Nader y Simin, una separación: 32 curiosidades que quizá no sabías
Hasta 2015, es la primera película iraní incluida en el Top 250 de IMDb.
En los créditos iniciales, los dos carnés de identidad que se fotocopian pertenecen a Hediyeh Tehrani y Hamid Farrokhnezhad, los dos actores que interpretaban a una pareja al borde del divorcio en Fireworks Wednesday (2006), la película anterior de Farhadi.
La película fue elogiada por Meryl Streep y Brad Pitt.
Sarina Farhadi, hija del director e intérprete de Termeh, compartió el premio a la mejor actriz (reparto) en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
El director Asghar Farhadi pronunció un discurso en el Festival de Cine de la Casa del Cine en apoyo de los cineastas iraníes a los que se les prohibió rodar, entre ellos Bahman Ghobadi y el encarcelado Jafar Panahi. Como represalia, el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica de Irán detuvo los rodajes durante 10 días.
La segunda película iraní nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa. La primera fue Children of Heaven (1997).
La segunda película de Asghar Farhadi presentada oficialmente por Irán a la Academia, y le valió su primer Óscar a él y a Irán.
La primera película iraní en ganar un Óscar.
Incluida en «1001 Movies You Must See Before You Die», editado por Steven Schneider.
Roger Ebert la consideró la mejor película de 2011.
Con casi 20 millones de dólares recaudados en todo el mundo, es la película iraní más taquillera de la historia.
La primera película iraní nominada al Óscar al mejor guion original.
La primera película iraní en recibir un Globo de Oro.
Ganó el Oso de Oro del Festival Internacional de Cine de Berlín, el primero para Irán.
Jake Gyllenhaal dijo que le encanta esta película y que Asghar Farhadi es uno de los directores más influyentes de los últimos 20 años.
Es la 5.ª película de Asghar Farhadi.
Esta película figura en el Top 250 oficial de largometrajes de ficción de Letterboxd.
Midnight in Paris, de Woody Allen, ganó el Óscar al mejor guion original por delante de esta película. Allen dijo que Nader y Simin, una separación fue la mejor película de 2011.
La revista Sight & Sound la consideró la segunda mejor película de 2011.
Ocupó el puesto 9 en la lista «100 Greatest Films of The 21st Century» de la BBC en 2015.
La primera película iraní en recibir una nominación al Globo de Oro.
La primera película iraní nominada a un premio de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
La primera película en ganar tres premios Oso en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
En Irán se estrenó con el título «La separación de Nader de Simin».
La mayor parte de la película se rodó con cámara en mano.
La noticia de que la película ganó el Óscar se mencionó una sola vez en la televisión iraní.
La primera idea del director Asghar Farhadi para la película fue la imagen de un hombre lavando a su padre, que tenía alzhéimer. Construyó el resto del filme en torno a esa escena.
La película no tiene banda sonora, salvo durante los créditos finales.
Ocupó el puesto 21 en la encuesta de críticos que la BBC realizó en 2018.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Al final, muchos espectadores siguen sin tener claro qué pasó realmente con el dinero que desencadena la serie de malentendidos de la trama. El dinero desaparecido, que Nader acusa a Razieh de haber robado, es el mismo que Simin lleva para pagar a los mudanceros al principio de la película.
Mostrar spoiler
(Hacia el minuto 1 h 12 min) Hojjat (Shahab Hosseini) no deja de replicar al juez y este acaba pidiéndole que abandone la sala. Mientras sale, Hojjat sigue protestando y golpea la puerta de entrada con la cabeza, abollándola de verdad. No estaba en el guion y fue una improvisación de Hosseini. Según las imágenes de rodaje y el detrás de cámaras, todo el equipo aplaudió a Hosseini y Farhadi le besó la frente y decidió mantener la escena. Hosseini tuvo que ponerse hielo en la cabeza por el golpe.
Mostrar spoiler
En la escena final, Nader y Simin visten ambos de negro, en alusión a la muerte del padre de Nader.