Shōgun: 13 Fakten hinter den Kulissen

Die Titelsequenz ist eine abgewandelte Form eines Zen-Gartens. Zen-Gärten gehen auf das späte 6. Jahrhundert zurück, als Zen-buddhistische Mönche sie zur Förderung von Kontemplation und Meditation anlegten. Um das 11. Jahrhundert dienten Zen-Gärten dazu, die Grundsätze der buddhistischen Religion zu lehren und ein tieferes Verständnis der Zen-Konzepte zu vermitteln. Gegen Ende des 13. Jahrhunderts, um 1200, waren die Grundprinzipien der Zen-Gartengestaltung etabliert. Seitdem wurden sie verfeinert, blieben aber weitgehend unverändert. Shakkei (ausgesprochen shah-kkei), wörtlich übersetzt „geliehene Landschaft“, ist eines der Grundprinzipien japanischer Gärten und Zen-Gärten. Es bedeutet, die umliegende Landschaft einzubeziehen, damit der Garten über seine Grenzen hinauszureichen scheint. Die Verwendung von Steinen und zerkleinertem Kies zur Darstellung von Bergen und Wasser ist eine abstrakte Form des Shakkei. Diese verkleinerte Trockenlandschaft ist es, die die meisten Menschen mit einem Zen-Garten verbinden. Dieser Gartenstil wird oft als Karesansui bezeichnet, was „ohne Verwendung von Wasser“ bedeutet. Die beiden Hauptelemente eines Zen- oder Karesansui-Gartens (ausgesprochen „kah-ray-sahn-soo-ee“) sind Steine für die Berge und Sand für das Wasser. Der in Zen-Gärten verwendete Sand ist kein Strandsand, sondern zerkleinerter oder verwitterter Granit, kleine Kieselsteine oder feiner Kies. Die Partikel des zerkleinerten Granits sind kantig statt rund und lassen sich daher leichter in Muster harken. Darüber hinaus stehen Wellen im Sand oder Kies für fließendes Wasser oder Wellen im Ozean.
Hatamoto bedeutet „nahe der Fahne“ oder „unter der Fahne“, weil sie in der Schlacht buchstäblich an der Seite ihres Herrn standen, am nächsten zu ihm und als letzte Verteidigungslinie. Diese Nähe galt aber auch abseits des Schlachtfelds und stand für großes Vertrauen in allen Angelegenheiten. Im Kern bedeutet es Berater eines Machthabers oder auch eines hochrangigen Samurai in Bereichen wie Diplomatie, Handel, Außenpolitik und Schlachttaktik. William Adams, die historische Vorlage für Blackthorne, begann als Berater Tokugawas in Diplomatie und Handel. Schließlich erhielt er den Titel Hatamoto, was ihm großen Einfluss in der Außenpolitik verschaffte.
Hiroyuki Sanada und Tadanobu Asano stehen hier nach Mortal Kombat (2021) erneut gemeinsam vor der Kamera.
Toyotomi Hideyoshi, das Vorbild für den Taiko Nakamura, war neben Oda Nobunaga und Tokugawa Ieyasu, der in der Serie Lord Toranaga entspricht, einer der drei Reichseiniger Japans. Nachdem er die Clans der Mori und Shimazu unterworfen hatte, träumte Hideyoshi davon, China zu erobern, musste dafür aber Korea durchqueren. Der freie Durchzug durch Korea wurde ihm verweigert, also fiel er in das Land ein, um einen Brückenkopf nach China unter der Ming-Dynastie zu errichten. 1592 stießen die Japaner bis in die Mandschurei vor – der erste von zwei Versuchen, die letztlich scheiterten, sei es an der Übermacht, an der besseren Vorbereitung oder am Bündnis zwischen Chinesen und Koreanern. Als Folge der rücksichtslosen japanischen Aggression kappte China alle Beziehungen, auch den Handel, woraus sich die Rolle der Portugiesen als Vermittler zwischen Chinesen und Japanern ergab.
Das Amt des Shogun heißt Bakufu, was „Zeltamt“ bedeutet und sich grob mit „Feldhauptquartier“ übersetzen lässt. In der diplomatischen Korrespondenz wird ein Shogun auch Taikun genannt, „großer Herrscher“ – das englische Wort „tycoon“ stammt etymologisch aus dem Sino-Japanischen.
Shōgun gewann 18 Emmys – Rekord für eine einzelne Serienstaffel.
Showrunner Justin Marks und Regisseur Jonathan van Tulleken besetzten Cosmo Jarvis als John Blackthorne, nachdem sie seine Leistung in Calm with Horses (2019) gesehen hatten.
William Adams, die historische Figur, auf der John Blackthorne basiert, sprach mehrere Sprachen, darunter Portugiesisch.
Das Wort Samurai bedeutet Diener. Sie selbst nannten sich bushi, was Krieger heißt.
Die Samurai trugen zwei Schwerter: Katana (Langschwert) und Wakizashi (Mittelschwert). Das Katana wurde von Fußsoldaten verwendet und bot größere Reichweite, um Angriffe zu eröffnen und abzuwehren, während das Wakizashi (ausgesprochen wa-kee-za-she) ein kürzeres Schwert ist, das vor allem im Nahkampf zum Einsatz kam, besonders in Innenräumen. Außerdem diente das Wakizashi als Ersatz, falls das Katana unbrauchbar wurde, und für Seppuku, wenn nötig. Eine dritte getragene Waffe, das Tanto (Dolch), wurde ebenfalls für Kampf und Seppuku verwendet. Die allgemeinen Bezeichnungen für Katana und Wakizashi lauten Daito (Langschwert) und Shoto (Kurzschwert), und zusammen getragen heißen sie Daisho (lang und kurz).
Michaela Clavell, die Tochter von James Clavell, ist ausführende Produzentin der Serie.
Die Serie basiert auf dem Buch von James Clavell, einem britischen Marineoffizier im Zweiten Weltkrieg, der Kriegsgefangener des japanischen Kaiserreichs war. Seine weiteren Bücher über japanische und chinesische Kultur sind: Tai-Pan, King Rat, das teilweise autobiografische Gai-Jin und Noble House. Sein Buch Whirlwind spielt im Iran und dreht sich um ein Unternehmen namens Strauns (ausgesprochen stru-in), das in den 1800er-Jahren in Hongkong gegründet wurde und Verbindungen zu Gai-Jin (japanisch für „Ausländer“) und Noble House hat. Die beiden letztgenannten Bücher wurden als Fernseh-Miniserie mit dem Titel Noble House (1988) mit Pierce Brosnan in der Hauptrolle verfilmt.
Der japanische Titel Shogun leitet sich vom japanischen „Sei-i Taishogun“ ab, was „Großer General (Oberbefehlshaber) der Expeditionsstreitkräfte gegen die Barbaren“ bedeutet. Die Barbaren waren in diesem Fall die Ainu, ein kaukasoides Volk auf der Nordinsel Hokkaido. Der Titel wurde denen verliehen, die vom Kaiser zu Militärdiktatoren im feudalen Japan ernannt wurden und von 1185 bis 1968 herrschten. Der Shogun war zwischen dem späten 12. Jahrhundert und der Mitte des 19. Jahrhunderts die mächtigste Figur Japans. Die drei großen Shogunate waren Kamakura, Ashikaga und Tokugawa. Shogune unterscheiden sich von Kaisern und Taikos dadurch, dass sie weitgehend militaristisch sind und im Wesentlichen den Oberbefehl über Japans Armee und Marine innehaben. Shogune werden vom Kaiser ernannt und müssen eine etablierte Erblinie vorweisen, die sie des hohen Rangs würdig macht. Tokugawa hatte eine direkte Abstammung vom Minamoto-Clan (Lord Toranaga gehörte dem Minowara-Clan an), was ihm half, das Tokugawa-Shogunat zu errichten. Obwohl der Kaiser ein nomineller Führer war (eine Galionsfigur oder ein Herrscher nur dem Namen nach), war der Shogun der De-facto-Herrscher Japans. Ieyasu Tokugawa (die historische Vorlage für den fiktiven Lord Yoshi Toranaga) errichtete das letzte erbliche Shogunat, das bis zur Meiji-Restauration 1868 bestand, als der Kaiser sowohl dem Namen als auch der Praxis nach herrschte. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Japan als Bedingung für die Kapitulation gegenüber den Vereinigten Staaten in eine konstitutionelle Monarchie umgewandelt, in der der Kaiser erneut eine eher zeremonielle Rolle übernahm und die Regierung nach dem Vorbild des Vereinigten Königreichs gestaltet ist. Für einen zeitgenössischen Kontext könnte General Douglas MacArthur als moderner Shogun gelten, als er nach dem Zweiten Weltkrieg zum Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) ernannt und mit Notstandsbefugnissen über Japan ausgestattet wurde, während die neue Regierung im Entstehen war.