
۶۶ دانستنی پشت صحنهٔ خانه پوشالی
مایکل کلی برای چند نقش (از جمله تام همرشمیت، لوکاس گودوین و پیتر روسو) تست بازیگری داد. هیچکدام را نگرفت، اما بعدها نقش دیگری به او پیشنهاد شد: داگ استمپر.
در فصل 1، قسمت 1، «فصل 1» (2013)، فرانسیس در حال بازی Killzone 3 دیده میشود. کوین اسپیسی همچنین در یکی از بازیهای ندای وظیفه (2003)، یعنی Advanced Warfare که آن هم یک شوتر اولشخص است، صداپیشگی کرده است.
شاید عمدی و شاید نه، نتفلیکس تاریخ انتشار فصل ششم و آخرین فصل، همان فصل بدون کوین اسپیسی، را 2 نوامبر 2018 تعیین کرد. نتفلیکس همیشه عناوین را روز جمعه منتشر میکند. یک سال پیش از آن، در 30 اکتبر 2017، اتهامات علیه کوین اسپیسی منتشر شد و او رسماً پاسخ داد. این اتهامات در نهایت به اخراج او از سوی نتفلیکس از سریال منجر شد. در آن سال، 30 اکتبر سهشنبه میبود، اما جمعه بعد از آن 2 نوامبر است.
ماهرشالا علی و کیم دیکنز هر دو در سریال Treme (2010) شبکه HBO بازی کردهاند.
رابین رایت تنها بازیگری است که در تمام قسمتها حضور داشته است.
در سال 2015، تام شوایک، حسابرس ایالتی میزوری، کارزار خود را برای نامزدی حزب جمهوریخواه در انتخابات فرمانداری میزوری با سخنرانیای آغاز کرد که در آن آنچه را فساد در میان تشکیلات حزب جمهوریخواه ایالت میخواند، افشا کرد. آن تشکیلات با کارزاری ظریف و نهچندان ظریف علیه شوایک پاسخ داد؛ تاکتیکها شامل پخش شایعه (نادرست) یهودی بودن شوایک و پخش آگهیای به سبک «خانه پوشالی» بود، همراه با گویندگی فردی که صدایش شبیه کوین اسپیسی با لهجه جنوبی بود و شخصیت شوایک را تخریب میکرد، او را «نامزدی ضعیف برای فرمانداری» میخواند و با طعنه میگفت «او را بهراحتی میتوان با معاون کلانتر میبری اشتباه گرفت.» اندکی پس از شروع این کارزار تخریب، شوایک با شلیک گلوله به خود دست به خودکشی زد. پس از خودکشی شوایک، رابرت «اسپنس» جکسون، مدیر رسانهای کارزار او، بار دیگر فساد در حزب جمهوریخواه ایالت را محکوم کرد و گفت بخشی از دلیل مرگ شوایک است؛ حدود یک ماه بعد، جکسون نیز خودکشی کرد.
صدایی که انگشتر فرانک هنگام کوبیدن مشتش بر میز در انتهای فصل 2 ایجاد میکند، بخشی از افکت صوتی موسیقایی کوتاهی است که اکنون در لوگوی نتفلیکس پیش از تمام سریالها، فیلمها و ویژهبرنامههای اورجینال آن پخش میشود.
در مصاحبهای در برنامه Inside the Actors Studio، از کوین اسپیسی پرسیده شد: «دوست دارید چه حرفهای غیر از حرفه خودتان را امتحان کنید؟» پاسخ او این بود: «سیاست.»
یکی از معدود سریالهای تلویزیونی که از نسبت تصویر 2:1 یونیویزیوم پیشنهادی ویتوریو استورارو استفاده میکند.
در مه 2015، روزنامه Kansas City Star گزارش داد که جان دیهل، رئیس مجلس نمایندگان میزوری، جمهوریخواه محافظهکار 49 سالهای با همسر و سه پسر که با شعار «ارزشهای خانوادگی» وارد عرصه شده بود، در حال تبادل پیامهای متنی جنسی با کارآموز مجلس که دانشجوی سال اول دانشگاه بود، بوده است. منابع مختلف همچنین گزارش دادند که کارآموز شماره دیهل را در لیست مخاطبین گوشی خود با نام «فرانک آندروود» ذخیره کرده بود.
دیوید فینچر نقش کلر آندروود را مستقیماً به رابین رایت پیشنهاد داد، کسی که تازه با او در دختری با خالکوبی اژدها (2011) کار کرده بود. او رابین را با این وعده متقاعد کرد که در خلق شخصیت نظر خواهد داشت.
لوکیشن دفتر بیضی را با سریال دیگری از نتفلیکس، بازمانده برگزیده (2016)، مشترک است.
درک سیسیل و مایکل کلی هر دو در سریال Fringe بازی کردهاند. هر دو فقط در یک قسمت از فصل اول حضور داشتند.
تولید این سریال اورجینال نتفلیکس به دلیل آزادی خلاقانه فوقالعادهای که به فیلمسازان برای نوشتن، کارگردانی و تهیهکنندگی بدون نظارت بیش از حد یا دخالت داده میشود، بسیار منحصربهفرد است؛ عاملی اصلی که نامزدهای اسکار مانند دیوید فینچر را به این پروژه جذب کرد.
جین اتکینسون نقش کاترین دوران، وزیر امور خارجه را بازی میکند؛ بعدها جین در سریال Madam Secretary نقش ترزا هرست، معاون رئیسجمهور را بازی کرد.
در فصل 4، کلر آندروود از نام خانوادگی پیش از ازدواجش استفاده میکند و خود را «کلر هیل آندروود» مینامد. این بسیار شبیه به هیلاری کلینتون است که نام خانوادگی پیش از ازدواجش «هیلاری رادهام کلینتون» را در بخش بزرگی از حرفه خود به کار میبرد.
شخصیتهای اصلی در نسخه بریتانیایی خانه پوشالی (1990) و نسخه آمریکایی نام کوچک یکسانی دارند: فرانسیس. در حالی که نام خانوادگی آمریکایی آندروود معنایی مشابه با نام خانوادگی قهرمان بریتانیایی، اِرکوهارت، دارد که از گالیک به «نزدیک بیشه» ترجمه شده است.
پیش از آنکه خانه پوشالی هرگز به سریال تلویزیونی برای نتفلیکس تبدیل شود، ساخت فیلم سینمایی آن با تهیهکنندگی و کارگردانی مایکل مان، فیلمنامه اریک راث و بازی آل پاچینو در نظر گرفته شده بود.
اولین تیزر تریلر فصل چهارم در جریان مناظره حزب جمهوریخواه در سال 2016 از شبکه CNN پخش شد که شامل یک آگهی تبلیغاتی ساختگی برای کارزار ریاستجمهوری بود.
در فصل 5، قسمت 5، «فصل 57» (2017)، اثر هنری روی دیوار پشت میز داگ استمپر، کاخ هنرهای زیبای مکزیکوسیتی است.
میشل گیل (رئیسجمهور واکر) و جین اتکینسون (کاترین دوران) در زندگی واقعی با هم ازدواج کردهاند.
از فصل 4 به بعد، تهدید تروریستی جدیدی به نام سازمان خلافت اسلامی (ICO) ظاهر میشود که اشارهای نهچندان ظریف به دولت اسلامی عراق و شام (داعش) در دنیای واقعی است.
نتفلیکس در جنگ پیشنهادها میان شبکههای تلویزیونی برای تولید این سریال پیروز شد، زیرا متعهد شد دو فصل را مستقیماً منتشر کند.
بیشتر شخصیتها نام خانوادگی الکساندر فنگ را به اشتباه «فنگ» تلفظ میکنند. تنها ریموند تاسک آن را درست به صورت «فونگ» ادا میکند، که منطقی است چون او تنها شخصیت غربی است که چینی صحبت میکند. با این حال، «الکساندر» نام چینی او نیست، اما انتخاب نام غربی میان چینیها رایج است.
رابین رایت و مایکل کلی هر دو در فیلم نشکن (2000) بازی کردهاند. خانم رایت نقش همسر دیوید دان، شخصیت بروس ویلیس، را بازی میکرد و آقای کلی نقش پزشکی را داشت که پس از سانحه قطار وضعیت آقای دان را بررسی میکرد. صحنههای آنها بلافاصله پشت سر هم است.
دومین تولید اصلی شرکت نتفلیکس برای پخش آنلاین پس از لیلیهامر (2012) است.
گرگ هاش، هکتیویست نامشخص، به مدت 6 ماه در لوکیشن بالتیمور به عنوان مشاور هکر کامپیوتری نزدیک با بازیگر جیمی سیمپسون (گاوین اورسی) کار کرد.
در فصل 3، برادرزاده و خواهرزاده داگ استمپر (مایکل کلی) را فرزندان واقعی او، فرانکی و کلینتون، بازی میکنند.
سکانس مفصل تایملپسی که هر قسمت را در منطقه 7 واشنگتن دیسی آغاز میکند، توسط عکاس برجسته اندرو گراسی ساخته شده است. کل فرایند نزدیک به 6 ماه طول کشید و بیش از 120 تصویر جداگانه با حجمی بیش از 6 ترابایت تصویر تولید کرد. دوربینهای بهکاررفته شامل کانن 5D Mark II و Mark III همراه با ریگهای کنترل حرکت «Dynamic Perception Stage Zero» بود.
در جریان ملاقاتی با پیتر روسو، فرانسیس آندروود نوشیدنی به او تعارف میکند. پیتر میپذیرد و میپرسد آیا فرانسیس هم مینوشد، و فرانسیس پاسخ میدهد که برای نوشیدن زود است. کوین اسپیسی همچنین در فیلم Horrible Bosses نقش دیو هارکین را بازی میکند و در آنجا همین کار را با شخصیت جیسون بیتمن میکند.
مایکل کلی (داگ استمپر)، جیمی سیمپسون (گاوین اورسی)، الیزابت مارول (هدر دانبار)، سباستین ارسلوس (لوکاس گودوین)، رج ای. کتی (فردی)، بوریس مکگیور (تام همرشمیت) و ال ساپینزا (مارتی اسپینلا) نیز در مظنون (2011) نقشهای مهمی دارند: به ترتیب مارک اسنو، لوگان پیرس، آلیشیا کوروین، متیوز، دیویدسون، جورج هرش و کارآگاه ریموند ترنی.
فهرست کارگردانان سه فصل اول شامل نامهای مشهوری چون دیوید فینچر، جوئل شوماخر، جودی فاستر و بازیگر رابین رایت است که نقش کلر آندروود را بازی میکند.
هم کلر و هم رابین رایت اهل دالاس هستند.
چهار فصل اول در روزهای جمعه اواخر فوریه یا اوایل مارس منتشر میشدند. نتفلیکس تاریخ پخش فصل 5 را به 30 مه موکول کرد، که در روز تحلیف رئیسجمهور ترامپ، 20 ژانویه 2017، اعلام شد.
فردی، «سلطان باربیکیو» که رج ای. کتی نقش او را بازی میکند، در چهار سریال از پنج سریال تلویزیونی که در بالتیمور مریلند فیلمبرداری شده یا میشوند، نقش تکرارشونده داشته است. او علاوه بر خانه پوشالی در Homicide: Life on the Street (1993)، The Corner (2000) و شنود (2002) هم بازی کرده است. تنها سریالی که در آن حضور نداشته Veep (2012) است.
جرالد مکریلی، مالی پارکر و کیم دیکنز همه در سریال تلویزیونی Deadwood (2004) شبکه HBO بازی کردهاند.
فصل 3 به طور تصادفی دو هفته پیش از انتشار رسمی روی نتفلیکس قرار گرفت. حدود 17 دقیقه بعد حذف شد.
این سریال همراه با فصل چهارم Arrested Development (2003) و Hemlock Grove (2013) نخستین تولید اصلی نتفلیکس بود که نامزد جایزه امی شد.
کارگردان دیوید فینچر اعلام کرد که هر یک از بازیگران اصلی انتخاب اول او بودهاند. او در اولین خوانش فیلمنامه گفت: «میخواهم همه اینجا بدانند که شما انتخاب اول ما هستید – هر بازیگری که اینجاست انتخاب اول ما برای این شخصیتهاست. پس این را خراب نکنید.»
کوین اسپیسی، جین اتکینسون و درک سیسیل همچنین در فیلم تلویزیونی Recount (2008) شبکه HBO بازی کردهاند، یک تریلر سیاسی دیگر که بر اساس رویدادهای واقعی پیرامون انتخابات ریاستجمهوری 2000 ساخته شده است.
بیش از چند بازیگر این سریال پیشتر در فیلمهای دیوید فینچر بازی کرده بودند: کوین اسپیسی – Seven (1995)، رابین رایت – The Girl with the Dragon Tattoo (2011)، ماهرشالا علی – The Curious Case of Benjamin Button (2008)، جوئل کینامان – The Girl with the Dragon Tattoo (2011)، کیم دیکنز – Gone Girl (2014).
هر یک از پنج فصل اول 13 قسمت دارد – یک قسمت برای هر کارت از یک دست ورق بازی.
رابین رایت در مصاحبه اخیر خود (مه 2016) فاش کرد وقتی فهمید دستمزدش کمتر از کوین اسپیسی است، تا حدی شخصیت کلر را در پیش گرفت و تهدید کرد اگر تهیهکنندگان این بیعدالتی در دستمزد را اصلاح نکنند، آن را علنی خواهد کرد.
بازیگر جیمی سیمپسون در هر دو خانه پوشالی (2013) و White House Down (2013) نقش یک هکر کامپیوتری را بازی میکند.
در فصل سوم، نام رئیسجمهور روسیه ویکتور پتروف است، با حروف و. و پ. مانند ولادیمیر پوتین.
این سریال اقتباسی است از سریال درام اصلی بیبیسی، خانه پوشالی (1990)، که خود بر اساس رمانی از مایکل دابز ساخته شده است؛ او در دوران نخستوزیری مارگارت تاچر و جان میجر، رئیس دفتر و معاون رئیس حزب محافظهکار بریتانیا بود.
نخستین رهبر اکثریت حزب دموکرات در کنگره آمریکا (سمت فرانک) نیز نام خانوادگی آندروود داشت و اهل ایالتی جنوبی بود: اسکار آندروود از آلاباما، در سال 1889. همچنین نخستین رهبر اکثریت دموکرات در سنا، جان ورث کرن، همان نام خانوادگی شخصیتی را داشت که به جای فرانک برای وزارت امور خارجه انتخاب شد.
تولید در انباری به مساحت بیش از 300,000 فوت مربع در منطقه صنعتی مد در جاپا، مریلند مستقر بود. لوکیشن در واقع بخشی از یک مرکز توزیع قدیمی میسیز است و تمام صحنههای رانندگی در اتاقی با پرده سبز اجرا میشد که پیشتر به عنوان یخچال برای نگهداری کتهای خز استفاده میشد. در داخل ساختمان میتوان دکورهای زیر را یافت: دفتر بیضی، خانه آندروود (طبقات بالا، پایین و اصلی)، مجلس نمایندگان، دفاتر نمایندگان ایالتی مختلف، دفتر فرماندار کارولینای جنوبی و چندین سوئیت مجلل هتل.
در فهرست 100 برنامه تلویزیونی برتر قرن 21 روزنامه نیویورک تایمز در سال 2026، رتبه 48 را کسب کرد.
این سریال آمریکایی بازسازی کشدار مجموعه بریتانیایی خانه پوشالی (1990) بود که 23 سال پیشتر ساخته شده بود.
تریلر فصل 4، با صحبت مستقیم کوین اسپیسی با دوربین به تقلید از یک پخش سیاسی، با این جمله پایان یافت: «میگویند ما رهبرانی را به دست میآوریم که شایسته آن هستیم. من فکر میکنم آمریکا شایسته فرانک آندروود است. و در قلب خود میدانید که حق با من است.» شعار مبارزات انتخاباتی ریاستجمهوری بری گلدواتر این بود: «در قلب خود، میدانید که او حق دارد.»
قسمت 18 از فصل 2، با عنوان Fearful Symmetry (1995)، از مجموعه تلویزیونی پروندههای اکس (1993) شخصیتی به نام اد میچم را معرفی میکند.
در فوریه 2016، گالری ملی پرتره اسمیتسونیان در واشنگتن دیسی، نقاشیای از کوین اسپیسی اثر هنرمند بریتانیایی جاناتان یئو را به نمایش گذاشت. اگرچه این گالری اغلب پرترههای بازیگران (و دیگر آمریکاییهای برجسته) را نمایش میدهد، اما به خاطر پرترههای رؤسای جمهور آمریکا نیز شهرت دارد و خود را «تنها مجموعه کامل پرترههای ریاستجمهوری در خارج از کاخ سفید» مینامد. در همین راستا، چندین منبع (از جمله Vulture و فیدهای توییتر رسمی سریال خانه پوشالی و گالری ملی پرتره) این پرتره جدید را طوری گزارش کردند که گویی در واقع نقاشی رئیسجمهور فرانک آندروود است، نه بازیگری که او را به تصویر میکشد.
نتفلیکس پس از قطع همکاری با کوین اسپیسی، بازیگر نقش اصلی، به دنبال اتهامات متعدد مردان جوان مبنی بر آزار جنسی توسط او، حدود 39 میلیون دلار ضرر کرد. تولید برنامهریزیشده فیلم زندگینامهای Gore درباره گور ویدال با بازی اسپیسی در نقش این نویسنده، رها شد.
کوین اسپیسی در طول تولید فصل 6 به دلیل اتهامات متعدد آزار جنسی علیه او از سریال اخراج شد.
تولید دو فصل اول روی هم 100 میلیون دلار هزینه داشت.
دانستنیهایی که داستان را لو میدهند
نمایش (اسپویلر)
قسمت Chapter 52 (2016) نخستین باری است که کلر آندروود، با بازی رابین رایت، دیوار چهارم را میشکند.
نمایش (اسپویلر)
ماهرشالا علی درخواست کرد که پس از فصل 4 از سریال حذف شود.
نمایش (اسپویلر)
این محل دفن ریچل است: 35°28'22.0"N 106°08'58.3"W، جایی در آلبوکرکی نزدیک سانتافه.
نمایش (اسپویلر)
اعضای گروه پانک راک/فعال سیاسی روسی پوسی ریوت در فصل سوم حضور افتخاری دارند و علیه رئیسجمهور (خیالی) روسیه ویکتور پتروف اعتراض میکنند. این گروه در دنیای واقعی علیه رئیسجمهور واقعی روسیه، ولادیمیر پوتین، که با پتروف در حروف اول «VP» مشترک است، اعتراض کردهاند.
نمایش (اسپویلر)
در دسامبر 2017، نتفلیکس اعلام کرد که فصل پایانی هشت قسمتی را با بازی رابین رایت اما بدون حضور کوین اسپیسی فیلمبرداری خواهد کرد.
نمایش (اسپویلر)
چهار شخصیت در طول سریال دیوار چهارم را میشکنند: فرانسیس و کلر آندروود، مارک آشر و داگ استمپر.
نمایش (اسپویلر)
در ابتدا قرار بود فصل 6 با بازی رابین رایت و کوین اسپیسی و شامل 13 قسمت باشد، مشابه پنج فصل قبلی. اما پس از فیلمبرداری دو قسمت، کوین اسپیسی به دنبال اتهامات متعدد سوءرفتار جنسی علیه او از سریال اخراج شد. برای مدتی، لغو کامل سریال در نظر گرفته شد. با این حال، پس از جلسات و وقفهای طولانی، اعلام شد که فصل 6 شامل 8 قسمت خواهد بود و تنها رابین رایت در آن بازی میکند و اسپیسی هیچ دخالتی نخواهد داشت.
نمایش (اسپویلر)
بو ویلیمن، خالق سریال، بلافاصله پس از فیلمبرداری پایان فصل دوم به مایکل کلی گفت که داگ از حمله ریچل جان سالم به در برده و برای فصل 3 بازخواهد گشت.
نمایش (اسپویلر)
هم خانه پوشالی (2013) و هم بال غربی (1999) سریالهایی تلویزیونی درباره دولتهای ریاستجمهوری دموکرات هستند. هر دو نیز رئیس ستاد کارکنان کاخ سفید را دارند که در حال بهبودی از اعتیاد به الکل است و هر دو شامل تلاش برای ترور رئیسجمهور میشوند.
نمایش (اسپویلر)
از همان ابتدا به کیت مارا گفته شده بود که زویی در نهایت خواهد مرد، اما برای حفظ secrecy پیش از پخش فصل دوم، مارا نمیتوانست به کسی بگوید که دیگر بخشی از سریال نیست، بنابراین وقتی کسی از او میپرسید فیلمبرداری چطور پیش میرود، دروغ میگفت.