ノーカントリーの舞台裏トリビア117選

短銃身のレミントン・モデル11-87セミオートマチック・ショットガンに付いたシルバーのサプレッサーは、このシーンのために特別に製作された。そんな装置は実在しなかったため、コーエン兄弟は連続殺人犯のためにそれを発明させた。皮肉にもその犯人は、捕獲用ボルトガンなど他の独特な武器の使い方もするのだ。
モスが生き残っていたメキシコ人、水をくれと繰り返し頼んでいた男を見つけたとき、男はモスに「Cierra la puerta. Hay lobos.」と言う。これは「ドアを閉めろ。狼がいる」という意味だ。
アントン・シガーが車を爆破する建物の看板には「Mike Zoss Pharmacy」と書かれている。ジョエルとイーサン・コーエンの製作会社は「Mike Zoss Productions」という名前だ。
キャストにはアカデミー賞受賞者のトミー・リー・ジョーンズとハビエル・バルデム、そしてノミネート経験のあるジョシュ・ブローリン、ウディ・ハレルソン、テス・ハーパーの3人が名を連ねている。
ノーカントリーはThe Criterion Collectionに収録されている。その番号は1243だ。
ケリー・マクドナルド（カーラ・ジーン）と「ウェルズを雇う男」（スティーヴン・ルート）は、ともにボードウォーク・エンパイア欲望の街（2010）に出演していた。彼女はマーガレット・シュローダー・トンプソン役、彼はギャストン・ミーンズ役だった。
ジョシュ・ブローリンは全編を通してウィンチェスター1897ショットガンを使っている。共演のトミー・リー・ジョーンズも、ローリング・サンダー（1977）の最後の銃撃戦で同じモデルを使用している。
監督のジョエル・コーエンとイーサン・コーエンがシガー役についてハビエル・バルデムに打診したとき、彼は「僕は運転しないし、英語も下手だし、暴力が大嫌いなんです」と答えた。コーエン兄弟は「だから君に電話したんだ」と返した。バルデムはコーエン兄弟作品に出るのが夢だったので、この役を引き受けたと語っている。
スティーヴン・ルートとケイレブ・ランドリー・ジョーンズは、映画ゲット・アウト（2017）に出演している。
バスターのバラード（2018）が公開されるまで、本作はコーエン兄弟作品で最長の上映時間（2時間2分）を誇り、また2時間を超えた唯一のコーエン兄弟作品でもあった。
ハビエル・バルデム演じるキャラクターがコインを投げ、ガソリンスタンドの店員に表か裏か当てさせたあのガソリンスタンドは、映画若き勇者たち（1984）でも使われている。そのシーンでは、ジェニファー・グレイ演じるキャラクターが兵士たちに持ち去られた食料の籠に爆弾を仕掛けてソ連兵を妨害し、続くガソリンスタンドのすぐ南の野原での追跡劇では、パトリック・スウェイジやチャーリー・シーンらが追ってくるソ連兵を待ち伏せする。
原作から作られた多くの成功作とは異なり、本作のアクションの多くはコーマック・マッカーシーの小説から一言一句そのまま、しかも同じ順序で描かれている。たとえば、ベルが劇中で語る最後の演説は、小説の最終ページにあるものだ。しかし、並外れて饒舌なキャラクターで知られるジョエル・コーエンとイーサン・コーエンにしては珍しく、彼らは小説にある台詞の量を減らしており、いくつかのシーンでは大幅に削っている。
タイトルは、ウィリアム・バトラー・イェイツの詩「Sailing to Byzantium」の冒頭の一節に由来する。その一節は「That is no country for old men.」である。この詩は年老いた男を描き、死が近づく中で彼は来世がどのようなものかを思い巡らせる。このテーマは、老いた保安官ベルが、法執行官としての「人生」を去った後の自らの人生を案じる世界の中で、いくらか探求されている。
ティファニー・デュポンはカーラ・ジーン・モス役のオーディションを受けた。
トミー・リー・ジョーンズは、Eyes of Laura Mars（1978）やBatman Forever（1995）で、同じように精神病質な大量殺人者を演じたことがある。今回は彼がヒーローだ。しかし私たちは、彼をアントン・シガーの裏返しとして見るべきなのだろう。人生に傷を負ったもう一人の退役軍人であり、ジョーンズがそうなり得たのと同じくらい容易に悪に転じた男である。ジョーンズの冷たい物腰と、こうした悪役を演じてきた彼の経歴が、これが陰陽の関係であることを示している。コイン投げもまた、この2人のキャラクターの二面性を表す仕掛けなのだ。
非常に厳しい制作体制だったため、コーエン兄弟が撮影したフィルムはわずか25万フィートだった。ほとんどの作品では70万から100万フィートを撮影する。
ウディ・ハレルソンとケイレブ・ランドリー・ジョーンズは、Three Billboards Outside Ebbing, Missouri（2017）にもそろって出演している。この作品には、ジョエル・コーエンの妻でありイーサン・コーエンの義理の姉妹でもあるフランシス・マクドーマンドも出演しており、彼女はもう1本の有名なコーエン作品、Fargo（1996）の女性主演でもある。
パラマウント・ヴァンテージを通じた国際配給元であるパラマウントは、2020年にミラマックスの少数株式を取得したことで米国での権利を獲得した。ミラマックスは2010年にディズニーが売却していた。
トミー・リー・ジョーンズ、バリー・コービン、そして（当時ジョシュ・ブローリンと結婚していた）ダイアン・レインは、ロバート・デュヴァルとともにLonesome Dove（1989）に出演している。本作でジョーンズの妻を演じるテス・ハーパーは、Tender Mercies（1983）でデュヴァルの妻を演じた。デュヴァルは、コーマック・マッカーシー原作の別の映画化作品The Road（2009）にも出演している。
ギャレット・ディラハントはリュウェリン・モス役のオーディションを5回受けた末、ウェンデル役に落ち着いた。
アントン・シガー（ハビエル・バルデム）は、相手を殺すかどうかを決めるためにコインを投げる。トミー・リー・ジョーンズはBatman Forever（1995）でトゥーフェイスを演じており、そのキャラクターも同じような理由でコインを投げていた。そして両作品とも、人間の二面性の視覚的メタファーとしてコイン投げを用いている。
ギャレット・ディラハントはThe Road（2009）に出演しているが、この作品もコーマック・マッカーシーの小説を原作としている。
本作はEmpire Magazineが選ぶ2008年の年間ベスト映画で2位に選ばれ、1位のThe Dark Knight（2008）にわずかに及ばなかった。
ケイレブ・ランドリー・ジョーンズの映画デビュー作。
ジョエル・コーエンとイーサン・コーエンが監督したもう1本の作品Fargo（1996）では、革製のケースに入った約100万ドルが雪の吹き溜まりに埋められ、どうやら二度と見つからないままになる。ノーカントリー（2007）では、約200万ドルが入った革製のケースが追い求められる。どちらの作品でも、使われている革製ケースは飛行機のパイロットがチャートや地図を運ぶのに通常使うタイプのものだ。
一部の観客や批評家は、ベル保安官の最後の独白が彼自身の死——自殺によるものか、眠っている間に訪れた自然死か——の幻視ではないかと推測した。コーエン兄弟はこうした説を公の場で否定している。彼らによれば、それは引退した保安官が、より困難な状況の下で法執行の職を退いた亡き父やエリスとの共通点を認識したことを示すものだという。
ヒース・レジャーはリュウェリン・モス役で交渉中だったが、休養を取るために降りた。レジャーは後に、The Dark Knight（2008）のジョーカーとして、シガーに似た反社会的な殺人者を演じることになる。その作品での死後のアカデミー賞受賞は、アントン・シガー役でハビエル・バルデムが獲得した助演男優賞を引き継ぐ形となった。
原作小説ではリュウェリンは36歳、カーラ・ジーンは19歳で、2人は結婚して3年が経過している。
第80回アカデミー賞でハビエル・バルデムが受賞を果たしたことで、彼はスペイン人俳優として初のオスカー獲得者となった。バルデムは『夜になるまえに』(2000)でノミネートされた際も、スペイン人俳優として初の快挙だった。
トミー・リー・ジョーンズ(ベル保安官)とバリー・コービン(引退したエリス副保安官)は、ミニシリーズ『ロンサム・ダブ』(1989)にも揃って出演しており、2人の役柄はいずれも法執行官だった。ジョーンズはテキサス・レンジャーのウッドロウ・F・コール大尉を、コービンはアーカンソー州フォートスミス保安官事務所のロスコー・ブラウン副保安官を演じている。本作同様、『ロンサム・ダブ』も小説の映像化作品であり、ラリー・マクマートリーの同名小説が原作だ。さらに本作と同様、『ロンサム・ダブ』でジョーンズが演じた役柄も、精神病質の連続殺人犯を追跡している。
スコット・ルーディンは、ゲラの状態で小説をコーエン兄弟に手渡し、2人の関心を引きつけた。
ハビエル・バルデムが役柄を解釈する限り、彼は人生における近道と自身がみなす行為を人が取ることを何よりも嫌う。ガソリンスタンドの店員を危うく殺しかけたのも、これが理由の1つだ。店員が一から事業を築いたのではなく、結婚によって店の持ち主になったからである。
通常の制作過程とは異なり、監督のジョエル・コーエンとイーサン・コーエンは、特定の俳優を想定して脚本を書かなかった。結果として、コーエン兄弟が過去に仕事を共にした俳優は、スティーヴン・ルートただ1人となった。
本作でシガーが最初に停車させる車両は、テキサス州のナンバープレート「N3A 609」を付けた白い1977年式フォード・グラナダである。
冒頭のナレーションでベルは、テキサス州の別の2つの郡の保安官、ジム・スカーボローとギャストン・ボイキンスの名を挙げる。スカーボローとボイキンスは、本作の舞台となる時代に実際にそれらの郡の保安官を務めていた人物だ。
新聞を読むベル保安官は、カリフォルニア州で老夫婦を拷問して殺害し、その後社会保障の小切手を換金したとして逮捕されたばかりのカップルについて言及する。これは、当時カリフォルニアで活動していた実在の連続殺人犯「殺人女家主」または「死の館の女家主」として知られる人物に、いくぶん緩やかに基づいている。本名はドロシア・プエンテで、1982年から1988年にかけてカリフォルニア州サクラメントの下宿屋で9人の高齢入居者を殺害した罪で起訴された。それ以前の他の死亡事案にも関与が疑われており、1978年には社会保障の小切手を不正に換金した罪で有罪判決を受けていた。彼女はさまざまな高齢者や精神障害者を自身が営む下宿屋に住まわせるよう説得し、その一部を毒殺などの方法で殺害したうえで住居周辺に遺体を埋め、社会保障の小切手を換金していた。プエンテは、被害者の1人の失踪調査中に当局が遺体を発見したことを受け、1988年11月16日に逮捕された。1993年には9件の第一級殺人罪で起訴されたが、有罪となったのは3件のみで、残り6件では陪審が評決に至らなかった。プエンテは1993年12月10日に仮釈放の可能性のない終身刑3件の連続執行を言い渡され、2011年に83歳で死亡するまでカリフォルニア中央女子刑務所に収監されていた。
原作小説ではエリスがベル保安官の家族的な相談相手としてかなり詳しく描かれているが、本作の台詞では2人が親族であることを示唆するいくつかの言葉があるだけで、エリスとの関係についての言及はない。原作小説ではエリスは「エリスおじさん」であり、ベルは過去やエリスの病状を振り返るために何度も彼を訪ねている。
小説の中でベル保安官は、麻薬密売人たちがかつてサンアントニオで「連邦判事を射殺した」と述べている。これは、コーマック・マッカーシーによる物語の1980年という設定の直前に実際に起きた事件と符合する。1979年5月29日、テキサス州西部連邦地方裁判所のジョン・ハウランド・ウッド判事がサンアントニオで暗殺され、20世紀に殺害された最初の連邦判事となった。犯人となったのはテキサスの殺し屋チャールズ・ハレルソンで、本作でカーソン・ウェルズを演じる俳優ウディ・ハレルソンの父親である。ハレルソンは、ウッド判事の厳しい量刑で知られる評判、すなわち「マキシマム・ジョン」の異名を恐れた麻薬密売人ジャミエル・チャグラに雇われていた。暗殺以前、ハレルソンは殺人請負の罪に2度直面しており、1970年に無罪、1973年には有罪となって15年の刑を言い渡されたが、5年で仮釈放されている。ハレルソンは1982年にウッド判事殺害の罪で有罪となり、仮釈放のない終身刑2件の連続執行を言い渡された。2007年、コロラド州のADXフローレンス・スーパーマックスに収監中に死亡している。妻のジョー・アン・ハレルソンは、夫を助けたことに関連する共謀罪と偽証罪で25年の刑を受けた。チャグラは殺人請負の共謀については無罪となったが、1979年に元々の麻薬密売の罪で有罪判決を受けた。連邦刑務所で30年の刑を言い渡され、24年服役した後の2003年に仮釈放された。
劇伴音楽は全編を通じてごく控えめに用いられ、背景に紛れ込むように溶け込んでいる。エド・トム・ベルの(トミー・リー・ジョーンズ)冒頭ナレーション、アントン・シガーの(ハビエル・バルデム)25セントの演説、終盤にベルがモーテルの銃撃戦の跡に現れる場面、そしてエンドクレジットで一部を聴くことができる。
『メン・イン・ブラック3』(2012)では、ジョシュ・ブローリンがトミー・リー・ジョーンズ演じるKエージェントの若い頃を演じている。
カーソン・ウェルズ(ウディ・ハレルソン)は、アントン・シガー(ハビエル・バルデム)について、ウェルズを雇った男(スティーヴン・ルート)にこう語る。「ああ、あいつは精神病質の殺し屋だ。でも、それがどうした? そこら中にゴロゴロいるさ」。現実の世界でも、ハレルソンの父親チャールズ・ハレルソンは殺し屋であり、テキサスで連邦判事を暗殺した罪で有罪判決を受けている。その事件は本作の中で保安官たちによって言及されている。
ハビエル・バルデムは、自身の最もよく知られた2本の映画で、史上最悪のヘアスタイルを披露していると冗談めかして語っている(『007 スカイフォール』(2012)と『ノーカントリー』)。
イーサン・コーエンとジョエル・コーエンが脚本・製作・編集・監督のすべてを手がけた作品の中で、アカデミー賞作品賞を受賞したのは本作だけである。
バリー・コービンは最初に本作の脚本を読んだとき、血なまぐさすぎると感じたものの、そのまま読み進めた。アンクル・エリスの登場シーンに差しかかると、すぐにエージェントにこの役をやりたいと伝え、このシーンこそが「映画のすべて」だと語った。
アントン・シガーとルウェリン・モスが傷の手当てをする場面は、作中で合計5回登場する。5はまた、シガーが作中で壊す鍵の数でもある。
ルウェリン・モス（ジョシュ・ブローリン）が国境を越えてメキシコへ入る場面で、彼はコーエン兄弟作品のキャラクターとして初めてアメリカ合衆国の外に足を踏み入れた人物となる。アンソロジー映画『パリ、ジュテーム』（2006）への参加を除けば、コーエン兄弟が脚本と監督を務めた作品で外国を舞台にしたものはほかにない。
ハビエル・バルデムは本作の演技により、アカデミー賞、全米映画俳優組合賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、批評家協会賞の助演男優賞をすべて受賞した、初のスペイン人俳優となった。
ルウェリンのショットガンはウィンチェスター・モデル1897（銃身を切り詰めてやすりをかけ、肩当てを切り落とし、グリップにはテープを巻いてある）で、初期に成功したポンプアクション式の1つである。
監督のジョエル・コーエンとイーサン・コーエンは、1979年に撮影された売春宿の客の写真をアントン・シガーの髪型のモデルにした。新しい髪型を初めて見たハビエル・バルデムは「ああ、これで2か月はヤれないな」と言った。これにコーエン兄弟は嬉しそうにハイタッチを交わした。バルデムの反応は、シガーが彼らの期待どおり不気味に見えることを意味していた。
本作はどのジャンルに属するのかと問われたジョエル・コーエンは、確かにブラックコメディの要素を伴うドラマではあるものの、最終的には「我々が作るものとしては、これがアクション映画に最も近い」と述べた。
効果的かつ実用的なショットガン用サプレッサー（サイレンサー）は長らく不可能と考えられてきたが、市販モデルが登場し始めたのは2014年ごろのことだ。亜音速弾と組み合わせれば、作中に登場するモデルと同程度の低騒音を実現する（ただしシューという音はない）。20ゲージと12ゲージのショットガン用サプレッサーは、Banish、JK Armament、SilencerCo、YHMといった主要なサプレッサー製造業者から入手できる。2014年以降、アメリカ人の間でサプレッサーの所有が大幅に増え、騒音と反動の両方を抑えられることからハンターの間でも人気が高まっている。2025年時点で、ATFは民間人に登録されたサプレッサーが450万丁を超えると報告している。人気が高まった主な理由は、サプレッサーの所有や所持が民間人には違法だという俗説や、銃を完全に無音にして暗殺者や軍だけが使うものだという俗説を、インターネット上の情報が払拭するのに役立ったことにある。2026年時点でサプレッサーが違法な州はカリフォルニア、デラウェア、ハワイ、イリノイ、マサチューセッツ、ニュージャージー、ニューヨーク、ロードアイランドの8州とワシントンD.C.のみである。残り42州では合法だが、1934年国家銃器法（NFA）に基づきATFによって厳しく規制され、1968年銃規制法（GCA）では破壊装置、機関銃、短銃身ライフル・ショットガンとともにタイトルII火器として扱われ、タイトルII火器の製造や購入には事前のATF承認が必要で、強化された身元調査の通過、機関銃と破壊装置には200ドルの税の支払い、火器やサプレッサーの所有者への登録が求められる。ATFが申請手続きをオンライン処理に切り替えて処理時間を大幅に短縮したことや、Palmetto State Armory、Silencer Central、SilencerCo、Silencer Shopといった企業がサプレッサーをオンライン販売しNFA申請の提出を支援していることも、人気の上昇を大いに後押しした。
モスがサッチェルの中身を調べると、手に取った束はほとんどが1ドル札だった。しかし彼は、袋の中の残りの札も同じく大半が1ドル札かどうかを確かめようとはしない。なぜ確かめないのかは明らかにされていない。モスが見つけたブリーフケースの札は明らかに100ドル札で、1ドル札ではなく、銀行発行の標準的な1万ドル分の束だった。とはいえ、1990年代後半以降に生まれた視聴者には戸惑うかもしれない。1980年当時の100ドル札のデザインは、現代の刷新されたデザインほど特徴的ではなかったからだ。1929年から1996年まで、100ドル札の表面は、文字や数字の大きさとフォント、フランクリンの肖像の大きさと配置、枠のデザインにおいて、現代の札に比べて1ドル札にはるかに似ていた。1996年、100ドル札はほぼ70年ぶりに初の大規模なデザイン変更を受け、「100」のフォントが変わり数字が大きくなり、右下の「100」は緑の質感のあるインクで印刷され、フランクリンの肖像は拡大されてやや中心からずらされ、肖像の透かしが加えられた。さらに2013年には100ドル札が再び刷新され、多色インク、斜めから見ると消える鐘、独立宣言に署名するフランクリンの羽根ペンと同文書の文言の背景への追加、3D安全ストライプの追加、裏面右側に縦書きされた大きな質感のある「100」を備えた、現在の非常に特徴的な姿となった。
テス・ハーパーは本作で、『テンダー・マーシー』（1983）で履いたのと同じブーツを履いた。ロレッタはローザ・リーの年を重ねた姿かもしれないと感じたからだ。
本作により、ジョエル・コーエンとイーサン・コーエンは、同じ年にアカデミー賞の監督賞、脚本賞、作品賞、編集賞にノミネートされた最初と2番目の人物となった。
ジョシュ・ブローリンとハビエル・バルデムは『DUNE/デューン砂の惑星』（2021）と『デューン砂の惑星PART2』（2024）で再共演を果たした。
カーラ・ジーン・モスがテレビで観ている映画は、犯罪ドラマのFlight to Tangier（1953）である。
本作の編集クレジットはロデリック・ジェインズとなっているが、これはジョエル・コーエンとイーサン・コーエンの変名であり、2人は『ブラッド・シンプル』（1984）以来すべての作品で共同編集・共同監督・共同脚本を務めてきた。『New York Magazine』によると、組合の規則で1本の映画に2人の編集者をクレジットすることが認められなかったため、この変名を考案したという。ジェインズは『ファーゴ』（1996）と本作の編集でアカデミー賞にノミネートされたが、受賞は一度もない。ジョエル・コーエンは同誌に、もしジェインズがオスカーを受賞していたら、アカデミーはプレゼンターに「彼」の代理として賞を受け取るよう求めたはずだと語っている。なぜなら「マーロン・ブランドとサチーン・リトルフェザー以来」、代理や第三者によるオスカーの受け取りは認められていないからだ。
カーラ・ジーンの曖昧な結末は、チグールが家を出る際にブーツに血が付いていないか確認する仕草によって明かされているという指摘がいくつかなされている。しかし、ポーチに立つ彼の手に目立った武器はなく、もし彼女を絞め殺したのなら、彼が踏み入るような血だまりはできなかったはずであり、この説には疑問が残る。
夜に橋を渡る際に鳥を撃った直後、観客にはアントン・チグール（ハビエル・バルデム）が運転するトラックのダッジ・ラムのフードオーナメントが映る。物語の舞台は1980年であり、ダッジがこのような目立つラムのフードオーナメントを備えた車両を発売したのは1981年モデルからであるため、一部の視聴者はこれをミスと捉えている。しかし1981年モデルは1980年秋に発売されており、車両がほぼ新品である必要はあるものの、チグールの盗んだダッジは時代錯誤ではない。
本作がアカデミー作品賞を受賞した後、ジョエル・コーエンは撮影監督のロジャー・ディーキンスに「これで俺たちも体制側の一員ってわけだ。なんだか気味が悪いよ」と語った。
2人の監督がアカデミー監督賞を分け合ったのは史上2作目である。最初は『ウエスト・サイド物語』（1961）のジェローム・ロビンズとロバート・ワイズだった。これが稀なのは、アカデミーが通常、俳優やプロデューサーが監督クレジットを主張するのを防ぐため、1作品につき監督としてノミネートできるのは1人という厳格な規則を設けているからだ。確立されたコンビによる共同監督の場合に限り例外が認められる。2022年には、ダニエル・クワンとダニエル・シャイナートが『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』（2022）で同賞を獲得し、3組目の監督コンビとなった。
本作は主にニューメキシコ州ラスベガス（ネバダ州ラスベガスではない）で撮影された。トミー・リー・ジョーンズは、いくつかのシーンを西テキサスでロケ撮影するよう監督のジョエル・コーエンとイーサン・コーエンを説得した。
アカデミー賞を受賞した作品でFinal Cut Proを使って編集されたのは、本作が初めてである。
本作で最初にキャスティングされた俳優はトミー・リー・ジョーンズだった。
本作の予期せぬ出費となったのは、メイクアップ部門が1ガロン800ドルもする高価なフェイク血を購入したことだった。ジョエル・コーエンがなぜそんなに費用がかかるのかを理解したのは、ルウェリン（ジョシュ・ブローリン）が銃撃戦の跡に遭遇し、大勢のエキストラが砂埃の中で死んだように転がっているシーンを撮影する時だった。通常の（砂糖で作られた）フェイク血では、エキストラが虫やアリだらけになってしまうが、昆虫は高価な血には見向きもしなかった。
エリス（バリー・コービン）は保安官ベル（トミー・リー・ジョーンズ）に、1909年に「ハドスペス郡の向こうで」叔父のマックが自宅のポーチで銃撃された経緯を語る。ハドスペス郡が設立されたのは1917年（エルパソ郡から分割され、上院議員にちなんで命名）だが、これは脚本家のミスとは限らない。エリスは単に、犯罪現場の現在の所在地を指しているだけかもしれない。
アントン・チグールは、サミュエル・レイステッド博士率いる法医学精神科医のチームによって、映画史上最もリアルなサイコパスに選ばれた。チームは400本以上の映画を何年もかけて観て、トップのサイコパスを診断した。レイステッドによると、「チグールは犠牲者をショットガンで吹き飛ばすことに一切の良心の呵責を感じない無慈悲な殺し屋だ。非常に意志が強く、犠牲者への共感がなく、愛や恥といった感情を持ち合わせていない」。
ジョシュ・ブローリンは本作の役を獲得してから2日後、バイク事故で肩を骨折した。『NOW Magazine』のインタビューで彼は、自分をはねた車の上を飛びながら「くそったれ。どうしてもコーエン兄弟と仕事がしたかったのに」と思ったと振り返っている。しかし、彼の演じるキャラクターは映画のごく早い段階で肩を撃たれるため、この怪我は問題にならなかった。
メキシコ国境を越えた後、モスが床に傷ついて横たわっていると、マリアッチの一団が彼に向かって歌い始める。その歌詞を英語にすると、「翼なしで飛びたかった、空に触れたかった、あまりにも多くの富を望み、火遊びをしたかった」となる。
インタビューでジョシュ・ブローリンは、初めてブリーフケースを開けて金を見つけるシーンに台詞を入れる権利をめぐって監督たちと争ったと述べている。監督たちは当初、モスを無言のままケースを閉じて立ち去る形にしていた。適切な感嘆詞が見つからなかったため、最終的にモスにただ「はぁ」と言わせることで合意し、それをいくつかの異なる方法で録音した。ブローリンによると、本作の上映のたびに監督の居場所はすぐに分かった。モスの「はぁ」のシーンが現れるたびに、監督が大笑いしていたからだ。
本作のスコアを最終調整する中で、ジョシュ・ブローリンとコーエン兄弟は「楽器は一切使えない」と気づいた。その結果、バーウェルの音楽スコアは最終的なオーディオミックスの中で埋もれてしまい、本作のサウンドトラックはほぼすべてダイジェティック（すべての音の発生源が画面内に見えるか、画面上で起きている）となっている。
トップクレジットにもかかわらず、トミー・リー・ジョーンズの出演時間は3人の主要キャラクターの中で最も短かった。
クレジットには「The One Right Tool」への言及があり、これはチグールが雇い主に牙をむいた明らかな理由の1つを指している。（そのすぐ上には「Serious Matters」、つまり弁護士関係のクレジットがある。）
映画の冒頭、止められないように見えるチグールが不可解にも副保安官に拘束されている。これは原作小説の中で、彼がカーソン・ウェルズと交わす長い会話の中で説明されている。彼はウェルズに、ダイナーの外で男を殺した後に自分から逮捕され、拘束から脱出できるか試したのだと語っている。
アタッシェケースに入っている金額は$2,000,000とされ、物語の舞台は1980年である。インフレ調整すると、この作品が公開された2007年には$5,032,572.82、2025年には$7,814,150.49に相当する。
製作・監督・脚本・編集のすべてを同一人物が手がけた作品としては、アカデミー賞作品賞受賞作の中で2作目にあたる（本作の場合はイーサン・コーエンとジョエル・コーエンの2人）。1作目はジェームズ・キャメロンによるタイタニック（1997）だった。
ベル保安官が劇中で使用する銃器は、コルトM1911A1 .45ACP セミオートマチックピストル1丁のみ。
アントン・シガー（ハビエル・バルデム）が犯罪組織の建物にある秘密のフロアのドアの錠を撃ち抜く際、撃ったドアノブは、握ったりつまんだりせず片手で操作できるADA準拠のタイプのドアノブ。このタイプのドアノブがアメリカで商業販売されるようになったのは、1990年にアメリカ障害者法が可決されて以降のことで、本作の舞台である1980年から10年後のことだ。
本作はスティーブン・シュナイダー編集による「1,001 Movies You Must See Before You Die」に収録されている。
アントン・シガー（ハビエル・バルデム）の武器は捕殺銃（ケプティブボルトピストル）。弾が飛び散る危険なく牛を屠殺前に気絶させるため、一般に使われる道具だ。シガーがこの武器を選んだのには実用的な理由と象徴的な理由の両方がある。家畜を屠殺するために特別に設計された道具を使うことで、シガーが犠牲者を人間ではなく動物と見なしていることが象徴され、同時に彼の殺しの非個人的で冷徹な性質が強調される。個人的な恨みではなく、機械的で不可避な行為だというわけだ。また、極めて静かな武器であり、錠を回避するための静かで効果的な道具でもあるという実用的な効果もある。銃より持ち運びはかさばり、射程もずっと短いかもしれないが、サプレッサー（消音器）を装着した銃器は、多くの映画が描くほど静かではなく、銃声の騒音を聴覚に安全なレベルまで大幅に減らすものの、決して無音ではない。
2018年1月のBusiness Insiderの記事によると、精神科医の一団が400本の映画を調査し、126人の精神病質キャラクターを特定。その中でハビエル・バルデム演じるアントン・シガーを、臨床的に最も正確な精神病質の描写として選んだ。
ジョシュ・ブローリンはグラインドハウス（2007）の撮影中に本作のモス役に惹かれた。グラインドハウス（2007）の監督ロバート・ロドリゲスに、オーディション用のビデオカメラを借りられないかと尋ね、結局そのオーディション映像は、クエンティン・タランティーノの監督のもと、彼らが使っていた劇場用カメラで手の込んだ形で撮影され、カーラ・ジーン役にはマーリー・シェルトンが起用された。コーエン兄弟はブローリンの映像を見て、照明が気に入ったと答えたという。
その年のアカデミー賞作品賞にノミネートされた作品の中で、音響賞にもノミネートされたのは本作だけだった。
ここに描かれているような捕殺銃が使われたのは、ほんの短い期間だけだった。狂牛病のような伝染性プリオン病の知識がヨーロッパやアメリカで広まるにつれ、生きた動物の頭蓋骨を貫通し、脳組織を血流に循環させる装置の使用によって、病気を広めるプリオンが肉や、続けて使われた他の動物を汚染しうることが明らかになった。
ハビエル・バルデムとケリー・マクドナルドが、キャスト全体で唯一の非アメリカ人だ。
マーク・ストロングはアントン・シガー役のオーディションを受け、最後の2人まで残った。
作曲家カーター・バーウェルのスコアは、わずか16分の音楽で構成されている。
トミー・リー・ジョーンズはコーマック・マッカーシーの長年の友人であり、1990年代後半には別のマッカーシー小説Blood Meridianの映画化で監督と主演を務める予定だった。しかし、前後に行われた多くの映画化の試みと同様、物語の暴力的な内容を理由に頓挫し、この小説は長らく映画化不可能と見なされてきた。ジョーンズはその後、マッカーシーの戯曲を原作とし、マッカーシー自身が脚色したThe Sunset Limited（2011）で監督と主演を務めた。
国境でルウェリンは無愛想なINS職員（ブランドン・スミス）に対し、1966年8月7日から1968年7月2日までベトナムに2回従軍したと告げる。（ベトナム戦争における海兵隊の従軍期間は1回13か月で、他の軍種が12か月の服務を求める中での部隊の誇りによるものだった。）ルウェリンの2回目の従軍は、戦地で負傷したために短縮されたに違いなく、INS職員もその日付から明らかに彼への態度を和らげたことから、それを察したのだろう。負傷していなければ、ルウェリンは1968年10月7日にアメリカへ帰国するはずだった。これらの日付はまた、ルウェリンがテト攻勢の最初の2段階を戦い抜いたことも示している。
終盤では、アントン・シガーが自動車事故で重傷を負い、腕の複雑骨折と目に見える頭部外傷を抱えて足を引きずりながら去っていく。以前の局所的な散弾銃の傷——規律正しい人物なら即席の現場処置で安定させられるもの——とは異なり、これらの負傷ははるかに危険な部類に入る。複雑骨折は失血・ショック・感染のリスクが高く、通常は外科的治療を要する。映画はその後彼が医療的処置を受けたかどうかを示しておらず、生存は不確かなままだ。重篤な状態にもかかわらず、シガーは周囲の者が介入する前に歩き去ることに成功する。ひどく傷つきながらも逃げおおせるその姿は、彼を執念深く、ほとんど神話的な存在として描く本作の姿勢を強める——従来の悪役というより、人間の通常の限界を超えて持続する運命の力のようなものだ。彼の運命をめぐる曖昧さは、本作の陰鬱なトーンと、伝統的な結末や正義をあえて提示しない姿勢に寄与している。
2024年8月5日の動画で、元ケンタッキー州警察官で銃器の専門家であるスコット・デシールズ・ジュニア（人気YouTubeチャンネル「Kentucky Ballistics」（2015年）のホスト）が、映画で描かれているほど万能で効果的なのかを確かめるため、捕殺ボルトガンを試射した。スコットは、リアルな弾道ダミーで試すことで、ボルトガンが確かに人の頭蓋骨を容易に貫通できることを発見したが、この点についてはほとんど疑いの余地がなかった。しかし、捕殺ボルトガンが実際にデッドボルトやドアロックを吹き飛ばすことができるのか、それともハリウッドの作り話なのかは、常に議論の的となってきた。彼のテストでは、ボルトガンがデッドボルト錠とドアノブ錠の両方を確かに破壊できることが判明し、実際にデッドボルト全体をドアごと吹き飛ばし、コンクリートのシンダーブロックに大きな穴を開けることもできた。動画でテストされた捕殺ボルトガンは、通常の仕組みであるリムファイアの.22ロングライフル空包で推進されていたことも特筆に値する。アントンのように高圧エアを使用するよう改造されたボルトガンは、リムファイアの.22空包で動くものよりもさらに大きな力を生み出せるだろう。
2024年、米国議会図書館により「文化的、歴史的、または美学的に重要」であるとして、米国国立フィルム登録簿に保存対象として選定された。
トミー・リー・ジョーンズとウディ・ハレルソンは、2人ともナチュラル・ボーン・キラーズ（1994年）にも出演している。
チェックイン時の宿泊名簿の料金表によると、ルウェリンが最初に泊まったホテルと住所は、テキサス州デルリオ、ハイウェイ84東のAAA評価のRegal Motor Hotelで、1泊$24のシングル料金だった。
シガーの牛撃ち銃の効果音を作るために、ネイルガンが使用された。
ルウェリンの後ろには、山々を背景に2人の男が馬に乗っている絵が飾られている。映画の終盤、保安官エドは、父親と一緒に馬で山々のそばを走った夢について語る。
この映画は、Letterboxdの「Official Top 250 Narrative Feature Films」に選出されている。
この映画で金を入れているケースは、ファーゴ（1996年）で同じ目的に使われたものと同じ種類だった。
テキサス州マーファでロケ中、映画ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（2007年）が近くで撮影されていた。ある日、風景のワイドショットを撮影している最中、巨大な黒い煙の雲が目立つように視界に入り込んできたため、監督のジョエル・コーエンとイーサン・コーエンはその日の撮影を中止せざるを得なかった。ポール・トーマス・アンダーソンが自身の映画のセットで、油井櫓を燃やすパイロテクニクスのテストを行っていたのだ。コーエン兄弟は煙がようやく消散した翌日に撮影を再開した。1年半後、両作品はアカデミー賞の有力候補となった。また、両作品は同じ2社、パラマウント・ヴァンテージ（現在は解散）とミラマックス（現在はヴァンテージの親スタジオが所有）から資金提供を受けていた。
小説では、アントン・シガーは中心人物のカーソン・ウェルズ（および他の登場人物）によって、「風変わりな男」であり「精神病質の殺人者」と描写され、30代で、浅黒い肌や「ラピスラズリのように青い。光沢がありながら完全に不透明。濡れた石のようだ」という目など「エキゾチックな風貌」を持つとされている。ハビエル・バルデムの演じるシガーも、30代の風変わりで精神病質なスペイン系アメリカ人男性であることに変わりはないが、1960年代スタイルのダークブラウンのボウルカット、浅黒い肌、そして睡眠不足とほとんど感情のないことを示すダークブラウンの目を持つという、独特の再描写がなされている。
映画の終盤でシガーが運転している車のテキサス州ナンバープレートは#350 R2Hである。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
映画の冒頭で砂漠に見られ、その後ルウェリンとの追跡劇に登場する犬はプレサ・カナリオである。この犬種はピットブルに似ているが、はるかに大型で、中には200ポンドにも達するものもいる。凶暴で非常に攻撃的であることで知られている。あらゆる犯罪者がこの犬を悪用するため、カルテルの男たちと一緒に登場するのである。
ネタバレを表示
ルウェリン・モスの風貌は、小説の著者コーマック・マッカーシーに似せるよう意図的に作られている。
ネタバレを表示
ルウェリン・モスは114号室で殺され、ドアの前には犯罪現場のテープが張られている。そこからCRM-114（CRMはテープに繰り返し印刷された「CRiMe」の文字から、114は部屋番号から）が導き出される。これは、自身の2作品でCRM-114を引用したキューブリックへのオマージュである。
ネタバレを表示
アントン・シガーは、映画中に話しかけたほとんどすべての人物を殺すか、殺そうとする。彼が命を助けるのは、ガソリンスタンドの店主、トレーラーパークの事務所で働く女性、モーテルのフロント係の女性、そして最後の2人の子供だけである。ビジネスマンを処刑する際に事務所にいた男を殺したかどうかは不明である。彼はルウェリン・モスを殺すことができず、代わりにメキシコ人たちに殺される。カーラ・ジーンの家を出た後、おそらく血痕を確認するためにブーツの裏をチェックしていることから、彼がカーラ・ジーン・モスを殺したことが示唆されている。
ネタバレを表示
カーラ・ジーンは、3人の主要人物全員と会話する唯一のキャラクターである。
ネタバレを表示
アントン・シガーは、ガソリンスタンドで投げたコインが1958年製で、「ここに来るまで22年かけて旅をしてきた」と語る。計算すると、映画の舞台は1980年となる。カーラ・ジーンの母親の墓石には「1922 - 1980」とあり、コインの場合とほぼ同じ計算で、彼女が58歳だったことを示している。
ネタバレを表示
アントン・シガーがカーラ・ジーン・モスを殺したことを示す強い視覚的手がかりがある。シガーはどうやら血がつくのを好まないらしく、シャワー中の男を撃つ前に血がかからないようシャワーカーテンを引き、モーテルでメキシコ人たちを殺した後は血がついたと思われる靴下を脱ぎ、ウェルズを殺した後は床から足を浮かせる。カーラ・ジーンの母親の家を出る際、彼は立ち止まってブーツの裏を確認する。
ネタバレを表示
映画の終盤、保安官たちの会話の中で、カーソン・ウェルズが誰だったのかが明かされる。ウェルズは退役した陸軍大佐だった。
ネタバレを表示
ラストシーンでベルは、亡き父について見た2つの夢を語る。どちらも、変化し暴力が増していく世界と折り合いをつけようとする彼の葛藤と、保安官としての自分の不甲斐なさを象徴している。夢は、流血を止められなかった罪悪感、もっと単純で道徳的だった過去への憧れ、そして自らの死と引退を受け入れる心境を表す。1つ目の夢は、父が金を渡し、ベルがそれを失くすというもの。これはモスを救えなかった罪悪感、金のためなら人を殺し命を危険にさらしてでも手に入れようと多くの人が考えることへの悲しみ、そして現代の無意味な暴力の前で自分が「太刀打ちできない」という思いを象徴する。2つ目の夢では、ベルと父が寒く暗い山道を馬で進む。父が先に進んで火を起こすのは、より単純で道徳的だった時代への回帰を表す。これは父の世代が与えてくれる安らぎへの静かな希望と切望、そして「火」（善や道徳）はしばしば上の世代（老人たち）が運ぶものだという認識を示している。映画の最後のセリフは「そして目が覚めた」。彼が求める温もりと安全は記憶か夢にすぎず、変化する国の悪の前では銃を持っていても保安官は無力に近い寒々しい現実（彼らにとっては「ノーカントリー」）の中で生きねばならず、老いと避けられない死を受け入れ、「古きやり方」の時代はもう終わったと悟ることを象徴している。
ネタバレを表示
アントンの殺害人数：13人か14人（会計士が死亡したと見なすかどうかによる）。保安官代理：絞殺。道路のドライバー：牛用ボルトガンで頭部を撃たれる。砂漠のスーツ姿の男2人：銃撃。モーテルのメキシコ人3人：銃撃。Eagle Pass Hotelの受付係：銃殺と推定。カーソン・ウェルズ：銃撃。モスが呼び止めた運転手：銃撃。ウェルズを雇った男：銃撃。会計士（殺されたかは不明）：銃殺と推定。鶏肉トラックの運転手：銃殺と推定。カーラ・ジーン・モス：銃殺と推定。
ネタバレを表示
ある説によれば、保安官ベルが夜にリューウェリン・モスが殺されたモーテルを訪れ、ドアを開けるとき（冒頭の独白にある「中にある、自分には理解できない何か」を予期して）、チグールは隣の部屋にいたはずだという。モスとメキシコ人ギャングが隣り合う部屋を借りていたからだ。これはチグールのコイントス（50/50）の概念を強調しており、ドア1かドア2かというのも50/50の状況である。つまり保安官ベルは、チグールがいない方のドアを選んだのだ。チグールがドアの裏に隠れている様子とドアの開き方を見れば、それはもう一方のドアである。
ネタバレを表示
死者数は22人。
ネタバレを表示
最初のホテルでアントン・チグールがポケットから小銭を取り出すと、25セント硬貨の1枚が赤く塗られている。これは1970年代後半から1980年代初頭のピンボールやビデオゲームのゲームセンターでよく見られたものだ。通常の25セント硬貨がクレジットなしで機械に「飲み込まれた」際に客へ渡す、売上にならない硬貨を店側が識別するための仕組みだった。
ネタバレを表示
チグールがリューウェリンとカーラ・ジーンの家を捜索中に見るSouthwestern Bell Telephone Companyの請求書には、1980年6月5日という日付がある。
ネタバレを表示
カーソン・ウェルズ（ウディ・ハレルソン）は、自分を雇った男（スティーヴン・ルート）に、建物の1つの階が欠けているように見えると話す。これは、多くの建物に13階がなく、多くの人が不吉な数字と考えることに通じるかもしれない。建物の所有者はその階を「14」と呼び変えたり、別の用途に使って文字で呼び変えたりすることがよくある。小説では、問題の17階は安全上の理由から建物の案内表示に載っておらず、それゆえ「欠けている」と示唆されている。この「欠けている」階を麻薬の処理に使っている可能性がある。
ネタバレを表示
車を爆破した後、アントン・チグールはMike Zoss Pharmacyに入る。これはコーエン兄弟が若い頃に過ごしたミネアポリスの薬局Mike Zoss Drugsへのオマージュだ。コーエン兄弟は制作会社をMike Zoss Productionsと名付けてもいる。