۷۶ دانستنی پشت صحنهٔ هری خبیث

این نخستین باری است که بازرس هری کالاهانِ «خبیث» (کلینت ایستوود) پس از آنکه چیکو گونزالس (رنی سانتونی) پسرک کشته‌شده به دست قاتل عقرب را می‌بیند، به همکارش می‌گوید «به بخش قتل خوش آمدی». تنها فیلم دیگر هری خبیث که این جمله در آن گفته شد، مجری (1976) بود، بعد از آنکه بازرس کیت مور (تاین دالی) از کالبدشکافیِ نگهبان شرکت گاز بیرون می‌زند.
نقش عقرب ابتدا به آدی مورفی پیشنهاد شد، اما او در 1971 در سانحه سقوط هواپیما کشته شد و فرصت پذیرفتن نقش را نیافت؛ بعد این نقش به اندرو رابینسون رسید که ترس بیمارگونه‌ای از اسلحه داشت و هر بار ماشه را می‌کشید بدنش تکان می‌خورد، تا جایی که فیلم حدود یک هفته متوقف شد تا به او یاد بدهند چطور واقع‌گرایانه شلیک کند.
در صحنه آغازین، عقرب با تفنگی قدرتمند و صدا‌خفه‌کن دیده می‌شود. وقتی شلیک می‌کند، صدا مثل تفنگ مجهز به صدا‌خفه‌کن خفه است. صدا‌خفه‌کنی که به‌عنوان اکسسوری استفاده شده مال یک تپانچه کالیبر کوچک است؛ چنین چیزی نه‌تنها صدای تفنگ را خفه نمی‌کند، بلکه فشار گاز احتمالاً آن را از هم می‌پاشد. همچنین، هرچند می‌شد با یک صدا‌خفه‌کن مناسب (حدود یک پا طول و 3 اینچ قطر برای آن تفنگ) صدای دهانه لوله را مهار کرد، فاصله‌ها همچنان به گلوله‌ای مافوق صوت نیاز داشت که ترق‌ترق مافوق صوت ایجاد می‌کند. این صداگیر فقط شناسایی منبع و جهت شلیک را سخت‌تر می‌کند و تشخیص ماهیت صدا را برای غیرنظامیان دشوارتر، اما باز هم ترق‌ترقی شنیدنی خواهد بود.
قاتل زنجیره‌ای عقرب تا حدی بر پایه قاتل زودیاک ساخته شده که عادت داشت با یادداشت‌هایی درباره جنایت‌هایش پلیس و رسانه‌ها را تحریک کند؛ در یکی از آن‌ها تهدید کرده بود اتوبوس مدرسه پر از بچه را می‌رباید. نقش هری کالاهان هم تا حدی بر پایه دیوید توشی، کارآگاه واقعی و بازپرس ارشد پرونده زودیاک، شکل گرفته است.
یکی از ادارات پلیس فیلیپین نسخه‌ای از این فیلم را برای استفاده به‌عنوان فیلم آموزشی سفارش داد.
صحنه‌های آغازین تک‌تیراندازی از بالای ساختمان بانک آو امریکا در سان‌فرانسیسکو، واقع در خیابان کالیفرنیا 555، فیلم‌برداری شد. هدف تک‌تیرانداز دختری است که در استخر پشت‌بام هتل هالیدی این چاینا‌تاون در آن زمان، واقع در خیابان کارنی 750، شنا می‌کند؛ هتلی که از حدود 1995 به هیلتون سان‌فرانسیسکو فایننشال دیستریکت تغییر نام داده است. خیابان کارنی 750 در خطی مستقیم، پنج بلوک شمالی (حدود یک‌هزار و ششصد تا یک‌هزار و هفتصد فوت) برج بانک آو امریکا قرار دارد. چون برج بانک آو امریکا به‌مراتب بلندتر از هتل است، نقطه دید به استخر پشت‌بام هتل رو به پایین است و برای یک تیرانداز آموزش‌دیده شلیکی نسبتاً آسان به حساب می‌آید. از زمانی که هیلتون هتل را تحویل گرفت، استخر دیگر باز نیست و کار نمی‌کند.
اندرو رابینسون سال‌ها بعد در مصاحبه‌ای گفت که نمی‌دانست فیلمنامه سینمایی را چطور بخواند؛ دلیلش این بود که تا پیش از بازی در این فیلم، تمام دوران حرفه‌اش را بازیگر تئاتر بوده است.
وقتی کالاهان از پشت‌بام ساختمانی در مرکز شهر مشغول کشیک است، تفنگی با کالیبر .458 وینچستر به همراه دارد. این فشنگ از نوع «اکسپرس» است که مخصوص شکار حیوانات آفریقایی خطرناک و ضخیم‌پوست مثل فیل ساخته شده. مثل همه فشنگ‌های این رده، گلوله‌ای بسیار سنگین شلیک می‌کند که به‌خاطر وزنش در فاصله‌های کوتاه خیلی سریع افت می‌کند و برای استفاده در بردهای نسبتاً نزدیک طراحی شده است. این آخرین نوع فشنگ است که هر تیرانداز آگاهی برای نقش تک‌تیرانداز انتخاب می‌کند.
آرنولد شوارتزنگر و رابرت اوریک شخصیت هری کالاهان را یکی از بزرگ‌ترین تأثیرگذاران بر کارنامه خود دانسته‌اند. شوارتزنگر گفت تماشای این فیلم او را ترغیب کرد دنبال نقش‌های اکشن با قهرمانان طنزپرداز و خودسر برود که خودشان قانون را تعیین می‌کنند. مثلاً در صحنه‌ای از داغ سرخ (1988)، جیم بلوشی، همکار آرنولد، به مگنوم .44 و دلیل استفاده هری خبیث از آن اشاره می‌کند و آرنولد جواب می‌دهد: «هری خبیث دیگر کیست؟» اوریک هم بازی خود در نقش دن تانا در Vega$ (1978) را بر پایه بازی کلینت ایستوود در این فیلم بنا کرد، به‌ویژه گرایشش به اینکه هرگز عصبانی نشود یا صدایش را بالا نبرد. به گفته اوریک، هنگام فیلم‌برداری قسمت آزمایشی آگاهانه از ایستوود تقلید می‌کرد، چون قبلاً در نیروی مگنوم (1973) با او کار کرده بود.
در سکانس آغازین، وقتی دیوار یادبود نام افسران پلیس سان‌فرانسیسکو که در حین انجام وظیفه کشته شده‌اند نمایش داده می‌شود، نام «اریک ای. زلمز» دیده می‌شود. زلمز یکی از دو افسر پلیس سان‌فرانسیسکو بود که به احتمال زیاد در شب ۱۱ اکتبر ۱۹۶۹، هنگام پاسخ به قتل راننده تاکسی پل استاین به دست قاتل زودیاک در منطقه پرسیدیو هایتس سان‌فرانسیسکو، قاتل زودیاک را دیده و احتمالاً با او صحبت کرده بودند. وقتی زلمز و همکارش دان فوکه به سمت صحنه قتل می‌رفتند، مردی سفیدپوست را تنها دیدند که از جهت صحنه جرم دور می‌شد. چون توصیف اولیه و نادرست پلیس از مظنون قتل «مرد سیاه‌پوست» بود، زلمز و فوکه اجازه دادند مرد به راه خود ادامه دهد. بعداً وقتی توصیف پلیس از مظنون به «مرد سفیدپوست» اصلاح شد، گمانه‌زنی‌های زیادی به وجود آمد که زلمز و فوکه با قاتل واقعی زودیاک هنگام فرار از صحنه قتل روبه‌رو شده و احتمالاً با او صحبت کرده بودند. زلمز کمتر از سه ماه بعد در جریان تحقیقی نامرتبط در حین انجام وظیفه کشته شد.
اسلحه اسمیت و وسون ۴۴ مگنوم که در این فیلم استفاده شده، اکنون متعلق به بیل دیویس، مسئول تجهیزات و متخصص سلاح است که آن را چند سال قبل از محبوبیت این فیلم از شرکت تولیدکننده خرید. این هفت‌تیر هنوز به عنوان بخشی از مجموعه او استفاده می‌شود.
برت لنکستر نقش اصلی را رد کرد چون به شدت با خشونت داستان و آنچه آن را اخلاقیات «جناح راست» می‌دانست مخالف بود.
در اکران سینمایی اصلی، نام رنی سانتونی در تیتراژ پایانی به صورت «رنی سانتوری» نوشته شده است. این اشتباه در نسخه‌های ویدیویی اولیه فیلم هم دیده می‌شود.
ویلیام رندال، طراح و میکسر صدا، افکت صدای شلیک گلوله هری با اسمیت و وسون مدل ۲۹ ۴۴ مگنوم را ساخت. این افکت صدا خیلی زود به جایگاه نمادین رسید و به یک افکت صدای آماده تبدیل شد و در صدها فیلم و سریال تلویزیونی استفاده شده است. رندال این افکت را با میکس کردن ضبط‌های شلیک واقعی یک ۴۴ مگنوم ساخت. به طور خاص، رندال از یکی از مدل ۲۹های اسمیت و وسون که استودیو فیلم در اختیار داشت، با فشنگ‌های استاندارد ۴۴ مگنوم صدای شلیک ضبط کرد. سپس از شلیک همان هفت‌تیر با فشنگ‌های کابوی ۴۴ اسپشیال که با باروت سیاه پر شده بودند هم ضبط کرد. باروت سیاه صدای «بوم» با فرکانس پایین‌تر و مدت طولانی‌تر تولید می‌کند، در حالی که باروت بی‌دود مدرن به خاطر سوختن سریع‌تر، صدای «ترق» تیزتر با فرکانس بالاتر ایجاد می‌کند. رندال سپس ترق تیز ۴۴ مگنوم را با بوم پایین ۴۴ اسپشیال میکس کرد تا صدای «بوم/ترق» نمادین ۴۴ مگنوم هری خبیث را بسازد. توضیح: فشنگ‌های کابوی مخصوصاً برای مسابقات تیراندازی کابوی طراحی شده‌اند، با فشار کمتر پر می‌شوند تا لگد کمتری داشته باشند و برای شلیک‌های پرحجم در مسابقات راحت باشند. برای رسیدن به فشار کمتر، اغلب با باروت سیاه پر می‌شوند که فشار کمتری از باروت بی‌دود مدرن تولید می‌کند و دود بسیار بیشتری ایجاد می‌کند که تیراندازی کابوی را در نمایش‌ها دیدنی‌تر می‌کند؛ فشنگ‌های کابوی همچنین برای استفاده در تفنگ‌ها و هفت‌تیرهای قدیمی مثل ۴۴-۴۰ دبلیوسی‌اف و ۴۵ کلت ساخته می‌شوند، چون این سلاح‌ها برای تحمل فشار بالای باروت بی‌دود طراحی نشده‌اند.
تأییدیه انجمن فیلم آمریکا (MPAA)، شماره ۲۳۰۴۹.
طبق فیلمنامه اصلی، جمله‌ای که هری خبیث در سرقت بانک و رویارویی نهایی با عقرب می‌گوید، نقل‌قول واقعی فیلم نبود؛ نقل‌قول واقعی در فیلمنامه این بود: «خب؟ پنج تا بود یا شش تا؟ آیین‌نامه می‌گه پنج تا... چکش روی خالی... فقط همه ما تابع آیین‌نامه نیستیم. کاری که باید بکنی اینه که فکر کنی. یعنی این یه ۴۴ مگنومه و سرت رو به خمیر تبدیل می‌کنه. حالا فکر می‌کنی پنج تا شلیک کردم یا شش تا؟ و اگه پنج تا، یه فشنگ زنده زیر چکش نگه می‌دارم؟ همه‌ش به خودت بستگی داره. حس شانس داری، آشغال؟»
جان میلیوس چهار هفته قبل از شروع تولید برای بازنویسی فیلمنامه فراخوانده شد. او این کار را فقط در ۲۱ روز انجام داد.
اسمیت و وسون در واقع به فکر توقف تولید رولور مدل 29 کالیبر 44 مگنوم خود بودند، تا اینکه این فیلم محبوبیت آن را بالا برد. هر فیلم از مجموعه هری خبیث باعث جهش فروش مدل 29 می‌شد. بسیاری از این تفنگ‌ها چند ماه بعد سر از فروشگاه‌های اسلحه دست‌دوم درمی‌آوردند، چون خریداران تازه می‌فهمیدند شلیک فشنگ‌های پرقدرت 44 چقدر ناخوشایند است.
اوپرا وینفری در سال 1997 به دیدار کلینت ایستوود رفت. وینفری با خانواده ایستوود مصاحبه کرد و از مادرش روت وود (که آن زمان 88 ساله بود) پرسید کدام فیلم پسرش را بیشتر دوست دارد؛ او پاسخ داد: «هری خبیث». واکنش وینفری این بود: «واقعاً؟!»
(حدود دقیقه ده) در صحنه سرقت از بانک، هری وارد یک فست‌فود فروش همبرگر در آن سوی خیابان بانک می‌شود. نزدیک فست‌فود، بیننده می‌تواند تابلوی سینمایی را ببیند که برایم مبهم بازی کن (1971) را نشان می‌دهد. کلینت ایستوود در آن فیلم بازی و کارگردانی کرده بود و آن اولین فیلم سینمایی بود که ایستوود کارگردانی می‌کرد.
ایده صحنه تعقیب ماشین کنار گذاشته شد، چون یکی دیگر از تریلرهای پلیسی که در سانفرانسیسکو، کالیفرنیا می‌گذشت، یعنی بولیت (1968)، از قبل استاندارد را تعیین کرده بود. تعقیب ماشین در دنباله‌های بعدی هری خبیث یعنی نیروی مگنوم (1973)، ضربه ناگهانی (1983) و استخر مرده (1988) استفاده شد.
کلینت ایستوود فقط به این شرط پذیرفت در این فیلم بازی کند که دان سیگل کارگردانی کند. سیگل در آن زمان قرارداد با یونیورسال پیکچرز داشت و ایستوود شخصاً نزد رؤسای استودیو رفت و از آن‌ها خواست سیگل را به برادران وارنر «قرض» بدهند. ایستوود همیشه در مصاحبه‌ها تأکید کرده که دلیل پذیرش این نقش این بود که احساس می‌کرد مسئله حقوق قربانیان در آن زمان در عرصه سیاسی نادیده گرفته می‌شود و فکر می‌کرد این فیلم می‌تواند راه خوبی برای برجسته‌تر کردن آن باشد (که همین‌طور هم شد).
وقتی آهنگساز لالو شیفرین موسیقی این فیلم را می‌ساخت، به تهیه‌کننده و کارگردان دان سیگل گفت که می‌خواهد برای صحنه‌های اسکورپیو از صدای زنانه استفاده کند. وقتی سیگل دلیلش را پرسید، شیفرین پاسخ داد که معتقد است اسکورپیو درباره کاری که می‌کند دچار تعارض است، چون سگک کمربندش نماد صلح است، اما او قاتل است. شیفرین باور داشت که اسکورپیو صداهایی در سرش می‌شنود و صدای زنانه نمایانگر آن است. (این موسیقی بعداً در سال 1991 توسط گروه رپ NWA برای آهنگ «Approach to Danger» نمونه‌برداری شد.)
اندرو رابینسون به خواست کلینت ایستوود انتخاب شد، که او را در اجرای برادوی «ابله» فیودور داستایفسکی دیده بود. ایستوود سپس تهیه‌کننده و کارگردان دان سیگل را متقاعد کرد که رابینسون ویژگی‌های نگران‌کننده مناسب را برای خلق یک اسکورپیو مؤثر دارد.
جان میلیوس، فیلمنامه‌نویس بدون ذکر نام، پیش‌نویس خود از این فیلم را با الهام از مطالعات آکیرا کوروساوا در مورد کارآگاهان تک‌تیرانداز نوشت، در حالی که تهیه‌کننده و کارگردان دان سیگل به موضوع از دیدگاه تعصب پرداخت.
در صحنه پایانی، هری نشان پلیس خود را به رودخانه می‌اندازد که اشاره‌ای به نیمروز (1952) است.
پس از پیوستن کلینت ایستوود و دان سیگل به پروژه، آن‌ها دین ریسنر را برای کار روی فیلمنامه استخدام کردند. در اولین بازنویسی او، صحنه سرقت از بانک این‌طور تمام می‌شود که هری اسلحه را به سمت سارق نشانه نمی‌رود، بلکه آن را به شقیقه خودش می‌گذارد. ماشه را می‌کشد، می‌خندد و سپس دور می‌شود. ایستوود و سیگل هر دو احساس کردند این حتی برای هری کالاهان هم بیش از حد افراطی است.
اسکورپیو (اندرو رابینسون) در سراسر این فیلم کمربندی با سگک نماد صلح می‌پوشد. به گفته تهیه‌کننده و کارگردان دان سیگل: «این به ما یادآوری می‌کند که هر چقدر هم آدمی خبیث باشد، وقتی در آینه نگاه می‌کند، هنوز نسبت به آنچه واقعاً هست کور است.»
وقتی هری کالاهان به اتاق سرایدار حمله می‌کند، تصویر وسط‌صفحه روی دیوار، فران جرارد، هم‌اتاقی ماه مارس 1967 پلی‌بوی است.
وقتی یونیورسال پیکچرز حق اختیار خود بر این فیلم و شخصیت‌هایش را از دست داد، برادران وارنر حقوق آن را با هدف بازی دادن فرانک سیناترا خرید؛ سیناترا علاقه‌مند بود، اما در جریان فیلمبرداری کاندیدای منچوری مچ دستش شکسته بود و در مذاکرات قرارداد، آن هفت‌تیر بزرگ را بیش از حد دست‌وپاگیر دید؛ از سوی دیگر پدرش تازه فوت کرده بود و سیناترا تصمیم گرفت سراغ کارهای سبک‌تری برود. پس از کنار کشیدن سیناترا، برادران وارنر مارلون براندو را برای نقش در نظر گرفت، اما هرگز رسماً با او تماس نگرفت. بعد نقش را به استیو مک‌کوئین و سپس پل نیومن پیشنهاد دادند که هر دو رد کردند (مک‌کوئین بعد از بولیت نمی‌خواست فیلم پلیسی دیگری بازی کند و نیومن فیلم را بیش از حد راست‌گرا می‌دانست). با این حال نیومن کلینت ایستوود را به‌عنوان گزینه ستاره شدن پیشنهاد داد.
رابرت میچام نقش اصلی را رد کرد و درباره‌اش گفت: «فیلمی که به هیچ قیمتی بازی نمی‌کنم.» برادر کوچک‌ترش جان میچام در سه فیلم اول در نقش بازرس فرانک دی جورجو ظاهر شد.
گلن رایت، طراح لباس کلینت ایستوود از زمان Rawhide، کت شطرنجی قهوه‌ای و زردِ قدیمی و متمایز کالاهان را طراحی کرد تا بر ارزش‌های محکم او در تعقیب جنایت تأکید شود.
قرار بود از حضور دبرالی اسکات، که جسد برهنه آن مری دیکن را بازی می‌کرد، نمای بسته گرفته شود، اما او در سرمای سپیده‌دم چنان می‌لرزید که چند برداشت پیاپی خراب شد و در نهایت صحنه‌اش با نمای دور فیلمبرداری شد.
دبرالی اسکات نقش جسد برهنه آن مری دیکن را بازی می‌کند، اما بازیگر عکس‌های ایستگاه پلیس او نیست؛ بازیگر آن عکس‌ها ملودی توماس اسکات بود.
همه صحنه‌های بیرونی واقعاً در سانفرانسیسکو فیلمبرداری شد، به‌جز سرقت بانکی که هری خبیث خنثی می‌کند و در آن نخستین بار جمله جاودانه‌اش را می‌گوید: «آیا احساس خوش‌شانسی می‌کنم؟ خب، می‌کنی، آشغال؟» این صحنه در دکور فیلمبرداری شد.
اندرو رابینسون برای اسکورپیو پیشینه‌ای ساخت: او به جنگ ویتنام فرستاده شده و وحشت‌های وصف‌ناپذیری دیده بود؛ وقتی به آمریکا برگشت، خود را سوژه نفرت دید و تجربه‌های جنگ به‌همراه رفتار مردم با سربازان او را به جنون کشاند.
در صحنه آغازین، دوربین روی خیابان مارکت حرکت می‌کند و یک بولدوزر دیده می‌شود که در خیابان پاول بالا می‌رود؛ این به دلیل ساخت ایستگاه BART (ترانزیت سریع منطقه خلیج) در خیابان پاول بود و ساخت‌وساز در تمام مدت فیلمبرداری این فیلم ادامه داشت.
پس از اکران این فیلم، اندرو رابینسون چندین تهدید به مرگ دریافت کرد و مجبور شد شماره تلفنش را محرمانه کند.
نام واقعی اسکورپیو در تمام فیلم هرگز فاش نمی‌شود و در عنوان‌های پایانی فقط «قاتل» نوشته شده است؛ اما پس از اکران فیلم، رمان‌سازی از آن نام واقعی او را چارلز دیویس ذکر کرد.
وقتی تهیه‌کننده، جنینگز لنگ، در ابتدا نتوانست بازیگری برای نقش کالاهان پیدا کند، حقوق فیلم را به تلویزیون ای‌بی‌سی فروخت؛ ای‌بی‌سی می‌خواست آن را به فیلم تلویزیونی تبدیل کند، اما میزان خشونت فیلمنامه برای تلویزیون بیش از حد زیاد تشخیص داده شد و حقوق به برادران وارنر فروخته شد.
هنگامی که قاتل عقرب و بچه‌ها در اتوبوس مدرسه گروگان گرفته شده‌اند، دو ترانه محبوب کودکانه می‌خوانند که یکی از آن‌ها «پارو، پارو، پارو قایقت را» است؛ همان ترانه‌ای که بچه‌ها در جان سخت ۳ (۱۹۹۵) در سالن اجتماعات مدرسه هنگام گروگان‌گیری می‌خوانند.
همه فشنگ‌های خالی تفنگ هری مخصوص همین فیلم ساخته شد، چون فشنگ‌های خالی استاندارد ۵ در ۱ که در بیشتر فیلم‌ها استفاده می‌شود در اتاق فشنگ اسمیت و وسون ۴۴ مگنوم جا نمی‌شود.
«هری خبیث» اصطلاحی عامیانه برای عکاسی است (چه عکاس پاپاراتزی و چه عکاس مدل) که با دوربین تک‌لنز بازتابی (SLR) کار می‌کند؛ و لقب عامیانه دوربین SLR، «۴۴ مگنوم» است.
وقتی قاتل عقرب کالاهان را این‌طرف و آن‌طرف شهر می‌دواند، او از کنار دیواری می‌گذرد که رویش گرافیتی «کایل» نوشته شده؛ نام یکی از پسران کلینت ایستوود، کایل ایستوود (که امروز نوازنده جاز شناخته‌شده در جهان است) که آن زمان ۳ ساله بود.
وقتی بازرس کالاهان در صحنه معروف «آیا احساس خوش‌شانسی می‌کنم؟» هفت‌تیرش را به سمت سارق بانک می‌گیرد، از او می‌پرسد شش گلوله شلیک کرده یا پنج گلوله. اما نمی‌توانیم بدانیم کدام است، چون وقتی با نشانه گرفتن ۴۴ مگنوم و کشیدن ماشه او را دست می‌اندازد، اول چخماق را می‌کشد، ولی در نمای بعدی تفنگ هنوز در حالت دوضامنی است، پس استوانه را از جایی که آخرین گلوله می‌توانسته باشد چرخانده است. این می‌تواند خطای ساده فیلم‌ساز باشد یا حقه‌ای از سوی کالاهان برای دست انداختن شکارش؛ با شخصیت جبرگرا و شیطان کالاهان، احتمال دوم کاملاً بعید نیست.
با اینکه ورزشگاه کزار خانهٔ تیم 49ers بود، قاتل عقرب در آپارتمان موقتش پرچمی از اوکلند ریدرز داشت. این پرچم وقتی هری آپارتمان را بازرسی می‌کند دیده می‌شود. اوکلند ریدرز بخشی از نخستین فصل حضورش در سال 1960 را در ورزشگاه کزار بازی کرد.
وقتی هری کالاهان درِ اتاق عقرب در ورزشگاه کزار را می‌شکند، پرچمی از اوکلند ریدرز روی یکی از کمدها آویزان است. اوکلند ریدرز یک فصل را وقتی در لیگ AFL بود در ورزشگاه کزار بازی کرد. ورزشگاه کزار پیش از انتقال به پارک کندل‌استیک، خانهٔ سانفرانسیسکو 49ers هم بود.
جرج سی. اسکات در مصاحبه سال ۱۹۸۰ خود با پلی‌بوی ادعا کرد که ابتدا نقش اصلی به او پیشنهاد شده بود، اما خشونت‌بار بودن فیلمنامه باعث شد آن را رد کند.
فیلمنامه از طریق شرکت تولیدی باتجک جان وین به دستش رسید، اما او آن را رد کرد چون به نظرش بیش از حد و بی‌دلیل خشونت‌بار بود. او همچنین به این موضوع اعتراض داشت که نقشی به او پیشنهاد شود که اول به فرانک سیناترا داده شده و او رد کرده بود. وین بعدها گفت اشتباه کرده و اشاره کرد که این نقش در نهایت برایش مناسب می‌بود و در پی آن دو فیلم در سبک هری خبیث، مک‌کیو (۱۹۷۴) و برانیگان (۱۹۷۵)، ساخت.
وقتی دان سیگل به عنوان کارگردان انتخاب شد، برای نقش عقرب به اودی مورفی فکر می‌کرد. سیگل فکر می‌کرد طعنه‌ای دلپذیر می‌شود اگر یک قهرمان واقعی جنگ و نماد قهرمان سینما که به بازی در نقش شخصیت‌های پاک و بی‌عیب شهرت داشت، نقش یک قاتل روانی را بازی کند. سیگل نقش را به مورفی پیشنهاد داد، اما مورفی پیش از آنکه تصمیم نهایی را بگیرد، در ۲۸ مه ۱۹۷۱ در سقوط هواپیما جان باخت.
یکی از دلایل انتخاب اندرو رابینسون برای نقش عقرب این بود که دان سیگل کسی را می‌خواست «با صورتی مثل صورت پسرهای گروه کر».
اولین فیلم از پنج فیلمی که کلینت ایستوود در نقش بازرس «خبیث» هری کالاهان بازی کرد.
همان‌طور که مشهور است، کلینت ایستوود صحنهٔ مردی را که خودش را از پشت‌بام پرت می‌کند (بیل کوچ) کارگردانی کرد. اما اغلب می‌گویند او این صحنه را فقط به این دلیل کارگردانی کرد که دان سیگل، تهیه‌کننده و کارگردان، بیمار بود. این حرف درست نیست. سیگل واقعاً بیمار بود و سر صحنه نبود، اما از همان اول قرار بود ایستوود این صحنه را کارگردانی کند، چون هماهنگ کردن بازیگرها، کارگردان، فیلمبردار و صدابردار همه با هم روی لبهٔ باریکی در ارتفاع کار سختی بود. در برنامهٔ فیلمبرداری، شش شب برای فیلمبرداری این صحنه کنار گذاشته شده بود. ایستوود به استودیو گفت می‌تواند آن را در دو شب بگیرد. در نهایت کل صحنه را در یک شب فیلمبرداری کرد.
هری پیش از اینکه از پله‌های پایانهٔ اتوبوس پایین بیاید تا پول را تحویل بدهد، از کنار زن جوانی می‌گذرد که کنار یک پایهٔ کتاب جیبی چرخان مشغول خواندن کتاب است. آن زن مارگارت نویل جانسون، همسر اول ایستوود و مادر کایل ایستوود و آلیسون ایستوود است.
نسخهٔ اولیهٔ فیلمنامهٔ هری جولیان فینک و ریتا ام. فینک در نیویورک سیتی می‌گذشت. وقتی کلینت ایستوود و دان سیگل وارد پروژه شدند، ابتدا قصد داشتند فیلم را به سیاتل در واشینگتن ببرند و در نهایت سانفرانسیسکو در کالیفرنیا را انتخاب کردند.
هری خبیث (۱۹۷۱): بازرس هری کالاهان در برابر شاتل فضایی لبخند می‌زندتصویر: Wikimedia Commons · NASA, Public domain
وقتی کلینت ایستوود سراغ دان سیگل رفت تا کارگردانی را به او پیشنهاد دهد، چهار نسخه از فیلمنامه به او داد که یکی‌شان را ترنس مالیک نوشته بود. مالیک در فیلمنامه‌اش عقرب را از یک روان‌پریش بی‌هدف که فقط برای لذتش آدم می‌کشد به یک دادگر خودسر تبدیل کرده بود که مجرمان ثروتمندی را که از چنگ عدالت فرار کرده‌اند می‌کشد. سیگل فیلمنامهٔ مالیک را نپسندید، اما ایستوود پسندید و ایده‌های مالیک پایهٔ دنبالهٔ فیلم، نیروی مگنوم (1973)، شد.
پلی که کالاهان از آن می‌پرد و روی سقف یک اتوبوس مدرسه (در لارکسپور کالیفرنیا) فرود می‌آید، پس از اینکه دو ماه پیش‌تر یک کامیون به آن آسیب زد، در اوت 2003 تخریب شد.
یک شب کلینت ایستوود و دان سیگل در آخرین بازی فصل، سانفرانسیسکو 49ers را در ورزشگاه کزار تماشا می‌کردند و به نظرشان آن فضای وهم‌آلود محل عالی‌ای برای فیلمبرداری یکی از صحنه‌هایی بود که کالاهان در آن با قاتل عقرب روبه‌رو می‌شود.
دیالوگ «باید از خودت یک سؤال بپرسی: "شانس آورده‌ام؟" خب، شانس آوردی، آشغال؟» از این فیلم در رأی‌گیری مؤسسهٔ فیلم آمریکا پنجاه‌ویکمین دیالوگ برتر تاریخ سینما شناخته شد. اما اگر حرکت لب‌های هری را بخوانید، می‌بینید کلینت ایستوود «buck» می‌گوید نه «punk». واژهٔ «punk» در مرحلهٔ پس‌ازتولید جایگزین شد، چون «buck» توهینی نژادپرستانه به مردان سیاه‌پوست است.
اسلحه‌ای که قاتل عقرب از صاحب فروشگاه مشروب دزدید یک والتر P38 کالیبر 9 میلی‌متری بود. او در تیراندازی روی پشت‌بام از یک مسلسل دستی آلمانی MP40 استفاده کرد. تفنگ تک‌تیراندازی‌اش یک آریساکا تیپ 02 چتربازی ژاپنی کالیبر 7.7 میلی‌متری (با اتاق‌فشنگ تغییرکرده به .30-06 اسپرینگفیلد) مجهز به صداگیر بود. همین تفنگ به‌طور خاص تغییر داده شده و شکاری‌سازی شده بود. همهٔ سلاح‌های قاتل عقرب از جنگ‌افزارهای پیاده‌نظام دوران جنگ جهانی دوم بودند که نیروهای محور استفاده می‌کردند. در مقابل، سلاح‌های هری، یک اسمیت اند وسون مگنوم کالیبر .44 و یک تفنگ وینچستر، کاملاً آمریکایی بودند.
اندرو رابینسون (قاتل عقرب) می‌گوید جملهٔ «هابا، هابا، هابا، حرامزادهٔ خوک» را وقتی در تلفن هری را دست می‌انداخت، بداهه گفته است.
این فیلم چنان محبوب بود که نسخه‌ای 70 میلی‌متری از آن تهیه شد. چنین کاری معمولاً فقط برای فیلم‌هایی انجام می‌شد که چیزی از جنس نمایش و شکوه داشتند.
جان میلیوس یکی از همان مدل ۲۹های واقعی را دارد که در فیلم‌برداری اصلی این فیلم و نیروی مگنوم (۱۹۷۳) استفاده شده بود. از مارس ۲۰۱۲ این اسلحه به موزه ملی سلاح‌های گرم در فیرفکس ویرجینیا امانت داده شده و در بخش نمایش سلاح‌های هالیوود در گالری ویلیام بی. روگر قرار دارد.
در هر صحنه‌ای که هری می‌خواهد از اسمیت و وسون .۴۴ مگنومش استفاده کند، اول چخماق آن را می‌کشد. این کار کاملاً غیرضروری است، چون اسلحه دوکاره است. در صحنه سرقت بانک، او بعد از شلیک 6 گلوله چخماق را می‌کشد؛ در حالی که اسلحه از قبل مسلح شده است (مگر اینکه بعد از 6 گلوله خودش خلاص شود تا نشان دهد خالی است، یعنی هری می‌خواهد سارق را فریب دهد). در صحنه‌ای که کارآگاهان روانی (اشتباهی) را در کوچه تعقیب می‌کنند، هری اول چخماق اسلحه‌اش را می‌کشد و بعد با اسلحه مسلح در تاریکی می‌دود؛ کاری بسیار خطرناک و احمقانه. علاوه بر این، وقتی گونزالس برای ترساندن مردهایی که به هری حمله می‌کنند شلیک می‌کند، با زاویه حدود ۴۵ درجه شلیک می‌کند. هر زاویه‌ای بیش از ۵ درجه انحراف از حالت کاملاً عمودی، مسیر پرتابه‌ای است. این گلوله در کوچه پایین می‌رفت و ممکن بود کسی را زخمی یا حتی بکشد. اصلاحیه: هر کس این را نوشته، به فیلم توجه نکرده و چیز زیادی هم درباره اسلحه نمی‌داند. اولاً هری همیشه به سبک تک‌کاره با .۴۴ شلیک نمی‌کند؛ در بعضی صحنه‌ها برای تأثیر دراماتیک بیشتر این کار را می‌کند و در بعضی دیگر چون باید دقیق نشانه بگیرد، و شلیک تک‌کاره با هفت‌تیر به دلیل ماشه بسیار سبکش دقیق‌تر است. اما صحنه‌های زیادی هست که او دوکاره شلیک می‌کند؛ مثلاً وقتی سرقت اول اتفاق می‌افتد و هری در حالی که هنوز هات‌داگ می‌خورد از رستوران بیرون می‌آید، چند گلوله سریع به سبک دوکاره به شیشه جلوی ماشین فرار شلیک می‌کند. ثانیاً، قبل از صحنه معروف «حس می‌کنی شانس آوردی، آشغال» او دوکاره شلیک می‌کرد، پس اسلحه از قبل مسلح نبوده؛ تنها نوع اسلحه‌ای که هنگام شلیک چخماق را خودکار دوباره مسلح می‌کند، تپانچه‌های نیمه‌خودکار با چخماق بیرونی است، مثل تپانچه‌های سبک کلت ۱۹۱۱. همچنین هفت‌تیرها قابلیتی ندارند که «بعد از شش گلوله خلاص شوند تا نشان دهند خالی هستند»؛ تنها سلاح‌هایی که کارکرد نشان دادن خالی بودن دارند باز هم تپانچه‌ها و تفنگ‌های نیمه‌خودکار (و تمام‌خودکار) هستند: خشاب تپانچه‌های نیمه‌خودکار و گلنگدن تفنگ‌های نیمه/تمام‌خودکار (مثل AR-15 و M4) بعد از شلیک آخرین گلوله خشاب باز می‌مانند؛ هرچند این کار آن‌ها را «خلاص» نمی‌کند و باید دستی انجام شود. ثالثاً، زاویه‌ای که گونزالس به هوا شلیک کرد واقعاً مهم نیست؛ چه اسلحه دقیقاً با ۰ درجه عمودی شلیک شود چه با زاویه ۴۵ درجه، گلوله بالاخره جایی پایین می‌آید، چون هر چه بالا برود باید پایین بیاید؛ پس حتی اگر مستقیم به بالا هم شلیک کرده بود باز هم بالقوه خطرناک بود. به همین دلیل گلوله‌های هشدار باید به زمین شلیک شوند.
کفش‌هایی که قاتل عقرب می‌پوشید، چکمه‌های پرش کورکوران بود که منحصراً چتربازان ارتش از آن استفاده می‌کنند.
به‌ندرت، اگر اصلاً، به این نکته اشاره شده که فیلم صحنه کوتاهی از برهنگی کامل جلوی بدن زن دارد. این صحنه در سکانسی رخ می‌دهد که هری در محله نورث بیچ سان‌فرانسیسکو از پشت‌بام مراقبت می‌کند و دوربین دوچشمی‌اش را روی یک پشت‌بام خاص می‌چرخاند. برای لحظه‌ای زنی برهنه را پشت پنجره می‌بیند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
اندرو رابینسون در زندگی واقعی صلح‌طلب است و از اسلحه بیزار. در روزهای اول فیلم‌برداری اصلی، رابینسون هر بار که شلیک می‌کرد به‌شدت از جا می‌پرید. دان سیگل، تهیه‌کننده و کارگردان، مجبور شد مدتی تولید را متوقف کند و رابینسون را به کلاسی فرستاد تا شلیک کردن را به شکلی باورپذیر یاد بگیرد. با این حال، او هنوز هم هنگام شلیک به‌طور محسوسی پلک می‌زند. رابینسون از فیلم‌برداری صحنه‌ای که در آن چند دانش‌آموز را کلامی و فیزیکی آزار می‌دهد و صحنه‌ای که به مردی که پول می‌دهد تا او را کتک بزند (ریموند جانسون) توهین نژادی می‌کند، چندشش می‌شد.
نمایش (اسپویلر)
کلینت ایستوود همه صحنه‌های اکشن خودش را انجام داد، از جمله صحنه‌ای که از یک پل روی سقف اتوبوس مدرسه ربوده‌شده می‌پرد. صورتش در تمام طول صحنه کاملاً دیده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
صحنهٔ پایانی، جایی که هری نشان پلیسی‌اش را به آب می‌اندازد، اشاره‌ای به صحنهٔ مشابهی در نیمروز (1952) ساختهٔ فرد زینمان است و همین صحنه باعث اختلاف شد؛ کلینت ایستوود که دنباله‌ای در سر داشت و نمی‌خواست شخصیت از کار کنار بکشد، با پایان این فیلم مخالف بود، آنجا که هری پس از کشتن قاتل اسکورپیو نشانش را دور می‌اندازد و با دان سیگل، تهیه‌کننده و کارگردان، بحث کرد که هری می‌دانست پلیس بودن تنها کاری است که به او می‌آید (و در واقع دنبالهٔ آن، نیروی مگنوم (1973)، با هری‌ای آغاز می‌شود که هنوز در نیرو است و هیچ نشانی از کنار گذاشتن کارش دیده نمی‌شود)؛ از این رو ایستوود بیشتر آن روز برای فیلم‌برداری این صحنه سر کار حاضر نشد. اما سیگل همیشه کالاهان را دادگستری خودسر در مرز قانون می‌دید و استدلال می‌کرد که کالاهان این‌طور بیزاری‌اش را از بوروکرات‌های ادارهٔ پلیس نشان می‌دهد. سیگل سرانجام ایستوود را قانع کرد که هری نشانش را به نشانهٔ از دست دادن ایمانش به نظام عدالت دور انداخته است.
نمایش (اسپویلر)
در صحنهٔ پایانی، وقتی هری می‌پرسد «پنج تا شلیک کردم یا شش تا؟»، در آن لحظه پنج گلوله شلیک کرده بود و یک گلوله در خشاب مانده بود برای شلیک نهایی. این تصور که فقط چهار گلوله شلیک شده نادرست است، چون در واقع پیش از شلیک ششم و مرگبار پنج گلوله شلیک شده بود: چهار گلوله داخل کارخانه به هنگام تعقیب قاتل، گلولهٔ پنجم بیرون کارخانه که به شانهٔ قاتل خورد و گروگان کودک را فراری داد، و گلولهٔ ششم به سینهٔ قاتل که او را به آب انداخت.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری سرانجام اسکورپیو را در پارک کوه دیویدسون می‌بیند، اسکورپیو دستور می‌دهد اسلحه‌اش را با دست چپ نشان دهد. هری اسلحه را از غلاف بیرون می‌کشد و اسکورپیو بداهه می‌گوید: «عجب اسلحهٔ گنده‌ای!» این جمله گروه را از خنده ترکاند و صحنه باید دوباره فیلم‌برداری می‌شد، اما جمله در فیلم ماند.
نمایش (اسپویلر)
در پایان، در معدن، وقتی هری (کلینت ایستوود) نشانش را به برکه می‌اندازد، فقط یک نشان اسباب‌بازی در دست بود، پس ایستوود با سنگ‌هایی به اندازهٔ نشان تمرین پرتاب کرد. به‌عنوان تدبیری اضافه برای فیلم‌برداری دوباره، کارگردان دان سیگل پارچهٔ بزرگی در کف برکه گذاشت، اما ایستوود پرتاب را بی‌نقص انجام داد. احتمالاً نشان همراه پارچه از آب بیرون آورده شد. معدن بعدها به‌صورت تجاری ساخته و برکه در سال 1988 پر شد.
نمایش (اسپویلر)
پیش از هر یک از سه رویارویی هری با قاتل اسکورپیو، صلیبی یا اشاره‌ای به مسیح دیده می‌شود: ۱) در کمین پشت‌بام، تابلوی نئونی «عیسی نجات می‌دهد». ۲) در محل باج در پارک، صلیب سیمانی غول‌آسا. ۳) و حدود یک ساعت و سی‌وپنج دقیقه، در لحظهٔ حساسی که دشمن هری او را از اتوبوس مدرسه می‌بیند، صلیبی که از چراغ خیابان بالا رفته است. قاتل اسکورپیو حتی فریاد می‌زند: «عییییسی!» علاوه بر این، در صحنه‌ای که هری در زمین ورزشگاه کزار با قاتل اسکورپیو روبه‌رو می‌شود، در یکی از نمای نزدیک، خطوط عمود بر همِ نقاشی‌شده روی زمین فوتبال در یکی از نماهای نزدیک قاتل اسکورپیو که از ترس و درد ناله می‌کند، شبیه صلیب است.
نمایش (اسپویلر)
وقتی هری پس از تیر خوردن در صحنهٔ سرقت بانک پایش را معاینه می‌کند، به دکتر می‌گوید پاچهٔ شلوارش را نبرد، چون 29.50 دلار قیمت دارد و گران است. شوخی نمی‌کند؛ تا سال 2021، شلواری که در 1971 با این پول خریده می‌شد بیش از 200 دلار می‌ارزید.
نمایش (اسپویلر)
برای نماگیری پایانی نمادین که هری خبیث نشانش را دور می‌اندازد، دان سیگل با ناراحتی متوجه شد که فقط یک نشان به لوکیشن آورده‌اند، بنابراین کلینت ایستوود مجبور شد آن را در تنها یک برداشت بی‌نقص پرتاب کند.
نمایش (اسپویلر)
جان میلیوس اغلب یکی از فیلم‌نامه‌نویس‌ها و نویسندهٔ بخش زیادی از داستان معرفی می‌شود، اما در واقع پیش‌نویس او جز بخش‌هایی از صحنهٔ مردی که می‌خواهد از ساختمان بپرد، تقریباً هیچ ربطی به فیلم ندارد. بخش زیادی از فیلم‌نامهٔ واقعی میلیوس در پاییز 1970 صرف گفت‌وگوی هری با شخصیت‌های مختلف دربارهٔ سلاح‌ها می‌شود. پنج صفحهٔ اول چیزی جز صحبت هری با تماشاگر دربارهٔ انواع مهمات نیست، در حالی که گهگاه به طالبی شلیک می‌کند تا «قدرت توقف» گلوله‌ها را نشان دهد؛ صفحهٔ پنجم با این جمله بسته می‌شود: «تکه‌های طالبی و دانه‌هایش روی صورت و کتش پاشیده شده. حالت چهره‌اش واقعاً شیطانی است».

صفحه‌های مرتبط

جن‌گیر — در دانستنی‌های آن صفحه از هری خبیث یاد شده است

بازیگران و عوامل

کلینت ایستوودچهره، ۲۴۸ دانستنی