Przejdź do treści
ArkaEvrenPolski
Język
House of Cards

Serial · 2013

House of Cards

66 ciekawostek

Oryginał po turecku

House of Cards: 66 ciekawostek zza kulis

  1. Michael Kelly brał udział w castingach do kilku ról (m.in. Toma Hammerschmidta, Lucasa Goodwina i Petera Russo). Żadnej z nich nie dostał, ale potem zaproponowano mu inną rolę – Douga Stampera.

  2. W sezonie 1, odcinku 1, Chapter 1 (2013), Francis gra w Killzone 3. Kevin Spacey użycza także głosu w jednej z gier Call of Duty (2003) – Advanced Warfare, która również jest strzelanką pierwszoosobową.

  3. Być może celowo, a może nie, Netflix wyznaczył datę premiery szóstego i ostatniego sezonu, tego bez Kevina Spaceya, na 2 listopada 2018. Netflix zawsze wypuszcza tytuły w piątek. Rok wcześniej, 30 października 2017, opublikowano oskarżenia wobec Kevina Spaceya, a on oficjalnie odpowiedział. Te oskarżenia ostatecznie doprowadziły do zwolnienia go przez Netflix z serialu. W tym roku 30 października wypadałby we wtorek, ale przypadający po nim piątek to 2 listopada.

  4. Mahershala Ali i Kim Dickens wystąpili oboje w serialu HBO Treme (2010).

  5. Robin Wright jest jedyną aktorką z obsady, która pojawiła się w każdym odcinku.

  6. W 2015 roku audytor stanu Missouri Tom Schweich rozpoczął kampanię o nominację Partii Republikańskiej na gubernatora Missouri przemówieniem, w którym ujawnił to, co określił jako korupcję wśród establishmentu stanowej Partii Republikańskiej. Establishment odpowiedział subtelną i mniej subtelną kampanią oczerniającą Schweicha; taktyki obejmowały rozpowszechnianie (nieprawdziwej) plotki, że Schweich jest Żydem, oraz emisję reklamy w stylu „Dom z kart”, z narracją naśladującą Kevina Spaceya z południowym akcentem, która szkalowała charakter Schweicha, nazywała go „słabym kandydatem na gubernatora” i kpiła, że „można go łatwo pomylić z zastępcą szeryfa z Mayberry”. Niedługo po rozpoczęciu tej kampanii oczerniającej Schweich popełnił samobójstwo, strzelając do siebie. Po samobójstwie Schweicha jego dyrektor ds. mediów w kampanii, Robert „Spence” Jackson, ponownie potępił korupcję w stanowej Partii Republikańskiej, którą uznał za częściowo odpowiedzialną za śmierć Schweicha; około miesiąc później Jackson również popełnił samobójstwo.

  7. Dźwięk, jaki wydaje pierścień Franka, gdy uderza pięścią w biurko na samym końcu finału sezonu 2, jest częścią krótkiego efektu muzycznego, który obecnie odtwarzany jest podczas logo Netflix przed wszystkimi ich serialami oryginalnymi, filmami i programami specjalnymi.

  8. Podczas wywiadu w Inside the Actors Studio Kevin Spacey został zapytany: „Jaki inny zawód niż własny chciałbyś spróbować?”. Odpowiedział: „Polityka”.

  9. Jeden z niewielu seriali telewizyjnych wykorzystujących proporcje obrazu Univisium 2:1 zaproponowane przez Vittorio Storaro.

  10. W maju 2015 roku „Kansas City Star” poinformował, że spiker Izby Reprezentantów Missouri John Diehl, 49-letni konserwatywny republikanin, mający żonę i trzech synów, który startował z platformy „wartości rodzinnych”, wymieniał seksualnie jednoznaczne wiadomości tekstowe ze stażystką w Izbie, studentką pierwszego roku. Różne źródła podały również, że stażystka zapisała numer Diehla w kontaktach w telefonie pod nazwą „Frank Underwood”.

  11. David Fincher zaproponował rolę Claire Underwood bezpośrednio Robin Wright, z którą właśnie pracował przy Dziewczyna z tatuażem (2011). Przekonał ją, obiecując, że będzie miała wpływ na kreację postaci.

  12. Dzieli plan gabinetu owalnego z innym serialem Netflix, Designated Survivor (2016).

  13. Zarówno Derek Cecil, jak i Michael Kelly wystąpili w serialu Fringe. Obaj zagrali tylko w jednym odcinku pierwszego sezonu.

  14. Produkcja tego oryginalnego serialu Netflix jest dość wyjątkowa ze względu na niezwykłą swobodę twórczą pozwalającą filmowcom pisać, reżyserować i produkować bez nadmiernego nadzoru czy podważania decyzji – to główny czynnik, który przyciągnął do projektu nominowanych do Oscara twórców, takich jak David Fincher.

  15. Jayne Atkinson gra panią sekretarz Catherine Durant; później Jayne wcieliła się w wiceprezydent Theresę Hurst w Madam Secretary.

  16. W sezonie 4 Claire Underwood używa nazwiska panieńskiego, przedstawiając się jako „Claire Hale Underwood”. Jest to bardzo podobne do Hillary Clinton, która przez znaczną część kariery używała nazwiska panieńskiego „Hillary Rodham Clinton”.

  17. Główni bohaterowie brytyjskiego Dom z kart (1990) i wersji amerykańskiej mają to samo imię – Francis. Nazwisko amerykańskiego bohatera, Underwood, ma podobne znaczenie do nazwiska brytyjskiego protagonisty Urquharta, które z gaelickiego tłumaczy się jako „blisko zarośli”.

  18. Zanim Dom z kart stał się serialem telewizyjnym dla Netflix, rozważano jego ekranizację jako film fabularny, który miał wyprodukować i wyreżyserować Michael Mann, ze scenariuszem Erica Rotha i Alem Pacino w roli głównej.

  19. Pierwszy zwiastun sezonu czwartego miał premierę podczas debaty Partii Republikańskiej w 2016 roku na CNN, który zawierał parodię reklamy kampanii prezydenckiej.

  20. W sezonie 5, odcinku 5, Chapter 57 (2017), dzieło sztuki na ścianie za biurkiem Douga Stampera to El Palacio de Bellas Artes w Mexico City.

  21. Michel Gill (prezydent Walker) i Jayne Atkinson (Catherine Durant) są małżeństwem w prawdziwym życiu.

  22. Od sezonu 4 pojawia się nowe zagrożenie terrorystyczne – Islamska Organizacja Kalifatu (ICO), niezbyt subtelne nawiązanie do rzeczywistego Państwa Islamskiego w Iraku i Syrii (ISIS).

  23. Netflix wygrał wojnę licytacyjną między stacjami telewizyjnymi o produkcję serialu, ponieważ zobowiązał się do bezpośredniego wydania dwóch sezonów.

  24. Większość postaci błędnie wymawia nazwisko Xandera Fenga jako „Fang”. Tylko Raymond Tusk wymawia je poprawnie jako „Fung”, co ma sens, ponieważ jest jedyną zachodnią postacią mówiącą po chińsku. „Xander” nie byłby jednak jego chińskim imieniem, ale Chińczycy często wybierają zachodnie imiona.

  25. Robin Wright i Michael Kelly wystąpili oboje w filmie Unbreakable (2000). Pani Wright zagrała żonę Davida Dunna, postaci Bruce’a Willisa, a pan Kelly – lekarza oceniającego pana Dunna po katastrofie pociągu. Pojawiają się w bezpośrednio sąsiadujących scenach.

  26. Druga oryginalna produkcja internetowej firmy Netflix przeznaczona do streamingu, po Lilyhammer (2012).

  27. Niewymieniony w napisach „haktywista” Gregg Housh przez sześć miesięcy ściśle współpracował z aktorem Jimmim Simpsonem (Gavin Orsay) na planie w Baltimore jako doradca ds. hakerów komputerowych.

  28. W sezonie 3 siostrzenicę i siostrzeńca Douga Stampera (Michael Kelly) grają jego prawdziwe dzieci, Frankie i Clinton.

  29. Wyszukaną sekwencję poklatkową otwierającą każdy odcinek w waszyngtońskim Dystrykcie 7 stworzył ceniony fotograf Andrew Geraci. Cały proces zajął prawie 6 miesięcy i obejmował ponad 120 pojedynczych ujęć, co dało ponad 6 TB materiału wizualnego. Użyte kamery to Canon 5D Mark II i Mark III w połączeniu z systemami sterowania ruchem „Dynamic Perception Stage Zero”.

  30. Podczas spotkania z Peterem Russo Francis Underwood proponuje mu drinka. Peter przyjmuje drinka i pyta Francisa, czy sam się napije, na co Francis odpowiada, że jest za wcześnie na picie. Kevin Spacey gra także Dave’a Harkina w Horrible Bosses, gdzie robi to samo postaci granej przez Jasona Batemana.

  31. Michael Kelly (Doug Stamper), Jimmi Simpson (Gavin Orsay), Elizabeth Marvel (Heather Dunbar), Sebastian Arcelus (Lucas Goodwin), Reg E. Cathey (Freddy), Boris McGiver (Tom Hammerschmidt) i Al Sapienza (Marty Spinella) grają również ważne role w Person of Interest (2011): odpowiednio Marka Snowa, Logana Pierce’a, Alicię Corwin, Matthewsa, Davidsona, George’a Hersha i detektywa Raymonda Terneya.

  32. Lista reżyserów w pierwszych trzech sezonach obejmuje znane nazwiska, takie jak David Fincher, Joel Schumacher, Jodie Foster i aktorka Robin Wright, która gra Claire Underwood.

  33. Zarówno Claire, jak i Robin Wright pochodzą z Dallas.

  34. Pierwsze 4 sezony ukazywały się w piątki pod koniec lutego lub na początku marca. Premiera 5. sezonu została przez Netflix przesunięta na 30 maja, co ogłoszono w dniu inauguracji prezydenta Trumpa, 20 stycznia 2017 r.

  35. Freddy, „król grilla” grany przez Reg E. Catheya, pojawił się w roli epizodycznej w 4 z 5 seriali, które są lub były kręcone w Baltimore w stanie Maryland. Poza House of Cards wystąpił w Wydziale zabójstw Baltimore (1993), The Corner (2000) i Prawie ulicy (2002). Jedynym serialem, w którym go nie było, jest Figurantka (2012).

  36. Gerald McRaney, Molly Parker i Kim Dickens wystąpili w serialu HBO Deadwood (2004).

  37. Sezon 3 przypadkiem trafił do Netflixa 2 tygodnie przed oficjalną premierą. Został usunięty po około 17 minutach.

  38. Wraz z 4. sezonem Bogatych bankrutów (2003) i Hemlock Grove (2013) stał się pierwszą oryginalną produkcją Netflixa nominowaną do Emmy.

  39. Reżyser David Fincher stwierdził, że każdy z głównych aktorów był jego pierwszym wyborem. Na pierwszym czytaniu powiedział: „Chcę, żeby wszyscy tu obecni wiedzieli, że jesteście naszym pierwszym wyborem – każdy aktor tutaj to nasz pierwszy wybór do tych postaci. Więc nie spieprzcie tego”.

  40. Kevin Spacey, Jayne Atkinson i Derek Cecil wystąpili także w filmie HBO Recount (2008), kolejnym thrillerze politycznym opartym na prawdziwych wydarzeniach wokół wyborów prezydenckich w 2000 r.

  41. Całkiem sporo członków obsady grało wcześniej w filmach Davida Finchera: Kevin Spacey – Seven (1995), Robin Wright – The Girl with the Dragon Tattoo (2011), Mahershala Ali – The Curious Case of Benjamin Button (2008), Joel Kinnaman – The Girl with the Dragon Tattoo (2011), Kim Dickens – Gone Girl (2014).

  42. Każdy z pierwszych 5 sezonów liczy 13 odcinków – po jednym na każdą kartę w talii.

  43. Robin Wright zdradziła w niedawnym wywiadzie (maj 2016), że gdy dowiedziała się, iż zarabia mniej niż Kevin Spacey, poniekąd wcieliła się w swoją postać Claire i zagroziła producentom, że ujawni tę niesprawiedliwość płacową, jeśli jej nie naprawią.

  44. Aktor Jimmi Simpson gra hakera komputerowego zarówno w House of Cards (2013), jak i w White House Down (2013).

  45. W 3. sezonie prezydent Rosji nazywa się Viktor Petrov, z inicjałami V. i P. jak Vladimir Putin.

  46. Serial jest adaptacją oryginalnego dramatu BBC House of Cards (1990), opartego na powieści Michaela Dobbsa, który był szefem sztabu i wiceprzewodniczącym brytyjskiej Partii Konserwatywnej za premierów Margaret Thatcher i Johna Majora.

  47. Pierwszy w historii USA demokratyczny whip w Kongresie (stanowisko Franka) również nosił nazwisko Underwood i także pochodził z południowego stanu: Oscar Underwood z Alabamy, w 1889 r. Z kolei pierwszy demokratyczny whip w Senacie USA, John Worth Kern, miał takie samo nazwisko jak postać wybrana na sekretarza stanu zamiast Franka.

  48. Produkcja mieściła się w magazynie o powierzchni ponad 300 000 stóp kwadratowych w przemysłowej dzielnicy mody w Joppa w stanie Maryland. Plan jest w rzeczywistości częścią starszego centrum dystrybucyjnego Macy's, a wszystkie sceny jazdy samochodem kręcono w zielonym pomieszczeniu, które służyło jako chłodnia na futra. W budynku znajdują się następujące plany: Gabinet Owalny, dom Underwoodów (poziom górny, dolny i główny), Izba Reprezentantów, biura różnych przedstawicieli stanowych, biuro gubernatora Karoliny Południowej oraz rozmaite luksusowe apartamenty hotelowe.

  49. Zajął 48. miejsce na liście 100 najlepszych seriali 21. wieku, którą The New York Times opublikował w 2026 roku.

  50. Ten amerykański serial był rozciągniętą wersją brytyjskiego House of Cards (1990), starszego o 23 lata.

  51. Zwiastun sezonu 4, w którym Kevin Spacey mówi wprost do kamery w parodii politycznej audycji, kończył się słowami: „Mówią, że dostajemy takich przywódców, na jakich zasługujemy. Uważam, że Ameryka zasługuje na Franka Underwooda. A w głębi serca wiecie, że mam rację”. Hasło kampanii prezydenckiej Barry'ego Goldwatera brzmiało: „W głębi serca wiesz, że ma rację”.

  52. W odcinku 18. sezonu 2, Fearful Symmetry (1995), serialu The X-Files (1993) występuje postać o imieniu Ed Meecham.

  53. W lutym 2016 r. Smithsonian National Portrait Gallery w Waszyngtonie zaczęła prezentować portret Kevina Spaceya autorstwa brytyjskiego artysty Jonathana Yeo. Choć NPG często wystawia portrety aktorów (i innych wybitnych Amerykanów), galeria słynie też z portretów prezydentów USA i reklamuje się jako „jedyna w kraju kompletna kolekcja portretów prezydenckich poza Białym Domem”. W tym duchu kilka źródeł (m.in. Vulture oraz oficjalne konta na Twitterze serialu House of Cards i National Portrait Gallery) donosiło o nowym portrecie tak, jakby był to w rzeczywistości obraz prezydenta Franka Underwooda, a nie aktora, który go gra.

  54. Netflix stracił szacunkowo 39 mln dolarów po zerwaniu współpracy z odtwórcą głównej roli Kevinem Spaceyem, gdy liczni młodzi mężczyźni oskarżyli go o napaść seksualną. Zaplanowana produkcja biografii Gore o Gore'u Vidalu została porzucona, a autora miał zagrać Spacey.

  55. Kevin Spacey został zwolniony z serialu w trakcie produkcji 6. sezonu z powodu licznych oskarżeń o molestowanie seksualne.

  56. Wyprodukowanie pierwszych 2 sezonów kosztowało łącznie 100 mln dolarów.

Ciekawostki ze spoilerami

  1. Pokaż spoiler

    Chapter 52 (2016) to pierwszy raz, gdy Claire Underwood, grana przez Robin Wright, przełamuje czwartą ścianę.

  2. Pokaż spoiler

    Mahershala Ali poprosił o wypisanie jego postaci z serialu po 4. sezonie.

  3. Pokaż spoiler

    Oto gdzie pochowana jest Rachel: 35°28'22.0"N 106°08'58.3"W, gdzieś w Albuquerque niedaleko Santa Fe.

  4. Pokaż spoiler

    Członkinie rosyjskiej punkrockowej grupy aktywistycznej Pussy Riot mają epizodyczny występ w 3. sezonie, protestując przeciwko (fikcyjnemu) prezydentowi Rosji Viktorowi Petrovowi. W rzeczywistości grupa protestowała przeciwko faktycznemu prezydentowi Rosji, Vladimirowi Putinowi, z którym Petrov dzieli inicjały „VP”.

  5. Pokaż spoiler

    W grudniu 2017 r. Netflix ogłosił, że nakręci finałowy sezon liczący 8 odcinków z Robin Wright w roli głównej, ale bez udziału Kevina Spaceya.

  6. Pokaż spoiler

    W całym serialu czwartą ścianę przełamują 4 postacie: Francis i Claire Underwood, Mark Usher oraz Doug Stamper.

  7. Pokaż spoiler

    Początkowo 6. sezon miał powstać z Robin Wright i Kevinem Spaceyem i liczyć 13 odcinków, podobnie jak poprzednie 5 sezonów. Jednak po nakręceniu 2 odcinków Kevin Spacey został zwolniony z serialu w następstwie licznych oskarżeń o niewłaściwe zachowania seksualne. Przez jakiś czas rozważano całkowite anulowanie serialu. Po spotkaniach i dłuższej przerwie ogłoszono jednak, że 6. sezon będzie liczyć 8 odcinków i wystąpi w nim tylko Robin Wright, bez udziału Spaceya.

  8. Pokaż spoiler

    Twórca Beau Willimon powiedział Michaelowi Kelly'emu zaraz po nakręceniu finału 2. sezonu, że Doug przeżył atak Rachel i wróci w 3. sezonie.

  9. Pokaż spoiler

    Zarówno House of Cards (2013), jak i The West Wing (1999) to seriale o demokratycznych administracjach prezydenckich. W każdym z nich występuje też szef sztabu Białego Domu, który wychodzi z alkoholizmu, oraz zamach na prezydenta.

  10. Pokaż spoiler

    Kate Mara od początku wiedziała, że Zoe w końcu zginie, ale aby zachować tajemnicę przed premierą 2. sezonu, nie mogła nikomu powiedzieć, że nie jest już częścią serialu, więc kłamała, gdy ktoś pytał, jak idą zdjęcia.

Obsada i ekipa