Shōgun: پردے کے پیچھے کے 13 دلچسپ حقائق

اوپننگ کریڈٹ سیکوئنس زین گارڈن کی ایک تبدیل شدہ شکل ہے۔ زین گارڈنز چھٹی صدی کے اواخر سے شروع ہوتے ہیں، جب زین بدھ راہبوں نے غور و فکر اور مراقبے میں مدد کے لیے انہیں بنایا۔ گیارہویں صدی کے قریب زین گارڈنز بدھ مت کے اصول سکھانے اور زین تصورات کی گہری سمجھ پیدا کرنے کے لیے استعمال ہونے لگے۔ 1200 کی دہائی کے اواخر تک زین گارڈن ڈیزائن کے بنیادی اصول قائم ہو چکے تھے۔ تب سے انہیں نکھارا گیا مگر وہ زیادہ تر ویسے ہی رہے۔ شکی (شا-کے بولا جاتا ہے)، جس کا لفظی مطلب ”مانگا ہوا منظر“ ہے، جاپانی اور زین گارڈنز کے بنیادی اصولوں میں سے ایک ہے۔ اس کا مطلب ہے گرد و نواح کے منظر کو شامل کرنا تاکہ باغ اپنی حدود سے آگے پھیلا ہوا دکھائی دے۔ پتھروں اور ریزہ ریزہ بجری سے پہاڑوں اور پانی کی نمائندگی شکی کی ایک تجریدی شکل ہے۔ یہی چھوٹے پیمانے کا خشک منظر ہے جسے زیادہ تر لوگ زین گارڈن سمجھتے ہیں۔ اس طرز کے باغ کو اکثر کریسانسوئی کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے ”پانی کا استعمال نہ کرنا“۔ زین یا کریسانسوئی (کا-رے-سان-سو-ای بولا جاتا ہے) باغ کے دو اہم عناصر پہاڑوں کی نمائندگی کے لیے پتھر اور پانی کی نمائندگی کے لیے ریت ہیں۔ زین گارڈنز میں استعمال ہونے والی ریت ساحلی ریت نہیں ہوتی، بلکہ دراصل کچلا یا گلایا ہوا گرینائٹ، چھوٹے کنکر یا باریک بجری ہوتی ہے۔ کچلے گرینائٹ کے ذرات گول کی بجائے کونے دار ہوتے ہیں، اس لیے انہیں آسانی سے کرید کر نقش بنائے جا سکتے ہیں۔ مزید برآں، ریت یا بجری میں لہریں بہتے پانی یا سمندر کی لہروں کی نمائندگی کرتی ہیں۔
ہاتاموتو کا مطلب ”جھنڈے کے قریب“ یا ”جھنڈے کے نیچے“ ہے، کیونکہ جنگ میں وہ لفظی طور پر اپنے آقا کے پاس، ان کے ساتھ سب سے قریب اور دفاع کی آخری صف میں ہوتے تھے۔ مگر یہ قربت میدانِ جنگ سے باہر بھی لاگو ہوتی تھی اور ہر معاملے میں گہرے اعتماد کی علامت تھی۔ بنیادی طور پر اس کا مطلب کسی حکمران، یا یہاں تک کہ کسی اعلیٰ درجے کے سامورائی، کا مشیر ہے، خاص طور پر سفارت کاری، تجارت، خارجہ پالیسی اور میدانِ جنگ کی حکمتِ عملی جیسے معاملات میں۔ ولیم ایڈمز، جو بلیک تھورن کی تاریخی بنیاد ہیں، نے سفارت کاری اور تجارت میں توکوگاوا کے مشیر کے طور پر آغاز کیا۔ بالآخر انہیں ہاتاموتو کا خطاب ملا، جس نے خارجہ پالیسی کے معاملے میں انہیں بہت اثر و رسوخ دیا۔
یہ مورٹل کومبیٹ (2021) کے بعد ہیرویوکی ساناڈا اور تادانوبو آسانو کو دوبارہ ایک ساتھ لایا ہے۔
چین اور جاپان کے درمیان دشمنی کی کیفیت: تویوتومی ہیدیوشی (تائیکو ناکامورا کا نمونہ) جاپان کو متحد کرنے والے تین افراد میں سے ایک تھے، باقی دو اودا نوبوناگا اور توکوگاوا ایئے یاسو تھے، جو سیریز میں لارڈ توراناگا کے ہم منصب تھے۔ موری اور شیمازو قبیلوں کو زیر کرنے کے بعد ہیدیوشی نے بالآخر چین کو فتح کرنے کا خواب دیکھا، مگر اس کے لیے انہیں کوریا سے گزرنا پڑتا تھا۔ کوریا میں انہیں محفوظ راستہ دینے سے انکار کر دیا گیا، چنانچہ انہوں نے منگ خاندان کے چین تک پہنچنے کے لیے ایک سرپل یا پُل قائم کرنے کی خاطر اس ملک پر حملہ کر دیا۔ 1592 میں جاپانی منچوریا تک پہنچ گئے، یہ دو کوششوں میں سے پہلی تھی اور دونوں ناکام ہوئیں، خواہ وہ زبردست مزاحمت، بہتر تیاری یا چین اور کوریا کے اتحاد کے باعث ہوں۔ جاپانی جارحیت کے بے لگام رویے کے نتیجے میں چین نے تجارت سمیت تمام تعلقات منقطع کر دیے، اور اسی وجہ سے پرتگالیوں کو چین اور جاپان کے درمیان واسطے کا کردار ادا کرنا پڑا۔
شوگن کے دفتر کو باکوفو کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ”خیمے کا دفتر“ ہے اور اس کا تقریباً ترجمہ ”میدانی صدر دفتر“ بنتا ہے۔ سفارتی خط و کتابت میں شوگن کو تائیکون بھی کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ”عظیم رہنما“ ہے (انگریزی لفظ ”tycoon“ کی چینی جاپانی اصل یہی ہے)۔
Shōgun نے 18 ایمی ایوارڈ جیتے، جو ٹی وی کے کسی ایک سیزن کے لیے اب تک کا ریکارڈ ہے۔
شو رنر جسٹن مارکس اور ہدایت کار جوناتھن وین ٹولیکن نے Calm with Horses (2019) میں کوسمو جارویس کی اداکاری دیکھنے کے بعد انہیں جان بلیک تھورن کا کردار دیا۔
ولیم ایڈمز، جن پر جان بلیک تھورن کا کردار مبنی ہے، کئی زبانیں بولتے تھے، جن میں پرتگالی بھی شامل تھی۔
سامورائی لفظ کا مطلب ہے خادم۔ دراصل وہ خود کو بوشی کہتے تھے، جس کا مطلب ہے جنگجو۔
سامورائی دو تلواریں رکھتے تھے: کٹانا (لمبی تلوار) اور وکی زاشی (درمیانی تلوار)۔ کٹانا پیادہ سپاہی استعمال کرتے تھے، اور یہ حملے شروع کرنے اور روکنے کے لیے زیادہ رسائی فراہم کرتی تھی، جبکہ وکی زاشی (جس کا تلفظ وا-کی-زا-شی ہے) ایک چھوٹی تلوار ہے جو بنیادی طور پر قریبی لڑائی، خاص طور پر اندرونِ خانہ، میں استعمال ہوتی ہے۔ مزید برآں، وکی زاشی بیک اپ کے طور پر استعمال ہوتی تھی اگر کٹانا ناقابلِ استعمال ہو جائے، اور ضرورت پڑنے پر سیپوکو کرنے کے لیے بھی۔ تیسرا پہنا جانے والا ہتھیار، تانتو (خنجر)، بھی لڑائی اور سیپوکو کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ کٹانا اور وکی زاشی کے عام نام دایتو (لمبی تلوار) اور شوتو (چھوٹی تلوار) ہیں، اور اکٹھی پہنی جانے پر انہیں دایشو (لمبی اور چھوٹی) کہا جاتا ہے۔
جیمز کلاویل کی بیٹی مائیکلا کلاویل اس سیریز کی ایگزیکٹو پروڈیوسر ہیں۔
یہ سیریز جیمز کلاویل کی کتاب پر مبنی ہے، جو دوسری عالمی جنگ کے دوران برطانوی بحریہ کے افسر تھے اور جاپانی سلطنت کے جنگی قیدی رہے۔ جاپانی اور چینی ثقافت پر ان کی دیگر کتابوں میں Tai-Pan، King Rat، جزوی طور پر سوانحی Gai-Jin، اور Noble House شامل ہیں۔ ان کی ایک اور کتاب Whirlwind ایران میں قائم ہے اور اس میں Strauns (جس کا تلفظ stru-in ہے) نامی کمپنی کی کہانی ہے، جو 1800 کی دہائی میں ہانگ کانگ میں قائم ہوئی اور Gai-Jin (جاپانی میں 'غیر ملکی') اور Noble House سے جڑی ہوئی ہے۔ آخری دو کتابوں کو Noble House (1988) نامی ٹیلی ویژن منی سیریز میں ڈھالا گیا جس میں پیئرس بروسنن نے اداکاری کی۔
Shogun کا جاپانی لقب جاپانی لفظ "Sei-i Taishogun" سے نکلا ہے جس کا مطلب ہے "وحشیوں کے خلاف مہم جو فوج کا عظیم جنرل (کمانڈر اِن چیف)"。 یہاں وحشیوں سے مراد آینو ہیں، جو شمالی جزیرے ہوکائیڈو پر آباد کاکیشائی نسل کے لوگ ہیں۔ یہ لقب ان لوگوں کو دیا جاتا تھا جنہیں شہنشاہ جاگیردارانہ جاپان میں فوجی آمر کے طور پر مقرر کرتا تھا، جو 1185 سے 1968 تک حکومت کرتے رہے۔ 12ویں صدی کے اواخر سے 19ویں صدی کے وسط تک شوگن جاپان کی سب سے طاقتور شخصیت ہوتے تھے۔ تین بڑی شوگن حکومتیں کاماکورا، ایشیکاگا اور توکوگاوا تھیں۔ شوگن شہنشاہوں اور تائیکو سے اس لحاظ سے مختلف ہیں کہ وہ زیادہ تر عسکریت پسند ہوتے ہیں اور بنیادی طور پر جاپان کی فوج اور بحریہ کے کمانڈر اِن چیف ہوتے ہیں۔ شوگن کا تقرر شہنشاہ کرتا ہے اور ان کا ایک قائم شدہ موروثی سلسلہ ہونا ضروری ہے جو انہیں اس معزز عہدے کے لائق بنائے۔ توکوگاوا کا سیدھا تعلق مناموتو قبیلے سے تھا (لارڈ توراناگا کا تعلق مینووارا قبیلے سے تھا) جس نے اسے توکوگاوا شوگن حکومت قائم کرنے میں مدد دی۔ اگرچہ شہنشاہ برائے نام رہنما (محض نمائشی، یا صرف نام کا حکمران) تھا، لیکن جاپان کا حقیقی حکمران شوگن ہی تھا۔ ایئہ یاسو توکوگاوا (جو خیالی لارڈ یوشی توراناگا کی تاریخی بنیاد ہیں) نے آخری موروثی شوگن حکومت قائم کی جو 1868 میں میجی بحالی تک قائم رہی، جب شہنشاہ نے نام اور عمل دونوں میں حکومت کی۔ دوسری عالمی جنگ کے بعد، امریکہ کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی شرط کے طور پر جاپان کو آئینی بادشاہت میں بدل دیا گیا، جہاں شہنشاہ نے دوبارہ زیادہ رسمی کردار ادا کیا، اور حکومت برطانیہ کے طرز پر بنائی گئی۔ عصری تناظر میں، جنرل ڈگلس میک آرتھر کو جدید دور کا شوگن سمجھا جا سکتا ہے جب دوسری عالمی جنگ کے بعد، نئی حکومت کی تشکیل کے دوران، انہیں اتحادی طاقتوں کا سپریم کمانڈر (SCAP) مقرر کیا گیا اور جاپان پر ہنگامی اختیارات دیے گئے۔