Старикам тут не место: 117 интересных фактов
Серебряный глушитель для полуавтоматического дробовика Remington Model 11-87 с коротким стволом был изготовлен специально для съёмок. Такого устройства не существовало, поэтому братья Коэн придумали его для серийного убийцы, который по иронии судьбы использует и другие уникальные методы оружия, такие как пневматический пистолет для забоя скота.
Когда Мосс находит одного из мексиканцев живым — того, который всё время просил воды, — он говорит Моссу: «Cierra la puerta. Hay lobos», что означает «Закрой дверь. Там волки».
На вывеске здания, перед которым Антон Чигур взрывает машину, написано «Mike Zoss Pharmacy». Производственная компания Джоэла и Итана Коэнов называется «Mike Zoss Productions».
В актёрский состав входят два обладателя «Оскара» — Томми Ли Джонс и Хавьер Бардем — и три номинанта: Джош Бролин, Вуди Харрельсон и Тесс Харпер.
«Старикам тут не место» входит в коллекцию The Criterion Collection под номером 1243.
И Келли Макдональд (Карла Джин), и «человек, нанимающий Уэллса» (Стивен Рут) снимались в сериале «Подпольная империя» (2010). Она играла Маргарет Шредер Томпсон, а он — Гастона Минса.
Джош Бролин на протяжении всего фильма использует дробовик Winchester 1897. Его партнёр по фильму Томми Ли Джонс применяет ту же модель в «Гремящем громе» (1977) во время финальной перестрелки.
Когда режиссёры Джоэл Коэн и Итан Коэн обратились к Хавьеру Бардему по поводу роли Чигура, он сказал: «Я не вожу машину, плохо говорю по-английски и ненавижу насилие». Коэны ответили: «Именно поэтому мы тебе и позвонили». Бардем сказал, что взял роль, потому что мечтал сняться в фильме братьев Коэн.
Стивен Рут и Калеб Лэндри Джонс снимались в фильме «Прочь» (2017).
До выхода «Баллады Бастера Скраггса» (2018) это был самый длинный фильм братьев Коэн (2 ч 2 мин), а также единственный их фильм, превышающий по длительности два часа.
Та же заправка, где персонаж Хавьера Бардема подбрасывает монету и просит служащего назвать сторону, была использована и в фильме «Красный рассвет» (1984). В той сцене персонаж Дженнифер Грей подкладывает советским солдатам бомбу в корзину с едой, которую они забирают; в последовавшей погоне через поле к югу от заправки Патрик Суэйзи, Чарли Шин и другие персонажи устраивают засаду на преследующих советских солдат.
В отличие от большинства успешных экранизаций книг, большая часть действия фильма дословно взята из романа Кормака Маккарти и происходит в том же порядке. Например, финальная речь Белла в фильме находится на последней странице книги. Однако, что необычно для Джоэла Коэна и Итана Коэна (обычно известных своими чрезвычайно разговорчивыми персонажами), они уменьшили количество диалогов из книги, в некоторых сценах — существенно.
Название — часть первой строки стихотворения Уильяма Батлера Йейтса «Плавание в Византию». Полностью строка звучит так: «Старикам тут не место». Стихотворение рассказывает о старике, который, приближаясь к смерти, размышляет о том, какой может быть загробная жизнь. Эта тема в некоторой степени раскрывается через мир усталого шерифа Белла, который размышляет о том, какой будет его жизнь после того, как он оставит свою «жизнь» стража порядка.
Тиффани Дюпон пробовалась на роль Карлы Джин Мосс.
Томми Ли Джонс играл похожего психопатического массового убийцу в фильме «Глаза Лауры Марс» (1978), а также в «Бэтмене навсегда» (1995). На этот раз он герой. Но нам предлагается увидеть в нём обратную сторону Антона Чигура — ещё одного ветерана, искалеченного жизнью, который стал злодеем так же легко, как мог бы Джонс. Холодная манера Джонса и его актёрская история с этими злодеями показывают нам, что это ситуация инь и ян. Подбрасывание монеты также должно обыгрывать двойственность этих персонажей.
Поскольку производство было очень сжатым, Коэны отсняли всего двести пятьдесят тысяч футов плёнки. Большинство проектов снимают от семисот тысяч до миллиона футов.
Вуди Харрельсон и Калеб Лэндри Джонс также оба снимались в фильме «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (2017). В том фильме также снималась Фрэнсис Макдорманд — жена Джоэла Коэна, невестка Итана Коэна и исполнительница главной женской роли в «Фарго» (1996), ещё одном известном фильме Коэнов.
Paramount, международный дистрибьютор через Paramount Vantage, получила права на США в 2020 году, когда приобрела миноритарный пакет акций Miramax, который Disney продала в 2010 году.
Томми Ли Джонс, Барри Корбин и Дайан Лейн (тогда женатая на Джоше Бролине) вместе снимались в «Одинокой голубке» (1989) с Робертом Дювалем. Тесс Харпер, играющая жену Джонса в этом фильме, играла жену Дюваля в «Нежном милосердии» (1983). Дюваль снимался в другой экранизации Кормака Маккарти — «Дороге» (2009).
Гаррет Диллахант пять раз пробовался на роль Льюэлина Мосса, прежде чем получить роль Уэнделла.
Антон Чигур (Хавьер Бардем) подбрасывает монету, чтобы решить, убьёт он кого-то или нет. Томми Ли Джонс играл Двуликого в «Бэтмене навсегда» (1995), чей персонаж также подбрасывал монету по схожим причинам. И в обоих фильмах подбрасывание монеты используется как визуальная метафора двойственности человека.
Гаррет Диллахант снимался в фильме «Дорога» (2009), который также был основан на книге Кормака Маккарти.
Этот фильм был признан вторым лучшим фильмом 2008 года по версии журнала Empire, немного уступив первому месту «Тёмному рыцарю» (2008).
Дебют Калеба Лэндри Джонса в кино.
В «Фарго» (1996), ещё одном фильме, снятом Джоэлом Коэном и Итаном Коэном, около миллиона долларов в кожаном портфеле закапывают в сугробе, и, по-видимому, их так и не находят. В «Старикам тут не место» (2007) ищут около двух миллионов долларов в кожаном портфеле. В обоих фильмах используется кожаный портфель того типа, который обычно носят пилоты самолётов для хранения карт и схем.
Некоторые зрители и критики предполагали, что заключительный монолог шерифа Эда Тома Белла — это видение его собственной смерти: либо самоубийства, либо естественной смерти во сне. Братья Коэн публично отвергли эти теории. Они сказали, что это указывает на то, что вышедший на пенсию шериф осознаёт своё сходство с покойным отцом и Эллисом, которые оба ушли из правоохранительных органов при более тяжёлых обстоятельствах.
Хит Леджер вёл переговоры о роли Льюэлина Мосса, но отказался, чтобы взять перерыв. В итоге Леджер сыграл похожую на Чигура роль социопатического убийцы — Джокера в «Тёмном рыцаре» (2008). Его посмертная награда «Оскар» за этот фильм последовала за победой Хавьера Бардема в роли Антона Чигура в категории «Лучшая мужская роль второго плана».
В книге Льюэлину и Карле Джин 36 и 19 лет соответственно, и они женаты 3 года.
Победа Хавьера Бардема на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» сделала его первым испанским актёром, получившим «Оскар». Бардем также был первым испанским актёром, номинированным на «Оскар» — за фильм «Пока не наступит ночь» (2000).
Томми Ли Джонс (шериф Белл) и Барри Корбин (отставной заместитель Эллис) оба снимались в мини-сериале «Одинокая голубка» (1989), и их персонажи также были стражами порядка; Джонс играл капитана техасских рейнджеров Вудро Ф. Калла, а Корбин — заместителя Роско Брауна из офиса шерифа Форт-Смита, Арканзас. Как и этот фильм, «Одинокая голубка» была экранизацией романа — одноимённого произведения Ларри Макмертри. Как и в этом фильме, персонаж Джонса в «Одинокой голубке» также преследует психопатического серийного убийцу.
Скотт Рудин привлёк внимание братьев Коэн к роману, когда дал им его в виде гранок.
Согласно трактовке персонажа Хавьером Бардемом, Чигур ненавидит, когда люди идут на то, что он считает лёгкими путями в жизни. Это ещё одна причина, по которой он чуть не убил служащего заправки: тот получил бизнес по наследству через брак, а не создал его с нуля.
Вопреки своему обычному подходу, режиссёры Джоэл Коэн и Итан Коэн писали сценарий, не рассчитывая на конкретных актёров. В итоге Стивен Рут оказался единственным в актёрском составе, с кем братья Коэн уже работали прежде.
Первый автомобиль, который Чигур останавливает в фильме, — белый Ford Granada 1977 года выпуска с техасскими номерами # N3A 609.
В начальном закадровом повествовании Белл упоминает шерифов двух других техасских округов — Джима Скарборо и Гастона Бойкинса. Скарборо и Бойкинс действительно были шерифами этих округов в то время, когда происходит действие фильма.
Читая газету, шериф Белл упоминает супружескую пару из Калифорнии, которую только что арестовали за то, что они пытали и убивали пожилых постояльцев своего пансиона, а затем обналичивали их чеки социального страхования. Это отчасти вольно основано на реальной серийной убийце, орудовавшей тогда в Калифорнии и известной как «хозяйка-убийца» или «хозяйка дома смерти». Её настоящее имя — Доротея Пуэнте; её судили за убийство 9 пожилых постояльцев её пансиона в Сакраменто, Калифорния, между 1982-1988 годами, хотя её подозревали и в других смертях до этого, а в 1978 году она уже была осуждена за мошенническое обналичивание чеков социального страхования. Она уговаривала разных пожилых людей и людей с умственными расстройствами поселиться в её пансионе, убивала некоторых из них, как правило отравляя, после чего закапывала тела вокруг дома и обналичивала их чеки социального страхования. Пуэнте арестовали 16 ноября 1988 года после того, как власти обнаружили тела в ходе расследования исчезновения одной из её жертв. В 1993 году ей предъявили обвинение по девяти пунктам убийства первой степени, однако её признали виновной лишь по трём пунктам, а по остальным шести присяжные не смогли прийти к единому мнению. 10 декабря 1993 года Пуэнте приговорили к трём последовательным пожизненным срокам без права на досрочное освобождение, и она отбывала наказание в Центральном женском учреждении Калифорнии до своей смерти в 2011 году в возрасте 83 лет.
Хотя в романе-первоисточнике Эллис довольно подробно описан как близкий родственник и доверенное лицо шерифа Белла, в диалогах фильма о его связи с Эллисом нет ни слова, кроме нескольких фраз, которые будто намекают на их родство. В романе Эллис — дядя Эллис, и Белл не раз навещает его, чтобы поразмышлять о прошлом и о состоянии Эллиса.
В романе шериф Белл упоминает, что наркоторговцы однажды «застрелили федерального судью» в Сан-Антонио. Это перекликается с реальным событием, произошедшим незадолго до того, как Кормак Маккарти поместил действие своей истории в 1980 год: 29 мая 1979 года судья Джон Хауленд Вуд из Федерального окружного суда Западного округа Техаса был убит в Сан-Антонио, став первым федеральным судьёй, убитым в 20 веке. Убийцей был техасский наёмный киллер Чарльз Харрелсон, отец актёра Вуди Харрелсона (который играет в фильме Карсона Уэллса). Харрелсона нанял наркоторговец Джемил Чагра, опасавшийся репутации судьи Вуда как сторонника суровых приговоров, из-за которой того прозвали «Максимальный Джон». До этого убийства Харрелсон дважды сталкивался с обвинениями в заказном убийстве — оправдан в 1970 году и осуждён в 1973 году, получив 15-летний срок, но освободившись условно-досрочно через пять лет. В 1982 году Харрелсона признали виновным в убийстве судьи Вуда и приговорили к двум последовательным пожизненным срокам без права на досрочное освобождение. Он умер в 2007 году, отбывая наказание в тюрьме особого режима ADX Florence в Колорадо. Его жена Джо Энн Харрелсон получила 25-летний срок за сговор и лжесвидетельство в связи с оказанной ему помощью. Чагру оправдали по обвинению в сговоре с целью заказного убийства, но в 1979 году осудили по первоначальным обвинениям в наркоторговле. Его приговорили к 30 годам федеральной тюрьмы, и он вышел условно-досрочно в 2003 году, отсидев 24 года.
Закадровая музыка используется в фильме довольно скупо, уклончиво растворяясь в фоне. Кое-что можно услышать во вступительном повествовании Эда Тома Белла (Томми Ли Джонс), во время речи Антона Чигура (Хавьера Бардема) о четвертаке, когда Белл появляется на месте перестрелки у мотеля ближе к концу фильма, а также в финальных титрах.
В фильме «Люди в чёрном 3» (2012) Джош Бролин играет молодую версию персонажа Томми Ли Джонса — агента K.
Карсон Уэллс (Вуди Харрелсон), говоря об Антоне Чигуре (Хавьере Бардеме), заявляет человеку, который нанимает Уэллса (Стивен Рут): «Да, он психопат-убийца, но и что с того? Вокруг их полно». В реальной жизни отцом Харрелсона был Чарльз Харрелсон — наёмный убийца, осуждённый за убийство федерального судьи в Техасе, событие, на которое ссылаются в фильме шерифы.
Хавьер Бардем шутил, что в двух его самых известных фильмах у него самые ужасные причёски за всю карьеру («007: Координаты «Скайфолл»» (2012) и «Старикам тут не место»).
Это единственный фильм, написанный, спродюсированный, смонтированный и снятый Итаном Коэном и Джоэлом Коэном, который получил «Оскар» за лучший фильм.
Когда Барри Корбин впервые читает сценарий фильма, он находит его слишком кровавым, но всё равно продолжает читать. Дойдя до сцены с дядей Эллисом, он тут же говорит своему агенту, что хочет эту роль, заявляя, что именно эта сцена — «весь фильм».
Антон Чигур и Льюэлин Мосс перевязывают раны в общей сложности пять раз за фильм. Пять — это ещё и число замков, которые Чигур взламывает в фильме.
Когда Льюэлин Мосс (Джош Бролин) пересекает границу Мексики, он становится первым персонажем фильма братьев Коэн, ступившим за пределы США. За исключением их вклада в киноальманах «Париж, я люблю тебя» (2006), ни один другой фильм, написанный и снятый Коэнами, не происходит в зарубежной стране.
Хавьер Бардем стал первым испанским актёром, получившим награды за лучшую мужскую роль второго плана на церемониях «Оскар», Премии Гильдии киноактёров США, BAFTA, «Золотой глобус» и «Выбор критиков» за роль в этом фильме.
Дробовик Льюэлина — это Winchester Model 1897 (со спиленным и подпиленным стволом, отпиленным прикладом и рукояткой, обмотанной скотчем), один из первых удачных помповых дробовиков.
Режиссёры Джоэл Коэн и Итан Коэн взяли за образец причёски Антона Чигура фотографию посетителя борделя, сделанную в 1979 году. Увидев свою новую стрижку, Хавьер Бардем сказал: «О нет, теперь мне два месяца не обломится». Коэны в ответ радостно дали друг другу пять: реплика Бардема означала, что Чигур будет выглядеть так жутко, как они и надеялись.
На вопрос, к какому жанру относится этот фильм, Джоэл Коэн ответил, что хотя это определённо драма с элементами чёрной комедии, в конечном счёте «это самый близкий к боевику фильм, какой мы когда-либо снимем».
Хотя долгое время считалось, что эффективные и практичные глушители для дробовиков невозможны, серийные модели начали появляться примерно в 2014 году. С дозвуковыми патронами они дают примерно такой же низкий уровень шума, как модель, показанная в фильме (правда, без шипящего звука). Глушители для дробовиков 20 и 12 калибра выпускают крупные производители, такие как Banish, JK Armament, SilencerCo и YHM. С 2014 года число владельцев глушителей среди американцев заметно выросло, и охотники полюбили их всё больше, ведь они снижают и шум, и отдачу; по данным ATF, на 2025 год гражданским лицам зарегистрировано более 4,5 млн глушителей. Главная причина роста популярности — информация в интернете, которая помогает развеять миф о том, что гражданским владеть глушителями или хранить их незаконно, а также миф о том, что они делают оружие совершенно бесшумным и используются только убийцами и военными; по состоянию на 2026 год глушители запрещены лишь в восьми штатах: Калифорнии, Делавэре, Гавайях, Иллинойсе, Массачусетсе, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Род-Айленде, а также в Вашингтоне (округ Колумбия). В остальных 42 штатах они легальны, хотя и строго регулируются ATF в рамках Национального закона об огнестрельном оружии 1934 года (NFA) и как оружие Раздела II по Закону о контроле над оружием 1968 года (GCA), который также регулирует разрушительные устройства, пулемёты и короткоствольные винтовки и дробовики: перед изготовлением или покупкой оружия Раздела II требуется предварительное одобрение ATF, что включает расширенную проверку биографии, уплату налога в $200 за пулемёты и разрушительные устройства и регистрацию оружия или глушителя на владельца. Популярности также немало способствовали переход ATF на онлайн-обработку заявок, что значительно сократило сроки рассмотрения, и такие компании, как Palmetto State Armory, Silencer Central, SilencerCo и Silencer Shop, которые продают глушители онлайн и помогают с подачей заявок по NFA.
Когда Мосс изучает содержимое сумки, в проверенной им пачке оказываются в основном купюры по $1. При этом остальные деньги в сумке он не проверяет — не смотрит, не окажутся ли и они в основном однодолларовыми. Почему он этого не делает, никак не уточняется и не объясняется. Купюры в найденном Моссом кейсе явно были по $100, а не по $1; это были стандартные банковские пачки по $10,000. Правда, зритель, родившийся в конце 1990-х или позже, может запутаться: дизайн стодолларовой банкноты 1980 года был не таким узнаваемым, как у современных модификаций. С 1929 по 1996 год лицевая сторона купюры в $100 куда сильнее напоминала долларовую банкноту по размеру и шрифту букв и цифр, по величине и расположению портрета Франклина и по оформлению рамки, чем нынешние банкноты. В 1996 году $100 впервые за почти 70 лет серьёзно изменили дизайн: шрифт «100» поменяли, размер цифр увеличили, нижнюю правую «100» напечатали зелёной текстурной краской, портрет Франклина увеличили и слегка сместили от центра, а также добавили водяной знак с его портретом. Затем в 2013 году $100 переработали снова — до нынешнего, очень узнаваемого вида: многоцветная краска, колокольчик, исчезающий при наклоне, перо Франклина, которым он подписывал Декларацию независимости, и фразы из этого документа на фоне, объёмная защитная полоса, а также крупная текстурная «100», напечатанная вертикально справа сзади.
В этом фильме Тесс Харпер носила те же сапоги, что и в «Нежном милосердии» (1983). Она сделала это, потому что считала, будто Лоретта могла быть более старой версией Розы Ли.
Благодаря этому фильму Джоэл Коэн и Итан Коэн стали первым и вторым человеком, номинированными на «Оскар» за лучшую режиссуру, лучший сценарий, лучший фильм и лучший монтаж в один и тот же год.
Джош Бролин и Хавьер Бардем снова встретились на съёмках «Дюны» (2021) и «Дюны: Часть вторая» (2024).
Фильм, который Карла Джин Мосс смотрит по телевизору, — это криминальная драма Flight to Tangier (1953).
Указанный в титрах монтажёр этого фильма, Родерик Джейнс, — псевдоним Джоэла Коэна и Итана Коэна, которые с «Просто крови» (1984) совместно монтируют, ставят и пишут все свои картины. New York Magazine сообщал, что псевдоним они придумали, когда правила гильдии не позволяли указывать двух монтажёров одного фильма. Джейнс был номинирован на «Оскар» за монтаж «Фарго» (1996) и этого фильма, но так и не получил награду. Джоэл Коэн рассказал New York Magazine, что если бы Джейнс выиграл «Оскар», Академия потребовала бы, чтобы награду от «его» имени принял ведущий церемонии, поскольку принимать «Оскары» через представителей или третьих лиц не разрешают «с тех самых пор, как Марлон Брандо и Сачин Литтлфезер».
Некоторые зрители предполагают, что двусмысленная судьба Карлы Джин раскрывается тем, как Чигур, уходя из дома, проверяет свои сапоги на кровь. Это сомнительно: стоя на крыльце, он не держит в руках видимого оружия, а если бы он её задушил, лужи крови, в которую можно было бы наступить, не было бы.
Сразу после того, как он ночью на мосту стреляет в птицу, зритель видит на грузовике Антона Чигура (Хавьер Бардем) эмблему капота Dodge Ram. Поскольку действие происходит в 1980 году, а Dodge не выпускал машин с такими выраженными эмблемами-баранами до 1981 модельного года, некоторые зрители считают это ошибкой; однако автомобили 1981 модельного года вышли осенью 1980-го, так что, хотя машина должна была быть почти новой, угнанный Dodge Чигура — не анахронизм.
После того как фильм получил «Оскар» за лучший фильм, Джоэл Коэн сказал оператору Роджеру Дикинсу: «Похоже, теперь мы часть истеблишмента. От этого мне как-то жутко».
Это второй фильм в истории, разделивший «Оскар» за лучшую режиссуру между двумя режиссёрами. Первым стал случай Джерома Роббинса и Роберта Уайза с West Side Story (1961). Столь редкое явление объясняется тем, что Академия обычно строго запрещает номинировать в режиссёры больше одного человека на фильм, чтобы актёры и продюсеры не приписывали себе режиссёрские заслуги. Исключение Академия может сделать, когда сорежиссёры — сложившийся дуэт. В 2022 году ещё один режиссёрский дуэт стал третьей парой, разделившей награду за лучшую режиссуру: Дэниел Кван и Дэниел Шайнерт получили её за Everything Everywhere All at Once (2022).
Фильм снимали в основном в городе Лас-Вегас, штат Нью-Мексико (не в Лас-Вегасе, штат Невада). Томми Ли Джонс убедил режиссёров Джоэла Коэна и Итана Коэна снять несколько сцен на натуре в Западном Техасе.
Это первый фильм, получивший «Оскар», который смонтировали в Final Cut Pro.
Первым актёром, утверждённым на этот фильм, стал Томми Ли Джонс.
Непредвиденной статьёй расходов для фильма стала покупка гримёрным цехом дорогой искусственной крови по $800 за галлон. Джоэл Коэн понял, почему тратят так много, когда пришло время снимать сцену, где Ллевелин (Джош Бролин) натыкается на последствия перестрелки, а вокруг в пыли лежат убитые массовки. Обычная искусственная кровь (на сахаре) означала бы, что по статистам ползали бы жуки и муравьи, а к дорогой жидкости насекомые интереса не проявили.
Эллис (Барри Корбин) рассказывает шерифу Беллу (Томми Ли Джонс), как их дядюшку Мака застрелили на собственном крыльце «в округе Хадспет» в 1909 году. Округ Хадспет был образован только в 1917 году (выделен из округа Эль-Пасо и назван в честь сенатора), но это не обязательно ошибка сценаристов: Эллис может просто иметь в виду нынешнее место, где произошло преступление.
Персонаж Антон Чигур был признан самым реалистичным психопатом в истории кино командой судебных психиатров под руководством доктора Сэмюэла Лейстедта. Группа потратила годы, просмотрев более 400 фильмов, чтобы выявить главного психопата. По словам Лейстедта, «Чигур — безжалостный убийца, не испытывающий абсолютно никаких угрызений совести, разрывая своих жертв дробовиком. Он очень целеустремлён, не испытывает эмпатии к своим жертвам и неспособен на такие чувства, как любовь или стыд».
Джош Бролин сломал плечо в аварии на мотоцикле через два дня после того, как получил роль в этом фильме. В интервью NOW Magazine он вспоминал, как, пролетая над сбившей его машиной, подумал: «Вот дерьмо. Я так хотел поработать с Коэнами». Однако травма оказалась не проблемой, поскольку его персонажа ранят в плечо в самом начале фильма.
Когда Мосс лежит раненый на полу после перехода мексиканской границы, ему начинает петь группа марьячи. В переводе на английский их слова звучат так: «Ты хотел летать без крыльев, ты хотел коснуться неба, ты хотел слишком много богатства, ты хотел играть с огнём».
В интервью Джош Бролин рассказывает, что боролся с режиссёрами за право добавить реплику в сцену, где он впервые открывает чемодан и находит деньги. Изначально режиссёры задумали, что Мосс молча закроет чемодан и уйдёт. Не сумев подобрать подходящее восклицание, они в конце концов согласились, чтобы Мосс просто сказал «хм», и записали это несколькими разными способами. Бролин утверждал, что на каждом показе фильма всегда можно было понять, где сидит режиссёр, потому что тот разражался смехом всякий раз, когда появлялась сцена с «хм» Мосса.
Завершая работу над музыкой к фильму, Джош Бролин и братья Коэн поняли, что «никаких музыкальных инструментов быть не может». В результате партитура Бёруэлла погребена в финальном аудиомиксе, а саундтрек этого фильма почти полностью диегетический (источник каждого звука виден или возникает на экране).
Несмотря на то что его имя стоит первым в титрах, Томми Ли Джонс провёл на экране меньше всех из трёх главных героев.
В титрах есть указание на «The One Right Tool» — отсылка к одной из вероятных причин, по которой Чигур обернулся против своего нанимателя. (Прямо над ним — указание на «Serious Matters», то есть на адвокатские дела.)
В начале фильма кажущийся неостановимым Чигур необъяснимым образом находится под стражей помощника шерифа. В книге это объясняется в долгом разговоре с Карсоном Уэллсом. Он говорит Уэллсу, что позволил себя арестовать после убийства человека возле закусочной, чтобы проверить, сможет ли он выбраться из-под стражи.
Сумма денег в кейсе обозначена как $2,000,000, а действие фильма происходит в 1980 году. С поправкой на инфляцию это эквивалентно $5,032,572.82 в 2007 году, когда фильм вышел, и $7,814,150.49 в 2025 году.
Это второй обладатель «Оскара» за лучший фильм, который был спродюсирован, снят, написан и смонтирован одними и теми же людьми (в данном случае двумя: Итаном Коэном и Джоэлом Коэном). Первым был Джеймс Кэмерон с Титаником (1997).
Единственное огнестрельное оружие, которое шериф Белл использует в фильме, — самозарядный пистолет Colt M1911A1 калибра .45ACP.
Когда Антон Чигур (Хавьер Бардем) сбивает выстрелом замок на двери секретного этажа в здании преступной организации, дверная ручка, в которую он стреляет, — это ручка типа, соответствующего требованиям ADA, которой можно управлять одной рукой, не сжимая и не защемляя. Такие дверные ручки начали продаваться в США в коммерческих целях только после принятия Закона об американцах с инвалидностью в 1990 году, через десять лет после событий этого фильма.
Фильм включён в книгу «1,001 Movies You Must See Before You Die» под редакцией Стивена Шнайдера.
Оружие Антона Чигура (Хавьера Бардема) — пистолет для оглушения. Его обычно используют, чтобы оглушить коров перед забоем, не рискуя шальными пулями. Выбор Чигуром этого оружия имеет как практические, так и символические причины. Использование инструмента, специально предназначенного для забоя скота, символизирует отношение Чигура к своим жертвам как к животным, а не людям, и подчёркивает безличный и холодный характер его убийств, показывая, что дело не в личной вендетте, а в механическом, неизбежном действии. Есть и практический эффект: это крайне тихое оружие и тихий эффективный инструмент для обхода замков. Его может быть гораздо громоздче носить, чем пистолет, и у него гораздо меньшая дальность, однако огнестрельное оружие с глушителем вовсе не так тихо, как его показывают в большинстве фильмов: глушитель значительно снижает громкость выстрела до безопасного для слуха уровня, но до бесшумности ему далеко.
Согласно статье в Business Insider за январь 2018 года, группа психиатров изучила 400 фильмов и выявила 126 психопатических персонажей. Они выбрали образ Антона Чигура в исполнении Хавьера Бардема как наиболее клинически точное изображение психопата.
Джош Бролин работал над Грайндхаусом (2007), когда его привлекла роль Мосса в этом фильме. Он попросил режиссёра Грайндхауса (2007) Роберта Родригеса одолжить видеокамеру для пробы, и в итоге его пробы были замысловато сняты на театральную камеру, которую они использовали, под режиссурой Квентина Тарантино и с Марли Шелтон в роли Карлы Джин. Когда Коэны увидели запись Бролина, их реакция была: им очень понравился свет.
Это единственный фильм, номинированный в тот год на «Оскар» за лучший фильм, который также был номинирован за лучший звук.
Пистолеты для оглушения, как показано здесь, использовались лишь очень недолго. По мере того как знания о передающихся прионных заболеваниях, таких как коровье бешенство, становились достоянием общественности по всей Европе и США, выяснилось, что использование устройств, проникающих в череп живого животного и разносящих мозговое вещество через кровоток, позволяет распространяющим болезнь прионам заражать мясо и любых других животных, забитых следом.
Хавьер Бардем и Келли Макдональд — единственные неамериканцы во всём актёрском составе.
Марк Стронг пробовался на роль Антона Чигура и дошёл до последних двух кандидатов.
Партитура композитора Картера Бёруэлла состоит всего из шестнадцати минут музыки.
Томми Ли Джонс, сам давний друг Кормака Маккарти, ранее был привязан к проекту в качестве режиссёра и исполнителя главной роли в экранизации другого романа Маккарти, Blood Meridian, в конце 1990-х. Однако, как и многие попытки экранизации до и после, проект был свёрнут из-за жестокого содержания истории, а роман давно считается неэкранизируемым. Позже Джонс снял и сыграл главную роль в The Sunset Limited (2011), основанном на пьесе Маккарти и адаптированном для экрана самим Маккарти.
На границе Ллевелин говорит грубоватому сотруднику иммиграционной службы (Брэндону Смиту), что отслужил два срока во Вьетнаме — с 7 августа 1966 года по 2 июля 1968 года. (Срок службы морских пехотинцев во Вьетнамской войне длился по тринадцать месяцев — вопрос корпоративного духа, поскольку другим родам войск требовалось лишь двенадцатимесячное обязательство.) Второй срок Ллевелина, должно быть, был сокращён, потому что он был ранен в бою, и сотрудник иммиграционной службы, вероятно, это понял, поскольку эти даты явно смягчили его отношение. Если бы он не был ранен, Ллевелин вернулся бы в США 7 октября 1968 года. Эти даты также указывают на то, что Ллевелин участвовал в первых двух фазах Тетского наступления и выжил.
В финале Антон Чигур предстаёт тяжело раненным после аварии: он хромает, у него открытый перелом руки и заметная травма головы. В отличие от более раннего локального ранения дробью — такого, которое очень дисциплинированный человек мог бы стабилизировать подручными средствами, — эти травмы относятся к куда более опасной категории. Открытый перелом чреват большой кровопотерей, шоком и инфекцией и обычно требует хирургического вмешательства. Фильм не показывает, получает ли он после этого медицинскую помощь, так что его выживание остаётся под вопросом. Несмотря на тяжесть состояния, Чигур успевает уйти до того, как вмешаются случайные свидетели. Способность скрыться даже тяжело раненым подкрепляет образ, созданный фильмом: неумолимая, почти мифическая фигура — не столько обычный злодей, сколько сила судьбы, действующая за пределами нормальных человеческих возможностей. Неопределённость его участи усиливает мрачную тональность картины и её отказ от традиционного чувства завершённости или справедливости.
В видео от 5 августа 2024 года бывший офицер полиции штата Кентукки и эксперт по оружию Скотт Дешилдс-младший, ведущий популярного канала Kentucky Ballistics (2015) на видеохостинге Ютьюб, испытал пневматический пистолет для забоя скота, чтобы проверить, действительно ли он так универсален и эффективен, как показано в кино. На реалистичном баллистическом манекене Скотт убедился, что такой пистолет и правда легко пробивает человеческий череп, хотя в этом особых сомнений и не было. Однако давний предмет споров — способен ли пневматический пистолет для забоя скота реально выбивать ригельные замки и дверные замки или это лишь голливудская выдумка. В ходе теста Скотт обнаружил, что пистолет действительно выламывает и ригельные замки, и дверные ручки-замки: он вообще выбил весь ригель насквозь через дверь, а ещё проделал большую дыру в бетонном шлакоблоке. Стоит также отметить, что испытанный в видео пистолет приводился в действие холостым патроном кольцевого воспламенения .22 Long Rifle — именно так они обычно и работают; пистолет, переделанный под высокое давление воздуха, как у Антона, был бы способен развить даже большую силу, чем модель на холостом патроне .22 кольцевого воспламенения.
В 2024 году он был отобран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».
Томми Ли Джонс и Вуди Харрельсон также оба снимались в «Прирожденные убийцы» (1994).
Согласно расценкам регистратора при заселении, первым отелем и адресом, где остановился Ллевелин, был мотель Regal Motor Hotel категории AAA, Highway 84 East, Del Rio, Texas 78842, по цене 24 $ за ночь за одноместный номер.
Для создания звукового эффекта скотобойного пистолета Чигура использовали гвоздезабивной пистолет.
За спиной Ллевелина висит картина с двумя мужчинами верхом на лошади на фоне гор. В конце фильма шериф Эд рассказывает о сне, в котором он ехал верхом по горам вместе с отцом.
Этот фильм входит в официальный список 250 лучших полнометражных художественных фильмов на Letterboxd.
Чемодан, в котором лежат деньги в этом фильме, — того же типа, что использовался для той же цели в «Фарго» (1996).
Во время съёмок на натуре в Марфе, штат Техас, неподалёку снимали «Нефть» (2007). Однажды, работая над общим планом пейзажа, режиссёры Джоэл Коэн и Итан Коэн были вынуждены остановить съёмку на день, когда в кадре заметно появилось гигантское облако тёмного дыма. Пол Томас Андерсон испытывал пиротехнику для подожжённой нефтяной вышки на площадке своего фильма. Коэны возобновили съёмки на следующий день, когда дым наконец рассеялся. Полтора года спустя оба фильма были главными претендентами на «Оскаре». Оба также финансировались одними и теми же двумя компаниями: Paramount Vantage (ныне несуществующей) и Miramax (ныне принадлежащей материнской студии Vantage).
Хотя в романе центральный персонаж Карсон Уэллс (и другие герои) описывает Антона Чигура и как «странного человека», и как «психопата-убийцу» — ему около 30, у него «экзотическая» внешность: тёмно-загорелая кожа, а глаза «синие, как лазурит. Одновременно блестящие и совершенно непрозрачные. Как мокрые камни». В исполнении Хавьера Бардема это по-прежнему странный и психопатичный испаноамериканец около 30 лет, но его образ уникально переосмыслен: тёмно-каштановая стрижка «под горшок» в стиле 1960-х, светлая загорелая кожа и тёмно-карие глаза, в которых читаются и недосып, и почти полное отсутствие эмоций.
У машины, на которой едет Чигур в конце фильма, техасский номерной знак #350 R2H.
Факты со спойлерами
Показать спойлер
Собаки, которых видно в пустыне в начале фильма и в последующей погоне за Ллевелином, — это преса-канарио. Эта порода похожа на питбуля, только гораздо крупнее: некоторые особи весят до 200 фунтов. За ними закрепилась репутация свирепых и крайне агрессивных собак. Преступники всех мастей используют таких псов в неблаговидных целях — отсюда их появление в компании людей картеля.
Показать спойлер
Внешность персонажа Ллевелина Мосса намеренно сделали похожей на автора романа Кормака Маккарти.
Показать спойлер
Ллевелин Мосс погибает в номере 114, а перед дверью натянута лента ограждения места преступления, что даёт CRM-114 (CRM — от повторяющегося слова CRiMe, напечатанного на ленте, и 114 — от номера комнаты): отсылка к Кубрику, который использовал CRM-114 в двух своих фильмах.
Показать спойлер
Антон Чигур убивает или пытается убить почти каждого, с кем говорит по ходу фильма. Щадит он только владельца заправки, женщину, работающую в конторе трейлерного парка, женщину за стойкой в мотеле и двоих детей в конце. Неясно, убивает ли он человека, находящегося в офисе, когда расправляется с Бизнесменом. Убить Ллевелина Мосса ему не удаётся — того вместо него убивают мексиканцы. Подразумевается, что он убивает Карлу Джин Мосс, когда после выхода из её дома проверяет подошвы ботинок — предположительно, на кровь.
Показать спойлер
Карла Джин — единственный персонаж, который говорит со всеми тремя главными героями.
Показать спойлер
Антон Чигур говорит, что монета, которую он подбрасывает на заправке, датирована 1958 годом и «она добиралась сюда 22 года». Если посчитать, действие фильма происходит в 1980 году. На надгробии матери Карлы Джин написано «1922 - 1980» — по сути, тот же расчёт, что и с монетой, и значит, ей было 58 лет.
Показать спойлер
Есть сильная визуальная подсказка, что Антон Чигур действительно убил Карлу Джин Мосс. Чигур, судя по всему, не любит пачкаться в крови: он задёргивает занавеску душа, прежде чем застрелить человека в душе, чтобы брызги не попали на него; после убийства мексиканцев в мотеле он снимает носки, на которых, вероятно, кровь; а после убийства Уэллса приподнимает ноги над полом. Выходя из дома матери Карлы Джин, он останавливается, чтобы проверить подошвы своих ботинок.
Показать спойлер
В конце фильма, когда шерифы разговаривают, выясняется, кем был Карсон Уэллс. Уэллс был полковником армии в отставке.
Показать спойлер
В финальной сцене Белл рассказывает, что ему приснились два сна об умершем отце, и оба символизируют его попытки примириться с меняющимся, всё более жестоким миром и ощущение собственной несостоятельности как стража закона. В них — его вина за то, что не сумел остановить кровопролитие, тоска по более простым и нравственным временам прошлого и окончательное принятие собственной смертности и ухода на пенсию. В первом сне отец даёт ему деньги, которые он теряет. Это символизирует его вину за то, что не спас Мосса, печаль от того, что многие считают деньги достойными убийства и риска смертью ради них, и чувство, что он «переигран» современным, бессмысленным насилием. Во втором сне Белл и его отец едут верхом по холодному тёмному горному перевалу. Отец уезжает вперёд, чтобы развести костёр, — это возвращение к более простым и нравственным временам. Это означает его тихую надежду и тоску по утешению, которое несёт поколение отца, и признание того, что «огонь» (добро/нравственность) часто несут старшие (старики). Последняя фраза фильма — «а потом я проснулся», — символизирующая, что тепло и безопасность, которых он ищет, лишь воспоминания или сны, и ему приходится существовать в холодной реальности настоящего, где стражи закона, даже с оружием, довольно беспомощны перед меняющимся лицом зла в стране (это «не их страна»), принять свой возраст и неизбежную смерть и осознать, что мир больше не место для «старых порядков».
Показать спойлер
Счёт убитых Антоном: 13 или 14 (в зависимости от того, считается ли бухгалтер погибшим): * Заместитель шерифа: удушение. * Водитель на дороге: удар скотобойным молотом в голову. * Двое мужчин в костюмах в пустыне: выстрелы. * Трое мексиканцев в мотеле: выстрелы. * Клерк отеля Eagle Pass: предположительно выстрел. * Карсон Уэллс: выстрел. * Водитель, которого остановил Мосс: выстрелы. * Человек, нанявший Уэллса: выстрел. * Бухгалтер (возможно, убит, а возможно, и нет): предположительно выстрел. * Водитель грузовика с курами: предположительно выстрел. * Карла Джин Мосс: предположительно выстрел.
Показать спойлер
Согласно одной теории, когда шериф Белл ночью приезжает в мотель, где убили Ллуэлина Мосса, и открывает дверь [ожидая «чего-то внутри, чего он не понимает» (его монолог в начале фильма)], Чигур должен находиться в соседнем номере, ведь Мосс и мексиканская банда сняли смежные комнаты рядом друг с другом. Это подчёркивает идею подбрасывания монеты Чигуром (50/50), как и выбор между дверью 1 и дверью 2 — ситуация 50/50. Так что шериф Белл выбрал ту, где Чигура нет. Если присмотреться, как Чигур прячется за дверью и как открывается дверь, это другая дверь.
Показать спойлер
Счёт убитых: двадцать два.
Показать спойлер
Когда Антон Чигур достаёт мелочь из кармана в первом отеле, одна из монет в 25 центов выкрашена красным. В конце 1970-х и начале 1980-х это было обычной практикой в залах пинбола и видеоигр. Так владельцы залов отличали монеты, выданные клиентам в качестве компенсации, когда автомат «съедал» обычную монету, не засчитав кредит.
Показать спойлер
5 июня 1980 года — дата на счёте телефонной компании Southwestern Bell, который Чигур рассматривает, обыскивая дом Ллуэлина и Карлы Джин.
Показать спойлер
Карсон Уэллс (Вуди Харрельсон) говорит человеку, нанявшему Уэллса (Стивен Рут), что в здании, похоже, отсутствует один этаж. Возможно, это отсылка к тому, что в большинстве зданий нет тринадцатого этажа, который многие считают несчастливым числом. Владельцы зданий часто называют этаж «14-м» или отводят его под что-то другое, обозначая буквой. В романе подразумевается, что нужный этаж, семнадцатый, не указан в справочнике здания из соображений безопасности и потому «отсутствует». Возможно, на этом «пропавшем» этаже и перерабатывают наркотики.
Показать спойлер
Взорвав машину, Антон Чигур заходит в аптеку Mike Zoss Pharmacy. Это отсылка к Mike Zoss Drugs — аптеке в Миннеаполисе, где братья Коэн проводили время в юности. Свою продюсерскую компанию братья Коэн тоже назвали Mike Zoss Productions.