ڈرٹی ہیری: پردے کے پیچھے کے 76 دلچسپ حقائق
یہ پہلا موقع ہے جب انسپکٹر "ڈرٹی" ہیری کالاہن (کلنٹ ایسٹ ووڈ) نے کسی ساتھی سے "خوش آمدید ہومیسائیڈ" کہا، اور یہ اس وقت ہوا جب چیکو گونزالیز (رینی سانٹونی) نے اسکورپیو کلر کے ہاتھوں مارے گئے لڑکے کی لاش دیکھی۔ ڈرٹی ہیری کی صرف ایک اور فلم میں انہوں نے یہ جملہ بولا، اور وہ دی انفورسر (1976) تھی، جب انسپکٹر کیٹ مور (ٹائن ڈیلی) گیس کمپنی کے گارڈ کی پوسٹ مارٹم کے بعد وہاں سے چلی گئیں۔
اسکورپیو کا کردار آڈی مرفی کو پیش کیا گیا تھا، لیکن 1971 میں طیارہ حادثے میں ان کی موت واقع ہو گئی، اس سے پہلے کہ وہ یہ کردار قبول کر پاتے، چنانچہ یہ کردار پھر اینڈریو رابنسن کو پیش کیا گیا، جنہیں بندوقوں سے خوف آتا تھا اور جب بھی ٹرگر دباتے تو چونک پڑتے تھے، جس کی وجہ سے فلم کی شوٹنگ تقریباً ایک ہفتے کے لیے روک دی گئی تاکہ انہیں حقیقت پسندانہ انداز میں گولی چلانا سکھایا جا سکے۔
ابتدائی منظر میں اسکورپیو کو سائلنسر لگی طاقتور رائفل استعمال کرتے دکھایا گیا ہے۔ جب وہ گولی چلاتا ہے تو آواز دبی ہوئی آتی ہے، جیسے سائلنسر کے ساتھ ہوتی ہے۔ پراپ کے طور پر استعمال ہونے والا سائلنسر چھوٹی کیلیبر کی پستول کا ہے۔ یہ نہ صرف رائفل کی آواز نہیں دبا سکتا بلکہ گیس کا دباؤ اسے شاید پھاڑ بھی دے۔ نیز، اگرچہ مناسب سائلنسر (اس رائفل کے لیے تقریباً ایک فٹ لمبا اور 3 انچ قطر کا) لگا کر مزل رپورٹ کو دبانا ممکن ہو سکتا ہے، مگر اس فاصلے پر پھر بھی سپرسونک گولی کی ضرورت ہوگی، جس سے سپرسونک کریک پیدا ہوتی ہے۔ یہ سائلنسر گولی کی آواز کے منبع اور سمت کی شناخت مشکل بنا دیتا ہے اور عام شہریوں کے لیے آواز کی نوعیت پہچاننا مشکل کر دیتا ہے، لیکن پھر بھی ایک سنائی دینے والا کریک موجود رہے گا۔
سیریل کلر اسکورپیو کا کردار کسی حد تک زوڈیاک کلر پر مبنی تھا، جو اپنے جرائم کے بارے میں نوٹس کے ذریعے پولیس اور میڈیا کو چھیڑتا رہتا تھا، اور ان میں سے ایک نوٹ میں اس نے بچوں سے بھری اسکول بس کو ہائی جیک کرنے کی دھمکی دی تھی۔ ہیری کالاہن کا کردار بھی کسی حد تک حقیقی جاسوس ڈیوڈ ٹوشی پر مبنی تھا، جو زوڈیاک کیس کے چیف تفتیش کار تھے۔
فلپائن کے ایک پولیس محکمے نے اس فلم کی ایک پرنٹ تربیتی فلم کے طور پر استعمال کرنے کے لیے منگوائی۔
ابتدائی اسنائپر مناظر سان فرانسسکو کی 555 کیلیفورنیا اسٹریٹ پر واقع بینک آف امریکہ بلڈنگ کی چھت سے فلمائے گئے۔ اسنائپر کا نشانہ اس وقت کے ہالیڈے اِن چائنا ٹاؤن کی چھت پر سوئمنگ پول میں تیرتی ایک لڑکی ہے، جو 750 کیرنی اسٹریٹ پر واقع ہے اور تقریباً 1995 سے اس کا نام ہلٹن سان فرانسسکو فنانشل ڈسٹرکٹ رکھا گیا ہے۔ 750 کیرنی اسٹریٹ بینک آف امریکہ ٹاور سے سیدھی لائن میں پانچ بلاک شمال (تقریباً ایک ہزار چھ سو سے ایک ہزار سات سو فٹ) پر واقع ہے۔ چونکہ بینک آف امریکہ ٹاور ہوٹل سے کافی بلند ہے، اس لیے یہاں سے ہوٹل کی چھت کے پول پر نیچے کی طرف دیکھا جا رہا ہے، اور کسی تربیت یافتہ نشانہ باز کے لیے یہ نسبتاً آسان شاٹ ہوگا۔ ہلٹن کے ہوٹل سنبھالنے کے بعد سے پول نہ کھلا ہے نہ قابلِ استعمال۔
اینڈریو رابنسن نے کئی سال بعد ایک انٹرویو میں کہا کہ انہیں فلمی اسکرپٹ پڑھنا سمجھ نہیں آتا تھا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس فلم میں کاسٹ ہونے تک ان کا پورا کیریئر تھیٹر اداکاری کا رہا تھا۔
جب کالاہن شہر کے وسط میں ایک عمارت کی چھت سے نگرانی کر رہے ہوتے ہیں تو ان کے پاس .458 ونچسٹر کیلیبر کی رائفل ہوتی ہے۔ یہ ایک "ایکسپریس" قسم کا کارتوس ہے جو خاص طور پر موٹی کھال والے، خطرناک افریقی شکار جیسے ہاتھیوں کے شکار کے لیے بنایا گیا ہے۔ اس طبقے کے تمام کارتوسوں کی طرح یہ بھی ایک بھاری پروجیکٹائل فائر کرتا ہے، جو اپنے وزن کی وجہ سے تھوڑے فاصلے پر ہی بہت تیزی سے گرتا ہے اور نسبتاً قریب کے فاصلے پر استعمال کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ آخری قسم کا کارتوس ہے جو کوئی بھی سمجھدار نشانہ باز اسنائپر کے کردار میں استعمال کرے گا۔
آرنلڈ شوارزنیگر اور رابرٹ یورک نے ہیری کالاہن کے کردار کو اپنے کیریئر پر سب سے بڑے اثرات میں سے ایک قرار دیا۔ شوارزنیگر نے کہا کہ اس فلم کو دیکھ کر انہیں ایسے ایکشن کرداروں کی تلاش کی ترغیب ملی جو حاضر جواب ہیرو ہوں اور قانون اپنی مرضی سے چلائیں۔ مثلاً ریڈ ہیٹ (1988) کے ایک منظر میں آرنلڈ کے ساتھی جم بیلوشی نے .44 میگنم کا ذکر کیا اور بتایا کہ ڈرٹی ہیری اسے کیوں استعمال کرتا ہے، جس پر آرنلڈ نے جواب دیا، "ڈرٹی ہیری کون ہے؟" یورک نے Vega$ (1978) میں ڈین ٹانا کی اپنی اداکاری کلنٹ ایسٹ ووڈ کی اس فلم کی اداکاری پر مبنی رکھی، خاص طور پر ان کی یہ عادت کہ وہ کبھی غصے میں نہیں آتے اور نہ آواز بلند کرتے ہیں۔ یورک کے مطابق، پائلٹ کی شوٹنگ کے دوران وہ جان بوجھ کر ایسٹ ووڈ کی نقل کر رہے تھے، کیونکہ انہوں نے ان کے ساتھ میگنم فورس (1973) میں کام کیا تھا۔
ابتدائی منظر میں جب اُس یادگار دیوار کو دکھایا جاتا ہے جس پر فرائض کی انجام دہی کے دوران شہید ہونے والے SFPD افسران کے نام درج ہیں، تو اُس پر "Eric A Zelms" کا نام بھی نظر آتا ہے۔ Zelms اُن دو SFPD افسران میں سے ایک تھے جنہوں نے 11 اکتوبر 1969 کی رات سان فرانسسکو کے علاقے Presidio Heights میں Zodiac Killer کے ہاتھوں ٹیکسی ڈرائیور Paul Stine کے قتل کی اطلاع پر پہنچتے ہوئے ممکنہ طور پر مشہورِ زمانہ Zodiac Killer کو دیکھا اور ممکنہ طور پر اُس سے بات بھی کی۔ جب Zelms اور اُن کے ساتھی Don Fouke قتل کے مقام کی طرف گاڑی چلا رہے تھے تو اُن کا سامنا ایک تنہا سفید فام مرد سے ہوا جو جائے وقوعہ کی سمت سے اُلٹی طرف جا رہا تھا۔ چونکہ قتل کے ملزم کے بارے میں پولیس کی ابتدائی اور غلط تفصیل "سیاہ فام مرد" کی تھی، اس لیے Zelms اور Fouke نے اُس شخص کو جانے دیا۔ بعد میں جب ملزم کی پولیس تفصیل درست کر کے "سفید فام مرد" کر دی گئی تو بہت قیاس آرائیاں ہوئیں کہ Zelms اور Fouke کا سامنا اصل Zodiac Killer سے ہوا تھا اور ممکنہ طور پر اُس سے بات بھی ہوئی تھی جب وہ قتل کے مقام سے فرار ہو رہا تھا۔ Zelms تین ماہ سے بھی کم عرصے بعد ایک غیر متعلقہ تفتیش کے دوران فرائض کی انجام دہی میں مارے گئے۔
اِس فلم میں استعمال ہونے والی Smith & Wesson .44 Magnum اب پروپ ماسٹر اور ہتھیاروں کے ماہر Bill Davis کی ملکیت ہے، جنہوں نے اِسے اِس فلم کے مقبول ہونے سے کئی سال پہلے پروڈکشن کمپنی سے خریدا تھا۔ یہ ریوالور آج بھی اُن کے ذخیرے کا حصہ ہے۔
Burt Lancaster نے مرکزی کردار ادا کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ وہ کہانی کے تشدد سے اور اُس اخلاقیات سے سخت متفق نہیں تھے جسے وہ اِس کی "دائیں بازو کی" اخلاقیات سمجھتے تھے۔
اصل تھیٹری ریلیز میں اختتامی کریڈٹس میں Reni Santoni کا نام "Reni Santori" لکھا گیا ہے۔ یہ غلطی فلم کی ابتدائی ویڈیو ریلیزز میں بھی رہی۔
ساؤنڈ ڈیزائنر اور مکسر William Randall نے ہیری کی Smith & Wesson Model 29 .44 Magnum کے لیے گولی چلنے کا صوتی اثر تخلیق کیا، یہ اثر جلد ہی مشہور ہو کر ایک اسٹاک صوتی اثر بن گیا اور سینکڑوں فلموں اور ٹی وی سیریزوں میں استعمال ہوا۔ Randall نے یہ اثر اصل .44 Magnum سے فائرنگ کی ریکارڈنگز ملا کر بنایا۔ خاص طور پر، Randall نے فلم اسٹوڈیو کو فراہم کردہ Model 29 میں سے ایک سے معیاری .44 Magnum لوڈز کے ساتھ فائرنگ کی آڈیو ریکارڈنگز بنائیں۔ پھر اُنہوں نے اُس ریوالور سے فائرنگ کی ریکارڈنگز بھی بنائیں جب اُس میں .44 Special کاؤبوائے لوڈز بھرے ہوئے تھے، جو بلیک پاؤڈر سے بھرے جاتے ہیں۔ بلیک پاؤڈر کم تعدد کی "دھماکے" جیسی آواز پیدا کرتا ہے جس کا دورانیہ زیادہ ہوتا ہے، جبکہ جدید بے دھواں پاؤڈر تیز جلنے کی وجہ سے زیادہ تعدد کی، تیز "کڑک" پیدا کرتا ہے۔ پھر Randall نے .44 Magnum کی اُونچی آواز والی کڑک کو .44 Special راؤنڈز کی نچلی آواز والی دھماکے جیسی آواز کے ساتھ ملا کر ڈرٹی ہیری کی .44 Magnum کی وہ آواز بنائی جو آج مشہور ہے۔ وضاحت: کاؤبوائے لوڈز خاص طور پر کاؤبوائے ایکشن شوٹنگ کے لیے بنائے جاتے ہیں، یہ کم دباؤ پر بھرے جاتے ہیں تاکہ کم پسپائی ہو، جس سے مقابلے کے دوران زیادہ گولیاں چلانا آرام دہ رہتا ہے۔ کم دباؤ حاصل کرنے کے لیے یہ اکثر بلیک پاؤڈر سے بھرے جاتے ہیں، جو جدید بے دھواں پاؤڈر سے کم دباؤ پیدا کرتا ہے اور بہت زیادہ دھواں دیتا ہے جس سے پرفارمنس کے لیے کی جانے والی کاؤبوائے شوٹنگ زیادہ ڈرامائی دکھائی دیتی ہے؛ کاؤبوائے لوڈز پرانی رائفلوں اور ریوالوروں جیسے .44-40 WCF اور .45 Colt میں استعمال کے لیے بھی بنائے جاتے ہیں، کیونکہ یہ بے دھواں پاؤڈر کے پیدا کردہ زیادہ دباؤ کو برداشت کرنے کے لیے نہیں بنائے گئے۔
موشن پکچر ایسوسی ایشن آف امریکہ (MPAA) سے منظور شدہ، نمبر 23049۔
اصل اسکرپٹ کے مطابق، بینک ڈکیتی کے دوران اور Scorpio کے ساتھ آخری ٹکراؤ میں ڈرٹی ہیری جو جملہ بولتا ہے وہ فلم میں آنے والا اصل جملہ نہیں تھا، اسکرپٹ میں اصل جملہ یہ تھا: "تو؟ پانچ تھیں یا چھ؟ ضابطے کہتے ہیں پانچ...ہتھوڑا خالی چیمبر پر...بس ہم سب کتاب کے مطابق نہیں چلتے۔ تمہیں یہ سوچنا ہے۔ میرا مطلب ہے، یہ .44 Magnum ہے اور یہ تمہارے سر کا بھرتا بنا دے گی۔ اب بتاؤ، تمہیں لگتا ہے میں نے پانچ چلائیں یا چھ؟ اور اگر پانچ، تو کیا ہتھوڑے کے نیچے ایک زندہ گولی رکھی ہے؟ یہ سب تمہارے ہاتھ میں ہے۔ تمہیں قسمت پر بھروسا ہے، پنک؟"
پروڈکشن شروع ہونے سے چار ہفتے پہلے John Milius کو اسکرپٹ کو نئے سرے سے ترتیب دینے کے لیے شامل کیا گیا۔ اُنہوں نے یہ کام صرف 21 دن میں کیا۔
اسمتھ اینڈ ویسن دراصل اپنی ماڈل 29 .44 میگنم ریوالور کی تیاری بند کرنے کا سوچ رہے تھے، مگر اس فلم نے اس کی مقبولیت کو چار چاند لگا دیے۔ ڈرٹی ہیری سیریز کی ہر فلم کے بعد ماڈل 29 کی فروخت میں تیزی آئی۔ ان میں سے بہت سی پستولیں چند ہی مہینوں بعد استعمال شدہ اسلحہ فروشوں کے پاس بیچنے کے لیے پہنچ جاتیں، کیونکہ خریداروں کو اندازہ ہو جاتا کہ .44 کی طاقتور گولیاں چلانا کتنا تکلیف دہ ہے۔
اوپرا ونفری نے 1997 میں کلنٹ ایسٹ ووڈ سے ملاقات کی۔ ونفری نے ایسٹ ووڈ کے گھر والوں کا انٹرویو کیا اور ان کی والدہ روتھ ووڈ (جو اس وقت اٹھاسی برس کی تھیں) سے پوچھا کہ ان کے بیٹے کی کون سی فلم انھیں سب سے زیادہ پسند ہے؛ انھوں نے جواب دیا، ”ڈرٹی ہیری“۔ ونفری کا ردِعمل تھا، ”واقعی؟!“
(تقریباً دس منٹ پر) بینک ڈکیتی کے منظر میں ہیری بینک کے سامنے والے برگر ریستوران میں داخل ہوتا ہے۔ برگر ریستوران کے کونے سے مڑتے ہی ناظر کو ایک سینما کا بورڈ نظر آتا ہے جس پر پلے مسٹی فار می (1971) لکھا ہے۔ کلنٹ ایسٹ ووڈ نے اس فلم میں اداکاری بھی کی اور ہدایت کاری بھی، اور یہ ایسٹ ووڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی سینمائی فلم تھی۔
کاروں کے پیچھا کرنے کا خیال چھوڑ دیا گیا کیونکہ سان فرانسسکو، کیلیفورنیا پر بنی ایک اور پولیس تھرلر بلٹ (1968) پہلے ہی اس میدان میں معیار قائم کر چکی تھی۔ کاروں کا پیچھا بعد میں آنے والی ڈرٹی ہیری سیکوئل فلموں میگنم فورس (1973)، سڈن امپیکٹ (1983) اور دی ڈیڈ پول (1988) میں استعمال ہوا۔
کلنٹ ایسٹ ووڈ نے اس فلم میں اداکاری صرف اس شرط پر قبول کی کہ ڈان سیگل ہدایت کاری کریں۔ سیگل اس وقت یونیورسل پکچرز کے ساتھ معاہدے میں بندھے ہوئے تھے، اور ایسٹ ووڈ خود اسٹوڈیو کے سربراہوں کے پاس گئے اور ان سے کہا کہ وہ سیگل کو وارنر برادرز کو ”عارضی طور پر“ دیں۔ ایسٹ ووڈ نے انٹرویوز میں ہمیشہ یہی کہا کہ انھوں نے یہ کردار اس لیے قبول کیا کیونکہ انھیں لگتا تھا کہ اس وقت سیاست میں متاثرین کے حقوق کا معاملہ نظر انداز ہو رہا ہے، اور ان کا خیال تھا کہ یہ فلم اسے نمایاں کرنے کا اچھا ذریعہ ثابت ہو سکتی ہے (اور ایسا ہی ہوا)۔
جب موسیقار لالو شیفرین اس فلم کی موسیقی بنا رہے تھے تو انھوں نے پروڈیوسر اور ہدایت کار ڈان سیگل سے کہا کہ وہ اسکورپیو والے مناظر میں خواتین کی آوازیں استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ سیگل نے پوچھا تو شیفرین نے جواب دیا کہ ان کے خیال میں اسکورپیو اپنے کیے پر کشمکش میں مبتلا ہے کیونکہ وہ امن کی علامت والا بیلٹ بکل پہنتا ہے، مگر وہ قاتل ہے۔ شیفرین کا ماننا تھا کہ اسکورپیو اپنے ذہن میں آوازیں سنتا ہے اور خواتین کی آوازیں اسی کا اظہار ہوں گی۔ (یہی موسیقی بعد میں 1991 میں ریپ گروپ NWA نے اپنے گانے ”Approach to Danger“ میں سیمپل کی۔)
اینڈریو رابنسن کو کلنٹ ایسٹ ووڈ کے کہنے پر کاسٹ کیا گیا، جنھوں نے انھیں فیودور دوستوفسکی کے ”The Idiot“ کی براڈوے پروڈکشن میں دیکھا تھا۔ اس کے بعد ایسٹ ووڈ نے پروڈیوسر اور ہدایت کار ڈان سیگل کو قائل کیا کہ رابنسن میں وہ مطلوبہ خوفناک خصوصیات ہیں جو ایک مؤثر اسکورپیو بن سکیں۔
غیر کریڈٹ یافتہ اسکرین رائٹر جان میلیئس نے اس فلم کا مسودہ اکیرا کروساوا کے تنہا بندوق بردار جاسوسوں پر کام سے متاثر ہو کر لکھا، جبکہ پروڈیوسر اور ہدایت کار ڈان سیگل نے اس مواد کو تعصب کے نقطہ نظر سے اٹھایا۔
آخری منظر میں ہیری اپنا بیج دریا میں پھینک دیتا ہے، جو High Noon (1952) کی طرف ایک اشارہ ہے۔
کلنٹ ایسٹ ووڈ اور ڈان سیگل کے اس پروجیکٹ سے جڑنے کے بعد انھوں نے ڈین ریزنر کو اسکرپٹ پر کام کرنے کے لیے رکھا۔ ان کی پہلی نظرثانی میں بینک ڈکیتی کا منظر یوں ختم ہوتا ہے کہ ہیری ڈاکو پر بندوق نہیں تانتا بلکہ اپنی ہی کنپٹی پر رکھتا ہے۔ وہ گھوڑا کھینچتا ہے، ہنستا ہے اور پھر چلا جاتا ہے۔ ایسٹ ووڈ اور سیگل دونوں کو یہ ہیری کالاہن کے لیے بھی حد سے زیادہ سخت لگا۔
اسکورپیو (اینڈریو رابنسن) پوری فلم میں امن کی علامت والے بکل والا بیلٹ پہنتا ہے۔ پروڈیوسر اور ہدایت کار ڈان سیگل کے مطابق، ”یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ انسان کتنا ہی ظالم ہو، آئینے میں دیکھنے پر بھی وہ اپنی حقیقت سے اندھا ہی رہتا ہے۔“
جب ہیری کالاہن گراؤنڈ کیپر کے کمرے میں گھستا ہے تو دیوار پر لگا سینٹر فولڈ مارچ 1967 کی پلے میٹ آف دی منتھ فران جیرارڈ کا ہے۔
جب یونیورسل پکچرز نے اس فلم اور کرداروں پر اپنا آپشن ختم ہونے دیا تو وارنر برادرز نے فرینک سیناٹرا کو کاسٹ کرنے کی نیت سے حقوق خرید لیے۔ سیناٹرا دلچسپی رکھتے تھے، تاہم انہوں نے دی منچورین کینڈیڈیٹ (1962) کی شوٹنگ کے دوران اپنی کلائی توڑ لی تھی اور معاہدے کی بات چیت کے دوران انہیں بڑی ہینڈگن بہت بھاری لگی۔ مزید برآں، ان کے والد کا حال ہی میں انتقال ہو گیا تھا اور سیناٹرا نے فیصلہ کیا کہ وہ کچھ ہلکا پھلکا کام کرنا چاہتے ہیں۔ سیناٹرا کے انکار کے بعد وارنر برادرز نے اس کردار کے لیے مارلن برانڈو پر غور کیا مگر ان سے کبھی باضابطہ رابطہ نہیں کیا۔ اس کے بعد انہوں نے یہ کردار سٹیو میک کوین اور پھر پال نیومین کو پیش کیا، دونوں نے انکار کر دیا (میک کوین بلٹ (1968) کے بعد ایک اور پولیس والے کی فلم نہیں کرنا چاہتے تھے اور نیومین کو لگا کہ فلم بہت زیادہ دائیں بازو کی ہے)۔ تاہم نیومین نے کلنٹ ایسٹ ووڈ کو ممکنہ ہیرو کے طور پر تجویز کیا۔
رابرٹ مِچم نے مرکزی کردار ٹھکرا دیا اور اسے ”ایسی فلم“ کہا ”جو میں کسی بھی قیمت پر نہیں کروں گا۔“ مِچم کے چھوٹے بھائی جان مِچم پہلی تین فلموں میں انسپکٹر فرینک ڈی جیورجیو کے طور پر نظر آئے۔
گلین رائٹ، جو Rawhide (1959) سے کلنٹ ایسٹ ووڈ کے کاسٹیوم ڈیزائنر تھے، نے کالاہن کی مخصوص پرانی طرز کی بھوری اور پیلی چیک والی جیکٹ بنائی تاکہ جرم کی پیروی میں ان کے پختہ اصولوں پر زور دیا جا سکے۔
ڈیبرالی سکاٹ کی موجودگی کے لیے ایک کلوز اپ شاٹ کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جس میں وہ این میری ڈیکن کی برہنہ لاش کا کردار ادا کر رہی تھیں۔ صبح کی سردی میں انہیں اتنی ٹھنڈ لگی کہ وہ بے قابو ہو کر کانپنے لگیں۔ کئی ناکام ٹیکوں کے بعد ان کا منظر لانگ شاٹ میں فلمایا گیا۔
اگرچہ ڈیبرالی سکاٹ این میری ڈیکن کی برہنہ لاش کا کردار ادا کرتی ہیں، وہ پولیس اسٹیشن میں لگی تصویروں والی اداکارہ نہیں ہیں؛ تصویروں میں اداکارہ میلودی تھامس سکاٹ تھیں۔
تمام بیرونی مناظر دراصل سان فرانسسکو میں ہی فلمائے گئے سوائے اس بینک ڈکیتی کے جسے ڈرٹی ہیری ناکام بناتا ہے، جب وہ پہلی بار اپنا لازوال جملہ بولتا ہے: ”کیا میں خوش قسمت ہوں؟ تو بتاؤ، پنک؟“ یہ منظر ایک سیٹ پر شوٹ کیا گیا تھا۔
اینڈریو رابنسن نے اسکورپیو کے لیے ایک پس منظر تخلیق کیا جس میں اسے ویتنام کی جنگ میں بھرتی کیا جانا اور ناقابل بیان ہولناکیاں دیکھنا شامل تھا۔ جب وہ امریکہ واپس آیا تو اس نے خود کو نفرت کی علامت پایا، اور اس کی جنگی تجربات نے، لوگوں کے سپاہیوں سے سلوک کے ساتھ مل کر، اسے دیوانہ بنا دیا۔
ابتدائی منظر میں کیمرہ مارکیٹ اسٹریٹ پر گھومتا ہے اور پاول اسٹریٹ پر ایک بلڈوزر چلتا دکھائی دیتا ہے۔ یہ پاول اسٹریٹ BART (بے ایریا ریپڈ ٹرانزٹ) اسٹیشن کی تعمیر کی وجہ سے تھا۔ اس فلم کی شوٹنگ کے دوران تعمیر جاری رہی۔
اس فلم کی ریلیز کے بعد اینڈریو رابنسن کو کئی جان سے مارنے کی دھمکیاں ملیں اور انہیں اپنا فون نمبر غیر درج شدہ کرانا پڑا۔
پوری فلم میں اسکورپیو کا اصل نام کبھی ظاہر نہیں کیا جاتا اور اختتامی کریڈٹس میں اسے محض ”killer“ لکھا گیا ہے۔ تاہم اس فلم کی ریلیز کے بعد ایک ناولائزیشن میں اس کا اصل نام چارلس ڈیوس بتایا گیا۔
جب پروڈیوسر جیننگز لینگ کو شروع میں کالاہن کے کردار کے لیے کوئی اداکار نہ ملا تو انہوں نے فلم کے حقوق ABC ٹیلی ویژن کو بیچ دیے۔ اگرچہ ABC اسے ٹیلی ویژن فلم بنانا چاہتا تھا، اسکرپٹ میں تشدد کی مقدار ٹیلی ویژن کے لیے حد سے زیادہ سمجھی گئی، چنانچہ حقوق وارنر برادرز کو بیچ دیے گئے۔
اسکول بس میں یرغمال بنائے جانے کے دوران اسکورپیو کلر اور بچے دو مشہور بچوں کے گانے گاتے ہیں، جن میں سے ایک "Row, Row, Row Your Boat" ہے۔ یہی وہ گانا ہے جو ڈائی ہارڈ ود اے وینجینس (1995) میں اسکول کے آڈیٹوریم میں یرغمال بنائے جانے کے دوران بچے گاتے ہیں۔
ہیری کی بندوق کے لیے تمام بلینک کارتوس خاص طور پر اسی فلم کے لیے بنانے پڑے، کیونکہ زیادہ تر فلموں میں استعمال ہونے والے معیاری 5-in-1 بلینک اسمتھ اینڈ ویسن .44 میگنم کے چیمبر میں فٹ نہیں ہوتے۔
"ڈرٹی ہیری" ایک ایسے فوٹوگرافر کی عرفی اصطلاح ہے جو سنگل لینس ریفلیکس (SLR) کیمرے سے تصویریں لیتا ہو (خواہ پاپارازی کی ہوں یا ماڈلنگ شوٹ کی)۔ SLR کیمرے کی عرفی اصطلاح .44 میگنم ہے۔
جب اسکورپیو کلر کالاہن کو پورے شہر میں بھگاتا ہے، تو وہ ایک دیوار کے پاس سے گزرتا ہے جس پر "KYLE" کی گریفٹی لکھی ہے، جو کلنٹ ایسٹ ووڈ کے ایک بیٹے کائل ایسٹ ووڈ (جو اب بین الاقوامی شہرت یافتہ جاز موسیقار ہیں) کا نام ہے اور وہ اس وقت تین سال کے تھے۔
جب انسپکٹر کالاہن اب عالمی شہرت یافتہ "Do I feel lucky?" منظر میں بینک ڈاکو کی طرف اپنا ریوالور تانے کھڑے ہیں، تو وہ اس سے پوچھتے ہیں کہ اس نے چھ گولیاں چلائی ہیں یا صرف پانچ۔ مگر ہم جان نہیں سکتے کہ ایسا ہوا، کیونکہ جب وہ اپنی .44 میگنم تان کر ڈاکو کو چھیڑتے ہوئے ٹرگر دباتے ہیں، تو پہلے پستول کو کاک کرتے ہیں، لیکن اگلے شاٹ میں پستول اب بھی ڈبل ایکشن میں ہے، یعنی انہوں نے سلنڈر کو اس جگہ سے آگے گھما دیا ہے جہاں آخری گولی ہو سکتی تھی۔ یہ فلم ساز کی سادہ سی غلطی ہو سکتی ہے، یا کالاہن کا اپنے شکار کو چھیڑنے کے لیے کوئی چالاکی، اور کالاہن کی تقدیر پر یقین رکھنے والی اور شرارتی شخصیت کو دیکھتے ہوئے یہ آسانی سے دوسری بات بھی ہو سکتی ہے۔
کیزار اسٹیڈیم 49ers کا ہوم گراؤنڈ ہونے کے باوجود، اسکورپیو کلر کے عارضی اپارٹمنٹ میں اوکلینڈ رائیڈرز کا ایک پیننٹ لگا ہے۔ یہ اس وقت نظر آتا ہے جب ہیری اپارٹمنٹ کی تلاشی لیتا ہے۔ اوکلینڈ رائیڈرز نے 1960 میں اپنے پہلے سیزن کا کچھ حصہ کیزار اسٹیڈیم میں کھیلا تھا۔
جب ہیری کالاہن اسکورپیو کے کیزار اسٹیڈیم والے کمرے کا دروازہ توڑ کر اندر آتے ہیں، تو ایک لاکر پر اوکلینڈ رائیڈرز کا پیننٹ لٹکا ہوا ہے۔ اوکلینڈ رائیڈرز نے اے ایف ایل میں رہتے ہوئے ایک سیزن کیزار اسٹیڈیم میں کھیلا تھا۔ کیزار اسٹیڈیم کینڈل اسٹک پارک منتقل ہونے سے پہلے سان فرانسسکو 49ers کا بھی ہوم گراؤنڈ تھا۔
1980 میں پلے بوائے کو دیے گئے انٹرویو میں جارج سی اسکاٹ نے دعویٰ کیا کہ شروع میں انہیں مرکزی کردار کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن اسکرپٹ کے پرتشدد ہونے کی وجہ سے انہوں نے انکار کر دیا۔
جان وین کو یہ اسکرپٹ اپنی پروڈکشن کمپنی بیٹجیک کے ذریعے ملا، لیکن انہوں نے یہ کہہ کر انکار کر دیا کہ یہ بلاوجہ حد سے زیادہ پرتشدد ہے۔ انہیں اس بات پر بھی اعتراض تھا کہ انہیں ایسا کردار دیا جا رہا ہے جو پہلے فرینک سیناٹرا کو پیش کیا گیا تھا اور انہوں نے انکار کر دیا تھا۔ بعد میں انہوں نے خود کہا کہ انہوں نے غلطی کی، اور کہا کہ یہ کردار بالآخر ان کے لیے بہت موزوں ہوتا، اور اسی کے نتیجے میں بعد میں انہوں نے ڈرٹی ہیری طرز کی دو فلمیں McQ (1974) اور Brannigan (1975) بنائیں۔
جب ڈان سیگل کو ہدایت کار مقرر کیا گیا، تو وہ اسکورپیو کے کردار کے لیے آڈی مرفی پر غور کر رہے تھے۔ سیگل کے خیال میں یہ ایک اچھی ستم ظریفی ہوگی کہ ایک حقیقی جنگی ہیرو اور صاف ستھرے کرداروں کے لیے مشہور ہیرو فلمی آئیکن ایک ذہنی مریض قاتل کا کردار ادا کرے۔ سیگل نے مرفی کو یہ کردار پیش کیا، لیکن اپنا حتمی فیصلہ کرنے سے پہلے مرفی 28 مئی 1971 کو ایک ہوائی جہاز کے حادثے میں جاں بحق ہو گئے۔
ڈان سیگل نے اینڈریو رابنسن کو اسکورپیو کے کردار کے لیے چننے کی ایک وجہ یہ تھی کہ وہ ایسا شخص چاہتے تھے "جس کا چہرہ چرچ کے کوئر کے لڑکے جیسا ہو"۔
یہ ان پانچ فلموں میں سے پہلی ہے جن میں کلنٹ ایسٹ ووڈ نے انسپکٹر "ڈرٹی" ہیری کالاہن کا کردار ادا کیا۔
جیسا کہ سب جانتے ہیں، خودکشی کرنے والے چھلانگ لگانے والے (بل کوچ) کا سین کلنٹ ایسٹ ووڈ نے ہدایت کیا تھا۔ تاہم اکثر یہ دعویٰ کیا جاتا ہے کہ انہوں نے یہ سین صرف اس لیے ہدایت کیا کیونکہ پروڈیوسر اور ہدایت کار ڈان سیگل بیمار تھے۔ یہ درست نہیں۔ سیگل واقعی بیمار تھے اور سیٹ پر موجود نہیں تھے، لیکن ایسٹ ووڈ کو ہمیشہ سے یہی سین ہدایت کرنا طے تھا، کیونکہ اداکاروں، ہدایت کار، کیمرہ مین اور ساؤنڈ مین سب کو ایک چھوٹے سے کنارے کی چوٹی پر اکٹھا کرنے میں بڑی مشکل پیش آ رہی تھی۔ شوٹنگ شیڈول میں اس سین کی شوٹنگ کے لیے چھ راتیں مقرر کی گئی تھیں۔ ایسٹ ووڈ نے اسٹوڈیو کو بتایا کہ وہ اسے دو راتوں میں شوٹ کر سکتے ہیں۔ آخرکار انہوں نے پورا سین ایک ہی رات میں شوٹ کر لیا۔
فدیہ دینے کے لیے بس اسٹیشن کی سیڑھیاں اترنے سے پہلے ہیری ایک نوجوان خاتون کے پاس سے گزرتا ہے جو گھومتی ہوئی پیپر بیک اسٹینڈ کے پاس کتاب پڑھ رہی ہے۔ وہ خاتون مارگریٹ نیویل جانسن ہیں، ایسٹ ووڈ کی پہلی بیوی اور کائل ایسٹ ووڈ اور ایلیسن ایسٹ ووڈ کی والدہ۔
ہیری جولین فنک اور ریٹا ایم فنک کے اسکرپٹ کا اصل مسودہ نیو یارک سٹی میں ترتیب دیا گیا تھا۔ جب کلنٹ ایسٹ ووڈ اور ڈان سیگل اس پروجیکٹ سے منسلک ہوئے تو انہوں نے ابتدا میں اس فلم کو سیئٹل، واشنگٹن منتقل کرنے کا ارادہ کیا، مگر آخرکار سان فرانسسکو، کیلیفورنیا کا انتخاب کیا۔
ڈرٹی ہیری (1971): انسپکٹر ہیری کالاہن خلائی شٹل کے سامنے مسکرا رہے ہیںتصویر: Wikimedia Commons · NASA, Public domain جب کلنٹ ایسٹ ووڈ نے ڈان سیگل کو ہدایت کاری کی پیشکش کرنے کے لیے رابطہ کیا تو ایسٹ ووڈ نے سیگل کو اسکرپٹ کے چار مسودے دیے، جن میں سے ایک ٹیرنس مالک نے لکھا تھا۔ مالک کے اسکرپٹ میں انہوں نے اسکورپیو کو ایک بے دماغ سائیکوپیتھ سے، جو صرف اس لیے قتل کرتا ہے کہ اسے یہ پسند ہے، بدل کر ایک ایسا وِجیلانٹے بنا دیا تھا جو ان امیر مجرموں کو قتل کرتا تھا جو انصاف سے بچ نکلے تھے۔ سیگل کو مالک کا اسکرپٹ پسند نہیں آیا، لیکن ایسٹ ووڈ کو پسند آیا، اور مالک کے خیالات ہی سیکوئل میگنم فورس (1973) کی بنیاد بنے۔
جس پل سے کالاہن چھلانگ لگا کر اسکول بس کی چھت پر اترتا ہے (لارکسپر، کیلیفورنیا میں)، وہ پل دو ماہ قبل ایک ٹرک کے نقصان پہنچانے کے بعد اگست 2003 میں گرا دیا گیا تھا۔
ایک شام کلنٹ ایسٹ ووڈ اور ڈان سیگل کیزر اسٹیڈیم میں سیزن کے آخری میچ میں سان فرانسسکو 49ers کو دیکھ رہے تھے اور انہیں خیال آیا کہ یہ بھیانک ماحول ان سینوں میں سے ایک کی شوٹنگ کے لیے بہترین مقام ثابت ہوگا جہاں کالاہن کا سامنا اسکورپیو کلر سے ہوتا ہے۔
فلم کا یہ جملہ "آپ کو خود سے ایک سوال پوچھنا ہوگا: 'کیا میں خوش قسمت ہوں؟' تو بتاؤ، پنک؟" امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ کی جانب سے اب تک کے فلمی جملوں میں اکیاونویں نمبر پر ووٹ کیا گیا۔ تاہم اگر ہیری کے ہونٹوں کو غور سے دیکھا جائے تو پتہ چلتا ہے کہ کلنٹ ایسٹ ووڈ "پنک" کے بجائے "بک" کہتے ہیں۔ "پنک" بعد ازاں پوسٹ پروڈکشن میں ڈب کیا گیا کیونکہ "بک" سیاہ فام مردوں کے لیے توہین آمیز اصطلاح ہے۔
شراب کی دکان کے مالک سے اسکورپیو کلر نے جو بندوق چرائی وہ 9mm والٹر P38 تھی۔ اپنی چھت پر ہونے والی فائرنگ کے دوران اس نے جرمن MP40 سب مشین گن استعمال کی۔ اس نے جو سنائپر رائفل استعمال کی وہ 7.7mm جاپانی اریساکا ٹائپ 02 پیراٹروپر ٹیک ڈاؤن رائفل تھی (جسے .30-06 اسپرنگ فیلڈ میں دوبارہ چیمبر کیا گیا تھا) اور اس پر سائلنسر لگا ہوا تھا۔ یہ مخصوص رائفل اسپورٹرائزڈ کی گئی تھی۔ اسکورپیو کلر کے تمام ہتھیار دوسری جنگ عظیم کے دور کے انفنٹری ہتھیار تھے جو محور قوتوں نے استعمال کیے تھے۔ اس کے برعکس ہیری کی بندوقیں، ایک سمتھ اینڈ ویسن .44 کیلیبر میگنم اور ایک ونچسٹر رائفل، مکمل طور پر امریکی تھیں۔
اینڈریو رابنسن (اسکورپیو کلر) کا دعویٰ ہے کہ فون پر ہیری کو چھیڑتے ہوئے "ہبّا، ہبّا، ہبّا، پگ باسٹرڈ" کا جملہ انہوں نے بے ساختہ کہا تھا۔
یہ فلم اتنی مقبول ہوئی کہ اس کا 70mm بلو اپ بنایا گیا۔ عام طور پر ایسا صرف ان فلموں کے ساتھ کیا جاتا تھا جن میں کوئی شان و شوکت والا عنصر ہو۔
جان ملیئس کے پاس ان اصل ماڈل 29 بندوقوں میں سے ایک ہے جو اس فلم اور میگنم فورس (1973) کی مرکزی عکاسی میں استعمال ہوئیں۔ مارچ 2012 تک یہ نیشنل فائر آرمز میوزیم، فیئرفیکس، ورجینیا کو قرض پر دی ہوئی ہے اور ولیم بی روگر گیلری میں ہالی ووڈ گنز ڈسپلے میں رکھی ہوئی ہے۔
ہر اُس منظر میں جہاں ہیری اپنی SW .44 میگنم استعمال کرنے جاتا ہے، وہ پہلے اُسے کاک کرتا ہے۔ یہ بالکل غیر ضروری ہے کیونکہ پستول ڈبل ایکشن ہے۔ بینک ڈکیتی کے منظر میں وہ 6 گولیاں چلانے کے بعد پستول کاک کرتا ہے؛ دراصل اُس وقت تک پستول پہلے ہی کاک ہو چکی ہوتی (اِلا یہ کہ چھ گولیاں چلنے کے بعد یہ خود ڈی کاک ہو جائے تاکہ ظاہر ہو کہ خالی ہے، یعنی ہیری ڈاکو کو بیوقوف بنانا چاہتا ہے)۔ جس منظر میں جاسوس ایک گلی میں (غلط) سائیکو کا پیچھا کرتے ہیں، ہیری پہلے اپنی پستول کاک کرتا ہے اور پھر اُسے کاک کیے ہوئے اندھیرے میں بھاگتا ہے، جو بہت خطرناک اور احمقانہ حرکت ہے۔ مزید برآں، جب گونزالیز ہیری پر حملہ کرنے والوں کو ڈرانے کے لیے گولی چلاتا ہے تو وہ تقریباً 45 ڈگری کے زاویے پر چلاتا ہے۔ مکمل عمودی سے 5 ڈگری سے زیادہ کا کوئی بھی زاویہ بیلسٹک رفتار کا زاویہ ہوتا ہے۔ یہ گولی گلی میں نیچے جاتی اور کسی کو زخمی یا جان سے مار بھی سکتی تھی۔ تصحیح: یہ لکھنے والے نے فلم پر توجہ نہیں دی اور نہ ہی اُنہیں بندوقوں کے بارے میں کچھ زیادہ معلوم ہے۔ پہلی بات، ہیری ہمیشہ اپنی .44 سنگل ایکشن انداز میں نہیں چلاتا، وہ کچھ مناظر میں اضافی ڈرامائی اثر کے لیے ایسا کرتا ہے اور کچھ میں اِس لیے کہ اُسے احتیاط سے نشانہ لینا ہوتا ہے، اور ریوالور کو سنگل ایکشن میں چلانا زیادہ درست ہوتا ہے کیونکہ ٹرگر بہت ہلکا کھنچتا ہے۔ لیکن بہت سے مناظر ایسے بھی ہیں جہاں وہ ڈبل ایکشن میں گولی چلاتا ہے، مثلاً جب ڈکیتی پہلی بار ہوتی ہے اور ہیری ہاٹ ڈاگ کھاتے ہوئے ڈنر سے باہر آتا ہے تو وہ فرار ہونے والی گاڑی کی ونڈشیلڈ پر ڈبل ایکشن انداز میں کئی تیز گولیاں چلاتا ہے۔ دوسری بات، مشہور "ڈو یو فیل لکی پنک" منظر سے پہلے وہ ڈبل ایکشن میں گولی چلا رہا تھا، اِس لیے پستول پہلے سے کاک نہیں ہوتی، کیونکہ گولی چلنے پر ہتھوڑا خود بخود دوبارہ کاک کرنے والی پستولیں صرف بیرونی ہتھوڑے والی سیمی آٹومیٹک پستولیں ہوتی ہیں، جیسے کولٹ 1911 طرز کی پستولیں۔ نیز، ریوالوروں میں یہ خصوصیت نہیں ہوتی کہ وہ "چھ گولیاں چلنے کے بعد ڈی کاک ہو کر خالی ہونے کا اشارہ دیں"، خالی ہونے کا اشارہ دینے والی بندوقیں بھی وہی سیمی آٹومیٹک (اور فل آٹو) پستولیں اور رائفلیں ہیں، سیمی آٹو پستولوں کا سلائیڈ اور سیمی/فل آٹو رائفلوں کا بولٹ (جیسے AR-15 اور M4) میگزین کی آخری گولی چلنے کے بعد کھلا رہ جاتا ہے؛ البتہ یہ اُنہیں "ڈی کاک" نہیں کرتا، یہ کام ہاتھ سے کرنا پڑتا ہے۔ تیسری بات، گونزالیز نے ہوا میں جس زاویے پر گولی چلائی، اُس سے واقعی کوئی فرق نہیں پڑتا، چاہے گولی بالکل 0° سیدھی اوپر چلائی جائے یا 45° کے زاویے پر، گولی کہیں نہ کہیں نیچے ضرور آ کر گرے گی، کیونکہ جو اوپر جاتا ہے وہ نیچے آنا ہی ہے، اِس لیے اگر وہ سیدھا اوپر بھی گولی چلاتا تو بھی یہ ممکنہ طور پر خطرناک ہی ہوتا۔ اِسی لیے وارننگ شاٹ زمین میں مارنے چاہئیں۔
سکورپیو کلر نے جو جوتے پہنے تھے وہ کورکوران جمپ بوٹس تھے، جو صرف آرمی پیراٹروپرز پہنتے ہیں۔
بہت کم، اگر کبھی، یہ بات سامنے آئی کہ فلم میں ایک مختصر منظر میں خاتون کی مکمل برہنہ تصویر سامنے سے دکھائی گئی ہے۔ یہ اُس سلسلے میں آتا ہے جب ہیری سان فرانسسکو کے نارتھ بیچ علاقے میں چھت پر نگرانی کر رہا ہوتا ہے اور اپنی دوربین ایک خاص چھت پر گھماتا ہے۔ ایک لمحے کے لیے اُس کی نظر ایک کھڑکی میں ایک برہنہ عورت پر پڑتی ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
حقیقی زندگی میں اینڈریو رابنسن ایک امن پسند شخص ہیں جو بندوقوں سے نفرت کرتے ہیں۔ فلم بندی کے ابتدائی دنوں میں رابنسن جب بھی گولی چلاتے تو شدت سے چونک پڑتے۔ پروڈیوسر اور ڈائریکٹر ڈان سیگل نے مجبوراً فلم بندی کچھ عرصے کے لیے روک دی اور رابنسن کو ایک اسکول بھیجا تاکہ وہ قائل کرنے والے انداز میں گولی چلانا سیکھ لیں۔ تاہم، گولی چلاتے وقت وہ پھر بھی واضح طور پر پلکیں جھپکتے ہیں۔ رابنسن اُس منظر کی فلم بندی سے بھی گھبراتے تھے جس میں وہ کئی اسکولی بچوں سے زبانی اور جسمانی زیادتی کرتے ہیں، اور اُس منظر سے بھی جس میں وہ اُس شخص کو نسلی طعنے دیتے ہیں جسے وہ اپنی پٹائی کے پیسے دیتے ہیں (ریمنڈ جانسن)۔
سپوائلر دکھائیں
کلنٹ ایسٹ ووڈ نے اپنے تمام اسٹنٹ خود کیے، بشمول وہ اسٹنٹ جس میں وہ ایک پل سے ہائی جیک کی گئی اسکول بس کی چھت پر چھلانگ لگاتے ہیں۔ پورے شاٹ میں اُن کا چہرہ صاف دکھائی دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
آخری منظر، جس میں ہیری اپنا پولیس بیج پانی میں پھینکتا ہے، فریڈ زِن مین کی ہائی نون (1952) کے ایسے ہی ایک منظر کی طرف اشارہ ہے، اور یہی اختلاف کی وجہ بنا۔ کلنٹ ایسٹ ووڈ، جن کے ذہن میں سیکوئل تھا اور وہ نہیں چاہتے تھے کہ کردار نوکری چھوڑ دے، نے فلم کے اِس انجام پر اعتراض کیا جب ہیری سکورپیو کلر کو مارنے کے بعد اپنا بیج پھینک دیتا ہے، اور پروڈیوسر و ڈائریکٹر ڈان سیگل سے بحث کی کہ ہیری جانتا تھا کہ پولیس والا ہونا ہی واحد کام ہے جس کے لیے وہ موزوں ہے (اور واقعی سیکوئل میگنم فورس (1973) کا آغاز ہیری کے اب بھی فورس میں ہونے سے ہوتا ہے، اور کوئی اشارہ نہیں ملتا کہ اُس نے کبھی نوکری چھوڑی)، چنانچہ ایسٹ ووڈ نے اِس منظر کی فلم بندی کے لیے دن کا بیشتر حصہ کام پر آنا ہی نہیں۔ تاہم، سیگل ہمیشہ کالاہن کو ایک سرحدی وِجیلانٹے سمجھتے تھے اور اُن کی دلیل یہ تھی کہ کالاہن نے اِس طرح پولیس ڈیپارٹمنٹ میں بیٹھے بیوروکریٹس کے لیے اپنی حقارت کا اظہار کیا۔ سیگل نے بالآخر ایسٹ ووڈ کو قائل کر لیا کہ ہیری نے اپنا بیج اِس علامت کے طور پر پھینکا کہ اُس کا نظامِ انصاف سے بھروسہ اٹھ گیا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
آخری منظر میں جب ہیری پوچھتا ہے ”میں نے پانچ گولیاں چلائیں یا چھ؟“ تو اُس وقت اس نے پانچ گولیاں چلا لی تھیں اور قاتل کو مارنے کے لیے اس کے پاس ایک گولی باقی تھی۔ یہ سمجھنا غلط ہے کہ صرف چار گولیاں چلیں، حالانکہ حقیقت میں آخری اور جان لیوا چھٹی گولی سے پہلے پانچ گولیاں چلی تھیں۔ مل میں قاتل کا پیچھا کرتے ہوئے ہیری نے چار گولیاں چلائیں، پانچویں گولی مل کے باہر چلی جو قاتل کے کندھے پر لگی اور اس طرح بچہ یرغمال فرار ہو گیا۔ چھٹی گولی قاتل کے سینے پر لگی جس سے وہ پانی میں جا گرا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہیری بالآخر ماؤنٹ ڈیوڈسن پارک میں اسکورپیو سے ملتا ہے تو اسکورپیو اسے حکم دیتا ہے کہ وہ اپنے بائیں ہاتھ سے بندوق دکھائے۔ ہیری اسے اپنے ہولسٹر سے نکالتا ہے اور اسکورپیو بے ساختہ کہتا ہے، ”ارے، یہ تو بہت بڑی ہے!“ اس جملے پر عملے کی ہنسی چھوٹ گئی اور منظر دوبارہ فلمانا پڑا، مگر یہ جملہ فلم میں برقرار رکھا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
آخر میں کان کے پاس جب ہیری (کلنٹ ایسٹ ووڈ) اپنا بیج تالاب میں پھینکتا ہے تو اس وقت صرف ایک ہی بیج موجود تھا، اس لیے ایسٹ ووڈ نے بیج کے سائز کے پتھر پھینک کر مشق کی۔ اگر دوبارہ فلمانا پڑ جائے تو اس کے لیے احتیاط کے طور پر ہدایت کار ڈان سیگل نے تالاب کی تہہ میں کپڑا بچھوایا، مگر ایسٹ ووڈ نے بیج بالکل درست پھینکا۔ غالباً بیج کپڑے کے ساتھ ہی نکال لیا گیا۔ بعد ازاں اس کان کو تجارتی طور پر آباد کیا گیا اور 1988 میں تالاب کو بھر دیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
ہیری کے اسکورپیو کلر کے ساتھ تینوں مقابلہ آرائی والے مواقع سے پہلے ایک صلیب یا مسیح کا کوئی اشارہ موجود ہوتا ہے: 1) چھت پر نگرانی کے موقع پر "Jesus Saves" کا نیون سائن۔ 2) پارک میں تاوان کی جگہ پر دیوہیکل سیمنٹ کی صلیب۔ 3) اور تقریباً ایک گھنٹہ پینتیس منٹ پر، اس اہم لمحے میں جب ہیری کو اس کا حریف اسکول بس سے دیکھ لیتا ہے، اسٹریٹ لائٹ سے اوپر اٹھتی ہوئی ایک صلیب۔ اسکورپیو کلر تو یہاں تک کہہ اٹھتا ہے، "جیسیس!" مزید برآں، جس منظر میں ہیری کیزر اسٹیڈیم کے میدان میں اسکورپیو کلر کا سامنا کرتا ہے، اس کے ایک کلوز اپ میں فٹ بال کے میدان پر پینٹ کی گئی عموداً لکیریں خوف اور تکلیف سے سسکتی ہوئی اسکورپیو کلر کی ایک کلوز اپ شاٹ میں صلیب جیسی دکھائی دیتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
بینک ڈکیتی کے منظر میں گولی لگنے کے بعد جب ہیری اپنی ٹانگ دکھانے جاتا ہے تو وہ ڈاکٹر سے کہتا ہے کہ اس کی پتلون نہ کاٹے کیونکہ یہ 29.50 ڈالر کی بہت مہنگی ہے۔ وہ مذاق نہیں کر رہا۔ 2021 تک، 1971 میں اس قیمت پر خریدی گئی پتلون کی قیمت 200 ڈالر سے زیادہ ہو چکی ہوگی۔
سپوائلر دکھائیں
وہ مشہور آخری شاٹ جس میں ڈرٹی ہیری اپنا بیج پھینک دیتا ہے، اس کے لیے ڈان سیگل یہ جان کر حیران رہ گئے کہ لوکیشن شوٹ پر وہ صرف ایک ہی بیج لائے تھے، چنانچہ کلنٹ ایسٹ ووڈ کو اسے صرف ایک ہی ٹیک میں بالکل درست انداز میں پھینکنا پڑا۔
سپوائلر دکھائیں
جان ملیئس کا ذکر اکثر شریک مصنفین، کہانی کے بیشتر حصے کے مصنف وغیرہ کے طور پر کیا جاتا ہے؛ تاہم حقیقت میں ان کے ڈرافٹ کا فلم سے تقریباً کوئی تعلق نہیں، سوائے اس منظر کے کچھ حصوں کے جس میں ایک شخص عمارت سے چھلانگ لگانے کی کوشش کرتا ہے۔ ملیئس کے اصل موسمِ خزاں 1970 کے اسکرپٹ کا بیشتر حصہ ہیری کے مختلف کرداروں کے ساتھ ہتھیاروں پر گفتگو پر مشتمل ہے۔ پہلے پانچ صفحات میں ہیری کے سوا کچھ نہیں جو سامعین سے مختلف قسم کے گولہ بارود کے بارے میں بات کرتا ہے اور کبھی کبھار تربوزوں پر گولی چلا کر گولیوں کی "اسٹاپنگ پاور" دکھاتا ہے؛ پانچواں صفحہ اس جملے پر ختم ہوتا ہے: "ہیری کے چہرے اور جیکٹ پر تربوز کے ٹکڑے اور بیج بکھرے ہوئے ہیں۔ اس کے چہرے کے تاثرات واقعی شیطانی ہیں۔"
متعلقہ صفحات
- ڈیڈ پول — اس صفحے کی معلومات میں ڈرٹی ہیری کا ذکر ہے
- مونسٹرس، انکا۔ — اس صفحے کی معلومات میں ڈرٹی ہیری کا ذکر ہے
- گرینڈ تھیفٹ آٹو 3 — اس صفحے کی معلومات میں ڈرٹی ہیری کا ذکر ہے
