Aang: 12 Fakten hinter den Kulissen
Zählt man auch die Folgen mit, in denen sie keinen Text haben, sind die präsentesten Figuren der Serie Aang, Katara und Sokka, die in jeder Folge auftreten – außer in Episode 27, Zuko Alone (2006) (wobei Aangs lebloser Körper in der Vorschau „Previously, on Avatar…“ zu sehen ist). Platz zwei geht an Momo, der in 56 Folgen erscheint, gefolgt von Appa mit 54, Zuko mit 48, Iroh mit 39 und Toph mit 36 Folgen. Die am seltensten auftretende Hauptfigur ist Azula mit 22 Folgen.
In vielen Ländern musste der Serientitel in Legend of Aang geändert werden, weil James Cameron bereits die Markenrechte am Wort „Avatar“ für seine Filmreihe um die blauen Aliens hielt.
Aangs Pfeiltätowierungen zeigen, dass er ein Meister des Luftbändigens ist.
Der Dalai Lama ist das reale Vorbild für Mönch Gyatso; tatsächlich heißt der amtierende Dalai Lama Tenzin Gyatso, woraus die Namen für Aangs Mentor und seinen späteren Sohn stammen.
Der Name von Aangs Freund Bumi bedeutet in vielen indischen Sprachen wörtlich Erde.
Die Originalstimme von Aang war Mitchell Musso, der ihn im Piloten der Serie sprach. Die endgültige Stimme von Aang wurde jedoch Zach Tyler Eisen.
In den Opening Credits sind die silhouettierten Figuren, die die Bändigungsstile vorführen, künftige Charaktere (erstes Auftreten): Der Wasserbändiger ist Meister Pakku vom Nördlichen Wasserstamm (Folge 18); der Erdbändiger ist Sud, Rokus Erdbändigungslehrer, der zugleich ein früher verworfener Prototyp des Charakterdesigns von Toph war (Folge 46); der Feuerbändiger ist Prinzessin Azula (Folge 12); der Luftbändiger ist der einzige Bändiger, der keiner benannten Figur entspricht; und der Avatar, der alle vier Bändigungskünste vorführt, ist Roku, der Avatar vor Aang (Folge 7, aber auch eine Statue in Folge 3).
Die Schöpfer Bryan Konietzko und Michael Dante DiMartino boten die Serie Nickelodeon ursprünglich anhand einer Konzeptskizze eines Mannes mittleren Alters mit Stab und einem fliegenden Bison an; daraus entwickelte sich schließlich der 12-jährige Aang, den wir kennen.
Zach Tyler Eisen (Aang) nahm alle seine Aufnahmen in New York auf, während der Großteil des Casts in Los Angeles aufnahm. Eisen traf den Cast erst persönlich, als die Serie abgedreht war.
In der frühen Schreibphase war Momo, der fliegende Lemur, der der Gruppe als tierischer Begleiter dient, zunächst als Reinkarnation von Mönch Gyatso angelegt, Aangs längst verstorbenem Luftbändigungslehrer und Freund. Das wäre eine Anspielung auf den buddhistischen Glauben an die Wiedergeburt gewesen und sollte zeigen, dass Gyatso selbst im Tod immer an seiner Seite ist. Diese Idee wurde verworfen.
Aang ist mit 112 Jahren technisch die älteste Figur der Hauptbesetzung, doch weil er 100 Jahre im Eisberg verbrachte, blieben sein biologisches Alter und seine Entwicklung bei 12 stehen.
Die Musik im Abspann ist in allen Folgen dieselbe, außer im Serienfinale „Sozin's Comet, Part 4: Avatar Aang“, für das man sich für heroischere Musik entschied.
