মূল লেখায় যান
ArkaEvrenবাংলা
ভাষা
Twin Peaks

সিরিজ · ১৯৯০

Twin Peaks

১১৯টি তথ্য

তুর্কি মূল লেখা

Twin Peaks: পর্দার আড়ালের ১১৯টি মজার তথ্য

  1. কুপার তাঁর তদন্তের খুঁটিনাটি অডিও টেপে বলে পাঠান অদৃশ্য ডায়ানকে। Twin Peaks (2017)-এ ডায়ানের চরিত্রে অভিনয় করেন লরা ডার্ন, যাঁর কাছে ম্যাকলাকলিনের চরিত্র ব্লু ভেলভেট (1986)-এ মন খুলে কথা বলেছিলেন।

  2. ডেল কুপারের সেক্রেটারি ডায়ান, যাঁকে তিনি পুরো সিরিজ জুড়ে অসংখ্য টেপ রেকর্ড করে পাঠান, কখনও পর্দায় দেখা যাননি। Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992)-এ তিনি প্রায় পর্দায় আসতে চলেছিলেন, যখন এফবিআই অফিসে কুপারকে সরাসরি তাঁর সঙ্গে কথা বলতে দেখা যায়, কিন্তু তিনি অন্য একটি ঘরে থাকায় দেখা যান না। অবশেষে পরবর্তী সিরিজ Twin Peaks (2017)-এ ডায়ান শারীরিকভাবে হাজির হন, লরা ডার্নের অভিনয়ে।

  3. ১৯৯৫ সালে ফ্র্যাঙ্ক সিলভার মৃত্যুর পর শোয়ের বেশিরভাগ কলাকুশলী অভিনেতাকে মনে রেখেছিলেন এক দয়ালু, মিষ্টি ও রসিক মানুষ হিসেবে, তাঁর বব চরিত্রের সঙ্গে যাঁর কোনো মিলই ছিল না।

  4. গুঞ্জন ছিল, Wild At Heart-এর শুটিংয়ের কারণে দ্বিতীয় সিজনে ডেভিড লিঞ্চের অংশগ্রহণ কম ছিল। হার্লি পেটনের মতে, ব্যাপারটা ঠিক উল্টো। Wild At Heart-এর শুটিং শুরু হয় ১৯৮৯ সালের শেষদিকে, আর কান চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটির অভিষেক হয় ১৯৯০ সালের ১৯ মে, প্রথম সিজনের ফিনালে সম্প্রচারের এক সপ্তাহ আগে। এবিসি সিজন ফিনালের ঠিক আগেই Twin Peaks-এর দ্বিতীয় সিজন নেওয়ার ঘোষণা দেয়, আর তার পরপরই নির্মাণকাজ শুরু হয়।

  5. ২০০০ সালের এপ্রিলে Spectrum পত্রিকার প্রকাশিত আলাদা দুটি তালিকায় ক্রেইগ মিলার ও জন থর্নেড দুজনেই এই শোকে ১৯৯০-এর দশকের সেরা টিভি সিরিজ হিসেবে রেখেছিলেন।

  6. ২০১৩ সালে ব্যান্ড বাস্টিল জনপ্রিয় এবিসি সিরিজ Twin Peaks-এর একই নামের চরিত্রকে ভিত্তি করে "Laura Palmer" গানটি লেখে ও পরিবেশন করে।

  7. পরিচালক লেসলি লিঙ্কা গ্ল্যাটারের মতে, তাঁর পরিচালিত প্রথম এপিসোডে হর্নদের হোটেলে একটি কনভেনশন চলছিল, তাই তিনি মজার ধারাবাহিকতা হিসেবে ঠিক করেন যে তিনি যত এপিসোডই পরিচালনা করবেন, হোটেলে তখন ভিন্ন থিমের একটি কনভেনশন চলবে।

  8. ডেভিড লিঞ্চ ও মার্ক ফ্রস্ট প্রথম একসঙ্গে কাজ করেন অচিত্রিত চিত্রনাট্য "One Saliva Bubble"-এ, এক অদ্ভুত কমেডি যেখানে একটি পাওয়ার প্ল্যান্টের দুর্ঘটনা ছোট্ট একটা শহরে হুলুস্থুল বাধায়। সেই ছবি কিংবা মেরিলিন মনরোর বায়োপিক—কোনোটিই যখন তৈরি হলো না, তখন তাঁরা টেলিভিশনের সুযোগ খুঁজতে শুরু করেন। তাঁদের প্রথম প্রস্তাবিত টিভি প্রকল্পগুলোর একটি ছিল "The Lemurians", আটলান্টিসের মতো হারিয়ে যাওয়া এক সভ্যতার কিংবদন্তি অবলম্বনে। "The Lemurians"-এর কাহিনি ও মনরোর বায়োপিক থেকে উপাদান নিয়েই লিঞ্চ ও ফ্রস্ট এই শো তৈরি করেন।

  9. ড. জ্যাকবির চরিত্রটি মৃত এথনোবোটানিস্ট টেরেন্স ম্যাককেনার ওপর ভিত্তি করে গড়া। দুজনের চেহারায় চোখে পড়ার মতো মিল, পোশাকের ধরনেও মিল, আর দুজনেই ছিলেন উদার শিল্পধারার পেশায়। ড. জ্যাকবি ছুটি কাটান হাওয়াইতে এবং তাঁর স্ত্রী হাওয়াইয়ের বাসিন্দা, আর ম্যাককেনাও থাকতেন হাওয়াইতে। ড. জ্যাকবির ঘরে আছে একটি উল্লেখযোগ্য মাশরুম-আকৃতির বাতি, আর ম্যাককেনা সাইকেডেলিক মাশরুম সংস্কৃতি নিয়ে বিস্তর পড়াশোনা ও লেখালেখি করেছেন। তৃতীয় সিজনের জন্য মার্ক ফ্রস্টের লেখা টাই-ইন বইয়ে এই যোগসূত্র আরও স্পষ্ট হয়, যেখানে সাইকোট্রপিক ওষুধের চিকিৎসায় ব্যবহার নিয়ে জ্যাকবির "লেখা" একটি বইয়ের অংশ ছাপা হয়।

  10. ফ্রান্সেস বে, ওয়ারেন ফ্রস্ট, ডন অ্যামেন্ডোলিয়া ও গ্রেস জাবরিস্কি একসঙ্গে হাজির হয়েছিলেন সাইনফেল্ড (1989)-এর সপ্তম সিজনের The Rye (1996) এপিসোডে।

  11. বনের যে অংশটি কুপারের তদন্তের কেন্দ্রে এবং রহস্যময়, অতিপ্রাকৃত কার্যকলাপের জায়গা, তার নাম গ্লাস্টনবেরি গ্রোভ। ইংল্যান্ডের গ্লাস্টনবেরির নামে এর নামকরণ, যেটি শতাব্দী ধরে নিজের তথাকথিত আধ্যাত্মিক ও পৌরাণিক গুণের কিংবদন্তির বিষয় হয়ে আছে। গ্লাস্টনবেরি অঞ্চল এবং সেখানে 8 শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত একটি অ্যাবে দীর্ঘকাল ধরে জোসেফ অব অ্যারিমাথিয়া, হোলি গ্রেইল ও রাজা আর্থারের কিংবদন্তির সঙ্গে জড়িত; কিছু আর্থারীয় কিংবদন্তিতে গ্লাস্টনবেরিকেই আর্থারের সমাধিস্থল বলে ধরা হয়।

  12. কলাকুশলী ও নির্মাতাদের অনেকের সন্তানই পরবর্তীকালে চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের তারকা হয়েছেন: রাস ট্যাম্বলিন (ড. লরেন্স জ্যাকবি) অ্যাম্বার ট্যাম্বলিনের বাবা; মেরি জো ডেশানেল (আইলিন হেওয়ার্ড) ও সিরিজ পরিচালক ক্যালেব ডেশানেল জোয়ি ও এমিলি ডেশানেলের বাবা-মা; পেগি লিপটন রাশিদা জোন্সের মা; সবশেষে, সিরিজ পরিচালক স্টিফেন গিলেনহল ম্যাগি ও জেক গিলেনহলের বাবা।

  13. পাইপার লরির চরিত্রের বিবাহপূর্ব পদবি ছিল প্যাকার্ড, যা The Hustler (1961) ছবিতেও তাঁর চরিত্রের পদবি ছিল। এর পরের ছবি ছিল Carrie (1976), যেখানে তিনি ডেভিড লিঞ্চের আরও দুই সহকর্মীর সঙ্গে কাজ করেন: প্রিসিলা পয়েন্টার (ব্লু ভেলভেট (1986)) এবং সিসি স্পেসেক (দ্য স্ট্রেইট স্টোরি (1999)), যিনি তখন লিঞ্চের শ্যালিকাও ছিলেন।

  14. ক্রিস মালকি জ্যাক রেনোর চরিত্রের জন্য অডিশন দিতে গিয়ে ওয়াল্টার ওলকেভিচের সঙ্গে পরিচিত হন। বুঝতে পারেন যে ওলকেভিচই এই চরিত্রের জন্য বেশি উপযুক্ত, তাই তিনি বরং হ্যাঙ্ক জেনিংসের জন্য অডিশন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

  15. 2007 সালের ডিভিডি সংস্করণের সঙ্গে থাকা একটি ফিচারেটে জোয়ান চেনের সাক্ষাৎকার অনুযায়ী, জোজির চরিত্রটি মূলত ইতালীয় চরিত্র হিসেবে লেখা হয়েছিল এবং তখন ডেভিড লিঞ্চের প্রেমিকা ইসাবেলা রোসেলিনিকে এই ভূমিকার জন্য ভাবা হয়েছিল।

  16. 2025 সালের শুরু থেকে মাঝামাঝি সময়ে, সিরিজের স্রষ্টা ও দূরদর্শী চলচ্চিত্রকার ডেভিড লিঞ্চের অকালপ্রয়াণের পর, ইন্ডি স্ট্রিমিং সার্ভিস মুবি—যে প্রতিষ্ঠানটি বিশ্বব্যাপী স্ট্রিমিং, প্রোডাকশন ও ডিস্ট্রিবিউশন সেবা দেয় এবং বাছাই করা চলচ্চিত্রের একটি সুসংগঠিত সংগ্রহ উপস্থাপন করে—Twin Peaks (এবং পরে Twin Peaks (2017))-এর স্ট্রিমিং স্বত্ব কিনে নেয়, যাতে Paramount+-এ সিরিজটি চালু থাকার পাশাপাশি যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যে একসঙ্গে এটি সম্প্রচার করা যায়।

  17. একহাতা লোকটির নাম জেরার্ড, যা The Fugitive (1963)-এ রিচার্ড কিম্বলের পিছু ধাওয়া করা গোয়েন্দার নামের সঙ্গে মিলে যায়, যিনি আবার এক খুনি একহাতা লোকের খোঁজ করছিলেন।

  18. রে ওয়াইজ প্রথমে শেরিফ ট্রুম্যানের চরিত্রের জন্য পড়েন, আর প্রযোজকরা তাঁকে লেল্যান্ড পামারের ভূমিকা দেন। ওয়াইজ প্রথমে হতাশ হয়েছিলেন, কারণ পাইলট পর্বে লেল্যান্ডের কাজ বলতে শুধু কাঁদাকেই মনে হচ্ছিল।

  19. এরপর বেশ কয়েকজন অভিনেতা Seinfeld (1989)-এ স্মরণীয় ভূমিকায় অভিনয় করেন। ওয়ারেন ফ্রস্ট (ড. উইল হেওয়ার্ড) ও গ্রেস জাবরিস্কি (সারা পামার) রস দম্পতি চরিত্রে অভিনয় করেন, যাঁরা জর্জ কস্টাঞ্জার বাগদত্তা সুসানের বাবা-মা। ফ্রান্সেস বে (মিসেস ট্রেমন্ট/মিসেস চালফন্ট) মিসেস চোয়েটের ভূমিকায় অভিনয় করেন, যে বৃদ্ধার কাছ থেকে জেরি তার মার্বেল রাই চুরি করে—সেই এপিসোডে ফ্রস্ট ও জাবরিস্কির পাশাপাশি ছোট ভূমিকায় ডন অ্যামেন্ডোলিয়াও (এমরি ব্যাটিস) ছিলেন। ব্রেন্ডা স্ট্রং (জোন্স) এলেইনের প্রতিদ্বন্দ্বী সু এলেন মিশকের ভূমিকায় অভিনয় করেন। ইয়ান অ্যাবারক্রোম্বি, যিনি টম ব্রকম্যান চরিত্রে একটিমাত্র এপিসোডে হাজির হয়েছিলেন, Seinfeld-এ সবচেয়ে বড় ভূমিকা পান এলেইনের ধনী ও খামখেয়ালি বস জাস্টিন পিটের চরিত্রে। ফ্রস্ট, জাবরিস্কি, বে ও অ্যাবারক্রোম্বি—সবাই Seinfeld-এর সিরিজ ফিনালেতে অভিনয় করেন।

  20. সিরিজটির সময়রেখা দিনের সোপ অপেরার মতো করে সাজানো হয়েছিল, যেখানে মোটামুটি প্রতি এপিসোডে একদিন করে এগোয়। ফলে প্রথম দুই সিজনের ঘটনা ঘটে লরা পামারের মৃতদেহ আবিষ্কারের পরের মাসজুড়ে।

  21. মেজর গারল্যান্ড ব্রিগসের চরিত্রে অভিনয় করা ডন এস. ডেভিস এই শো-কে অভিনেতা হিসেবে জীবনের সবচেয়ে সৌভাগ্যের সুযোগ বলে উল্লেখ করেছিলেন। প্রথমে যখন তিনি ডেভিড লিঞ্চের কাছে অডিশন দিতে যাচ্ছিলেন, তখন তাঁকে কিছু পড়তেই হয়নি, শুধু লিঞ্চের সঙ্গে দেখা করতে হয়েছিল। সেই সাক্ষাতে লিঞ্চ ডেভিসকে পছন্দ করেন এবং অন্য অভিনেতাদের সঙ্গে তাঁর রসায়ন মাথায় রেখে তাঁর চরিত্রটি লেখেন। ডেভিস পরে বলেন, এই শো-এর সুবাদেই তিনি কলাকুশলী ও ক্রুদের সঙ্গে অনেক আজীবন বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। ডেভিস ও লিঞ্চ প্রথমে ব্রিগসকে এক আত্মম্ভরী বোকা চরিত্র হিসেবে ফুটিয়ে তুলেছিলেন। পরে লিঞ্চ ডেভিসকে আলাদা করে ডেকে বলেন, প্রথমবারের উপস্থাপনার চেয়ে এই চরিত্রে আরও অনেক কিছু আছে, আর সেই অনুযায়ী ডেভিস তাঁর অভিনয় বদলে নেন।

  22. বিমা এজেন্ট ওয়াল্টার নেফের নাম রাখা হয়েছে Double Indemnity (1944)-এ ফ্রেড ম্যাকমারে অভিনীত চরিত্রের নামে, যাঁর পেশাও একই।

  23. জাপানে এই শো ও প্রিকোয়েল ছবির ব্যাপক জনপ্রিয়তার ফলে জর্জিয়া ক্যানড কফির একগুচ্ছ বিজ্ঞাপন তৈরি হয়। সেই বিজ্ঞাপনে অভিনয় করেন কাইল ম্যাকলাকলান, ম্যাডচেন অ্যামিক, ক্যাথরিন ই. কোলসন, হ্যারি গোয়াজ, মাইকেল হর্স ও কিমি রবার্টসন, পাশাপাশি এক জাপানি অভিনেতার অভিনীত নতুন এজেন্ট "কেন"। এই বিজ্ঞাপনগুলোতে নতুন এক রহস্য উপস্থাপন করা হয় এবং ব্ল্যাক লজেরও উল্লেখ ছিল।

  24. জার্মানিতে সম্প্রচার নেটওয়ার্ক RTL খারাপ রেটিংয়ের কারণে 20 এপিসোড পর শোটি বন্ধ করে দেয়, কারণ প্রতিদ্বন্দ্বী নেটওয়ার্ক SAT1 প্রথম এপিসোড সম্প্রচারের আগেই দর্শকদের কাছে লরার খুনির পরিচয় ফাঁস করে দিয়েছিল।

  25. অড্রি হর্নের চরিত্রের জন্য টরি স্পেলিংকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দেন। পরে তিনি তাঁর বাবার আরেক প্রযোজনা Beverly Hills, 90210 (1990)-এ অভিনয়ের সুযোগ পান।

  26. Twin Peaks-এর জঙ্গলের একটি অংশের নাম গ্লাস্টনবেরি গ্রোভ, যা দীর্ঘদিন ধরে স্থানীয় লোককথা ও নেটিভ আমেরিকান কিংবদন্তির কেন্দ্রে রয়েছে। দ্য জায়ান্ট এজেন্ট কুপারকে বলেন, "প্যাঁচারা যেরকম দেখায়, তারা তেমন নয়।" এছাড়া সিরিজে আউল কেভের অবস্থান প্যাঁচার সঙ্গে আরেকটি যোগসূত্র তৈরি করে। মজার ব্যাপার, ক্যালিফোর্নিয়ার মন্টে রিওতে বেসরকারি জেন্টলম্যানস ক্লাব বোহেমিয়ান গ্রোভেও একটি বিশাল প্যাঁচার মূর্তি আছে। এটি ষড়যন্ত্র তত্ত্বের কেন্দ্রে রয়েছে এবং মার্ক ফ্রস্টের তৃতীয় সিজনের টাই-ইন বইয়েও এর উল্লেখ আছে।

  27. সিরিজটি শুরুর আগেই এর অনেক অভিনয়শিল্পী ডেভিড লিঞ্চের সঙ্গে কাজ করেছিলেন। জ্যাক ন্যান্স (পিটে মার্টেল) ইরেজারহেড (1977)-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন এবং Dune (1984) ও ব্লু ভেলভেট (1986) দুটিতেই ছোট চরিত্রে ছিলেন; কাইল ম্যাকলাকলান (ডেল কুপার) Dune ও ব্লু ভেলভেট-এ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেন; ফ্র্যাঙ্ক সিলভা (বব) Dune, ব্লু ভেলভেট ও Wild at Heart (1990)-এর সেটে কাজ করেন; ক্যাথরিন ই. কোলসন (দ্য লগ লেডি) ইরেজারহেড-এর সেটে সহকারী ক্যামেরাম্যানের কাজ করেন। এভারেট ম্যাকগিল (বিগ এড হার্লি), গ্রেস জাবরিস্কি (সারা পামার) ও শার্লট স্টুয়ার্ট (বেটি ব্রিগস)-ও লিঞ্চের প্রথম দিকের কাজে ছোট চরিত্রে ছিলেন।

  28. ২০০৪ সালের ৩০ মে সংখ্যায় TV Guide-এর "২৫ টপ কাল্ট শো এভার!" তালিকায় এটি ২০ নম্বরে স্থান পায়।

  29. ডেসপারেট হাউজওয়াইভস (2004)-এর প্রথম পাইলট পর্বে মেরি অ্যালিস ইয়াং চরিত্রে মূল অভিনেত্রী ছিলেন শেরিল লি। পাইলটটি আবার শুট করা হয় এবং তাঁর জায়গায় আসেন ব্রেন্ডা স্ট্রং, যিনি এই সিরিজের ৪টি পর্বে জোন্স চরিত্রে অভিনয় করেন।

  30. সিজন ২-এর এক পর্বে সমাজকর্মী জুডি সুয়েইনের ছোট চরিত্রে অভিনয় করেন তখনকার অপরিচিত মলি শ্যানন (যিনি পরে Saturday Night Live (1975)-এর নিয়মিত অভিনয়শিল্পী হন)। শ্যাননের ২০২২ সালের স্মৃতিকথা Hello Molly!-তে তিনি জানান, চালাকি করে তিনি এই চরিত্রের জন্য অডিশনের সুযোগ আদায় করেন। হলিউডে যোগাযোগ তৈরির জন্য তিনি ও তাঁর বন্ধু ইউজিন প্যাক কাস্টিং এজেন্টদের ফোন করে নিজেদের নাট্যকার ও চিত্রনাট্যকার ডেভিড মামেটের সহকারী বলে পরিচয় দিতেন। শ্যানন বলেন, "আমরা সবাইকে দেখা শুরু করলাম—আইসিএম ও উইলিয়াম মরিসের এজেন্টরা। আমি 'Twin Peaks'-এ থাকতে চাইতাম, তাই ইউজিন কাস্টিং ডিরেক্টর জোহানা রেকে ফোন করল, আর আমি সত্যিই 'Twin Peaks'-এ কাস্ট হলাম। মামেট স্ক্যামের মাধ্যমেই।" শ্যানন রের সঙ্গে দেখা করেন, যিনি তাঁর পরের মিটিং ডেভিড লিঞ্চের সঙ্গে ঠিক করে দেন, "যা আমি ঠিক চাইছিলাম। কারণ আমি আমার জীর্ণ গাড়ি চালিয়ে [রের] কাস্টিং অফিসের পাশ দিয়ে যেতাম আর বলতাম, 'ওহ, আমি সত্যিই 'Twin Peaks'-এ থাকতে চাই। আমি ওই শোটা ভালোবাসি!'"

  31. সিরিজের গোপনীয়তা রক্ষার জন্য অভিনয়শিল্পীদের কেবল নিজেদের চরিত্র সংশ্লিষ্ট স্ক্রিপ্টের অংশ দেওয়া হতো। ইয়ান বুকানান বলেন, তিনি তাঁর (বেশিরভাগই কমিক রিলিফের) দৃশ্য শুট করতেন আর দেখতেন মেকআপ শিল্পীরা অন্য একটি দৃশ্যের জন্য ভয়ংকর কোনো প্রপ তৈরি করছেন, কিন্তু পর্বটি সম্প্রচারের আগ পর্যন্ত তিনি বুঝতেই পারতেন না সেটি কীসের জন্য।

  32. ডেভিড লিঞ্চের চরিত্র গর্ডন কোলের নাম রাখা হয় Sunset Boulevard (1950)-এ উল্লিখিত এক ব্যক্তির নামে। গর্ডন কোল আসলে সত্যিকারের এক ব্যক্তি ছিলেন, প্যারামাউন্ট স্টুডিওর এক সিনিয়র প্রপার্টি মাস্টার, যিনি সত্যিই সেসিল বি. ডিমিলের সঙ্গে বহু সিনেমায় কাজ করেন (Sunset Boulevard-এ ঠিক এই প্রসঙ্গেই তাঁর উল্লেখ আছে)। সত্যিকারের কোল ১৯৯০ সালের আগস্টে মারা যান, অর্থাৎ তাঁর নামে নামকরণ করা চরিত্রটি যখন Twin Peaks-এ প্রথম আবির্ভূত হয়, তখন তিনি বেঁচেই ছিলেন।

  33. সংবাদ প্রতিবেদন ছাড়া টিভিতে এখন পর্যন্ত যে একমাত্র অনুষ্ঠান দেখানো হয়েছে তা হলো সোপ অপেরা Invitation To Love।

  34. শেরিফ হ্যারি এস. ট্রুম্যানের নাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রেসিডেন্টের নামে রাখা হলেও এই নামটি হ্যারি আর. ট্রুম্যানকেও মনে করিয়ে দেয়, যিনি ১৯৮০ সালে মাউন্ট সেন্ট হেলেনসের আগ্নেয়গিরি বিস্ফোরণের সময় ওয়াশিংটনের স্পিরিট লেকের বাড়ি থেকে সরে যেতে অস্বীকার করার জন্য পরিচিত ছিলেন।

  35. এজেন্ট কুপার জন এফ. কেনেডি হত্যাকাণ্ডের সরকারি বর্ণনা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেন। গ্রেস জাবরিস্কির বোন নিউ অরলিন্সে জিম গ্যারিসনের অফিসে কাজ করতেন; গ্যারিসন সেই জেলা অ্যাটর্নি ছিলেন যিনি রাষ্ট্রপতি হত্যার ষড়যন্ত্রে ক্লে শ-এর বিরুদ্ধে মামলা চালিয়েছিলেন, যা সফল হয়নি। এছাড়া জাবরিস্কি কেরি থর্নলিকে চিনতেন, যিনি কাউন্টারকালচার নিয়ে বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক এবং লি হার্ভে অসওয়াল্ডের সঙ্গে পরিচয়ের কারণে ওয়ারেন কমিশনের সামনে হাজির হয়েছিলেন।

  36. ডেভিড লিঞ্চের এই সিরিজের অনুপ্রেরণা ছিলেন মেশেজ অব দি আফটারনুন (১৯৪৩), Laura (১৯৪৪), Out of the Past (১৯৪৭), Orphée (১৯৫০), Peyton Place (১৯৫৭), ভার্টিগো (১৯৫৮), A Woman Is a Woman (১৯৬১), One-Eyed Jacks (১৯৬১), Out 1 (১৯৭১) এবং The Wicker Man (১৯৭৩)।

  37. ১৯৮৯-১৯৯০ মৌসুমে মিড-সিজন রিপ্লেসমেন্ট হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে - যে মৌসুমে The Simpsons (১৯৮৯) আত্মপ্রকাশ করে। সিরিজ দুটির ভাগ্য খুব আলাদা হলেও - Twin Peaks মাত্র দুই মৌসুম চলেছিল, আর The Simpsons তিন দশক ধরে চলছে - দুটি শো-ই অত্যন্ত প্রভাবশালী প্রমাণিত হয়েছে। The Simpsons আসলে অন্তত দুবার Twin Peaks-কে শ্রদ্ধা জানিয়েছে; তবে আজ পর্যন্ত কিমি রবার্টসনই একমাত্র মূল কাস্ট সদস্য যিনি The Simpsons-এ অতিথি ভয়েস দিয়েছেন।

  38. স্টিভেন স্পিলবার্গ, যিনি শো-টির বড় ভক্ত ছিলেন, প্রাথমিকভাবে দ্বিতীয় সিজনের প্রথম এপিসোড পরিচালনা করার জন্য নির্ধারিত ছিলেন, কিন্তু পরে ডেভিড লিঞ্চ নিজেই এটি পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নেন।

  39. রাস ট্যাম্বলিন আগে Deep in My Heart (১৯৫৪)-এ হোসে ফেরার এবং রোজমেরি ক্লুনির সাথে অভিনয় করেছিলেন। ক্লুনি তখন তার প্রথম সন্তান মিগুয়েল ফেরারের সাথে গর্ভবতী ছিলেন।

  40. মূল পাইলট স্ক্রিপ্টে ডেপুটি হক উপস্থিত ছিলেন না। তার জায়গায় ছিলেন বার্নি হিল নামে একজন আফ্রিকান আমেরিকান ডেপুটি।

  41. স্টিভেন স্পিলবার্গ একটি এপিসোড পরিচালনায় আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন এবং বিশেষভাবে দ্বিতীয় সিজনের প্রথম এপিসোড পরিচালনার পরিকল্পনা করছিলেন। যখন ডেভিড লিঞ্চ সেই এপিসোডটি নিজেই পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন স্পিলবার্গ তার সময়সূচিতে অন্য কোনো ফাঁক খুঁজে পাননি। তবে, তিনি তার পরবর্তী চলচ্চিত্র Hook (১৯৯১)-এ ডন এস. ডেভিসকে এবং তার পরবর্তী চলচ্চিত্র Jurassic Park (১৯৯৩)-এ লরা ডার্নকে পরিচালনা করেছিলেন।

  42. লিঞ্চ নিজেই গর্ডন কোল চরিত্রে অভিনয় করেন, যার নামকরণ করা হয়েছে Sunset Boulevard (১৯৫০)-এর একটি গৌণ চরিত্রের (এবং প্যারামাউন্ট স্টুডিওর প্রকৃত কর্মচারী) নামে, যে চলচ্চিত্রটিকে লিঞ্চ তার চলচ্চিত্রজীবনের একটি প্রধান প্রভাব হিসেবে স্বীকার করেছেন, বিশেষত একই নামের Mulholland Drive (২০০১)-এ।

  43. হেদার গ্রাহামের বাবা নিজেই একজন এফবিআই এজেন্ট ছিলেন।

  44. এক-হাতওয়ালা লোকটির চরিত্রটি মূলত পাইলটে কেবল একটি ওয়াক-অন ভূমিকায় উপস্থিত হওয়ার কথা ছিল The Fugitive (১৯৬৩)-কে শ্রদ্ধা জানাতে। তবে, ডেভিড লিঞ্চ পাইলটের ইউরোপীয় সংস্করণের জন্য বন্ধ সমাপ্তি লেখার পরে, তিনি চরিত্রটি ব্যবহার করে কুখ্যাত "Fire Walk with Me" কবিতাটি আবৃত্তি করার সিদ্ধান্ত নেন। আল স্ট্রোবেলের অভিনয়ে অত্যন্ত মুগ্ধ হয়ে, লিঞ্চ চরিত্রটিকে সিরিজের পুরাণের অবিচ্ছেদ্য অংশ করতে এবং স্ট্রোবেলকে শো-তে পুনরাবৃত্ত ভূমিকা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সিরিজটি সম্প্রচারের সময়, শো-টির প্রধান প্রযোজনা সংস্থা স্পেলিং এন্টারটেইনমেন্ট The Fugitive (১৯৬৩)-এর স্বত্বের অধিকারী ছিল।

  45. রিচার্ড বেমার এবং রাস ট্যাম্বলিন আগে West Side Story (১৯৬১)-এ একসাথে অভিনয় করেছিলেন, যার জন্য রিটা মোরেনো দ্বিতীয় পুয়ের্তো রিকান বংশোদ্ভূত অভিনেতা হিসেবে একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন। প্রথমজন ছিলেন হোসে ফেরার, কাস্ট সদস্য মিগুয়েল ফেরারের বাবা, যিনি পরবর্তীতে Traffic (২০০০)-এ অভিনয় করেছিলেন, যার জন্য পুয়ের্তো রিকান বংশোদ্ভূত অভিনেতা বেনিসিও দেল তোরো তার একাডেমি পুরস্কার পেয়েছিলেন।

  46. ডেভিড লিঞ্চ RoboCop (১৯৮৭)-এ বব মর্টন হিসেবে মিগুয়েল ফেরারকে দেখার পরে তাকে এফবিআই এজেন্ট আলবার্ট রোজেনফেল্ড চরিত্রে কাস্ট করা হয়। রে ওয়াইজ এবং ড্যান ও'হেরলিহিও সেই চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু ওয়াইজের সাথে কোনো দৃশ্য ভাগ করেননি।

  47. প্রথম সিজনে তদন্ত করা পশুচিকিৎসকের নাম ড. লাইডেকার। একই সিজনে পরীক্ষা করা ময়না পাখিটির নাম ওয়াল্ডো। ফিল্ম নয়্যার ক্লাসিক Laura (১৯৪৪)-এর একটি প্রধান চরিত্রের নাম ওয়াল্ডো লাইডেকার।

  48. হ্যাঙ্ক জেনিংসের বন্দী নম্বর ছিল ২৪৬০১ - ভিক্টর হুগোর Les Miserables-এ জঁ ভালজঁর মতোই।

  49. লরার খুনের মূল ভাবনাটা এসেছিল মার্ক ফ্রস্টের কাছ থেকে—তাঁরা জানতেন এমন এক পরিবারের মেয়েকে অপহরণ করে খুন করা হয়েছিল, সেই ঘটনা তাঁর ছোটবেলার। মেয়েটির মৃতদেহ পাওয়ার পর তার ছোট ভাই কয়েক দিন ফ্রস্টদের বাড়িতে এসে ছিল। লেখক পরে বলেছিলেন, "আমাদের বলা হয়েছিল, আমরা ওকে বলতে পারব না। ছেলেটা এল, কিছুই জানত না। ব্যাপারটা আমার মনে গেঁথে গিয়েছিল। আর তার পরে যে শোক এল, সেটাও।"

  50. মিগেল ফেরারের বাবা হোসে ফেরার Dune (1984) ছবিতে ডেভিড লিঞ্চের সঙ্গে কাজ করেছিলেন।

  51. এই সিরিজেই তৃতীয়বার রিচার্ড বেমার ও রাস ট্যাম্বলিন একসঙ্গে কাজ করলেন, আর তাঁদের সব প্রকল্পেরই ন্যাটালি উডের সঙ্গে যোগ ছিল। তিনজন একসঙ্গে দেখা গিয়েছিলেন ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (1961) ছবিতে। এরপর বেমার ও ট্যাম্বলিন একসঙ্গে অভিনয় করেন Scream Free! (1969) ছবিতে, ন্যাটালির বোন লানা উডের সঙ্গে। এই সিরিজে অবশ্য দুই বোনের কেউই নেই, তবে লানা The Fugitive (1963)-এর একটি পর্বে অভিনয় করেছিলেন, যার প্রতি এখানে ইঙ্গিত আছে এক হাতওয়ালা ফিলিপ জেরার্ড চরিত্রটি দিয়ে। ন্যাটালি অভিনয় করেছিলেন রেবেল উইদাউট আ কজ (1955) ছবিতে, যেখানে তাঁর ও জেমস ডিনের চরিত্র দুটিই এই সিরিজের ডোনা ও জেমসের চরিত্র তৈরিতে অনুপ্রেরণা জুগিয়েছিল।

  52. রিচার্ড বেমার ও রাস ট্যাম্বলিন দুজনেই ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (1961) ছবির সংস্করণে অভিনয় করেছিলেন—যথাক্রমে টনি ও রিফ চরিত্রে। কিন্তু বেন হর্ন ও লরেন্স জ্যাকবি চরিত্রে তাঁদের কাস্টিং হয়েছিল একে অপরের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক ছাড়াই, আর এই মিলটা নজরে আসে অনেক পরে। আসলে দ্বিতীয় সিজনে হর্নের আমেরিকান গৃহযুদ্ধের বিভ্রমের আগে পর্যন্ত তাঁদের একসঙ্গে খুব বেশি দৃশ্য ছিল না।

  53. সিরিজটির প্রথমে নাম ঠিক ছিল "Northwest Passage"। জোয়ান চেন অভিনীত জোসি প্যাকার্ড চরিত্রটির প্রথমে নাম ছিল জিওভানা "জো" পাসকালিনি প্যাকার্ড, আর ভাবা হয়েছিল ইজাবেলা রোসেলিনিকে দিয়ে চরিত্রটিতে অভিনয় করানো হবে, যিনি তখন ডেভিড লিঞ্চের সঙ্গে সম্পর্কে ছিলেন।

  54. প্রথম সিজিনের একসময় রাস ট্যাম্বলিন লেখক বব এঙ্গেলসকে জিজ্ঞেস করেন, তাঁর এক বন্ধু ফোন করার জন্য তাঁর অফিসটা ব্যবহার করতে পারে কি না। এঙ্গেলস রাজি হন, আর অবাক হয়ে দেখেন সেই বন্ধু নিল ইয়াং।

  55. মহিলারা সাধারণত ড্রেস বা স্কার্ট পরেন। প্যান্ট পরেন খুব কমই।

  56. দ্বিতীয় সিজিনের শুটিং শুরুর সময় অভিনেত্রী শেরিলিন ফেনের ভয়ানক নিউমোনিয়া হয়, আর খবরের শিরোনাম হতে থাকে সিরিজের শুটিং হয়তো ক্ষতিগ্রস্ত হবে বা তাঁকে হয়তো শো ছাড়তে হতে পারে। লেখক ও প্রযোজক হার্লি পেটন এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন, "মনে হচ্ছিল এতে আমাদের সত্যিই বড় সমস্যা হতে পারে.... তিনি দুর্দান্ত ছিলেন, বেশ দ্রুত সেরে উঠলেন আর যতটা সময় লাগার কথা তার আগেই ফিরে এলেন। প্রতিদিন আলাদা পরিচালক শুটিং করছিলেন, একদিনে দুজন পরিচালক শুটিং করছিলেন, আর আমরা আসলে তাঁর সব দৃশ্যই শেষ করে ফেলেছিলাম।"

  57. রে ওয়াইজ, মিগেল ফেরার ও ড্যান ও'হার্লিহি—তিনজনই RoboCop (1987) ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। তবে RoboCop-এ কেবল ফেরার ও ও'হার্লিহির একসঙ্গে পর্দায় দেখা গিয়েছিল, অন্যদিকে Twin Peaks-এ কেবল ওয়াইজ ও ফেরারের একসঙ্গে পর্দায় দেখা গেছে (ও'হার্লিহি আসেন পরে)।

  58. ডেভিড স্ট্রাথেয়ার্ন শেরিফ হ্যারি এস. ট্রুম্যানের চরিত্রটি নিতে রাজি হননি।

  59. শহরের বাসিন্দাদের চরিত্র কীভাবে গড়ে তোলা যায়, তার ধারণা পেতে ডেভিড লিঞ্চ ও মার্ক ফ্রস্ট মূল Peyton Place (1957) ছবিটি দেখেছিলেন, আর শেষে বেশ কিছু ভাবনা ধারও নেন। দুটিতেই গল্প আবর্তিত হয় এক তরুণীকে ঘিরে, যাকে পরিবারেরই এক সদস্য যৌন নির্যাতন করেছিল। রাস ট্যাম্বলিনও দুটি প্রকল্পেই অভিনয় করেছিলেন।

  60. ভয়ংকর নিষ্ঠুর এক চরিত্রে অভিনয় করলেও ফ্র্যাংক সিলভা প্রযোজনা দলের সবার প্রিয় ছিলেন। শেরিল লি ও রে ওয়াইজ দুজনেই বহুবার বলেছেন, ক্যামেরা বন্ধ হলে সিলভা ছিলেন খুবই দয়ালু ও মজার মানুষ।

  61. পাইলটটি প্রথমে একটাই দুই ঘণ্টার পর্ব হিসেবে দেখানো হয় (এবং ABC-তে দুই ঘণ্টার "সিনেমা" হিসেবে প্রচারিত হয়), কিন্তু পরে কিছু বাজারের জন্য দুটি পর্ব হিসেবে প্রকাশ করা হয়। ইউরোপে পাইলটের একটি প্রেক্ষাগৃহ-সংস্করণও মুক্তি পেয়েছিল। দেখুন Twin Peaks (1990)।

  62. ২০১৭ সালের ৭ জানুয়ারি নিউ অরলিন্সে Wizard World-এ The X-Files-এর একটি প্যানেলে ডেভিড ডুকোভনি ও মিচ পাইলেগির সঙ্গে ডুকোভনিকে তাঁর ডিইএ এজেন্ট ডেনিস ব্রাইসন চরিত্রটি নিয়ে প্রশ্ন করা হয়। তিনি জানান, চরিত্রটি মূলত লেখা হয়েছিল মার্ক ফ্রস্টের বন্ধু, কাল্ট অভিনেতা জেমস স্পেডারের জন্য। কিন্তু অন্য একটি শুটিংয়ের সঙ্গে সময়সূচির সংঘাতের কারণে স্পেডারকে শেষ পর্যন্ত চরিত্রটি ফিরিয়ে দিতে হয়, তাই তরুণ ও সম্ভাবনাময় অভিনেতাদের কাছে চরিত্রটি প্রস্তাব করা হয় এবং ডেভিড এটি পান। আর সিরিজের প্রথম দুই সিজনে কাজ করার সময় নিয়ে এখন তিনি যে একটিমাত্র বিষয়ে আফসোস করেন, তা হলো তাঁর কোনো দৃশ্যই লিঞ্চ পরিচালনা করেননি।

  63. মেরিলিন মনরোর জীবনের সঙ্গে একটি মিল—যদিও সম্ভবত অনিচ্ছাকৃত—মনরো রোজমারি ক্লুনির বন্ধু ছিলেন এবং ১৯৫৫ সালে তাঁর বাড়ির একটি পার্টিতে আমন্ত্রিত হন। ক্লুনির সদ্য সন্তান হয়েছিল, এবং তিনি মনরোকে উপরে নিয়ে গিয়ে শিশুটিকে দেখান। মনরো প্রথমে শিশুটিকে কোলে নিলে সে কেঁদে ফোটে, কিন্তু চোখ খুলে মনরোকে দেখে সে কেবল বিস্ফারিত চোখে তাঁর দিকে তাকিয়ে থাকে। শেষ পর্যন্ত মনরো পুরো পার্টিটাই উপরে শিশুটির কাছে কাটান। সেই নবজাতক আর কেউ নন, স্বয়ং অভিনেতা মিগেল ফেরার।

  64. জ্যাক ন্যান্স (যিনি পিট মার্টেল চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) এবং ক্যাথরিন ই. কোলসন (যিনি লগ লেডি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) ১৯৬৮ থেকে ১৯৭৬ সাল পর্যন্ত পরস্পরের সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন।

  65. ডানা অ্যাশব্রুক ও রবার্ট বাউয়ার "Driven To It" নামে একটি রোড মুভির চিত্রনাট্য লেখেন, যা তাদের সাহায্য করার জন্য ডেভিড লিঞ্চ কেবল নামেই নির্বাহী প্রযোজক হওয়ার প্রস্তাব দেন, কিন্তু অ্যাশব্রুক ও বাউয়ার এর জন্য অর্থায়ন জোগাড় করতে পারেননি।

  66. দ্বিতীয় রানি এলিজাবেথ Twin Peaks-এর ভক্ত ছিলেন। এমনকি তিনি জন্মদিনের পার্টিতে পল ম্যাককার্টনির একটি ব্যক্তিগত কনসার্ট বাদ দিয়ে সিরিজটি দেখেছিলেন।

  67. "Invitation To Love"-এর দৃশ্যগুলো ধারণ করা হয় এনিস হাউসে, যা ফ্র্যাংক লয়েড রাইটের নকশায় নির্মিত এবং ১৯২৪ সালে তৈরি একটি ব্যক্তিগত প্রাসাদ। এনিস হাউস বহু সিনেমায় ব্যবহৃত হয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য মূল House On Haunted Hill এবং Blade Runner।

  68. Twin Peaks ছিল প্রথম দিকের এমন সিরিজগুলোর একটি, যা বিশেষভাবে ইন্টারনেটে কাল্ট অনুসারী গড়ে তোলে। দর্শকরা Usenet আলোচনা গোষ্ঠীতে ঢুকে প্রতিটি এপিসোড বিশ্লেষণ করতেন, রসিকতা বিনিময় করতেন এবং এমনকি একটি "হারানো" এপিসোডও তৈরি করেছিলেন।

  69. ক্যাথরিন ই. কোলসন (মার্গারেট ল্যান্টারম্যান/দ্য লগ লেডি) ২০১৫ সালে মারা যান। তাঁর সমাধিফলকে সাধারণত সমাধিফলকে যা থাকে তার অনেকটাই রয়েছে: তাঁর ইংরেজি নাম (ক্যাথরিন এলিজাবেথ কোলসন), তাঁর হিব্রু নাম (চানা এলিশেভা), তাঁর জন্ম ও মৃত্যুর বছর (১৯৪৩-২০১৫) এবং "কন্যা, বোন, মা, বন্ধু" কথাগুলো। এসবের সবকিছুর ওপরে আরও রয়েছে দুটি হাত একটি কাঠের গুঁড়ি ধরে রাখার খোদাই করা রেখাচিত্র—Twin Peaks-এ মার্গারেট ল্যান্টারম্যান/দ্য লগ লেডি হিসেবে তাঁর আইকনিক চরিত্রের প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য।

  70. ওয়ারেন ফ্রস্ট এবং গ্রেস জাবরিস্কি, যাঁরা যথাক্রমে ড. হেওয়ার্ড ও সারাহ পালমার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, পরে সাইনফেল্ড (১৯৮৯)-এ জর্জ কস্টাঞ্জার বাগদত্তা সুসান রসের বাবা-মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেন।

  71. Twin Peaks-এর জনসংখ্যা মূলত মাত্র ৫,১২০ হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু তখন গ্রামীণ বিষয়বস্তুর সিরিজের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া তৈরি হয়, কারণ নেটওয়ার্কগুলো আশঙ্কা করছিল যে আমেরিকার দ্রুত বর্ধনশীল শহুরে ও উপশহুর জনগোষ্ঠী ছোট কৃষি বা শিল্পশহরকে কেন্দ্র করে তৈরি সিরিজের সঙ্গে সহানুভূতি দেখাতে পারবে না, তাই ABC অনুরোধ করে সাইনবোর্ডে ৫১,২০১ লেখা হোক। নির্মাতা ডেভিড লিঞ্চ ও মার্ক ফ্রস্ট অনুমোদিত "Visitor's Guide to Twin Peaks" টাই-ইন বইয়ের একটি নোটে পাঠকদের জানানো হয় যে জনসংখ্যা আসলে ৫,১২০ ছিল, তবে সাইনবোর্ডে একটি "টাইপো" হয়েছিল।

  72. শেরিল লি দুটি চরিত্রে অভিনয় করেন: স্বর্ণকেশী লরা পালমার এবং তাঁর কালো চুলের চাচাতো বোন। ভার্টিগো (১৯৫৮)-তে কিম নোভাকও দুটি চরিত্রে অভিনয় করেন, একটি স্বর্ণকেশী ও একটি কালো চুলের। একটি চরিত্রের নাম মেডেলিন, আর জেমস স্টুয়ার্টের চরিত্রের নাম জন ফার্গুসন। লরা পালমারের চাচাতো বোনের নাম এই দুটি নামের মিশ্রণ: মেডেলিন ফার্গুসন।

  73. জ্যাক ন্যান্স ও মাইকেল হর্সের জন্মদিন একই দিনে, ৬ বছরের ব্যবধানে।

  74. Twin Peaks-এর প্রতিটি এপিসোড ধারাবাহিকভাবে লেখা হয়েছিল; এতে পুরো কাহিনি এগিয়ে চলার সঙ্গে সঙ্গে গতি পেয়েছে, আবার লেখকদের মাথায় নতুন উপাদান এলে সেগুলো স্বাভাবিকভাবেই যুক্ত করার সুযোগও মিলেছে; সিরিজের সহ-নির্মাতা ডেভিড লিঞ্চ এই পদ্ধতিতেই স্বচ্ছন্দ ছিলেন। পাশাপাশি এতে লিঞ্চের সঙ্গী সহ-নির্মাতা মার্ক ফ্রস্ট আগেভাগেই পরিকল্পনা করতে পেরেছিলেন, যাতে প্রয়োজনে কাহিনির খুঁটিনাটি ও সুতোগুলোতে আবার ফিরে যাওয়া যায়।

  75. অফিসিয়াল টাই-ইন বইগুলো প্রকাশ করেছিল Simon & Schuster, যাদের তৎকালীন সহপ্রতিষ্ঠান Paramount Television 1999 সালে সিরিজটির স্বত্ব পায়। S&S এবং পরে CBS Studios হয়ে ওঠা প্রতিষ্ঠানটি 2023 সাল পর্যন্ত একই মালিকানায় ছিল, যখন Paramount Global হয়ে ওঠা প্রতিষ্ঠানটি বই প্রকাশককে KKR-এর কাছে বিক্রি করে।

  76. ওপেনিং ক্রেডিটে মূল তারকা আক্ষরিক অর্থেই কাইল ম্যাকলাকলান ও মাইকেল অন্টকিন—শিরোনামের পর প্রথম দুটি নাম শুধু তারাই নয়, বাকি অভিনেতাদের নামও তালিকাভুক্ত হয়েছে বর্ণানুক্রমে।

  77. রাস ট্যাম্বলিন ও রিচার্ড বেমার প্রথম একসঙ্গে অভিনয় করেন ওয়েস্ট সাইড স্টোরি (1961)-তে।

  78. পাইলটের মূল চিত্রনাট্যে শেরিফ হ্যারি এস. ট্রুম্যানের নাম ছিল ড্যানিয়েল "ড্যান" স্টেডম্যান।

  79. কেনেথ ওয়েলশ কানাডার বাইরে তেমন পরিচিত ছিলেন না এবং মূলত থিয়েটারের কাজই করতেন। মঞ্চের কাজের সূত্রেই তাঁর সঙ্গে ওয়ারেন ফ্রস্টের বন্ধুত্ব হয়, যিনি তাঁকে উইন্ডম আর্ল চরিত্রের জন্য সুপারিশ করেন।

  80. শেরিফ হ্যারি এস. ট্রুম্যানের অফিসে দেয়ালে একটি হরিণের মাথা টাঙানো আছে এবং একটি ফলকে লেখা "the buck stopped here", যা প্রেসিডেন্ট হ্যারি এস. ট্রুম্যানের বিখ্যাত স্লোগান "the buck stops here"-এর প্রতি ইঙ্গিত।

  81. ম্যাডি ফার্গুসন চরিত্রটি মিসুলা থেকে এসেছে, যা সিরিজের নির্মাতা ডেভিড লিঞ্চের নিজের শহর।

  82. শেরিলিন ফেনের চরিত্র অড্রে হর্নকে নিয়ে আলাদা সিরিজ বানানোর পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু নির্মাণ শুরু হয়নি। শোনা যায়, অড্রেই মুলহল্যান্ড ড্রাইভ (2001)-এ নাওমি ওয়াটসের চরিত্রের জন্য ডেভিড লিঞ্চকে অনুপ্রেরণা দিয়েছিলেন। 1997 সালের এক সাক্ষাৎকারে অড্রে হর্ন স্পিন-অফ প্রসঙ্গে ফেন বলেন, "ডেভিড 'মুলহল্যান্ড ড্রাইভ' নিয়ে কথা বলছিলেন, বলছিলেন যেন 'অড্রে হলিউডে যায়'। সে এই কনভার্টিবল গাড়িতে মুলহল্যান্ড ধরে চলে যাচ্ছে.... কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা হয়নি।"

  83. কিছু এপিসোডে কোনো কোণ থেকে নাডিনের (ওয়েন্ডি রোবি) ক্লোজ-আপ শট এলে তার চোখের পট্টির নিচে চোখ দেখা যায়।

  84. পাইলট এতই প্রশংসা পেয়েছিল যে তা সম্ভবত সম্প্রচারের আগেই এক শ্রদ্ধার্ঘ্যের অনুপ্রেরণা জুগিয়েছিল। Wiseguy (1987) সিরিজের একটি কাহিনি-পর্ব ওয়াশিংটন অঙ্গরাজ্যের এক ছোট শহরে বেশ কিছু খুনকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছিল, এমনকি সেখানে ছিল এমন এক শেরিফ যে মৃতদেহ আবিষ্কার করে কেঁদে ফেলে। শহরটির নাম ছিল লিঞ্চবরো। ডেপুটি চরিত্রে অভিনয় করেন ডেভিড স্ট্র্যাথার্ন, যাঁকে শেরিফ ট্রুম্যানের ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল।

  85. 1991 সালে একটি Twin Peaks ক্যালেন্ডার বের হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু প্লেবয়-এ শেরিলিন ফেনের উপস্থিতির কারণে হলমার্ক তা প্রকাশ করতে রাজি হয়নি।

  86. CBS-এর ডিভিডি ডকুমেন্টারি "A Slice of Lynch" অনুযায়ী, ডেভিড লিঞ্চ নিয়মিত কাইল ম্যাকলাকলানকে "কেল" আর ম্যাডচেন অ্যামিককে "ম্যাজ-কিন" বলে ডাকতেন।

  87. ব্ল্যাক লজের মেঝের নকশাটি ডেভিড লিঞ্চ পরিচালিত ইরেজারহেড (1977)-এ হেনরির বাড়ির লবির মেঝের নকশার বড় সংস্করণ। প্রথম মৌসুমের একটি দৃশ্যে লরা পালমারের ছবি নিয়ে নাচার সময় লিল্যান্ড পালমারের স্পোর্ট কোটেও এই নকশা দেখা যায়।

  88. নির্মাতা ডেভিড লিঞ্চ ও মার্ক ফ্রস্ট কোনো এপিসোডের নাম দেননি, শুধু এপিসোড নম্বর দিয়েছিলেন। জার্মানিতে সিরিজটি সম্প্রচারের সময় নাম দেওয়া হয়, যা পরে ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়। ডিভিডি সেটে এপিসোডগুলো নামহীন, তবে অফিসিয়াল Twin Peaks CBS ওয়েবসাইটে স্ট্রিমিংয়ের সময় নামযুক্ত এপিসোডগুলো দেখা যায়।

  89. ম্যাডচেন অ্যামিক (শেলি জনসন) বলেন, ক্যামেরার বাইরে তাঁর নির্যাতনকারী স্বামী লিও জনসনের চরিত্রে অভিনয় করা এরিক ডারে আসলে খুবই মিষ্টি স্বভাবের মানুষ ছিলেন, তাই দৃশ্য শুটিংয়ের সময় তাঁকে ভয় পাওয়ার কথা মনে রাখতে তাঁর বেশ কষ্ট হতো।

  90. "Twin Peaks"-এর কাহিনি ওয়াশিংটন রাজ্যে এবং শুটিংও হয়েছে সেখানেই। সিরিজের দুই প্রধান চরিত্রের নাম ওয়াশিংটন রাজ্যের ইতিহাসের দুই কিংবদন্তি ব্যক্তির নামের সঙ্গে মিলে যায়। এফবিআই এজেন্ট ডেল বার্থলোমিউ কুপার-এর পদবি ও নামের আদ্যক্ষর মিলে যায় ডি. বি. কুপার-এর সঙ্গে, যিনি 1971 সালে ওয়াশিংটন-অরেগন সীমান্তের ওপর দিয়ে বিমান থেকে লাফিয়ে নিখোঁজ হওয়া রহস্যময় অপহরণকারী ও চাঁদাবাজ। (তথ্যনিষ্ঠরা মনে করিয়ে দেবেন, লোকটি নিজেকে ড্যান কুপার বলত, ডি. বি. কুপার নয়; ভুল সংবাদ প্রতিবেদন থেকেই এই নামটি চালু হয়।) শেরিফ হ্যারি ট্রুম্যান-এর নাম শুধু মার্কিন প্রেসিডেন্ট হ্যারি এস. ট্রুম্যান-এর সঙ্গেই নয়, মিলে যায় হ্যারি আর. ট্রুম্যান-এর সঙ্গেও, যিনি 83 বছর বয়সী এক লজ-মালিক ছিলেন এবং 1980 সালের 18 মে মাউন্ট সেন্ট হেলেনস-এর অগ্ন্যুৎপাতে আগ্নেয়গিরির পাদদেশে নিজের লজ ছেড়ে সরে যেতে অস্বীকার করে মৃত্যুবরণ করেন।

  91. লেস মিজারেবল-এর উল্লেখ আকস্মিক নাও হতে পারে, কারণ ওই উপন্যাস থেকেই অনুপ্রাণিত হয়েছিল টিভি সিরিজ The Fugitive (1963), যার প্রতি এই সিরিজে ইঙ্গিত রয়েছে।

  92. আইয়ান বুচানান ছিলেন অল্প কয়েকজন অভিনেতার একজন যাঁদের সোপ অপেরায় অভিনয়ের অভিজ্ঞতা ছিল; তিনি General Hospital-এ দর্শকপ্রিয় ডিউক লেভারি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

  93. 2007 সালের 5 সেপ্টেম্বরের সংখ্যায় সমালোচক জেমস পোনিয়েভোজিকের করা টাইম ম্যাগাজিনের "সর্বকালের সেরা 100 টিভি শো" তালিকায় এটি স্থান পায়।

  94. জেমস হার্লি (জেমস মার্শাল) ও তাঁর মায়ের সম্পর্ক নিয়ে কিছু দৃশ্য শুট করা হয়েছিল, কিন্তু কোনো এপিসোডে সেগুলো রাখা হয়নি।

  95. ব্র্যাড ডিউকসের 2014 সালের বই Reflections: An Oral History of Twin Peaks-এ জুলস হাইমোভিৎজ (যিনি Twin Peaks চলাকালীন স্পেলিং এন্টারটেইনমেন্টের প্রেসিডেন্ট ও সিওও ছিলেন) বলেন, শোটি চলার সময় অর্থদাতা কার্ল লিন্ডলার তাঁকে ফোন করে জানতে চান লরা পামারকে কে খুন করেছে। লিন্ডলার হাইমোভিৎজকে বলেছিলেন, তিনি নিজের জন্য নয়, বরং তৎকালীন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জর্জ এইচ. ডব্লিউ. বুশের হয়ে জিজ্ঞেস করছেন, যিনি আবার সোভিয়েত ইউনিয়নের তৎকালীন নেতা মিখাইল গর্বাচেভের হয়ে জানতে চাইছেন।

  96. ম্যাডেলিন ফার্গুসন চরিত্রটি (লরা পামারের দেখতে-একই-রকমের খুড়তুতো বোন, যিনি একই অভিনেত্রী অভিনয় করেছেন) তৈরি হয়েছিল কারণ ডেভিড লিঞ্চ শেরিল লি-র অভিনয়ে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তাঁকে পুরো সময়ের জন্য সিরিজে রাখতে চেয়েছিলেন।

  97. ম্যাডচেন অ্যামিক প্রথমে ডোনা হেওয়ার্ড চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত লারা ফ্লিন বয়েল পান। তবে শো-এর নির্মাতারা অ্যামিকের অভিনয়ে এতটাই মুগ্ধ হন যে তাঁকে ভেবেই শেলি চরিত্রটি তৈরি করেন।

  98. 2009 সালের 29 সেপ্টেম্বরের সংখ্যায় এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি তাদের "এখন পর্যন্ত সেরা 25 কাল্ট টিভি শো" তালিকায় এই শো-কে পাঁচ নম্বরে রেখেছিল।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

  1. স্পয়লার দেখুন

    দ্বিতীয় সিজনে জোসি প্যাকার্ডের দৃশ্যগুলো জোয়ান চেনের সময়সূচি অনুযায়ী শুট করা হয়েছিল, যার ফলে চরিত্রটির অনুপস্থিতি এবং বাকি শহরের মানুষের সঙ্গে তার সীমিত মিথস্ক্রিয়া—দুটোই ব্যাখ্যা করা যায়। শেষে চেন—টিভি কাজে মোহভঙ্গ হয়ে—শো থেকে নিজের চরিত্র বাদ দেওয়ার অনুরোধ করেন। কয়েক দশক পরে চেন এই সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা প্রকাশ করেন, তবে রসিকতা করে বলেন, অন্তত জোসির পরিণতি মনে রাখার মতো ছিল।

  2. স্পয়লার দেখুন

    উইন্ডম আর্লের হাতে অপহৃত হওয়ার পর মেজর ব্রিগসকে যখন পাওয়া যায়, তখন তাঁর মধ্যে মানসিক রোগের উপসর্গ দেখা যায়, যা আপাতদৃষ্টিতে আর্লের দেওয়া ইনজেকশনের প্রভাবেই ঘটে। বলা হয়, এই ইনজেকশনটি ছিল হ্যালোপেরিডল, অথচ বাস্তবে মানসিক রোগীদের মানসিক উপসর্গ কমাতে হ্যালোপেরিডল দেওয়া হয়।

  3. স্পয়লার দেখুন

    কাইল ম্যাকলাকলান তাঁর চরিত্র ডেল কুপারের সঙ্গে অড্রে হর্নের (শেরিলিন ফেন) সম্পর্কের গল্পটা আর বেশি দূর এগোতে দিতে রাজি হননি, ফলে লেখকদের হঠাৎ করেই গল্প বদলে দ্বিতীয় সিজনে কয়েকটা নতুন লাইন যোগ করতে হয়। মূল স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী সিরিজের শেষ পর্বে উইন্ডম আর্লের হাতে অপহৃত হয়ে ব্ল্যাক লজে নিয়ে যাওয়া হতো অড্রে হর্নকেই; জাস্টিস হুইলার আর অ্যানি চরিত্র দুটো লেখা হয়েছিল শুধু ডেল আর অড্রেকে 'উপযুক্ত' প্রেমের জুটি দেওয়ার জন্যই। তখন কুপার আর অড্রের সম্পর্ক নিয়ে টিভি গাইডসহ নানা বিনোদন পত্রিকায় বেশ জোরালো প্রচার চলছিল, অনেকটা পরে টিভির 'পাওয়ার কাপল' হিসেবে যেভাবে প্রচার পেয়েছিল ডেসপারেট হাউজওয়াইভস (২০০৪)-এর মাইক আর সুসান। এই সিদ্ধান্তে দর্শকরা মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং ইতিমধ্যেই কমতে থাকা শো-এর রেটিং আরও পড়ে যায়। তখন কাইল ম্যাকলাকলান তাঁর এই অনড় মনোভাবের কারণ হিসেবে বলেছিলেন, তাঁর বিশ্বাস নৈতিকভাবে সৎ কুপার কোনো নাবালিকা মেয়ের সঙ্গে প্রেম করত না; কিন্তু অড্রে ছিল হাই স্কুলের শেষ বর্ষের ছাত্রী, সিরিজের টাইমলাইন অনুযায়ী এক-দুই মাসের মধ্যেই তার গ্র্যাজুয়েশন হয়ে যেত, আর আসলে সে নাবালিকাও ছিল না। ওয়াশিংটন রাজ্যে সম্মতির বয়স ১৬, আর অড্রের বয়স ১৮ (প্রথম সিজনেই সে কুপারকে নিজের বয়স জানায়, আর সে মিথ্যা বলতে পারে, তবে কুপারের স্পষ্ট অন্তর্দৃষ্টির কথা ভাবলে তা সম্ভব বলে মনে হয় না)। পরে যাঁরা টুইন পিকসের বার্ষিক কনভেনশনে যোগ দিয়েছিলেন, সেই ক্রু সদস্যরা মনে করেছেন, ম্যাকলাকলানকে এই সিদ্ধান্ত নিতে চাপ দিয়েছিলেন তাঁর তৎকালীন প্রেমিকা লারা ফ্লিন বয়েল, যাঁর সঙ্গে ফেনের সেটে মিলছিল না এবং যিনি চাইছিলেন না তাঁর প্রেমিক ফেনের সঙ্গে প্রেমের দৃশ্যে অভিনয় করুন।

  4. স্পয়লার দেখুন

    ২০১১ সালের আত্মজীবনীতে পাইপার লরি লিখেছেন, তাঁর চরিত্র ক্যাথরিন মার্টেল মিলের আগুন থেকে বেঁচে দ্বিতীয় সিজনে ফিরবেন কি না—এই রহস্য ধরে রাখতে প্রযোজকরা ফন্দি এঁটেছিলেন যাতে তিনি সেটে আসেন শুধুই জাপানি ব্যবসায়ীর পোশাক আর কৃত্রিম মেকআপে। বাকি অভিনেতা-ক্রুদের শুধু বলা হয়েছিল, তিনি ফুমিও ইয়ামাগুচি নামের এক (পুরুষ) জাপানি চলচ্চিত্র অভিনেতা, যিনি মূলত কাজ করেছেন প্রশংসিত পরিচালক আকিরা কুরোসাওয়ার সঙ্গে, আর ইয়ামাগুচি বেশি ইংরেজি জানেন না। লরির নাম ক্রেডিট থেকে সরিয়ে দেওয়া হয় এবং তাঁকে সংবাদমাধ্যমকে বা নিজের পরিবারকেও বলতে বারণ করা হয় যে তাঁকে শো থেকে বাদ দেওয়া হয়নি। তাঁর কয়েকজন সহ-অভিনেতাকেও প্রথমে ধোঁকা দেওয়া গিয়েছিল, তাঁদের মধ্যে ছিলেন জ্যাক ন্যান্স (যিনি তাঁর স্বামীর চরিত্রে অভিনয় করতেন) আর পেগি লিপটন (যিনি বরং সন্দেহ করেছিলেন এটা নাকি ডেভিড লিঞ্চের তৎকালীন প্রেমিকা ইসাবেলা রোসেলিনি ছদ্মবেশে)।

  5. স্পয়লার দেখুন

    শুরু থেকেই জানা সত্ত্বেও লরা পামারকে কে খুন করেছে তা কখনও প্রকাশ করার ইচ্ছা তাঁদের ছিল না বলে জানিয়েছেন মার্ক ফ্রস্ট আর ডেভিড লিঞ্চ, কিন্তু নেটওয়ার্ক তাঁদের বাধ্য করে এটা করতে, যুক্তি দিয়ে যে সবাই সিজন 2 দেখছেই এটা জানার জন্য। শেষে যখন তাঁরা রে ওয়াইজকে বলেন যে খুনি লিল্যান্ড, অভিনেতা খুব মন খারাপ করে ফেলেন, কারণ তিনি আশা করছিলেন খুনি তিনি হবেন না। খুনি হতে পেরে তাঁর মন খারাপের একটা কারণ ছিল, শুটিংয়ের সময় তাঁর একটি ছোট মেয়ে ছিল, তাই তাঁর চরিত্র নিজের সন্তানকেই খুন করেছে—এই ভাবনাটা তাঁকে সত্যিই নাড়া দিয়েছিল।

  6. স্পয়লার দেখুন

    প্রথম সিজনের শেষ পর্ব সম্প্রচারের ঠিক আগে অভিনেতারা হাজির হয়েছিলেন The Phil Donahue Show-তে। প্রযোজকরা দর্শকদের ভোটে জানতে চান তাঁদের মতে লরা পামারকে কে খুন করেছে। সবচেয়ে বেশি ভোট পেয়েছিলেন ড. জ্যাকবি, ৩১%, তাঁর পরে লিও জনসন ১৭%। মাত্র ৩% অনুমান করেছিলেন লিল্যান্ড পামার। (তবে এক দর্শক শেষকৃত্যের সময় লিল্যান্ড পামারের চরম প্রতিক্রিয়ার কথা উল্লেখ করে অনুমান করেছিলেন, ঘটনার সঙ্গে অজাচার জড়িত থাকতে পারে।)

  7. স্পয়লার দেখুন

    টেলিভিশনের ইতিহাসে সবচেয়ে বিতর্কিত ও ঝামেলাপূর্ণ প্রোডাকশনের একটি হিসেবে এই সিরিজটি কুখ্যাত। প্রথম বছরেই বিশাল কাল্ট জনপ্রিয়তা ও দারুণ রেটিং পেলেও দ্বিতীয় সিজনেই সিরিজটি হঠাৎ বাতিল হয়ে যায়। মার্ক ফ্রস্ট ও ডেভিড লিঞ্চ দুজনেই এর জন্য দায়ী করেন ABC-র বারবার শো-এর সম্প্রচারের সময় বদলানো এবং নেটওয়ার্কের এই জেদ ধরাকে যে লরা পামারের খুনিকে অবশ্যই প্রকাশ করতে হবে। দ্বিতীয় বছরে লিঞ্চ পুরোপুরি শো-টিতে মন দিতে পারেননি, কারণ তখন তিনি Wild at Heart (1990) ছবির প্রচারে ব্যস্ত ছিলেন। পামারের খুনের রহস্য সমাধার পর রেটিং ধসে পড়ে, আর লরা-খুনির উৎস নিয়ে আরও খুঁজতে লিঞ্চ পুরোদমে সিরিজে ফিরলেও ABC সিরিজটি বাতিল করে দেয়। এরপর কেবল নেটওয়ার্ক BRAVO শো-টি পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করে, এমনকি সিন্ডিকেশনে সম্প্রচারিত এপিসোডগুলোর জন্য নতুন দৃশ্য শুট করতে লিঞ্চকে নিয়োগও দেয়। তবু দর্শকের আগ্রহ কমতেই থাকে। টাই-ইন চলচ্চিত্র Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) মুক্তি পাওয়া, ডিভিডির ভালো বিক্রি আর ভক্তদের একাধিক পুনরুজ্জীবনের চেষ্টা সত্ত্বেও লিঞ্চ বহু বছর ধরে সিক্যুয়েলের সব গুজব উড়িয়ে দেন। অবশেষে 2014 সালের অক্টোবরে ঘোষণা আসে, তিনি ও ফ্রস্ট Showtime-এ একটি লিমিটেড সিরিজের জন্য শো-টিতে ফিরছেন, যেখানে দুজনে লিখবেন আর লিঞ্চ প্রতিটি এপিসোড পরিচালনা করবেন।

  8. স্পয়লার দেখুন

    সিরিজটি চলাকালীন এর প্রিকোয়েল হিসেবে দুটি অফিসিয়াল টাই-ইন বই প্রকাশিত হয়: 'এফবিআই স্পেশাল এজেন্ট ডেল কুপারের আত্মজীবনী' (ISBN:0671744003) এবং 'দ্য সিক্রেট ডায়েরি অফ লরা পামার'। পরের বইটি ডেভিড লিঞ্চের নির্দেশে লিখেছিলেন তাঁর 21 বছর বয়সী মেয়ে জেনিফার লিঞ্চ, যাকে লিঞ্চ সিরিজের সব রহস্য জানিয়ে দিয়েছিলেন যাতে বইটি সিরিজের ঘটনাবলিকে যথাযথভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারে। ডায়েরিটি লেখা হয়েছিল বেশ কিছু "নিখোঁজ পৃষ্ঠা" সহ (যেগুলো সম্ভবত খুনিকে ইঙ্গিত করে), আর বাকি পৃষ্ঠাগুলো বেন হর্নকে দোষী দেখায়। এই বইগুলো প্রকাশ করে পকেট বুকস, সাইমন অ্যান্ড শুস্টারের একটি সহযোগী প্রতিষ্ঠান, যাদের বোন কোম্পানি প্যারামাউন্ট টেলিভিশন 1999 সালে "Twin Peaks"-এর স্বত্ব কিনে নেয়, যা ছিল 1994 সাল থেকে প্যারামাউন্ট ও সাইমন অ্যান্ড শুস্টারের মালিক ভায়াকমের স্পেলিং এন্টারটেইনমেন্ট কেনার ফল।

  9. স্পয়লার দেখুন

    ডেল কুপার চরিত্রে আসার আগে কাইল ম্যাকলাকলান The Hidden (1987) ছবিতে এক তরুণ এফবিআই এজেন্টের ভূমিকায় অভিনয় করেন, যাকে একটি অদ্ভুত খুনের তদন্তে নিয়োগ দেওয়া হয়। The Hidden-এর কাহিনি ভিনগ্রহের প্রাণীদের ঘিরে (বিশেষত এমন ভিনগ্রহী সত্তা, যারা অন্যের শরীর দখল করতে পারে), যা এই সিরিজে দেখানো একটি প্লট পয়েন্টের মতোই। ওই ছবিতেও ক্রিস মালকির একটি ছোট ভূমিকা আছে।

  10. স্পয়লার দেখুন

    জন জাস্টিস হুইলারের নাম ও পদবি হুবহু মিলে যায় আমেরিকান তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী জন আর্কিবল্ড হুইলারের সঙ্গে। হুইলার দুটি ঘটনার সঙ্গে জড়িত ছিলেন, যা The Return-কে প্রভাবিত করেছে: তিনি পারমাণবিক বোমা তৈরির ম্যানহাটন প্রকল্পে কাজ করেন এবং একাধিক মহাবিশ্বের তত্ত্ব জনপ্রিয় করতেও ভূমিকা রাখেন।

  11. স্পয়লার দেখুন

    "Invitation To Love"-এর অংশগুলো ভিডিওতে পরিচালনা করেন মার্ক ফ্রস্ট। পিটার মাইকেল গোয়েটজ ("Evan St. Vincent as Jared Lancaster") মিনিয়াপোলিসের গাথরি থিয়েটারে ওয়ারেন ফ্রস্টের সঙ্গে কাজ করেছেন, আর রিক জিওলিতো ("Jason Denbo as Montana") মার্ক ফ্রস্টের শ্যালক। এই সোপ অপেরার উদ্দেশ্য কখনোই রহস্যের "সূত্র" দেওয়া ছিল না, তবে এর কাহিনির কিছু উপাদান Twin Peaks-এর সঙ্গে মিলে যায়। দ্বিতীয় সিজনে ধীরে ধীরে এই অংশগুলো বাদ দেওয়া হয়, কারণ ডেভিড লিঞ্চের মনে হয়েছিল এগুলো খুবই হাস্যকর।

  12. স্পয়লার দেখুন

    ডেভিড লিঞ্চ ও মার্ক ফ্রস্ট মূলত মেরিলিন মনরোর জীবনী "Goddess"-এর একটি চলচ্চিত্র রূপান্তর নিয়ে কাজ করছিলেন। বইটির স্বত্ব তারা পেতে ব্যর্থ হলে এর বদলে যে প্রকল্পে হাত দেন, সেই 'Twin Peaks'-এ মেরিলিন মনরোর কাহিনির অনেক উপাদান ছিল—বিশেষত এই বিষয়টি যে, তিনি তাঁর ডায়েরিতে উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি যে বিখ্যাত ও গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে জড়িত ছিলেন (বেন হর্ন) তাঁর সম্পর্কে তিনি বিশ্বকে সত্যিটা জানিয়ে দেবেন, ঠিক তার পরেই তাঁকে হত্যা করা হয়।

  13. স্পয়লার দেখুন

    দ্বিতীয় সিজনের শেষ কয়েকটি এপিসোডে কয়েকটি চরিত্রের হাতে হঠাৎ কাঁপুনি দেখা যায়, যা হয়তো আসন্ন অতিপ্রাকৃত ঘটনাবলিরই ইঙ্গিত। এই ধরনের কাঁপুনি হ্যালোপেরিডলেরও একটি সাধারণ পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া, যে অ্যান্টি-সাইকোটিক ওষুধের কথা সিরিজে বেশ কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছে।

  14. স্পয়লার দেখুন

    র‍্যায় ওয়াইজ বলেছেন, তিনি কখনও ভাবেননি লেল্যান্ড পামারকে বব ভর করেছে; বরং তাঁর মতে বব ছিল লেল্যান্ডেরই একটি ছায়া-ব্যক্তিত্ব, আর লেল্যান্ডই সত্যি সত্যি লরাকে যৌন নির্যাতন করে হত্যা করেছিল।

  15. স্পয়লার দেখুন

    খুনি কে, তা যাতে ফাঁস না হয় সে জন্য ম্যাডির খুনের দৃশ্যটি বেন হর্নকে (রিচার্ড বেমার) খুনি বানিয়েও শুট করা হয়েছিল, তবে সেই বিকল্প দৃশ্যটি কোনোভাবেই দেখানোর পরিকল্পনা ছিল না। বেমার বা র‍্যায় ওয়াইজ—কেউই জানতেন না খুনি কে, আর ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁস করা একটি স্ক্রিপ্টে বিগ এড হার্লি ও বেন হর্ন দুজনকেই খুনি হিসেবে দেখানো হয়েছিল।

  16. স্পয়লার দেখুন

    এপিসোড 29 (Beyond Life and Death (1991)) টেলিভিশন সিরিজের শেষ পর্ব হলেও এর পরে ঘটে যাওয়া অনেক দৃশ্য মূলত Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) ছবির জন্য শুট করা হয়েছিল। এর মধ্যে ছিল সিরিজের ফিনালের সেই বহু প্রতীক্ষিত সমাধান, যেখানে অ্যানি ব্ল্যাকবার্নের পরিণতি (তিনি বেঁচে যান, তবে হাসপাতালে ভর্তি) আর এজেন্ট কুপারের পরিণতি (তাঁর আত্মা ব্ল্যাক লজে আটকে থাকে, আর ম্যান ফ্রম অ্যানাদার প্লেস তাঁকে বলেন যে তিনি সেখানে কয়েক বছর থাকবেন) প্রকাশ পায়। রানিং টাইমের কারণে এই দৃশ্যগুলো কেটে ফেলা হয়, ফলে সিরিজের বেশ কয়েকজন প্রধান চরিত্র ছবিটিতে একেবারেই আসেননি। বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলো রিমাস্টার, এডিট ও স্কোর করার খরচ নিয়ে 2007 সালে আলোচনা ভেস্তে যায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত 2014 সালে সিরিজ ও ছবি একসঙ্গে প্রথমবারের মতো ব্লু-রেতে প্রকাশের সময় দৃশ্যগুলো সম্পূর্ণ করা হয়।

  17. স্পয়লার দেখুন

    শেরিফ হ্যারি এস. ট্রুম্যানের চরিত্রে প্রথমে রবার্ট ফরস্টারকে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু সময়সূচির জটিলতায় তিনি সরে দাঁড়ান। পরে ডেভিড লিঞ্চ তাঁকে মুলহল্যান্ড ড্রাইভ (2001) ও Twin Peaks (2017)-এ নেন। শেষেরটিতে তিনি মাইকেল অনটকিনের জায়গায় হ্যারির ভাই ফ্র্যাঙ্ক ট্রুম্যানের চরিত্রে অভিনয় করেন।

  18. স্পয়লার দেখুন

    বেন হর্ন (রিচার্ড বেমার) নিজের জীবন বদলে ভালো কাজ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর তাঁর চেনা সিগার ধীরে ধীরে সবজিতে বদলে যায়—সিগার টানার বদলে তিনি গাজর আর সেলারি চিবোতে থাকেন।

  19. স্পয়লার দেখুন

    জেনিফার লিঞ্চ বলেছেন, Secret Diary Of Laura Palmer-এ তাঁর বাস্তব জীবনের ঠিক দুটি ঘটনা আছে, তবে সেগুলো কী, তা তিনি কখনও বলবেন না।

  20. স্পয়লার দেখুন

    Realization Time (1990)-এ আসলে কে জ্যাকোবির ওপর হামলা করেছিল তা কখনও প্রকাশ করা হয়নি, তবে মার্ক ফ্রস্টের মতে, যে লরা পামারকে খুন করেছিল সে-ই ছিল এই হামলাকারী।

  21. স্পয়লার দেখুন

    বব চরিত্রটির জন্ম হয়েছিল যখন ডেভিড লিঞ্চের হঠাৎ মনে একটি ছবি ভেসে ওঠে—সেট ডেকোরেটর ফ্র্যাঙ্ক সিলভা লরা পামারের ঘরে লুকিয়ে আছে। কী কাজে ব্যবহার করবেন কোনো ধারণা ছাড়াই লিঞ্চ লরার বিছানার পিছনে সিলভার লুকিয়ে থাকার সেই কুখ্যাত শটটি শুট করেন। পরে সারা পামার (গ্রেস জাবরিস্কি) উঠে বসে চিৎকার করছেন এমন একটি শট শুট করার সময় লিঞ্চ দেখেন যে সম্পূর্ণ আকস্মিকভাবেই শটটিতে সিলভার প্রতিচ্ছবি ধরা পড়েছে। এরপরই লিঞ্চের মাথায় আসে বব এক পরলৌকিক আত্মা—আর এভাবেই সিরিজের মিথলজির জন্ম।

অভিনয়শিল্পী ও কলাকুশলী