Ir al contenido
ArkaEvrenEspañol
Idioma
House of Cards

Serie · 2013

House of Cards

66 curiosidades

Original en turco

House of Cards: 66 curiosidades que quizá no sabías

  1. Michael Kelly se presentó al casting para varios papeles (entre ellos Tom Hammerschmidt, Lucas Goodwin y Peter Russo). No consiguió ninguno de ellos, pero después le ofrecieron otro: Doug Stamper.

  2. En la temporada 1, episodio 1, Chapter 1 (2013), se ve a Francis jugando a Killzone 3. Kevin Spacey también pone voz en uno de los juegos de Call of Duty (2003), Advanced Warfare, que además es un shooter en primera persona.

  3. Puede que a propósito y puede que no, Netflix fijó la fecha de estreno de la sexta y última temporada, la que no cuenta con Kevin Spacey, el 2 de noviembre de 2018. Netflix siempre estrena sus títulos en viernes. Un año antes, el 30 de octubre de 2017, se publicaron las acusaciones contra Kevin Spacey y él respondió oficialmente. Esas acusaciones acabaron llevando a que Netflix lo despidiera de la serie. Ese año, el 30 de octubre habría caído en martes, pero el viernes siguiente es el 2 de noviembre.

  4. Mahershala Ali y Kim Dickens protagonizaron Treme (2010), de HBO.

  5. Robin Wright es la única miembro del reparto que aparece en todos los episodios.

  6. En 2015, el auditor estatal de Misuri Tom Schweich lanzó su campaña para ser candidato republicano a gobernador de Misuri con un discurso en el que denunció lo que calificó de corrupción en el establishment del Partido Republicano del estado. Ese establishment respondió con una campaña de desprestigio sutil y no tan sutil contra Schweich; entre las tácticas estuvo difundir el rumor (falso) de que Schweich era judío y emitir un anuncio al estilo de "Castillo de naipes", con narración a cargo de un imitador de Kevin Spacey con acento sureño que manchaba la reputación de Schweich, lo llamaba "un candidato débil a gobernador" y se burlaba diciendo que "podría confundirse fácilmente con el ayudante del sheriff de Mayberry". No mucho después de que empezara esa campaña de desprestigio, Schweich se suicidó de un disparo. Tras el suicidio de Schweich, el director de medios de su campaña, Robert "Spence" Jackson, volvió a denunciar la corrupción del Partido Republicano estatal que, según él, era en parte responsable de la muerte de Schweich; aproximadamente un mes después, Jackson también se suicidó.

  7. El sonido que hace el anillo de Frank cuando golpea el escritorio con el puño justo al final del final de la temporada 2 forma parte del pequeño efecto sonoro musical que ahora suena durante el logo de Netflix delante de todas sus series originales, películas y especiales.

  8. En una entrevista en Inside the Actors Studio, le preguntaron a Kevin Spacey: "¿Qué profesión, aparte de la suya, le gustaría intentar?". Su respuesta fue: "La política".

  9. Es una de las pocas series de televisión que utiliza la relación de aspecto 2:1 Univisium propuesta por Vittorio Storaro.

  10. En mayo de 2015, el Kansas City Star informó de que el presidente de la Cámara de Representantes de Misuri, John Diehl, un republicano conservador de 49 años, casado y con tres hijos, que se presentó con un programa de "valores familiares", mantenía un intercambio de mensajes de texto de contenido sexual explícito con una becaria de la Cámara que cursaba su primer año de universidad. Diversas fuentes informaron también de que la becaria guardó el número de Diehl en la agenda de su teléfono con el nombre de "Frank Underwood".

  11. David Fincher ofreció directamente el papel de Claire Underwood a Robin Wright, con quien acababa de trabajar en Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres (2011). La convenció prometiéndole que tendría voz en la creación del personaje.

  12. Comparte el decorado del despacho oval con otra serie de Netflix, Sucesor designado (2016).

  13. Tanto Derek Cecil como Michael Kelly protagonizaron la serie Fringe. Ambos participaron solo en un episodio de la primera temporada.

  14. La producción de esta serie original de Netflix es bastante singular por la extraordinaria libertad creativa que se concede a los cineastas para escribir, dirigir y producir sin una supervisión indebida ni revisiones constantes, un factor clave que atrajo al proyecto a nominados al Oscar como David Fincher.

  15. Jayne Atkinson interpreta a la señora secretaria Catherine Durant; más tarde, Jayne daría vida a la vicepresidenta Theresa Hurst en Madam Secretary.

  16. En la temporada 4, Claire Underwood usa su apellido de soltera y se refiere a sí misma como 'Claire Hale Underwood'. Es muy parecido a Hillary Clinton, que utilizó su apellido de soltera, 'Hillary Rodham Clinton', durante buena parte de su carrera.

  17. Los protagonistas de la versión británica de Castillo de naipes (1990) y de la estadounidense comparten el mismo nombre de pila, Francis. El apellido estadounidense Underwood tiene un significado similar al del apellido del protagonista británico, Urquhart, que se ha traducido del gaélico como 'cerca del matorral'.

  18. Antes de convertirse en una serie de televisión para Netflix, Castillo de naipes se había considerado para una película que produciría y dirigiría Michael Mann, con guion de Eric Roth y con Al Pacino.

  19. El primer teaser tráiler de la temporada 4 se estrenó durante el debate del Partido Republicano de 2016, en CNN, y consistía en un anuncio de campaña presidencial simulado.

  20. En la temporada 5, episodio 5, Chapter 57 (2017), la obra de arte de la pared que hay detrás del escritorio de Doug Stamper es El Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México.

  21. Michel Gill (el presidente Walker) y Jayne Atkinson (Catherine Durant) están casados en la vida real.

  22. A partir de la temporada 4 aparece una nueva amenaza terrorista, la Organización del Califato Islámico (ICO), una referencia no demasiado sutil al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS) de la vida real.

  23. Netflix ganó una guerra de pujas entre cadenas de televisión para producir la serie porque se comprometió a estrenar directamente dos temporadas.

  24. La mayoría de los personajes pronuncia incorrectamente el apellido de Xander Feng como "Fang". Solo Raymond Tusk lo pronuncia bien, como "Fung", lo cual tiene sentido, ya que es el único personaje occidental que habla chino. "Xander", sin embargo, no sería su nombre chino de pila, pero es habitual que los chinos elijan nombres occidentales.

  25. Robin Wright y Michael Kelly aparecieron en la película Unbreakable (2000). La señora Wright interpretaba a la esposa de David Dunn, el personaje de Bruce Willis, y el señor Kelly hacía de médico que evalúa al señor Dunn tras el descarrilamiento del tren. Aparecen en escenas inmediatamente consecutivas.

  26. Es la segunda producción original de la empresa en línea Netflix para streaming, después de Lilyhammer (2012).

  27. El 'hacktivista' no acreditado Gregg Housh trabajó estrechamente con el actor Jimmi Simpson (Gavin Orsay) durante seis meses en el plató de Baltimore como asesor en materia de hackers informáticos.

  28. En la temporada 3, la sobrina y el sobrino de Doug Stamper (Michael Kelly) están interpretados por sus hijos en la vida real, Frankie y Clinton.

  29. La elaborada secuencia en time-lapse que abre cada episodio en el Distrito 7 de Washington DC fue creada por el reconocido fotógrafo Andrew Geraci. Todo el proceso llevó casi 6 meses y dio como resultado más de 120 tomas individuales que suman más de 6TB de imágenes. Entre las cámaras utilizadas se incluyen la Canon 5D Mark II y la Mark III, junto con los sistemas de control de movimiento de percepción dinámica de etapa cero.

  30. Durante una reunión con Peter Russo, Francis Underwood le ofrece una copa. Peter acepta la bebida y le pregunta a Francis si él va a tomar una, a lo que Francis responde que es demasiado pronto para beber. Kevin Spacey también interpreta a Dave Harkin en Horrible Bosses, donde hace lo mismo con el personaje de Jason Bateman.

  31. Michael Kelly (Doug Stamper), Jimmi Simpson (Gavin Orsay), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Reg E. Cathey (Freddy), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt) y Al Sapienza (Marty Spinella) también tienen papeles importantes en Person of Interest (2011): Mark Snow, Logan Pierce, Alicia Corwin, Matthews, Davidson, George Hersh y el detective Raymond Terney, respectivamente.

  32. La lista de directores de las tres primeras temporadas incluye nombres famosos como David Fincher, Joel Schumacher, Jodie Foster y la actriz Robin Wright, que interpreta a Claire Underwood.

  33. Tanto Claire como Robin Wright son de Dallas.

  34. Las cuatro primeras temporadas se estrenaron en viernes, a finales de febrero o principios de marzo. Netflix retrasó la fecha de estreno de la temporada 5 hasta el 30 de mayo, según se anunció el día de la investidura del presidente Trump, el 20 de enero de 2017.

  35. Freddy, el 'rey de la barbacoa' al que da vida Reg E. Cathey, ha tenido un papel recurrente en cuatro de las cinco series de televisión que se ruedan o se han rodado en Baltimore, Maryland. Además de Castillo de naipes, ha aparecido en Homicide: Life on the Street (1993), The Corner (2000) y The Wire (2002). La única serie en la que no ha participado es Veep (2012).

  36. Gerald McRaney, Molly Parker y Kim Dickens aparecieron en la serie de HBO Deadwood (2004).

  37. La temporada 3 se publicó por error en Netflix dos semanas antes del estreno oficial. La retiraron unos 17 minutos después.

  38. Junto con la cuarta temporada de Arrested Development (2003) y Hemlock Grove (2013), se convirtió en la primera producción original de Netflix nominada a un Emmy.

  39. El director David Fincher afirmó que todos los miembros del reparto principal fueron su primera opción. En la primera lectura de guion, dijo: "Quiero que todos los aquí presentes sepáis que representáis nuestra primera opción: cada actor aquí es nuestra primera opción para estos personajes. Así que no la caguéis".

  40. Kevin Spacey, Jayne Atkinson y Derek Cecil también aparecieron en la película de HBO de 2008 Recount (2008), otro thriller político basado en los hechos reales en torno a las elecciones presidenciales de 2000.

  41. Varios miembros del reparto ya habían trabajado antes en películas de David Fincher: Kevin Spacey en Seven (1995), Robin Wright en Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres (2011), Mahershala Ali en El curioso caso de Benjamin Button (2008), Joel Kinnaman en Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres (2011) y Kim Dickens en Perdida (2014).

  42. Cada una de las primeras 5 temporadas consta de 13 episodios, uno por cada carta de un palo de la baraja.

  43. En una entrevista reciente (mayo de 2016), Robin Wright reveló que, al enterarse de que cobraba menos que Kevin Spacey, canalizó en cierto modo a su personaje, Claire, y amenazó a los productores con hacer pública la injusticia salarial si no lo solucionaban.

  44. El actor Jimmi Simpson interpreta a un hacker informático tanto en House of Cards (2013) como en White House Down (2013).

  45. En la tercera temporada, el nombre del presidente de Rusia es Viktor Petrov, con las iniciales V. y P., igual que Vladmir Putin.

  46. La serie es una adaptación de la serie dramática original de la BBC House of Cards (1990), basada a su vez en la novela de Michael Dobbs, quien fue jefe de gabinete y vicepresidente del Partido Conservador británico bajo los primeros ministros Margaret Thatcher y John Major.

  47. El primer látigo de la mayoría demócrata en el Congreso de EE. UU. (el puesto de Frank) también tenía el apellido Underwood y también era de un estado sureño: Oscar Underwood, de Alabama, en 1889. Además, el primer látigo demócrata del Senado de EE. UU., John Worth Kern, tenía el mismo apellido que el personaje elegido para Secretario de Estado en lugar de Frank.

  48. La producción se instaló en un almacén de más de 300.000 pies cuadrados en el distrito industrial de la moda en Joppa, Maryland. El plató forma parte en realidad de un antiguo centro de distribución de Macy's, y todas las escenas de conducción se rodaron en una sala de pantalla verde que servía de refrigerador para abrigos de piel. Dentro del edificio se encuentran los siguientes decorados: el Despacho Oval, la casa de los Underwood (niveles superior, inferior y principal), la Cámara de Representantes, varias oficinas de representantes estatales, la oficina del gobernador de Carolina del Sur y varias suites de hotel de lujo.

  49. Ocupó el puesto 48 en la lista de 2026 de The New York Times de las 100 mejores series de televisión del siglo 21.

  50. Esta serie estadounidense fue un remake alargado de la serie británica House of Cards (1990), 23 años anterior.

  51. El tráiler de la temporada 4, con Kevin Spacey hablando directamente a cámara en una parodia de un anuncio político, terminaba: «Dicen que tenemos los líderes que merecemos. Creo que Estados Unidos merece a Frank Underwood. Y en tu corazón, sabes que tengo razón». El eslogan de la campaña presidencial de Barry Goldwater era «En tu corazón, sabes que él tiene razón».

  52. El episodio 18 de la temporada 2, Fearful Symmetry (1995), de la serie de televisión The X-Files (1993), incluye un personaje llamado Ed Meecham.

  53. En febrero de 2016, la National Portrait Gallery del Smithsonian en Washington D. C. comenzó a exhibir un retrato de Kevin Spacey obra del artista británico Jonathan Yeo. Aunque la NPG suele exponer retratos de actores (entre otros estadounidenses destacados), la galería también es conocida por sus retratos de los presidentes de EE. UU. y se presenta como «la única colección completa de retratos presidenciales del país fuera de la Casa Blanca». En esa línea, varios medios (incluidos Vulture y las cuentas oficiales de Twitter tanto de la serie House of Cards como de la National Portrait Gallery) informaron de este nuevo retrato como si fuera en realidad una pintura del presidente Frank Underwood y no del actor que lo interpreta.

  54. Netflix perdió unos 39 millones de dólares tras romper lazos con el protagonista Kevin Spacey después de que numerosos hombres jóvenes alegaran haber sufrido agresiones sexuales por su parte. Se abandonó la producción prevista del biopic Gore, sobre Gore Vidal, en el que Spacey interpretaba al autor.

  55. Kevin Spacey fue despedido de la serie durante la producción de la temporada 6 debido a múltiples acusaciones de acoso sexual contra él.

  56. Las dos primeras temporadas juntas costaron 100 millones de dólares de producir.

Curiosidades con spoilers

  1. Mostrar spoiler

    Chapter 52, Chapter 52 (2016), es la primera vez que Claire Underwood, interpretada por Robin Wright, rompe la cuarta pared.

  2. Mostrar spoiler

    Mahershala Ali pidió que su personaje saliera de la serie después de la temporada 4.

  3. Mostrar spoiler

    Aquí está enterrada Rachel: 35°28'22.0"N 106°08'58.3"O, en algún lugar de Albuquerque cerca de Santa Fe.

  4. Mostrar spoiler

    Miembros del grupo ruso de punk rock y activismo político Pussy Riot hacen un cameo en la tercera temporada, protestando contra el (ficticio) presidente ruso Viktor Petrov. En la vida real, el grupo ha protestado contra el presidente ruso actual, Vladmir Putin, con quien Petrov comparte las iniciales «VP».

  5. Mostrar spoiler

    En diciembre de 2017, Netflix anunció que rodaría una temporada final de 8 episodios protagonizada por Robin Wright pero sin la participación de Kevin Spacey.

  6. Mostrar spoiler

    Hay 4 personajes que rompen la cuarta pared a lo largo de la serie: Francis y Claire Underwood, Mark Usher y Doug Stamper.

  7. Mostrar spoiler

    En un principio, la temporada 6 iba a estar protagonizada por Robin Wright y Kevin Spacey y a constar de 13 episodios, como las 5 anteriores. Sin embargo, tras rodar 2 episodios, Kevin Spacey fue despedido de la serie a raíz de múltiples acusaciones de conducta sexual inapropiada contra él. Durante un tiempo se consideró la cancelación total del programa. No obstante, tras varias reuniones y un parón prolongado, se anunció que la temporada 6 tendría 8 episodios y solo contaría con Robin Wright, sin participación de Spacey.

  8. Mostrar spoiler

    El creador Beau Willimon le dijo a Michael Kelly que Doug sobrevivía al ataque de Rachel y volvería para la temporada 3 justo después de rodar el final de la segunda temporada.

  9. Mostrar spoiler

    Tanto House of Cards (2013) como The West Wing (1999) son series sobre administraciones presidenciales demócratas. Ambas incluyen también a un jefe de gabinete de la Casa Blanca que es alcohólico en recuperación y un intento de asesinato contra el presidente.

  10. Mostrar spoiler

    A Kate Mara le dijeron desde el principio que Zoe moriría, pero para mantener el secreto antes del estreno de la segunda temporada, Mara no podía contarle a nadie que ya no formaba parte de la serie, así que mentía cuando alguien le preguntaba cómo iba el rodaje.

Reparto y equipo