারের সঙ্গে হ্যারির তিনটি সংঘর্ষের প্রতিটির আগে একটি ক্রস বা খ্রিস্টের প্রতি ইঙ্গিত থাকে: ১.) ছাদে নজরদারির সময় "জিসাস সেভস" নিয়ন সাইন। ২.) পার্কে মুক্তিপণের জায়গায় বিশাল সিমেন্টের ক্রস। ৩.) আর প্রায় এক ঘণ্টা পঁয়ত্রিশ মিনিটে, যখন স্কুল বাস থেকে তাঁর চিরশত্রু হ্যারিকে দেখে ফেলে সেই নির্ণায়ক মুহূর্তে, রাস্তার বাতিস্তম্ভ থেকে উঠে যাওয়া একটি ক্রস। স্কর্পিও কিলার তো "জীইইসাস!" বলে উঠেও ফেলে। এছাড়া কেজার স্টেডিয়ামের মাঠে স্কর্পিও কিলারের মুখোমুখি হওয়ার দৃশ্যে একটি ক্লোজ-আপে ফুটবল মাঠে আঁকা লম্ব রেখাগুলো ভয়ে ও যন্ত্রণায় কাঁদতে থাকা স্কর্পিও কিলারের আরেকটি ক্লোজ-আপ শটে ক্রসের মতো দেখায়।
স্পয়লার দেখুন
ব্যাংক ডাকাতির দৃশ্যে গুলি লাগার পর হ্যারি যখন পায়ে চিকিৎসা করাতে যান, তখন ডাক্তারকে বলেন প্যান্টের পা কেটে ফেলবেন না, কারণ এটির দাম 29.50 ডলার, অনেক বেশি। তিনি মজা করছিলেন না। 2021 সাল হিসেবে, 1971 সালে ওই দামে কেনা প্যান্টের দাম আজ 200 ডলারেরও বেশি হতো।
স্পয়লার দেখুন
শেষের সেই আইকনিক দৃশ্যে ডার্টি হ্যারি তার ব্যাজ ছুড়ে ফেলেন—সেই শটের জন্য ডন সিগেল হতবাক হয়ে জানতে পারেন যে লোকেশন শুটে তারা মাত্র একটি ব্যাজ এনেছে, তাই ক্লিন্ট ইস্টউডকে এক টেকেই নিখুঁতভাবে সেটি ছুঁড়তে হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
জন মিলিয়াসকে প্রায়ই সহ-লেখক, গল্পের অনেকাংশের রচয়িতা ইত্যাদি হিসেবে উল্লেখ করা হয়; কিন্তু বাস্তবে তার ড্রাফটের সঙ্গে ছবিটির প্রায় কোনো সম্পর্কই নেই, শুধু একটি ভবন থেকে লাফ দেওয়ার চেষ্টা করা লোকটির দৃশ্যের কিছু অংশ ছাড়া। মিলিয়াসের ১৯৭০ সালের শরৎকালের আসল স্ক্রিপ্টের অনেকটা অংশ জুড়ে আছে হ্যারির বিভিন্ন চরিত্রের সঙ্গে অস্ত্র নিয়ে আলোচনা। প্রথম পাঁচ পৃষ্ঠা শুধুই হ্যারির দর্শকদের কাছে নানা ধরনের গোলাবারুদ সম্পর্কে বলা, মাঝে মাঝে তরমুজে গুলি করে বুলেটের 'স্টপিং পাওয়ার' দেখানো; পঞ্চম পৃষ্ঠা শেষ হয় এই লাইন দিয়ে: 'হ্যারির মুখ ও জ্যাকেটে তরমুজের টুকরো ও বীজ ছিটকে ছড়িয়ে আছে। তার অভিব্যক্তি সত্যিই ভয়ংকর।'
সম্পর্কিত পাতা
- Monsters, Inc. — ওই পাতার তথ্যে ডার্টি হ্যারি-এর উল্লেখ আছে
- ডেডপুল — ওই পাতার তথ্যে ডার্টি হ্যারি-এর উল্লেখ আছে
- জ্যাঙ্গো আনচেইন্ড — ওই পাতার তথ্যে ডার্টি হ্যারি-এর উল্লেখ আছে
