ন্যাশভিল: পর্দার আড়ালের ৪১টি মজার তথ্য

কয়েকটি চরিত্র বাস্তব কান্ট্রি মিউজিক তারকাদের অবলম্বনে তৈরি: হেনরি গিবসনের হেভেন হ্যামিল্টন আসলে রয় অ্যাকাফ, হ্যাংক স্নো ও পোর্টার ওয়াগনারের মিশ্রণ; রনি ব্লেকলির বারবারা জিন লরেটা লিনের অবলম্বনে; টিমোথি ব্রাউন অভিনীত কৃষ্ণাঙ্গ কান্ট্রি গায়ক টমি ব্রাউন চার্লি প্রাইডের অবলম্বনে; আর কলহরত ফোক ত্রয়ীটি পিটার, পল অ্যান্ড মেরির অবলম্বনে; ত্রয়ীর মধ্যে বিবাহিত দম্পতি বিল ও মেরি অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন বিল ড্যানফ ও ট্যাফি নিভার্ট দ্বারা, যাঁরা পরে স্টারল্যান্ড ভোকাল ব্যান্ড হয়েছিলেন। কেথ ক্যারাডাইনের চরিত্রটি ক্রিস ক্রিস্টোফারসনের দ্বারা অনুপ্রাণিত বলে মনে করা হয় এবং কারেন ব্ল্যাকের কনি হোয়াইট লিন অ্যান্ডারসনের সঙ্গে বেশ মিলে যায়।
রবার্ট অল্টম্যান গোয়েন ওয়েলসকে গানের ক্লাস নিতে পাঠিয়েছিলেন যাতে তাঁর কণ্ঠ আরও ভালো শোনায়। সেই দীর্ঘ ক্লাসের ফলই ছবিতে শোনা যায়।
কারেন ব্ল্যাক একই বছর, 1975-এ, "The Day of the Locust" ও "Airport '75"-ও করেছিলেন।
পুরস্কারজয়ী ফিডলার ও অভিনেতা জনি গিম্বল শেষের বড় মঞ্চ দৃশ্যে ক্যামিও চরিত্রে হাজির হন, যখন তিনি ফিডল হাতে "ওয়াক অন" করে এসে ফিডলার ভাসার ক্লেমেন্টস ও বাকি ব্যান্ডের সঙ্গে যোগ দেন তাদের পরিবেশনায়।
ট্র্যাফিক জ্যামের দৃশ্যে নিজের কাজের প্রথম ফুটেজ দেখে বারবারা হ্যারিস নাকি প্রজেকশন রুম থেকে ছুটে বেরিয়ে বাড়ি চলে যান এবং রবার্ট অল্টম্যানকে সঙ্গে সঙ্গে দেখা করতে বলেন। নিজের অভিনয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে হ্যারিস দৃশ্যটি আবার শুট করার জন্য নিজের টাকা খরচ করতে চেয়েছিলেন। অল্টম্যান তাঁকে না বলেন।
যাঁরা মনে করতেন ছবিটি প্রায় পুরোটাই তাৎক্ষণিক অভিনয়ের ফসল এবং এর পেছনে সামান্য বা কোনো চিত্রনাট্যই ছিল না, তাঁদের জবাবে চিত্রনাট্যকার জোন টিউকসবেরি জোর দিয়ে বলেন যে রবার্ট অল্টম্যান ও তিনি মিলে একটি মজবুত চিত্রনাট্য লিখেছিলেন, যা সব চরিত্রের সব কাজ নির্ধারণ করে দিয়েছিল, আর অভিনেতা-অভিনেত্রীরা কেবল সংলাপের ক্ষেত্রে তাৎক্ষণিক সংযোজন করেছিলেন।
প্রত্যেক অভিনেতা-অভিনেত্রীকে ছবির জন্য নিজের গান নিজে লিখতে ও পরিবেশন করতে হয়েছিল।
রনি ব্লেকলির চরিত্রটি লরেটা লিনের অবলম্বনে, বিশেষত সেই সময়ের, যখন লিন লাইভ পরিবেশনায় ভেঙে পড়তেন এবং ব্যক্তিগত সমস্যার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন; আর অ্যালেন গারফিল্ড অভিনীত তাঁর স্বামী লিনের স্বামী অলিভার "মুনি" লিনের অবলম্বনে, যিনি তাঁর ব্যক্তিগত ম্যানেজার ছিলেন এবং খুবই স্পষ্টভাষী ও রুক্ষও হতে পারতেন।
মূল কাট এতটাই দীর্ঘ ছিল যে এটি প্রায় দুটি আলাদা চলচ্চিত্র হিসেবে মুক্তি পেতে বসেছিল: "ন্যাশভিল Red" এবং "ন্যাশভিল Blue"।
গ্যারি বুসি প্রথমে "টম" চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল এবং ছবিতে ব্যবহৃত "Since You've Gone" গানটি তিনিই লিখেছিলেন।
গাড়ি দুর্ঘটনার দৃশ্যের শুটিংয়ের সময় পথচারী চালকেরা নিজেদের গাড়ি থামিয়ে প্রথম চিকিৎসার বাক্স ও কম্বল নিয়ে "দুর্ঘটনার" জায়গায় ছুটে আসেন।
রবার্ট কেনেডির গুপ্তহত্যা এবং তাঁর মৃত্যু আমেরিকার জন্য কী অর্থ বহন করেছিল, তা নিয়ে বারবারা ব্যাক্সলি নিজেই একটি মনোলগ লিখেছিলেন। ব্যাক্সলি আজীবন ডেমোক্র্যাট ছিলেন।
মার্ল কিলগোর অভিনীত চরিত্র ট্রাউটের নামটি কার্ট ভনেগাট জুনিয়রের বিখ্যাত চরিত্র কিলগোর ট্রাউটের প্রতি ইঙ্গিত।
জর্জ সিগাল স্বয়ং নিজের চরিত্রে একটি ক্যামিও করেছিলেন, তবে সেটি বাদ পড়ে যায়।
হেভেন হ্যামিল্টনের (হেনরি গিবসনের) বাড়ি হিসেবে দেখানো বাড়িটি আসলে সেই বাড়ি, যেখানে ন্যাশভিলের শুটিংয়ের সময় রবার্ট অল্টম্যান ও তাঁর পরিবার ছিলেন।
রবার্ট অল্টম্যান প্রথমে বারবারা জিন চরিত্রে সুসান অ্যানস্প্যাককে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি বেশি টাকার দাবিতে রাজি হননি। ন্যাশভিলে কোনো অভিনয়শিল্পী চূড়ান্ত না করেই শুটিং শুরুর মুখে অল্টম্যান শেষ মুহূর্তে এই চরিত্রটি প্রস্তাব দেন রোনি ব্ল্যাকলিকে, যিনি তখন ন্যাশভিলে ব্যাক-আপ গায়িকা হিসেবে কাজ করছিলেন এবং ছবিটির জন্য কয়েকটি গানও লিখেছিলেন। শেষ পর্যন্ত এই অভিনয়ের জন্য ব্ল্যাকলি অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পান।
নিউ ইয়র্ক সিটি ও লস অ্যাঞ্জেলেসে ছবিটির প্রিমিয়ার প্রদর্শনীতে এটি ছিল ডলবি স্টেরিওতে বাণিজ্যিকভাবে মুক্তি পাওয়া প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবি। লস অ্যাঞ্জেলেসের ফক্স ওয়েস্টউড ভিলেজ থিয়েটারে প্রাথমিক প্রদর্শনীতে এটি ছয় ট্র্যাকের ম্যাগনেটিক স্টেরিও সাউন্ডে দেখানো হয়, যার ফলে পার্থেননে ছবির সমাপনী কনসার্টের অডিও আশপাশের গাছ ও ভবন থেকে প্রতিধ্বনিত হওয়ার মতো অনুভূতি তৈরি করেছিল। এই প্রভাব জর্জ লুকাসকে এতটাই মুগ্ধ করে যে তিনি স্টার ওয়ার্স ছবিটিও ডলবিতে বানানোর সিদ্ধান্ত নেন।
সেন্টেনিয়াল পার্কে সমাপনী দৃশ্যের জন্য হাজার হাজার বিনা পারিশ্রমিকের অতিরিক্ত শিল্পীকে আকৃষ্ট করতে প্রযোজকরা বিনামূল্যে তরমুজ, ১০ সেন্টে হট ডগ ও ৫ সেন্টে পপ দিয়েছিলেন।
এই ছবির ১১টি গোল্ডেন গ্লোব মনোনয়ন এখনও পর্যন্ত কোনো একক ছবির সর্বোচ্চ মনোনয়ন। এছাড়া অভিনয়ের একটি মাত্র বিভাগে ছবিটি চারটি মনোনয়ন পেয়েছিল, যা বড় চলচ্চিত্র পুরস্কার অনুষ্ঠানগুলোর জন্য তখনও ছিল এবং এখনও রয়েছে নজিরবিহীন।
হেভেন হ্যামিল্টন চরিত্রটি প্রথমে রবার্ট ডুভালকে প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু সময়সূচির সংঘাতের কারণে তিনি তা করতে পারেননি। ফলে তাঁর জায়গায় নেওয়া হয় হেনরি গিবসনকে। ছবিটি নিয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে রবার্ট অল্টম্যান বলেছেন, ডুভাল এই চরিত্রে থাকলে ছবিটি নিশ্চিতভাবেই অন্যরকম হতো, তবে গিবসনের অভিনয়ে তিনি সন্তুষ্ট। পরে ডুভাল Tender Mercies (1983) ছবিতে নিজের লেখা গান পরিবেশন করেন, যেখানে কান্ট্রি সংগীতশিল্পী ম্যাক স্লেজ চরিত্রে অভিনয় করে তিনি অস্কার জিতেছিলেন।
রবার্ট অল্টম্যান একটি প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়ার কারণেই এই ছবিটি তৈরি হয়। প্রথমে ন্যাশভিলে ঘটে যাওয়া আরেকটি চিত্রনাট্য পরিচালনার সুযোগ তাঁকে দেওয়া হয়েছিল। তিনি সেই প্রকল্প ফিরিয়ে দেন, কিন্তু জায়গাটি নিয়ে আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তিনি তাঁর স্ক্রিপ্ট সুপারভাইজার জোয়ান টিউকসবেরিকে ন্যাশভিলে পাঠান জায়গাটি দেখে নোট নেওয়ার জন্য। তিনি একটি ডায়েরি লেখেন, আর সেই ডায়েরিই হয়ে ওঠে তাঁর চিত্রনাট্যের ভিত্তি। এরপর অভিনয়শিল্পীরা কয়েকটি দৃশ্য নতুন করে লেখেন বা তাৎক্ষণিক সংলাপে অভিনয় করেন, যা অল্টম্যানের প্রকল্পে একটি স্বাভাবিক রীতি ছিল।
হেনরি গিবসনের "Keep A-Goin'" গানের কথাগুলো নেওয়া হয়েছে একটি কবিতা থেকে, যা গিবসন ১৯৬৬ সালে ডিক ভ্যান ডাইক শো-তে অতিথি শিল্পী হিসেবে আবৃত্তি করেছিলেন।
লিনিয়া রিজ চরিত্রটি লুইস ফ্লেচারের জন্য এবং তাঁরই হাত ধরে তৈরি হয়েছিল, যিনি নিজে দুই বধির বাবা-মায়ের সন্তান ছিলেন এবং সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ জানতেন। শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি অভিনয় করেন লিলি টমলিন। টমলিনের মনে হয়েছিল শেষ পর্যন্ত সব ঠিকঠাকই হয়েছে, কারণ তাঁকে ওয়ান ফ্লু ওভার দ্য কুকুস নেস্ট (১৯৭৫) ছবিতে নার্স র্যাচেডের চরিত্রের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তা ফিরিয়ে দেন, যার ফলে পরে ফ্লেচার সেই চরিত্রটি পান, অর্থাৎ এক অর্থে তাঁরা দুজনে শুধু চরিত্র বদল করেছেন।
ছবিটির লেখক। কেনির মা হিসেবে এবং টমের প্রেমিকা হিসেবে তাঁকে ফোনে দেখা যায়।
লিলি টমলিন A Prairie Home Companion (২০০৬) ছবির একটি সাক্ষাৎকারে বলেন, ন্যাশভিলের শুটিং চলাকালীন অভিনেতা ইলিয়ট গোল্ড ওই এলাকায় ছিলেন এবং একদিন সেটে বেড়াতে আসেন, এরপর রবার্ট অল্টম্যান তাঁকে ছবিতে নিয়ে নেন। একইভাবে জুলি ক্রিস্টিও সেটে এসেছিলেন, এরপর অল্টম্যান তাঁকেও ছবিতে নেন।
একটি যুগান্তকারী ক্লাসিক হিসেবে ন্যাশভিল পরবর্তী সময়ের অ্যানসেম্বল-নির্ভর ছবিগুলোর পথ খুলে দেয়, যেমন ম্যাগনোলিয়া (১৯৯৯) (যেখানে মাইকেল মার্ফি ও হেনরি গিবসনও অভিনয় করেন), পাশাপাশি অল্টম্যানের ন্যাশভিল-ধাঁচের ছবি A Wedding (১৯৭৮) ও Short Cuts (১৯৯৩)।
ছবিটি প্রথম মুক্তির সময় সাধারণভাবে খেয়াল করা হয়নি যে এর কাহিনি ভবিষ্যতে সেট করা। ১৯৭৫ সালের গ্রীষ্মে প্রথম দেখানো হলেও ছবির পটভূমি স্পষ্টতই ১৯৭৬ সালের দ্বিশতবার্ষিকীর গ্রীষ্মকাল, সামনে আসন্ন প্রেসিডেন্ট নির্বাচন। ওই বছর জিমি কার্টারের নির্বাচনের পর রবার্ট অল্টম্যান রসিকতা করে সাক্ষাৎকারগ্রহীতাদের বলেছিলেন, তাঁর মনে হয় ছবির কাল্পনিক প্রেসিডেন্ট প্রার্থী 'হ্যাল ফিলিপ ওয়াকার' আসলে সত্যিই প্রেসিডেন্ট হয়ে গেছেন।
বেরিয়ে যাওয়া গাড়িটি বিমানবন্দরের পার্কিং গেট ভেঙে ফেলেছিল—তা ইচ্ছাকৃত ছিল না।
পলাতক স্ত্রী 'আলবাকার্কি' চরিত্রটি শেষ পর্যন্ত অভিনয় করেন বারবারা হ্যারিস; চরিত্রটি প্রথমে প্রস্তাব করা হয় বেটি মিডলারকে, এরপর বার্নাদেট পিটার্সকে।
হেনরি গিবসন ও লিলি টমলিন—দুজনেই কমেডি ভ্যারাইটি শো Rowan & Martin's Laugh-In-এর নিয়মিত মুখ ছিলেন। গিবসন আগে একটি অল্টম্যান ছবিতে অভিনয় করলেও এটি ছিল টমলিনের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবিতে অভিনয়। টমলিন বলেছিলেন, এই চরিত্রে অন্য কোনো পরিচালক তাঁকে নিতেন না, কারণ তখন তিনি মূলত Laugh-In-এর বিরক্তিকর টেলিফোন অপারেটর আর্নেস্টিন নামেই পরিচিত ছিলেন।
ছবিটিতে কান্ট্রি মিউজিকের গানগুলোর যে ব্যঙ্গ করা হয়েছে তা এতটাই নিখুঁত ছিল যে ছবিটি দেখতে আসা কান্ট্রি মিউজিকের একনিষ্ঠ ভক্তরা অনেক সময়ই বুঝতেই পারেননি এটি একটি ব্যঙ্গ।
ছবিটির ডিভিডি ভাষ্যের সময় রবার্ট অল্টম্যান শ্রদ্ধা জানান টমি থম্পসনকে, যিনি অল্টম্যানের প্রায় সব ছবির সহকারী পরিচালক ছিলেন এবং অল্টম্যান ভাষ্য রেকর্ড করার এক সপ্তাহ আগে Dr. T & the Women (২০০০) ছবির সেটে হঠাৎ মৃত্যুবরণ করেন।
শুরুর দৃশ্যে হেনরি গিবসনের চরিত্রটি দাবি করেন তাঁর পিয়ানো বাদককে বদলে 'পিগ'-কে আনা হোক। সেই সময় ন্যাশভিলে সবচেয়ে চাহিদাসম্পন্ন সেশন বাদকদের একজন ছিলেন হ্যারগাস 'পিগ' রবিনস নামের এক অন্ধ পিয়ানোবাদক। ওই দৃশ্যে পিয়ানো বাজানো ব্যক্তিটি হলেন রিচার্ড বাসকিন, ছবিটির মিউজিক সুপারভাইজার।
রবার্ট অল্টম্যান বিশ্বাস করতেন, খুনিরা সেলিব্রিটিদের শুধু নিজেরাই খ্যাতি পাওয়ার জন্যই হত্যা করে, অন্য কোনো কারণে নয়।
সব গান স্টুডিওতে আগে থেকে রেকর্ড না করে সরাসরি লাইভ রেকর্ড করা হয়েছিল।
জন ডেনভারের সহযোগী এবং ভবিষ্যতের স্টারল্যান্ড ভোকাল ব্যান্ডের সদস্য ট্যাফি ড্যানফ—এখন ট্যাফি নিভার্ট—শুধু মেরি চরিত্রটির অনুপ্রেরণাই ছিলেন না, তাঁকে বিশ্বাস করানো হয়েছিল যে তিনিই এই চরিত্রে অভিনয় করবেন। কিন্তু রবার্ট অল্টম্যান ক্যালিফোর্নিয়া স্প্লিট (১৯৭৪)-এ সহ-অভিনেত্রীর চরিত্রের জন্য ড্যানফের স্ক্রিন টেস্ট নেওয়ার পর তাঁকে ক্যালিফোর্নিয়া স্প্লিট-এও নিতে চাননি—সেই চরিত্রটি যায় অ্যান প্রেন্টিসের কাছে—আবার ন্যাশভিল-এও নন। সম্ভবত অল্টম্যানের মনে হয়েছিল, ড্যানফের টেস্টে স্ক্রিন প্রেজেন্সের অভাব ধরা পড়েছে: তিনি ক্রিস্টিনা রেইনসের আগের কাজ দেখে এবং ক্যামেরা তাঁকে ভালোবেসেছে বলে মনে করে মেরি চরিত্রে তাঁকে নেন।
সিনেমার শুটিংয়ের সময় রবার্ট অল্টম্যান ও অ্যালেন গারফিল্ডের মধ্যে বনিবনা ছিল না।
হেনরি গিবসন প্রথমবার "কিপ আ-গোইন'"-এর কথা আবৃত্তি করেন কবিতা হিসেবে দ্য ডিক ভ্যান ডাইক শো (১৯৬৬)-এর পঞ্চম সিজনের "টক টু দ্য স্নেইল" পর্বে।
সিনেমায় ব্যবহৃত ব্যান্ডের সব সংগীতশিল্পীই ছিলেন তখন ন্যাশভিলে কাজ করা সত্যিকারের সংগীতশিল্পী।
রবার্ট অল্টম্যান বলেছিলেন, টেনেসির ন্যাশভিলের সংগীতশিল্পীরা সিনেমার সংগীত পছন্দ করেননি। তাঁদের মনে হয়েছিল, সিনেমায় সত্যিকারের গান ব্যবহার করা উচিত ছিল, অর্থাৎ তাঁদের নিজেদের গান।
যে দৃশ্যে এলিয়ট গোল্ড নিজের চরিত্রে লিমো চালক ডেভিড আরকিনকে চাটুকারিতাপূর্ণ জবাব দেন, সেটি সম্ভবত রবার্ট অল্টম্যানের দ্য লং গুডবাই-এর প্রতি ইঙ্গিত, যেখানে আরকিন গাড়িতে করে গোল্ডকে অনুসরণ করতে পাঠানো এক অপদার্থ গুন্ডার চরিত্রে অভিনয় করেন।

ন্যাশভিল: পর্দার আড়ালের ৪১টি মজার তথ্য

সম্পর্কিত পাতা