Endeavour: 28 curiosidades que quizá no sabías
Roger Allam (el inspector Fred Thursday) y Anton Lesser (el superintendente jefe Bright) han participado ambos en Juego de tronos (2011). Además, el episodio piloto incluyó a otros dos miembros del reparto de la serie ganadora del Emmy, Patrick Malahide e Ian Gelder. Asimismo, Roger y Anton coincidieron en Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides.
Los siguientes actores (o actrices) aparecieron en otras series del universo Morse: * Roger Allam - Death Is Now My Neighbour (1997) * Caroline O'Neill - And the Moonbeams Kiss the Sea (2008)
La serie 1 se lanzó en DVD el 6 de mayo de 2013, la serie 2 el 5 de mayo de 2014, la serie 3 el 1 de febrero de 2016 y la serie 4 el 30 de enero de 2017.
En la serie original Inspector Morse, el despacho del superintendente jefe Strange está lleno de objetos navales (una maqueta de un submarino, fotos, etc.), como si tuviera una conexión previa con la Royal Navy (su uso de la palabra "matey" con Morse también es jerga naval). Curiosamente, hasta ahora no se ha presentado tal conexión en Endeavour.
Abigail Thaw, hija de John Thaw, quien interpretó a Inspector Morse, aparece en varios episodios de Endeavour como Dorothea Frazil. Frazil es un tipo de hielo; al combinarlo con la inicial del nombre del personaje, el nombre podría leerse como De-ice, que a su vez podría interpretarse como "thaw" (descongelar).
Colin Dexter, escritor de las novelas originales de Inspector Morse, hizo cameos en las 3 primeras series de este programa, así como en las series anteriores Inspector Morse (1987) y Lewis (2006). Sigue haciendo "apariciones" incluso después de su retirada y posterior fallecimiento en 2017: aparece en el set como una fotografía, una caricatura, una escultura, una referencia escrita a su nombre, etc.
La octava serie de Endeavour, anunciada como la última, finalmente comenzó a rodarse en la primavera de 2021, tras largos retrasos debido a la pandemia de Covid-19.
La serie está producida para ITV como coproducción de Mammoth Screen y Masterpiece para ITV Studios.
A lo largo de toda su emisión, Endeavour no solo incluye referencias a las posteriores Morse y Lewis, sino también referencias sorpresa tipo "huevo de Pascua" a programas de televisión y películas británicas que algunos espectadores internacionales pueden pasar por alto comprensiblemente. Las referencias televisivas incluyen series tanto de la BBC como de ITV, ya sea producidas originalmente o ambientadas en una época contemporánea al contexto histórico dentro del universo de la historia de Endeavour.
La máquina de escribir que hay sobre el escritorio de Morse es una Imperial 66, fabricada entre 1954 y 1967, con un carro ancho, pensada normalmente para rellenar formularios. Por su diseño, probablemente se trate de una de las versiones de los años 1960 (posiblemente de 1963 o posterior).
En el piloto, el personaje Dorothea Frazil, interpretado por Abigail Thaw, dice en su primer encuentro con el joven Morse: "¿No nos hemos visto antes?". Él niega con la cabeza y dice que no. Mientras se aleja, ella lo mira con calidez y dice: "...quizá en otra vida...". Se refiere a su relación personal de hija-padre con el Morse mayor, John Thaw.
Con motivo de su estreno en Estados Unidos, el crítico de Los Angeles Times Robert Lloyd la calificó como "una obra de misterio suburbano de época adecuadamente complicada y pictóricamente atractiva".
Ubicación: los grandes almacenes Burridges, visitados tantas veces, son en realidad Randall's, unos grandes almacenes de Uxbridge, al oeste de Londres. Su fachada art déco de los años 1920 está catalogada. Randall's también ha aparecido en Grantchester y Jeeves and Wooster, entre muchas otras producciones.
El título de Pilot (2012) fue revelado como "First Bus to Woodstock" por Damian Michael Barcroft en su sitio web durante una entrevista con el actor Shaun Evans y otra con el guionista Russell Lewis. Este título hace referencia a "Last Bus to Woodstock", la primera novela de Inspector Morse escrita por Colin Dexter, publicada en 1975. Originalmente una película para televisión independiente, desde entonces se ha retransmitido en ITV3 como parte de la serie 1, y podría contarse como episodio 0 o episodio 1.
El apellido del inspector, traducido a código Morse, se lee como "- - / - - - / . - . / . . . / .". Sorprendentemente, este código queda reflejado con precisión en la sintonía compuesta por Barrington Pheloung, y se identifica con facilidad al final del episodio 2 de la temporada 1 (Fugue). En la escena final, mientras E. Morse contempla el atardecer sobre el patio, empiezan a sonar las campanas. A continuación se oyen violines que inician un bucle de la versión musical de las letras M.O.R.S.E., tocando a una frecuencia de 329.63 Hz (mi tonal en música). Poco después se suma una orquestación magistral que diversifica este sutil guiño a la criptografía. Teniendo en cuenta el contenido del episodio, esta brillantez temática y compositiva está perfectamente colocada.
En la cuarta temporada de The Thick of It (2005), el personaje de Roger Allam dice la frase "Él es Lewis, yo soy Morse".
James Bradshaw, intérprete del Dr. Max DeBryn, comentó en Morse and the Last Endeavour (2023): "El ADN no empezó a usarse como herramienta forense hasta los años 1980. Ni siquiera llevar guantes quirúrgicos en la escena de un crimen se convirtió en procedimiento habitual hasta 1972".
El 9 de enero de 2012 se lanzó un DVD de región 2 del piloto, de 89 minutos de duración, pero, como han señalado los críticos, no contiene el programa completo y muchas escenas emitidas en ITV han sido cortadas. El 26 de enero de 2012 se lanzó una edición completa de 98 minutos.
El Jaguar negro 2.4/240, matrícula KAN 169, se matriculó por primera vez en abril de 1956 y, según la comprobación de vehículos MOT del Reino Unido, no pasó su última ITV en 2018, lo que lo haría ilegal para circular por las carreteras británicas.
Aunque Endeavour Morse es retratado como un novato inexperto recién graduado de la universidad, el actor que interpreta al policía, Shaun Evans, ya tenía 32 años cuando se emitió la primera serie en 2012. Mientras filmaba la octava serie de Endeavour en 2021, Evans tenía 41 años. John Thaw comenzó a interpretar a Morse en 1987 a la edad de 45 años, aunque, fumador y bebedor empedernido con considerable cabello gris, aparentaba mucha más edad de la que tenía.
El 5 de junio de 2013 se anunció que, debido al éxito de la serie 1, incluidos unos índices de audiencia constantemente altos, ITV había encargado una segunda serie de 4 episodios. El rodaje comenzó en Oxford en septiembre de 2013. El 24 de septiembre de 2014, ITV confirmó que se había ordenado una tercera serie de Endeavour.
Todos los episodios de las 6 primeras temporadas llevan títulos de una sola palabra. En cada temporada hay una palabra que es un término musical. Por orden, son: Fuga, Nocturno, Coda, Cántico, Cuarteto y Degüello. (Esta última es la más desconocida; se trata del nombre de un toque de corneta que usaba el ejército mexicano).
Aunque nunca compartieron una sola escena, Roger Allam y Anton Lesser aparecieron ambos en un episodio de Eagle Day (2002). Irónicamente, ambos interpretaban a criminales.
El hábito repetido del agente Strange de llamar "matey" a Morse es un reflejo del mismo personaje en la serie Inspector Morse (1987), quien, como superintendente jefe Strange, a menudo llama "matey" a Morse.
En febrero de 2016, ITV anunció que se había encargado una cuarta serie de Endeavour, lo que Roger Allam confirmó al Oxford Mail, y el rodaje comenzaría a finales de la primavera de 2016. Para conmemorar el 30 aniversario de Morse en televisión, la serie incluye varios personajes tempranos de Morse y cameos de actores de la serie original. La cuarta serie debutó el 8 de enero de 2017, y la quinta serie comenzó el 4 de febrero de 2018.
Colin Dexter decidió escribir su primera novela policíaca mientras estaba de vacaciones en Gales. Decidió ponerle al personaje el nombre de su amigo cercano y 'el hombre más inteligente que había conocido', Sir Jeremy Morse, presidente del Lloyds Bank. Al principio, nunca le dio un nombre de pila a Morse, pero en un episodio en el que el personaje está en el hospital, el nombre E. Morse aparece en el pie de la cama. Tras insistirle para que le diera un nombre, Colin Dexter y su esposa buscaron los nombres de las personas que navegaron a América en el Mayflower y encontraron que había un tal Endeavour Jones. También les gustó porque era el nombre del barco del capitán Cook.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
En la serie 6, Ben Yates interpreta el papel de Robert Lewis a los 11 años. Kevin Whately pasó a interpretar al Lewis de 20 años después. En la temporada 9 de Endeavour, el joven pero ahora un poco mayor Robert Lewis volvió a ser mencionado a lo largo de los episodios de la serie, en relación con una mayor exploración del inquietante caso de Blenheim Vale.
Mostrar spoiler
Roger Allam apareció en un episodio tardío de Inspector Morse (1987). De hecho, apareció en Death Is Now My Neighbour (1997), el mismísimo episodio en el que se revela que el nombre de pila de Morse es Endeavour.
