本文へ移動
ArkaEvren日本語
言語
ハウス・オブ・カード 野望の階段

ドラマ · 2013

ハウス・オブ・カード 野望の階段

House of Cards

トリビア66件

トルコ語の原文

ハウス・オブ・カード 野望の階段の舞台裏トリビア66選

  1. マイケル・ケリーは複数の役(トム・ハマーシュミット、ルーカス・グッドウィン、ピーター・ルッソなど)のオーディションを受けた。どれも獲得できなかったが、その後別の役、ダグ・スタンパーをオファーされた。

  2. シーズン1第1話「チャプター1」(2013年)で、フランシスがKillzone 3をプレイする姿が見られる。ケヴィン・スペイシーは、同じくファーストパーソン・シューティングゲームであるコール オブ デューティ(2003)シリーズの1作、アドバンスド・ウォーフェアで声優も務めている。

  3. 意図的かどうかは定かではないが、Netflixはケヴィン・スペイシー抜きの第6シーズンにして最終シーズンの配信日を2018年11月2日に設定した。Netflixは常に金曜日に作品を配信する。その1年前の2017年10月30日、ケヴィン・スペイシーに関する疑惑が報じられ、本人が公式に回应した。これらの疑惑が最終的にNetflixによる彼の番組からの解雇につながった。今年、10月30日は火曜日だったが、その後の金曜日は11月2日である。

  4. マハーシャラ・アリとキム・ディケンズは、HBOのトレメ/ニューオーリンズのキセキ(2010年)に共に出演していた。

  5. ロビン・ライトは、全エピソードに出演している唯一のキャストメンバーである。

  6. 2015年、ミズーリ州監査官トム・シュヴァイクは、州共和党 establishment の汚職を暴露する演説で、ミズーリ州共和党知事候補への立候補を開始した。establishment は、シュヴァイクに対する巧妙かつ露骨な中傷キャンペーンで応じた。その戦術には、シュヴァイクがユダヤ人であるという(誤った)噂を流し、「野望の階段」風の広告を放送することが含まれていた。この広告は、南部なまりのケヴィン・スペイシーの物真似によるナレーション付きで、シュヴァイクの人格を中傷し、彼を「知事候補としては弱い」と呼び、「メイベリーの副保安官と間違えられかねない」と嘲笑した。この中傷キャンペーンが始まって間もなく、シュヴァイクは自ら銃を撃って自殺した。シュヴァイクの自殺後、彼の選挙運動のメディアディレクター、ロバート・「スペンス」・ジャクソンは、シュヴァイクの死の一因とされる州共和党の汚職を再び非難した。その約1か月後、ジャクソンも自殺した。

  7. シーズン2フィナーレの最後でフランクが机に拳を叩きつけるときの指輪の音は、現在Netflixのロゴの前に流れる、オリジナルシリーズ、映画、スペシャルの小さな効果音の一部である。

  8. 『Inside the Actors Studio』のインタビューで、ケヴィン・スペイシーは「自分の職業以外でやってみたい職業は?」と尋ねられた。彼の答えは「政治」だった。

  9. ヴィットリオ・ストラーロが提唱したユニビジウム2:1のアスペクト比を採用した数少ないテレビ番組の1つ。

  10. 2015年5月、カンザスシティ・スター紙は、ミズーリ州下院議長ジョン・ディール(49歳、妻と3人の息子を持つ保守派共和党員で、「家族の価値」を公約に掲げていた)が、大学1年生の下院インターンと性的に露骨なテキストメッセージを交換していたと報じた。複数の情報源によると、そのインターンはディールの番号を携帯電話の連絡先に「フランク・アンダーウッド」という名前で保存していた。

  11. デヴィッド・フィンチャーは、ちょうど『ドラゴン・タトゥーの女』(2011年)で一緒に仕事をしたロビン・ライトに、クレア・アンダーウッド役を直接オファーした。彼は、キャラクターの創造に彼女が意見を出せることを約束して説得した。

  12. 別のNetflixシリーズ『サバイバー: 宿命の大統領』(2016年)と大統領執務室のセットを共有している。

  13. デレク・セシルとマイケル・ケリーは共に『FRINGE/フリンジ』に出演していた。2人ともシーズン1で1エピソードのみの出演だった。

  14. このNetflixオリジナルシリーズの制作は、映画製作者に過度な監督や口出しなしで脚本を書き、監督し、制作するという並外れた創作の自由を認めた点で非常にユニークであり、デヴィッド・フィンチャーのようなアカデミー賞ノミネート者をプロジェクトに引き寄せた主要な要因である。

  15. ジェイン・アトキンソンはキャサリン・デュラント長官を演じている。後にジェインは『マダム・セクレタリー』で副大統領テレサ・ハーストを演じることになる。

  16. シーズン4で、クレア・アンダーウッドは旧姓を使い、自分を「クレア・ヘイル・アンダーウッド」と呼ぶ。これは、キャリアの大部分で旧姓「ヒラリー・ローダム・クリントン」を使ったヒラリー・クリントンと非常に似ている。

  17. 英国版『ハウス・オブ・カード 野望の階段』(1990年)とアメリカ版の主役は、同じファーストネームのフランシスである。アメリカ版の姓アンダーウッドは、ゲール語から「茂みの近く」と訳される英国版主人公アークハートの姓と似た意味を持つ。

  18. Netflixのテレビシリーズになる前、『ハウス・オブ・カード 野望の階段』はマイケル・マンが製作・監督し、エリック・ロスが脚本を書き、アル・パチーノが出演する長編映画として検討されていた。

  19. シーズン4の最初のティーザートレーラーは、2016年の共和党討論会中にCNNで初公開され、大統領選キャンペーン広告のパロディが含まれていた。

  20. シーズン5第5話「チャプター57」(2017年)で、ダグ・スタンパーの机の後ろの壁のアートワークは、メキシコシティのエル・パラシオ・デ・ベリャス・アルテスである。

  21. ミシェル・ギル(ウォーカー大統領)とジェイン・アトキンソン(キャサリン・デュラント)は現実で結婚している。

  22. シーズン4から、イスラム・カリフ国(ICO)という新たなテロの脅威が登場する。これは、実在のイラク・シリアのイスラム国(ISIS)へのあまり巧妙でない言及である。

  23. Netflixは、2シーズンの配信を直接約束したため、テレビネットワーク間の入札競争に勝ち、番組を制作することになった。

  24. ほとんどのキャラクターは、ザンダー・フェンの姓を「ファン」と誤って発音する。レイモンド・タスクだけが「フン」と正しく発音する。彼は中国語を話す唯一の西洋人キャラクターなので、理にかなっている。しかし、「ザンダー」は彼の中国名ではないだろうが、中国人が西洋名を選ぶことは一般的である。

  25. ロビン・ライトとマイケル・ケリーは、映画『アンブレイカブル』(2000年)に共に出演している。ライトはブルース・ウィリス演じるデヴィッド・ダンの妻を演じ、ケリーは列車事故後にダンを評価する医師を演じた。彼らはすぐ隣り合ったシーンに登場する。

  26. Netflixオンライン会社の、オンラインストリーミング向けの『リリーハマー』(2012年)に続く2番目のオリジナル作品。

  27. クレジットされていない「ハクティビスト」のグレッグ・ハウシュは、コンピューターハッカーのアドバイザーとして、俳優のジミ・シンプソン(ギャビン・オーセイ)と共にボルチモアのセットで6か月間密接に仕事をした。

  28. シーズン3で、ダグ・スタンパー(マイケル・ケリー)の姪と甥は、彼の実の子供であるフランキーとクリントンが演じている。

  29. 各エピソードの冒頭を飾る、ワシントンD.C.第7区の手の込んだタイムラプス映像は、著名な写真家アンドリュー・ジェラチが制作した。完成までに約6か月を要し、120点以上のカットを撮影、そのデータ量は6TB以上に及んだ。使用機材はCanon 5D Mark IIとMark IIIに、モーションコントロールリグ「Dynamic Perception Stage Zero」を組み合わせたものだった。

  30. ピーター・ルッソとの会談中、フランシス・アンダーウッドは彼に酒を勧める。ピーターはそれを受け取り、自分も飲むのかと尋ねるが、フランシスは飲むには早すぎると答える。ケヴィン・スペイシーはHorrible Bossesでもデイヴ・ハーキンを演じ、そこでジェイソン・ベイトマン演じるキャラクターに同じことをしている。

  31. マイケル・ケリー(ダグ・スタンパー)、ジミー・シンプソン(ギャヴィン・オーセイ)、エリザベス・マーヴェル(ヘザー・ダンバー)、セバスチャン・アーセラス(ルーカス・グッドウィン)、レグ・E・キャシー(フレディ)、ボリス・マクガイヴァー(トム・ハマーシュミット)、アル・サピエンツァ(マーティ・スピネラ)は、PERSON of INTEREST 犯罪予知ユニット(2011)でもそれぞれマーク・スノウ、ローガン・ピアース、アリシア・コーウィン、マシューズ、デイヴィッドソン、ジョージ・ハーシュ、レイモンド・ターニー刑事という重要な役どころを演じている。

  32. 最初の3シーズンの監督陣には、デヴィッド・フィンチャー、ジョエル・シュマッカー、ジョディ・フォスター、そしてクレア・アンダーウッド役の女優ロビン・ライトといった著名な名前が並ぶ。

  33. クレアもロビン・ライトもダラス出身だ。

  34. 最初の4シーズンは2月下旬から3月上旬の金曜日に配信された。シーズン5の初回配信日は、2017年1月20日のトランプ大統領就任式の日に発表され、Netflixによって5月30日まで延期された。

  35. レグ・E・キャシーが演じる「バーベキューの王様」フレディは、メリーランド州ボルチモアで撮影された(またはされている)5つのテレビシリーズのうち4つに、繰り返し登場する役として出演している。ハウス・オブ・カード 野望の階段のほか、ホミサイド/殺人捜査課(1993)、コーナー(2000)、THE WIRE/ザ・ワイヤー(2002)に出演。唯一関わっていないのがヴィープ(2012)だ。

  36. ジェラルド・マクレイニー、モリー・パーカー、キム・ディケンズは、いずれもHBOのテレビシリーズデッドウッド 〜銃とSEXとワイルドタウン(2004)に出演していた。

  37. シーズン3は公式配信の2週間前に、誤ってNetflixで配信されてしまった。約17分後に削除されている。

  38. Arrested Development(2003)のシーズン4やHemlock Grove(2013)と並び、Netflixのオリジナル作品として初めてエミー賞にノミネートされた。

  39. 監督のデヴィッド・フィンチャーは、主要キャストは全員が第一候補だったと語っている。最初の本読みの際、彼はこう述べた。「ここにいる全員に知っておいてほしい。君たちは我々の第一候補だ——ここにいる各俳優が、これらの役柄の第一候補なんだ。だから、しくじるんじゃないぞ。」

  40. ケヴィン・スペイシー、ジェイン・アトキンソン、デレク・セシルは、2000年の大統領選をめぐる実際の出来事を基にしたもう1本の政治スリラー、HBOのテレビ映画Recount(2008)にも出演している。

  41. 少なからぬキャストが、過去にデヴィッド・フィンチャー作品に起用されている。ケヴィン・スペイシー——Seven(1995)、ロビン・ライト——The Girl with the Dragon Tattoo(2011)、マハーシャラ・アリ——The Curious Case of Benjamin Button(2008)、ジョエル・キナマン——The Girl with the Dragon Tattoo(2011)、キム・ディケンズ——Gone Girl(2014)。

  42. 最初の5シーズンはいずれも13話構成で、これはトランプ1組の枚数と同じ、1話につき1枚という配分になっている。

  43. ロビン・ライトは最近のインタビュー(2016年5月)で、ケヴィン・スペイシーより報酬が低いと知ったとき、どこか自分の演じるクレアを引き合いに出し、是正されなければ報酬格差を公表すると制作陣に迫ったことを明かした。

  44. 俳優のジミー・シンプソンは、ハウス・オブ・カード 野望の階段(2013)とWhite House Down(2013)の両方でコンピューターハッカーを演じている。

  45. シーズン3では、ロシア大統領の名前はヴィクトル・ペトロフ、つまりV.とP.で、ウラジーミル・プーチンと同じ頭文字になっている。

  46. 本シリーズは、BBCのオリジナルドラマ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』(1990)を翻案したもので、その原作はマイケル・ドブスによる小説。ドブスはマーガレット・サッチャー政権とジョン・メイジャー政権の下で、英国保守党の首席補佐官兼副党首を務めた人物だ。

  47. 米国史上初の下院民主党院内幹事(フランクの役職)もまた、アンダーウッドという姓で、南部の州の出身だった。1889年のアラバマ州出身のオスカー・アンダーウッドである。また、上院初の民主党院内幹事ジョン・ワース・カーンは、フランクを差し置いて国務長官に選ばれた登場人物と同じ姓を持つ。

  48. 制作拠点はメリーランド州ジョッパのファッション産業地区にある、30万平方フィート超の倉庫だった。セットは実際には古いメイシーズの配送センターの一部で、車の走行シーンはすべて、かつて毛皮のコート用冷蔵庫だったグリーンスクリーンの部屋で撮影された。建物内には、大統領執務室、アンダーウッド家(上階・下階・メインフロア)、下院本会議場、各州選出議員の事務所、サウスカロライナ州知事室、そして豪華なホテルのスイートルームなど、さまざまなセットが設けられている。

  49. The New York Timesが発表した21世紀のテレビ番組ベスト100(2026年)で第48位にランクインした。

  50. この米国版番組は、23年早く作られた英国のシリーズ『ハウス・オブ・カード 野望の階段』(1990)を引き延ばしてリメイクしたものだ。

  51. シーズン4の予告編では、ケヴィン・スペイシーが政治放送をパロディーにしてカメラに直接語りかけ、こう締めくくった。「人はふさわしい指導者を得ると言う。ならばアメリカにはフランク・アンダーウッドがふさわしい。そして心の底では、君も俺が正しいと分かっているはずだ。」バリー・ゴールドウォーターの大統領選のスローガンは「心の底では、彼が正しいと分かっているはずだ」だった。

  52. テレビシリーズThe X-Files(1993)のシーズン2第18話「Fearful Symmetry」(1995)には、エド・ミーチャムという名のキャラクターが登場する。

  53. 2016年2月、ワシントンD.C.のスミソニアン国立肖像画美術館が、英国人アーティスト、ジョナサン・ヨーによるケヴィン・スペイシーの肖像画の展示を始めた。同館は(他の著名なアメリカ人と同様に)俳優の肖像画もしばしば展示するが、歴代米大統領の肖像画を所蔵することでもよく知られ、「ホワイトハウスの外にある、全米唯一の大統領肖像画の完全なコレクション」を自称している。そうしたこともあり、複数のメディア(Vultureや、テレビ番組ハウス・オブ・カード 野望の階段と国立肖像画美術館の公式ツイッターを含む)は、この新しい肖像画を、演じる俳優本人ではなく、あたかもフランク・アンダーウッド大統領の絵であるかのように報じた。

  54. 多数の若い男性が性的暴行を受けたと訴えたことを受け、Netflixは主演のケヴィン・スペイシーと手を切った結果、推定3900万ドルの損失を被った。スペイシーが著者ゴア・ヴィダルを演じる予定だった伝記映画Goreの制作は中止された。

  55. ケヴィン・スペイシーは、自身に対する複数のセクハラ疑惑のため、シーズン6の制作中に本シリーズを解雇された。

  56. 最初の2シーズンの制作費は合わせて1億ドルに達した。

ネタバレを含むトリビア

  1. ネタバレを表示

    Chapter 52, Chapter 52 (2016)は、ロビン・ライト演じるクレア・アンダーウッドが初めて第四の壁を破る回である。

  2. ネタバレを表示

    マハーシャラ・アリは、シーズン4の後に番組から降板させてほしいと自ら申し出た。

  3. ネタバレを表示

    レイチェルが埋葬されているのはここだ。北緯35°28'22.0" 西経106°08'58.3"、サンタフェ近くのアルバカーキのどこかである。

  4. ネタバレを表示

    ロシアのパンクロック/政治活動グループ、Pussy Riotのメンバーがシーズン3にカメオ出演し、(架空の)ロシア大統領ヴィクトル・ペトロフに抗議している。現実では、このグループは実際のロシア大統領ウラジーミル・プーチンに抗議しており、ペトロフはプーチンと頭文字「VP」を共有している。

  5. ネタバレを表示

    2017年12月、Netflixはロビン・ライト主演でケヴィン・スペイシーは参加しない全8話の最終シーズンを撮影すると発表した。

  6. ネタバレを表示

    シリーズを通して第四の壁を破るキャラクターは4人いる。フランシスとクレア・アンダーウッド、マーク・アッシャー、そしてダグ・スタンパーだ。

  7. ネタバレを表示

    当初、シーズン6はロビン・ライトとケヴィン・スペイシーの両方が主演し、過去5シーズンと同様に13話で構成される予定だった。しかし、2話を撮影した後、ケヴィン・スペイシーは自身に対する複数の性的不品行の疑惑を受けて番組を解雇された。一時は番組の完全打ち切りも検討された。しかし、話し合いと長期の休止を経て、シーズン6は8話となり、スペイシーは一切関与せずロビン・ライトのみが主演すると発表された。

  8. ネタバレを表示

    クリエイターのボー・ウィリモンは、シーズン2の最終話を撮影した直後、マイケル・ケリーにダグはレイチェルの襲撃を生き延びてシーズン3に戻ってくると伝えた。

  9. ネタバレを表示

    ハウス・オブ・カード 野望の階段 (2013)とザ・ホワイトハウス (1999)は、どちらも民主党の政権を描いたテレビドラマだ。さらに両作には、アルコール依存症から回復中のホワイトハウス大統領首席補佐官と、大統領を狙った暗殺未遂事件が登場する。

  10. ネタバレを表示

    ケイト・マーラは最初からゾーイが最終的に死ぬことを告げられていたが、シーズン2の初回放送まで秘密を守るため、自分がもう番組の一員ではないことを誰にも話せず、撮影の様子を尋ねられると嘘をついていた。

キャスト・スタッフ