Endeavour Morse: 12 curiosidades que quizá no sabías
Aunque Endeavour Morse aparece retratado como un novato inexperto recién salido de la universidad, el actor que da vida al policía, Shaun Evans, ya tenía 32 años cuando se emitió la primera temporada en 2012. Durante el rodaje de la octava temporada de Endeavour en 2021, Evans tenía 41 años. John Thaw empezó a interpretar a Morse en 1987 con 45 años, aunque, fumador y bebedor empedernido y con bastante pelo canoso, aparentaba mucha más edad de la que tenía.
Los siguientes actores (o actrices) participaron en otras series del universo Morse: * Roger Allam - Death Is Now My Neighbour (1997) * Caroline O'Neill - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
En la serie original Inspector Morse, el despacho del superintendente jefe Strange está lleno de objetos de la marina (la maqueta de un submarino, fotos, etc.), como si tuviera un vínculo previo con la Royal Navy (su uso de la palabra "matey" con Morse también es jerga naval). Curiosamente, hasta ahora no se ha mostrado ningún vínculo así en Endeavour.
Abigail Thaw, hija de John Thaw, el intérprete de Inspector Morse, aparece en varios episodios de Endeavour como Dorothea Frazil. Frazil es un tipo de hielo; unido a la inicial del nombre del personaje, el nombre podría leerse como De-ice, que a su vez podría interpretarse como "thaw" (deshielo).
Colin Dexter, autor de las novelas originales de Inspector Morse, hizo cameos en las tres primeras temporadas de esta serie, así como en las anteriores Inspector Morse (1987) y Lewis (2006). Sigue haciendo "apariciones" incluso después de su retirada y de su muerte en 2017: aparece en el plató como fotografía, caricatura, escultura, referencia escrita a su nombre, etc.
La octava temporada de Endeavour, anunciada como la última, empezó por fin a rodarse en la primavera de 2021, tras largos retrasos por la pandemia de Covid-19.
A lo largo de toda su emisión, Endeavour no solo incluye referencias a las posteriores Morse y Lewis, sino también sorprendentes guiños "huevo de Pascua" a programas de televisión y películas británicos que algunos espectadores internacionales pueden pasar por alto, algo comprensible. Entre las series de televisión referenciadas hay títulos tanto de la BBC como de ITV, producidos originalmente o ambientados en una época contemporánea al marco histórico del universo de Endeavour.
La máquina de escribir del escritorio de Morse es una Imperial 66, fabricada entre 1954 y 1967, con carro ancho, normalmente para escribir en formularios. Por su diseño, probablemente sea una de las versiones de 1960 (quizá de 1963 o posterior).
En el piloto, el personaje de Dorothea Frazil, interpretado por Abigail Thaw, dice en su primer encuentro con el joven Morse: "¿No nos hemos visto antes?". Él niega con la cabeza y dice que no. Cuando se aleja, ella lo mira con cariño y dice: "...quizá en otra vida...". Se refiere a su relación personal de hija y padre con el Morse mayor, John Thaw.
Damian Michael Barcroft reveló en su web el título del piloto (2012), "First Bus to Woodstock", durante una entrevista con el actor Shaun Evans y otra con el guionista Russell Lewis. Este título remite a "Last Bus to Woodstock", la primera novela de Inspector Morse escrita por Colin Dexter, publicada en 1975. Originalmente una película para televisión independiente, desde entonces se ha reemitido en ITV3 como parte de la temporada 1, y podría contarse como episodio 0 o como episodio 1.
El apellido del inspector, traducido a código Morse, se lee como "- - / - - - / . - . / . . . / .". Sorprendentemente, este código se refleja con precisión en la sintonía compuesta por Barrington Pheloung, y se identifica con facilidad al final del episodio 2 de la temporada 1 (Fugue). En la escena final, mientras E. Morse contempla el atardecer sobre el patio, empiezan a sonar unas campanas. Después se oyen violines que inician un bucle de la versión musical de las letras M.O.R.S.E., tocando a una frecuencia de 329,63 Hz (la nota musical mi). Pronto se suma una orquestación magistral que diversifica este sutil guiño a la criptografía. Teniendo en cuenta el contenido del episodio, este alarde temático y compositivo está perfectamente colocado.
En la cuarta temporada de The Thick of It (2005), el personaje de Roger Allam dice la frase "He's Lewis, I'm Morse".
