No es país para viejos: 117 curiosidades que quizá no sabías
El silenciador plateado de la escopeta semiautomática Remington Model 11-87 de cañón corto se fabricó especialmente para las escenas. Como tal dispositivo no existía, los Coen hicieron que se inventara uno para un asesino en serie que, irónicamente, recurre a otros métodos de armamento singulares, como una pistola de perno cautivo.
Cuando Moss encuentra vivo a uno de los mexicanos, el que no paraba de pedir agua, le dice: «Cierra la puerta. Hay lobos».
El cartel del edificio frente al que Anton Chigurh hace volar un coche dice «Mike Zoss Pharmacy». La productora de Joel y Ethan Coen se llama «Mike Zoss Productions».
El reparto incluye a 2 ganadores del Oscar, Tommy Lee Jones y Javier Bardem, y a 3 nominados, Josh Brolin, Woody Harrelson y Tess Harper.
No es país para viejos forma parte de The Criterion Collection. Es el número 1243.
Tanto Kelly MacDonald (Carla Jean) como el «hombre que contrata a Wells» (Stephen Root) participaron en Boardwalk Empire (2010). Ella interpretó a Margaret Schroeder Thompson y él a Gaston Means.
Josh Brolin usa una escopeta Winchester 1897 a lo largo de toda la película. Su compañero de reparto Tommy Lee Jones emplea el mismo modelo en El ex-preso de Corea (1977) durante el tiroteo final.
Cuando los directores Joel Coen y Ethan Coen se acercaron a Javier Bardem para proponerle el papel de Chigurh, este dijo: «No conduzco, hablo mal inglés y odio la violencia». Los Coen respondieron: «Por eso te llamamos». Bardem contó que aceptó el papel porque su sueño era participar en una película de los hermanos Coen.
Stephen Root y Caleb Landry Jones aparecen en la película Déjame salir (2017).
Hasta el estreno de La balada de Buster Scruggs (2018), esta era la película de los hermanos Coen de mayor duración (2 h 2 min), además de la única suya que superaba las 2 horas.
La misma gasolinera donde el personaje de Javier Bardem lanza una moneda y le pide al empleado que elija cara o cruz también se usó en la película Amanecer rojo (1984). En esa escena, el personaje de Jennifer Grey sabotea a unos soldados soviéticos con una bomba colocada en una cesta de comida que los soldados se llevan; en la persecución posterior por el campo, justo al sur de la gasolinera, Patrick Swayze, Charlie Sheen y otros personajes tienden una emboscada a los soldados soviéticos que los persiguen.
Al contrario de lo que ocurre con la mayoría de las adaptaciones exitosas de libros, buena parte de la acción de la película está tomada palabra por palabra de la novela de Cormac McCarthy y sigue el mismo orden. Por ejemplo, el discurso final de Bell en el film aparece en la última página del libro. Sin embargo, y de forma poco habitual en Joel Coen y Ethan Coen (conocidos por sus personajes extremadamente locuaces), redujeron la cantidad de diálogo del libro, de manera sustancial en algunas escenas.
El título forma parte del primer verso del poema «Sailing to Byzantium», de William Butler Yeats. El verso completo dice: «That is no country for old men». El poema habla de un anciano que, al sentir cerca la muerte, se pregunta cómo será el más allá. Ese tema lo explora en cierta medida el mundo del cansado sheriff Bell, que medita sobre cómo será su vida cuando deje su «vida» como hombre de la ley, en No es país para viejos.
Tiffany Dupont hizo una prueba para el papel de Carla Jean Moss.
Tommy Lee Jones encarnó a un asesino en serie igualmente psicópata en Eyes of Laura Mars (1978) y también en Batman Forever (1995). Esta vez es el héroe. Pero se supone que debemos verlo como la otra cara de Anton Chigurh, otro veterano marcado por la vida que se torció con la misma facilidad con la que podría haberse torcido Jones. La frialdad de Jones y su historial interpretando a estos villanos nos muestran que se trata de una situación de yin y yang. El lanzamiento de la moneda también juega con la dualidad de estos personajes.
Como la producción era muy ajustada, los Coen rodaron solo 250.000 pies de película. La mayoría de las producciones ruedan entre 700.000 y un millón de pies.
Woody Harrelson y Caleb Landry Jones también coincidieron en Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017). Esa película contaba además con Frances McDormand, esposa de Joel Coen, cuñada de Ethan Coen y protagonista femenina de Fargo (1996), otra famosa película de los Coen.
Paramount, distribuidora internacional a través de Paramount Vantage, obtuvo los derechos para EE. UU. en 2020, cuando compró una participación minoritaria en Miramax, que Disney vendió en 2010.
Tommy Lee Jones, Barry Corbin y Diane Lane (entonces casada con Josh Brolin) coincidieron en Lonesome Dove (1989) junto a Robert Duvall. Tess Harper, que aquí interpreta a la esposa de Jones, encarnó a la esposa de Duvall en Tender Mercies (1983). Duvall apareció en otra adaptación de Cormac McCarthy, The Road (2009).
Garret Dillahunt se presentó 5 veces a las pruebas para el papel de Llewelyn Moss antes de acabar interpretando a Wendell.
Anton Chigurh (Javier Bardem) lanza una moneda para decidir si mata o no a alguien. Tommy Lee Jones interpretó a Dos Caras en Batman Forever (1995), un personaje que también lanzaba una moneda por motivos similares. Y ambas películas usan el lanzamiento de la moneda como metáfora visual de la dualidad del ser humano.
Garret Dillahunt apareció en The Road (2009), que también se basaba en un libro de Cormac McCarthy.
La revista Empire votó esta película como la segunda mejor de 2008, quedándose a muy poco del primer puesto, que ocupó The Dark Knight (2008).
Es el debut cinematográfico de Caleb Landry Jones.
En Fargo (1996), otra película dirigida por Joel Coen y Ethan Coen, alrededor de un millón de dólares en un maletín de cuero queda enterrado en un banco de nieve, al parecer para no encontrarse nunca. En No es país para viejos (2007) se busca alrededor de 2 millones de dólares en un maletín de cuero. En ambas películas, el maletín de cuero es del tipo que suelen usar los pilotos de avión para llevar sus cartas y mapas.
Algunos espectadores y críticos especularon con que el monólogo final del sheriff Ed Tom Bell era una visión de su propia muerte, ya fuera por suicidio o por causas naturales mientras dormía. Los hermanos Coen desestimaron públicamente estas teorías. Dijeron que era una muestra de que el sheriff retirado reconoce sus similitudes con su difunto padre y con Ellis, ambos retirados de la aplicación de la ley en circunstancias más complicadas.
Heath Ledger había estado en conversaciones para interpretar a Llewelyn Moss, pero se retiró para tomarse un tiempo libre. Ledger acabaría dando vida a un asesino sociópata similar a Chigurh, el Joker de The Dark Knight (2008). Su Oscar póstumo por esa película sucedería al de Javier Bardem como Anton Chigurh en la categoría de mejor actor de reparto.
En el libro, Llewelyn y Carla Jean tienen 36 y 19 años respectivamente, y llevan 3 años casados.
El triunfo de Javier Bardem en la 80.ª edición de los Premios Oscar lo convirtió en el primer actor español en ganar un Oscar. Bardem también fue el primer actor español nominado a un Oscar, por Before Night Falls (2000).
Tommy Lee Jones (el sheriff Bell) y Barry Corbin (el ayudante retirado Ellis) coincidieron en la miniserie Lonesome Dove (1989), y sus personajes también eran hombres de la ley; Jones interpretó al capitán de los Rangers de Texas Woodrow F. Call y Corbin al ayudante Roscoe Brown, de la oficina del sheriff de Ft. Smith, Arkansas. Al igual que esta película, Lonesome Dove era la adaptación de una novela, en concreto de la obra homónima de Larry McMurtry. Como en este film, el personaje de Jones en Lonesome Dove también persigue a un asesino en serie psicópata.
Scott Rudin llamó la atención de los hermanos Coen sobre la novela cuando les entregó las pruebas de imprenta.
Según la interpretación que Javier Bardem hace del personaje, este odia que la gente tome lo que él considera atajos en la vida. Es otra razón por la que casi mata al empleado de la gasolinera: porque se casó y así pasó a ser dueño del negocio en lugar de crearlo desde cero.
Al contrario de lo habitual en su proceso, los directores Joel Coen y Ethan Coen no escribieron el guion pensando en actores para los personajes. Stephen Root acabó siendo el único actor del reparto con el que los Coen habían trabajado antes.
El primer vehículo al que Chigurh hace detenerse en la película es un Ford Granada blanco de 1977 con matrícula de Texas n.º N3A 609.
En la narración inicial, Bell menciona a los sheriffs de otros 2 condados de Texas, Jim Scarborough y Gaston Boykins. Scarborough y Boykins fueron realmente los sheriffs de esos condados en la época en que transcurre la película.
Mientras lee un periódico, el sheriff Bell menciona a una pareja de California que acaba de ser detenida por torturar y matar a los ancianos residentes de su pensión y luego cobrar sus cheques del Seguro Social. Esto está basado, con cierta libertad, en una asesina en serie real que operaba en California en aquella época, conocida como la Casera Asesina o la Casera de la Casa de la Muerte. Su verdadero nombre era Dorothea Puente, fue juzgada por asesinar a 9 ancianos residentes de su pensión de Sacramento, California, entre 1982 y 1988, aunque se sospechaba de su implicación en otras muertes anteriores y ya había sido condenada por cobrar fraudulentamente cheques del Seguro Social en 1978. Convencía a diversas personas ancianas y con discapacidad mental para que se alojaran en la pensión que regentaba, mataba a algunas de ellas, normalmente por envenenamiento, antes de enterrar los cuerpos alrededor de la vivienda y luego cobrar sus cheques del Seguro Social. Puente fue detenida el 16 de noviembre de 1988, después de que las autoridades descubrieran los cuerpos durante la investigación de la desaparición de una de sus víctimas. En 1993 fue acusada formalmente de 9 cargos de asesinato en primer grado, pero solo fue condenada por 3 cargos, ya que el jurado no llegó a un acuerdo en los otros 6. Puente fue sentenciada a 3 cadenas perpetuas consecutivas sin posibilidad de libertad condicional el 10 de diciembre de 1993 y estuvo recluida en el Centro Penitenciario Femenino de California Central hasta su muerte en 2011, a los 83 años.
Aunque la novela original habla bastante de Ellis como confidente familiar del sheriff Bell, en los diálogos no se menciona su vínculo con Ellis, salvo unas pocas palabras que parecen dar a entender que son parientes. En la novela, Ellis es el tío Ellis y Bell lo visita en numerosas ocasiones para reflexionar sobre el pasado y sobre el estado de Ellis.
En la novela, el sheriff Bell menciona que los narcotraficantes en una ocasión "dispararon y mataron a un juez federal" en San Antonio. Esto se corresponde con un hecho real ocurrido poco antes de la ambientación de la historia en 1980 de Cormac McCarthy: el 29 de mayo de 1979, el juez John Howland Wood, del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas, fue asesinado en San Antonio, convirtiéndose en el primer juez federal asesinado en el siglo 20. El asesino era el sicario por contrato tejano Charles Harrelson, padre del actor Woody Harrelson (que interpreta a Carson Wells en la película). Harrelson fue contratado por el narcotraficante Jamiel Chagra, que temía la reputación del juez Wood por sus condenas severas, que le valieron el apodo de "John el Máximo". Antes del asesinato, Harrelson se había enfrentado en 2 ocasiones a cargos de asesinato por encargo: absuelto en 1970 y condenado en 1973, con una pena de 15 años de la que salió en libertad condicional a los 5. Harrelson fue condenado por el asesinato del juez Wood en 1982 y recibió 2 cadenas perpetuas consecutivas sin libertad condicional. Murió en 2007 mientras estaba recluido en la supercárcel ADX Florence de Colorado. Su esposa, Jo Ann Harrelson, recibió una condena de 25 años por conspiración y perjurio relacionados con la ayuda que le prestó. Chagra fue absuelto del cargo de conspiración para cometer asesinato por encargo, pero fue condenado por sus cargos originales de narcotráfico en 1979. Fue sentenciado a 30 años de prisión federal y salió en libertad condicional en 2003 tras cumplir 24 años.
La música de la banda sonora se utiliza de forma bastante escasa a lo largo de la película, fundiéndose de manera esquiva con el fondo. Puede oírse algo durante la narración inicial de Ed Tom Bell (Tommy Lee Jones), durante el discurso de Anton Chigurh (Javier Bardem) sobre la moneda, cuando Bell llega a las consecuencias del tiroteo del motel hacia el final del filme y durante los créditos finales.
En Men in Black 3 (2012), Josh Brolin interpreta a una versión más joven del personaje de Tommy Lee Jones, el agente K.
Carson Wells (Woody Harrelson), hablando de Anton Chigurh (Javier Bardem), le dice al Hombre que contrata a Wells (Stephen Root): "Sí, es un asesino psicópata, pero ¿y qué? Hay un montón como él por ahí". En la vida real, el padre de Harrelson era Charles Harrelson, un sicario a sueldo condenado por asesinar a un juez federal en Texas, un hecho al que se refieren los sheriffs en la película.
Javier Bardem ha bromeado diciendo que sus 2 películas más conocidas implican que lleva los peores cortes de pelo de su carrera (Skyfall (2012) y No es país para viejos).
Esta fue la única película escrita, producida, montada y dirigida por Ethan Coen y Joel Coen que ganó el Óscar a la mejor película.
Cuando Barry Corbin lee por primera vez el guion de la película, le parece demasiado sangriento, pero sigue leyendo de todos modos. Al llegar a la escena del tío Ellis, avisa de inmediato a su agente de que quiere el papel, afirmando que esa escena concreta es "toda la película".
Anton Chigurh y Llewelyn Moss aparecen curándose heridas un total de 5 veces en la película. 5 es también el número de cerraduras que Chigurh revienta en el filme.
Cuando Llewelyn Moss (Josh Brolin) cruza la frontera hacia México, se convierte en el primer personaje de una película de los hermanos Coen que pone un pie fuera de Estados Unidos. Salvo por su contribución al filme colectivo Paris, Je T'aime (2006), ninguna otra película escrita y dirigida por los Coen transcurre en un país extranjero.
Javier Bardem se convirtió en el primer actor español en ganar el premio al mejor actor de reparto en los Óscar, los premios del Sindicato de Actores, los BAFTA, los Globos de Oro y los Critics' Choice Awards por su papel en esta película.
La escopeta de Llewelyn es una Winchester Modelo 1897 (con el cañón recortado y limado, la culata recortada y la empuñadura envuelta en cinta), una de las primeras escopetas de corredera de éxito.
Los directores Joel Coen y Ethan Coen usaron una foto de un cliente de un burdel tomada en 1979 como modelo para el peinado de Anton Chigurh. Al ver por primera vez su nuevo corte de pelo, Javier Bardem dijo: "Ay, no, ahora no voy a ligar en los próximos 2 meses". Los Coen respondieron chocando las manos encantados; la reacción de Bardem significaba que Chigurh tendría el aspecto siniestro que esperaban.
Cuando le preguntaron a qué género pertenecía esta película, Joel Coen dijo que, si bien era sin duda un drama con algo de comedia negra, en última instancia "es lo más cerca que vamos a estar nunca de hacer una película de acción".
Aunque durante mucho tiempo se consideró imposible que los supresores (silenciadores) para escopeta fueran a la vez eficaces y prácticos, empezaron a aparecer modelos disponibles en el mercado alrededor del año 2014. Con munición subsónica, ofrecen un nivel de ruido bajo similar al del modelo que se muestra en la película (aunque sin el sonido sibilante). Hay supresores tanto para escopetas del calibre 20 como del 12 disponibles de los principales fabricantes de supresores como Banish, JK Armament, SilencerCo y YHM. Desde 2014 la posesión de supresores ha aumentado de forma notable entre los estadounidenses, y cada vez son más populares entre los cazadores, ya que reducen tanto el ruido como el retroceso; a fecha de 2025, la ATF informa de más de 4,5 millones de supresores registrados a nombre de civiles. La principal razón de su creciente popularidad se debe sobre todo a que la información en internet ayuda a desmontar el mito de que es ilegal que los civiles posean o tengan supresores, y a desmontar el mito de que vuelven un arma totalmente silenciosa y de que solo los usan asesinos y militares; a fecha de 2026 solo hay 8 estados donde los supresores son ilegales: California, Delaware, Hawái, Illinois, Massachusetts, Nueva Jersey, Nueva York y Rhode Island, además de Washington D.C. En los otros 42 estados son legales, aunque están muy regulados por la ATF en virtud de la Ley Nacional de Armas de Fuego de 1934 (NFA) y como armas del Título II según la Ley de Control de Armas de 1968 (GCA), que también regula los dispositivos destructivos, las ametralladoras y los rifles y escopetas de cañón corto, y exige la aprobación previa de la ATF antes de fabricar o comprar un arma del Título II, lo que implica superar una verificación de antecedentes reforzada, pagar un impuesto de 200 dólares por ametralladoras y dispositivos destructivos y tener el arma o el supresor registrado a nombre del propietario. Que la ATF haya pasado a tramitar las solicitudes en línea, reduciendo de forma significativa el tiempo de tramitación, y que empresas como Palmetto State Armory, Silencer Central, SilencerCo y Silencer Shop vendan supresores por internet y ayuden con la presentación de solicitudes de la NFA también ha contribuido enormemente a aumentar su popularidad.
Cuando Moss examina el contenido del bolso, descubre que la pila que revisa contiene sobre todo billetes de $1. Sin embargo, no examina el resto de los billetes de la bolsa para comprobar si también son en su mayoría de $1. Por qué no lo hace no se aclara ni se explica. Los billetes del maletín que encuentra Moss eran claramente de $100, no de $1; eran fajos estándar de $10,000 emitidos por el banco. Aunque alguien nacido en o después de finales de la década de 1990 podría confundirse al verlo, ya que el diseño del billete de $100 en 1980 no era tan distintivo como los rediseños modernos. De 1929 a 1996, el anverso del billete de $100 se parecía mucho más al de $1 en cuanto al tamaño y la tipografía de las letras y los números, el tamaño y la colocación del retrato de Franklin y el diseño del borde, en comparación con los billetes actuales. En 1996 el billete de $100 sufrió su primer gran cambio de diseño en casi 70 años: se modificó la tipografía del "100" y se aumentó el tamaño de los números, el "100" de la esquina inferior derecha se imprimió con una tinta verde texturizada, el retrato de Franklin se agrandó y se desplazó ligeramente del centro, y se añadió una marca de agua con su retrato. Después, en 2013 el billete de $100 se rediseñó de nuevo hasta su forma actual, muy distintiva, con tinta multicolor, una campana que desaparece si se inclina el billete, la pluma de Franklin de la firma de la Declaración de Independencia y frases del documento añadidas al fondo, la incorporación de una banda de seguridad 3D y un gran "100" texturizado impreso en vertical en la parte posterior derecha.
Tess Harper llevó en esta película las mismas botas que había usado en Gracias y favores (1983). Lo hizo porque pensaba que Loretta podría haber sido una versión mayor de Rosa Lee.
Con esta película, Joel Coen y Ethan Coen se convierten en la primera y la segunda persona nominadas a los Premios de la Academia en las categorías de mejor dirección, mejor guion, mejor película y mejor montaje en el mismo año.
Josh Brolin y Javier Bardem volvieron a coincidir en Dune (2021) y Dune: Parte dos (2024).
La película que Carla Jean Moss ve en la televisión es el drama criminal Flight to Tangier (1953).
El montador acreditado de esta película, Roderick Jaynes, es un seudónimo de Joel Coen y Ethan Coen, que han coeditado, codirigido y coescrito todas sus películas desde Sangre fácil (1984). Según informó New York Magazine, idearon el seudónimo cuando las normas de afiliación al gremio no permitían dos montadores acreditados en una misma película. Jaynes fue nominado al Oscar al montaje por Fargo (1996) y por esta película, pero nunca lo ha ganado. Joel Coen declaró a New York Magazine que, si Jaynes hubiera ganado el Oscar, la Academia habría exigido que quien entregara el premio lo aceptara en "su" nombre, ya que no han permitido que suplentes o terceros acepten Oscars "desde lo de Marlon Brando y Sacheen Littlefeather".
Varias aportaciones han sugerido que el ambiguo destino de Carla Jean se revela cuando Chigurh se revisa las botas en busca de sangre al salir de la casa. Esto es discutible, ya que no lleva ningún arma visible cuando está en el porche y, si la hubiera estrangulado, no habría ningún charco de sangre en el que pudiera pisar.
Justo después de disparar al pájaro mientras cruza el puente de noche, el espectador ve un adorno de capó de Dodge Ram en el camión que conduce Anton Chigurh (Javier Bardem). Como la historia transcurre en 1980 y Dodge no lanzó ningún vehículo con esos llamativos adornos de carnero en el capó hasta el año modelo 1981, algunos espectadores lo consideran un error, pero los vehículos del año modelo 1981 salieron al mercado en el otoño de 1980, así que, aunque el vehículo tendría que haber sido casi nuevo, el Dodge robado de Chigurh no es un anacronismo.
Después de que la película ganara el Oscar a la mejor película, Joel Coen le dijo al director de fotografía Roger Deakins: "Supongo que ahora formamos parte del establishment. Me da escalofríos".
Esta fue la segunda película de la historia en compartir el Oscar a la mejor dirección entre dos directores. La primera fue la de Jerome Robbins y Robert Wise por West Side Story (1961). La razón de que sea tan raro es que la Academia suele tener normas estrictas contra nominar a más de una persona por película como director, para evitar que actores y productores se atribuyan créditos de dirección. La Academia puede hacer una excepción cuando los codirectores son un dúo consolidado. En 2022, otro dúo de directores se convirtió en el tercer par en compartir el premio a la mejor dirección cuando Daniel Kwan y Daniel Scheinert lo obtuvieron por Everything Everywhere All at Once (2022).
La película se rodó principalmente en la ciudad de Las Vegas, Nuevo México (no en Las Vegas, Nevada). Tommy Lee Jones convenció a los directores Joel Coen y Ethan Coen de rodar algunas escenas en exteriores del oeste de Texas.
Fue la primera película ganadora de un Oscar montada con Final Cut Pro.
El primer actor elegido para esta película fue Tommy Lee Jones.
Un gasto imprevisto para la película fue la compra por parte del departamento de maquillaje de sangre falsa cara a $800 el galón. Joel Coen comprendió por qué se gastaba tanto cuando llegó el momento de rodar la escena en la que Llewelyn (Josh Brolin) se topa con las consecuencias de un tiroteo, con muchos extras tirados muertos en el polvo. La sangre falsa normal (hecha con azúcar) habría hecho que los extras se llenaran de bichos y hormigas, mientras que a los insectos no les interesaba nada la cara.
Ellis (Barry Corbin) le cuenta al sheriff Bell (Tommy Lee Jones) que su tío Mac murió tiroteado en su propio porche "en el condado de Hudspeth" en 1909. El condado de Hudspeth no se creó hasta 1917 (separado del condado de El Paso y bautizado en honor a un senador), pero esto no es necesariamente un error de los guionistas; Ellis puede referirse simplemente a la ubicación actual del lugar del crimen.
El personaje de Anton Chigurh fue votado como el psicópata más realista de la historia del cine por un equipo de psiquiatras forenses dirigido por el Dr. Samuel Leistedt. El equipo pasó años viendo más de 400 películas para diagnosticar al mejor psicópata. Según Leistedt: "Chigurh es un asesino despiadado que no siente absolutamente ningún remordimiento por destrozar a sus víctimas con una escopeta. Es muy decidido, no tiene empatía por sus víctimas y es incapaz de sentir emociones como el amor o la vergüenza".
Josh Brolin se rompió el hombro en un accidente de moto 2 días después de conseguir el papel en esta película. En una entrevista con NOW Magazine, recordó que pensó, mientras salía volando por encima del coche que lo embistió: "Mierda. Tenía muchas ganas de trabajar con los Coen". Sin embargo, su lesión resultó irrelevante, ya que su personaje recibe un disparo en el hombro muy al principio de la película.
Cuando Moss yace herido en el suelo, tras cruzar la frontera mexicana, un grupo de mariachis empieza a cantarle. Lo que dicen, en inglés, es: "Querías volar sin alas, querías tocar el cielo, querías demasiada riqueza, querías jugar con fuego".
En una entrevista, Josh Brolin afirma que peleó con los directores por el derecho a incluir algo de diálogo en la escena en la que abre el maletín por primera vez y encuentra el dinero. En un principio, los directores querían que Moss apareciera en silencio, cerrara el maletín y se marchara. Tras no encontrar una exclamación adecuada, finalmente aceptaron que Moss dijera simplemente "huh", que acabaron grabando de varias maneras distintas. Brolin contó que en cada proyección de la película siempre se podía saber dónde estaba el director, porque soltaba una carcajada cada vez que aparecía la escena con el "huh" de Moss.
Mientras ultimaban la banda sonora de la película, Josh Brolin y los hermanos Coen se dieron cuenta de que "no podía haber ningún instrumento musical". Como resultado, la partitura de Burwell queda enterrada en la mezcla de audio final, y la banda sonora de esta película es casi por completo diegética (la fuente de cada sonido es visible o sucede en pantalla).
A pesar de encabezar el reparto, Tommy Lee Jones fue el que menos tiempo en pantalla tuvo de los 3 personajes principales.
Los créditos incluyen una atribución a "The One Right Tool", una referencia a una de las aparentes razones de Chigurh para volverse contra su empleador. (Justo encima aparece un crédito de "Serious Matters": es decir, cosas de abogados.)
Al principio de la película, Chigurh, en apariencia imparable, está inexplicablemente bajo la custodia de un ayudante del sheriff. Esto se explica en el libro durante una larga conversación que mantiene con Carson Wells. Le cuenta a Wells que se dejó detener después de matar a un hombre a las puertas de un restaurante para ver si era capaz de zafarse de la custodia.
Se indica que el maletín contiene $2,000,000 y que la acción de la película transcurre en 1980. Si se ajusta por la inflación, esa cifra equivaldría a $5,032,572.82 en 2007, año en que se estrenó el filme, y a $7,814,150.49 en 2025.
Fue la segunda ganadora del Oscar a la mejor película producida, dirigida, escrita y montada por la misma persona (dos personas, en este caso: Ethan Coen y Joel Coen). La primera fue la de James Cameron por Titanic (1997).
La única arma de fuego que usa el sheriff Bell durante la película es una pistola semiautomática Colt M1911A1 .45ACP.
Cuando Anton Chigurh (Javier Bardem) dispara al cerrojo de la puerta del piso secreto en el edificio de la organización criminal, el picaporte que recibe el disparo es un modelo de manilla conforme a la ADA, que puede accionarse con una sola mano sin necesidad de agarrarla ni pellizcarla. Este tipo de manilla no se comercializó en EE. UU. hasta después de la aprobación de la Americans with Disabilities Act en 1990, 10 años después de la época en la que se ambienta la película.
La película figura en "1,001 Movies You Must See Before You Die", editado por Steven Schneider.
El arma de Anton Chigurh (Javier Bardem) es una pistola de perno cautivo. Se emplea habitualmente para aturdir al ganado antes del sacrificio sin el riesgo de balas perdidas. Que Chigurh elija esta arma responde a motivos tanto prácticos como simbólicos. Usar una herramienta diseñada específicamente para sacrificar reses simboliza la visión que Chigurh tiene de sus víctimas como animales y no como seres humanos, a la vez que subraya el carácter impersonal y frío de sus crímenes, mostrando que no se trata de una venganza personal, sino de una acción mecánica e inevitable. También tiene el efecto práctico de ser un arma extremadamente silenciosa y una herramienta eficaz y discreta para saltarse cerraduras. Puede resultar mucho más voluminosa de llevar que una pistola, con un alcance mucho menor; sin embargo, las armas de fuego equipadas con supresor (silenciador) no son ni de lejos tan silenciosas como las muestran la mayoría de las películas: reducen notablemente el ruido del disparo hasta niveles seguros para el oído, pero distan mucho de ser silenciosas.
Según un artículo de Business Insider de enero de 2018, un grupo de psiquiatras estudió 400 películas e identificó 126 personajes psicópatas. Eligieron la interpretación de Javier Bardem como Anton Chigurh como el retrato clínicamente más preciso de un psicópata.
Josh Brolin trabajaba en Grindhouse (2007) cuando se sintió atraído por el papel de Moss en esta película. Le pidió al director de Grindhouse (2007), Robert Rodriguez, que le prestara una videocámara para su cinta de audición, y acabó rodando la prueba de forma muy elaborada con la cámara cinematográfica que estaban usando, dirigido por Quentin Tarantino y con Marley Shelton como Carla Jean. Cuando los Coen vieron la cinta de Brolin, su respuesta fue que les encantaba la iluminación.
Fue la única película nominada al Óscar a la mejor película del año que también recibió una nominación a la mejor mezcla de sonido.
Las pistolas de perno cautivo, como la que aparece aquí, solo se usaron durante un periodo muy breve. A medida que se difundió por Europa y EE. UU. el conocimiento de enfermedades priónicas transmisibles como la de las vacas locas, se demostró que el uso de dispositivos que penetran el cráneo de un animal vivo y hacen circular materia cerebral por el torrente sanguíneo permitía que los priones causantes de la enfermedad contaminaran la carne y a cualquier otro animal sacrificado a continuación.
Javier Bardem y Kelly Macdonald son los únicos no estadounidenses de todo el reparto.
Mark Strong hizo una audición para el papel de Anton Chigurh y llegó a los 2 últimos candidatos.
La banda sonora del compositor Carter Burwell consta de solo 16 minutos de música.
Tommy Lee Jones, amigo desde hacía años de Cormac McCarthy, había estado vinculado anteriormente a la dirección y protagonización de una adaptación cinematográfica de otra novela de McCarthy, Blood Meridian, a finales de los 1990. Sin embargo, como tantos intentos de adaptación antes y después, se descartó por el contenido violento de la historia, y la novela lleva mucho tiempo considerándose inadaptable. Jones pasó después a dirigir y protagonizar The Sunset Limited (2011), basada en la obra teatral de McCarthy y adaptada para la pantalla por el propio McCarthy.
En la frontera, Llewelyn le cuenta al hosco funcionario del INS (Brandon Smith) que cumplió 2 turnos en Vietnam, del 7 de agosto de 1966 al 2 de julio de 1968. (Los turnos de los marines en la guerra de Vietnam duraban 13 meses cada uno, una cuestión de espíritu de cuerpo, ya que otros servicios solo exigían un compromiso de 12 meses.) El segundo turno de Llewelyn debió de verse interrumpido porque resultó herido en el campo, algo que el funcionario del INS debió de reconocer, pues esas fechas claramente suavizaron su actitud hacia él. De no haber sido herido, Llewelyn habría regresado a EE. UU. el 7 de octubre de 1968. Esas fechas también indican que Llewelyn combatió y sobrevivió a las 2 primeras fases de la Ofensiva del Tet.
El final muestra a Anton Chigurh gravemente herido tras un accidente de coche, alejándose cojeando con una fractura abierta en el brazo y un visible traumatismo craneal. A diferencia de su anterior herida de escopeta, localizada y algo que una persona muy disciplinada podría estabilizar con cuidados de campo improvisados, estas lesiones representan una categoría mucho más peligrosa. Una fractura abierta conlleva un alto riesgo de pérdida de sangre, shock e infección, y normalmente requiere tratamiento quirúrgico. La película no indica si recibe ayuda médica después, dejando incierta su supervivencia. Pese a la gravedad de su estado, Chigurh logra marcharse antes de que los transeúntes puedan intervenir. Su capacidad de escapar, incluso malherido, refuerza el retrato que la película hace de él como una figura implacable y casi mítica: menos un villano convencional que una fuerza del destino que persiste más allá de los límites humanos normales. La ambigüedad en torno a su destino contribuye al tono sombrío de la película y a su negativa a ofrecer una sensación tradicional de cierre o justicia.
En un vídeo del 5 de agosto de 2024, el exagente de la Policía Estatal de Kentucky y experto en armas de fuego Scott DeShields Jr., presentador del popular canal de YouTube Kentucky Ballistics (2015), probó una pistola de perno cautivo para comprobar si de verdad es tan versátil y eficaz como la muestra la película. Scott descubrió que la pistola de perno podía, en efecto, penetrar fácilmente el cráneo de una persona al probarla con un maniquí balístico realista, aunque sobre esto había pocas dudas. Sin embargo, siempre ha sido motivo de debate si una pistola de perno cautivo es realmente capaz de reventar cerrojos y cerraduras de puertas, o si eso es pura ficción de Hollywood. En sus pruebas, Scott descubrió que la pistola de perno sí es capaz de arrancar tanto los cerrojos como los pomos de las puertas; de hecho, hizo saltar el cerrojo entero a través de la puerta, y también fue capaz de abrir un gran agujero en un bloque de hormigón. Cabe señalar además que la pistola de perno cautivo probada en el vídeo se impulsaba con un cartucho de fogueo de percusión anular .22 Long Rifle, que es como funcionan normalmente; una pistola de perno modificada para usar aire a alta presión como la de Anton sería en realidad capaz de generar aún más fuerza que una impulsada por un cartucho de fogueo .22 de percusión anular.
En 2024 fue seleccionada para su conservación en el National Film Registry de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso, por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Tommy Lee Jones y Woody Harrelson aparecieron también en Asesinos natos (1994).
Según la tarifa del registro al hacer el check-in, el primer hotel y la dirección donde se alojó Llewelyn eran el Regal Motor Hotel, con calificación AAA, Highway 84 East, Del Rio, Texas 78842, a una tarifa individual de 24 dólares por noche.
Se usó una pistola de clavos para crear el efecto de sonido de la pistola de ganado de Chigurh.
Detrás de Llewelyn hay un cuadro de 2 hombres montando a caballo junto a unas montañas. Al final de la película, el sheriff Ed habla de un sueño en el que cabalgaba junto a las montañas a lomos de un caballo con su padre.
Esta película figura en el Top 250 oficial de largometrajes de ficción de Letterboxd.
El maletín que contiene el dinero en esta película es del mismo tipo que se usó para el mismo fin en Fargo (1996).
Mientras rodaban en exteriores en Marfa, Texas, la película There Will Be Blood (2007) se estaba filmando cerca. Un día, al rodar un plano general del paisaje, los directores Joel Coen y Ethan Coen tuvieron que detener el rodaje cuando una gigantesca nube de humo oscuro apareció de forma llamativa en el encuadre. Paul Thomas Anderson estaba probando los efectos pirotécnicos de una torre de perforación petrolífera incendiada en el rodaje de su película. Los Coen reanudaron el rodaje al día siguiente, cuando por fin se disipó el humo. Un año y medio después, ambas películas eran las principales candidatas en los Óscar. Las 2 también fueron financiadas por las mismas 2 compañías: Paramount Vantage (hoy desaparecida) y Miramax (hoy propiedad del estudio matriz de Vantage).
Aunque en la novela el personaje central, Carson Wells (y otros personajes), describe a Anton Chigurh como un "hombre peculiar" y un "asesino psicópata", treintañero, con rasgos "de aspecto exótico" como una tez muy bronceada y unos ojos "azules como el lapislázuli. A la vez relucientes y totalmente opacos. Como piedras mojadas", la interpretación de Javier Bardem sigue siendo la de un varón hispanoamericano peculiar y psicópata de unos 30 años, pero se le ha reconfigurado de forma única con un corte de pelo a lo tazón de color marrón oscuro al estilo de los 1960, una tez ligeramente bronceada y unos ojos marrón oscuro que muestran tanto falta de sueño como apenas emoción alguna.
El coche que conduce Chigurh al final de la película tiene la matrícula de Texas #350 R2H.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
Los perros que se ven en el desierto al principio de la película y en la persecución posterior con Llewelyn son presa canario. Esta raza se parece al pit bull, salvo que son mucho más grandes, y algunos pesan hasta 200 libras. Tienen fama de feroces y muy agresivos. Delincuentes de todo tipo usan estos perros con fines siniestros, de ahí sus apariciones junto a los hombres del cártel.
Mostrar spoiler
El aspecto del personaje Llewellyn Moss se diseñó deliberadamente para que recordara al autor de la novela, Cormac McCarthy.
Mostrar spoiler
Llewelyn Moss muere en la habitación número 114 y hay cinta de la policía delante de la puerta, lo que da CRM-114 (CRM por la palabra repetida CRiMe impresa en la cinta y 114 por el número de la habitación): un homenaje a Kubrick, que hizo referencia a CRM-114 en 2 de sus películas.
Mostrar spoiler
Anton Chigurh mata o intenta matar a casi todas las personas con las que habla durante la película. Los únicos a los que perdona la vida son el dueño de la gasolinera, la mujer que trabaja en la oficina del parque de caravanas, la mujer de la recepción del motel y los 2 niños del final. No está claro si mata al hombre que está en la oficina cuando ejecuta al Empresario. No logra matar a Llewelyn Moss, a quien matan los mexicanos. Se da a entender que mata a Carla Jean Moss cuando revisa las suelas de sus botas, presumiblemente en busca de sangre, después de salir de su casa.
Mostrar spoiler
Carla Jean es el único personaje que habla con los 3 protagonistas.
Mostrar spoiler
Anton Chigurh dice que la moneda que lanza en la gasolinera estaba fechada en 1958 y que "lleva 22 años viajando para llegar aquí". Si hacemos los cálculos, la película se sitúa en 1980. La lápida de la madre de Carla Jean dice "1922 - 1980", básicamente los mismos cálculos que con la moneda, lo que indica que tenía 58 años.
Mostrar spoiler
Hay una fuerte pista visual de que Anton Chigurh sí mató a Carla Jean Moss. Al parecer, a Chigurh no le gusta mancharse de sangre; corre una cortina de ducha antes de disparar a un hombre en una ducha para evitar que le salpique la sangre, después de matar a los mexicanos en el motel se quita los calcetines, que presumiblemente tienen sangre, y tras matar a Wells levanta los pies del suelo. Al salir de la casa de la madre de Carla Jean, se detiene a revisar las suelas de sus botas.
Mostrar spoiler
Al final de la película se revela quién era Carson Wells cuando los sheriffs están hablando. Wells era un coronel retirado del ejército.
Mostrar spoiler
En la escena final, Bell describe haber tenido 2 sueños sobre su difunto padre, y ambos simbolizan su lucha por reconciliarse con un mundo cambiante y cada vez más violento y su sensación de no estar a la altura como hombre de la ley. Representan su culpa por no haber logrado detener el derramamiento de sangre, un anhelo por los tiempos más sencillos y morales del pasado y una aceptación final de su propia mortalidad y de su jubilación. El primer sueño de Bell trataba de su padre dándole dinero, que él pierde. Esto simboliza su culpa por no haber salvado a Moss, su tristeza porque mucha gente cree que el dinero vale la pena de matar y de arriesgar la vida para conseguirlo, y su sensación de estar "superado en armas" por la violencia moderna y sin sentido. En el segundo sueño, Bell y su padre van a caballo por un paso de montaña frío y oscuro. Su padre cabalga por delante para encender un fuego, lo que representa un regreso a un tiempo más sencillo y moral. Esto significa su esperanza silenciosa y su anhelo del consuelo de la generación de su padre, y el reconocimiento de que el "fuego" (la bondad/la moral) a menudo lo portan los mayores (los viejos). La última frase de la película es "y entonces me desperté", que simboliza que el calor y la seguridad que busca son solo recuerdos o sueños, y que debe existir en la fría realidad del presente, donde los hombres de la ley, incluso con armas, son más bien impotentes ante el rostro cambiante del mal en el país (este es "no country" para ellos), y aceptar su envejecimiento, su muerte inevitable y darse cuenta de que el mundo ya no es un lugar para las "viejas costumbres".
Mostrar spoiler
El recuento de víctimas de Anton: 13 o 14 (según si se da por muerto o no al contable): * El ayudante del sheriff: estrangulamiento. * El automovilista en la carretera: pistola de matar ganado en la cabeza. * 2 hombres trajeados en el desierto: disparos. * 3 mexicanos en el motel: disparos. * El recepcionista del Eagle Pass Hotel: presuntamente disparos. * Carson Wells: disparos. * El conductor al que Moss hizo señas: disparos. * El hombre que contrata a Wells: disparos. * El contable (puede que lo mataran o no): presuntamente disparos. * El conductor del camión de pollos: presuntamente disparos. * Carla Jean Moss: presuntamente disparos.
Mostrar spoiler
Según una teoría, cuando el sheriff Bell visita de noche el motel donde mataron a Llewelyn Moss, al abrir la puerta [anticipando "algo dentro que no entiende" (su monólogo al principio de la película)], Chigurh debe de estar en la habitación de al lado, porque Moss y la banda mexicana alquilaron habitaciones contiguas. Esto subraya el concepto del lanzamiento de moneda de Chigurh (50/50), igual que la puerta 1 o la puerta 2 es una situación 50/50. Así que el sheriff Bell eligió aquella en la que Chigurh no está presente. Si uno se fija en cómo se esconde Chigurh detrás de la puerta y en cómo se abre esta, es la otra puerta.
Mostrar spoiler
Recuento de víctimas: 22.
Mostrar spoiler
Cuando Anton Chigurh saca el cambio del bolsillo en el primer hotel, una de las monedas de 25 centavos está pintada de rojo. Era algo habitual en los salones de pinball y recreativas de finales de 1970 y principios de 1980. Permitía a los dueños de los salones identificar las monedas de 25 centavos no facturables que se daban a los clientes cuando la máquina "se tragaba" una moneda normal sin dar crédito.
Mostrar spoiler
El 5 de junio de 1980 es la fecha de la factura de Southwestern Bell Telephone Company que Chigurh mira mientras registra la casa de Llewelyn y Carla Jean.
Mostrar spoiler
Carson Wells (Woody Harrelson) le comenta al hombre que contrata a Wells (Stephen Root) que parece faltar una planta en un edificio. Esto puede referirse a que la mayoría de los edificios no tienen decimotercera planta, un número que muchos consideran de mala suerte. Los propietarios suelen rebautizar la planta como "14" o darle otro uso y renombrarla con una letra. La novela da a entender que la planta en cuestión, la decimoséptima, no figura en el directorio del edificio por motivos de seguridad y, por tanto, está "desaparecida". Es posible que usen esa planta "desaparecida" para procesar su droga.
Mostrar spoiler
Después de volar el coche, Anton Chigurh entra en la farmacia Mike Zoss. Es una referencia a Mike Zoss Drugs, una farmacia de Mineápolis donde los hermanos Coen pasaron tiempo en su juventud. Los hermanos Coen también llamaron Mike Zoss Productions a su productora.