Roma: 47 curiosidades que quizá no sabías
El 9 de agosto de 2007, un incendio en los decorados exteriores de Cinecittà destruyó 3.000 metros cuadrados del set de Roma, que ocupaba 400.000 metros cuadrados. Se perdieron algunos decorados de fibra de vidrio muy inflamables del barrio de las luces rojas, pero el Foro, los templos, las termas y otros edificios quedaron intactos.
El año siguiente al final de la serie, Ian McNeice, Kenneth Cranham y David Bamber coincidieron en Valkiria (2008).
Prácticamente todos los extras de las escenas de multitudes son romanos de verdad. Los productores y directores consideran que los italianos tienen algo especial en su porte que contribuye al ambiente de la Antigua Roma.
En la serie, Kenneth Cranham aparentaba mucha más edad que Ciarán Hinds. En realidad, Pompeyo Magno era 6 años mayor que Julio César.
Se planificaron 5 temporadas antes de que se emitiera la primera. Sin embargo, la serie se canceló durante la temporada 2 debido a sus enormes costes de producción. Gran parte del material de las temporadas 3 y 4 se utilizó en los episodios finales de la segunda temporada para cerrar la serie. Una película propuesta para concluir las tramas nunca llegó a realizarse.
Ciarán Hinds, Tobias Menzies, Indira Varma y Enzo Cilenti aparecieron todos en Juego de tronos (2011).
James Purefoy y Lindsay Duncan interpretan a un matrimonio en "Discovery of Witches".
En una sola escena llegaron a utilizarse hasta 40 caballos a la vez.
Alasdair Milne, director gerente de Televisión de la BBC en la década de 1970 y director general en la de 1980, describió la serie como "una porquería, históricamente inexacta y hecha simplemente para excitar el gusto estadounidense".
Polly Walker admitió que estaba algo nerviosa ante la idea de mostrarse desnuda. "Las escenas de sexo fueron difíciles. Por suerte, tanto James [Purefoy] como Lee [Boardman] eran unos tipos encantadores y me lo pusieron fácil. Pero aun así tienes que quitarte la ropa", declaró. "Dudé y lo pensé mucho, pero no sentí que fueran escenas excitantes ni que tuviera que interpretar a una gatita sexual. Fue bastante impactante, pero siempre tenían un motivo, ella siempre intentaba conseguir algo haciéndolo. Así que tuve que aceptarlo porque va con el personaje y tenía que asumir todos sus aspectos; tenía que hacerlo".
Los antiguos romanos no usaban sillas de montar con estribos, pero estos eran necesarios por seguridad. En los primeros planos, se quitaban los estribos.
El Primus Pilus, o "Primera Lanza" de una legión romana, el rango que ostentaba Lucio Voreno, equivalía más o menos a un teniente coronel moderno. El Primus Pilus solía ser el rango más alto al que podía ascender un legionario corriente, y estaba al mando de la Primera Cohorte de la legión. El comandante de una legión solía ser un tribuno o, más tarde, un legado, nombrado por el Senado o el cónsul, y que sería patricio o al menos miembro del orden ecuestre. Aunque no era el comandante, el comandante de la legión se tomaba muy en serio el consejo de un Primus Pilus, un soldado profesional.
En Italia, la serie se emitió a las 9 de la noche en la televisión pública, en lugar de a medianoche o más tarde, como otras series de HBO. Para la emisión italiana, se eliminaron parcialmente las palabrotas en el doblaje, se suavizó la violencia y se suprimieron por completo todas las escenas de incesto, violación y homosexualidad. Las escenas con desnudos masculinos integrales se sustituyeron por tomas alternativas con los actores en taparrabos o con toallas. Tras las quejas de los padres por el horario, se añadió un aviso que indicaba que la serie estaba destinada únicamente a adultos.
La BBC decidió condensar los 3 primeros episodios en 2 para el mercado británico. La cadena alegó que gran parte de la exposición era innecesaria porque los espectadores británicos conocen mejor la historia romana que el público estadounidense. El director Michael Apted, que se enteró de los cambios por casualidad, dijo que la cadena probablemente había editado los episodios para centrarse más en la violencia y el sexo, a costa de la historia. La primera temporada sin cortes se emitió más tarde, junto con la segunda.
El creador de la serie, John Milius, dirigió Conan, el bárbaro (1982).
Narbo, la ciudad donde Tito Pullo pasaba sus permisos del ejército y frecuentaba a las prostitutas, era una auténtica ciudad portuaria de la Galia, en la actual Francia. Fue fundada por los romanos y más tarde se convirtió en un bastión de Julio César gracias a muchos veteranos de su Legión 10.
55 extras locales fueron elegidos como legionarios romanos y enviados a un campamento de instrucción de 2 semanas, donde vivieron en tiendas, para formarse como soldados romanos. El entrenamiento incluía disciplina militar (levantarse a las 5 de la mañana y acostarse a las 9 de la noche), marchas, esgrima, montaje y desmontaje del campamento, instrucción en grupo y maniobras (entrenamiento de día y de noche). El baño se limitaba al lago cercano, sin jabón, por la noche. 43 extras completaron el campamento.
La región donde se refugia Bruto, Bitinia, se describe como situada en el este de Turquía, pero en realidad está en el oeste del país. En uno de los planos aparece un camello, aunque no hay camellos en la región descrita ni en sus alrededores.
El personaje de Atia, interpretado por Polly Walker, tiene una escena en la que aparece completamente desnuda, animando a su hijo Octaviano, de 12 años, interpretado por Max Pirkis, a que se acerque a charlar mientras ella está en el baño. En la vida real, Polly tiene 2 hijos, uno de los cuales tenía exactamente 12 años cuando se estrenó la serie. "No soy nada exhibicionista por naturaleza. No fue fácil y no es algo que mis hijos vayan a ver, y desde luego no animaré a mi familia a verlo, ¡pero seguro que lo harán!", dijo Polly entonces con una sonrisa irónica.
La recreación del decorado del Foro tiene aproximadamente el 60% del tamaño del original.
Ian McNeice había protagonizado antes Espartaco (2004).
Los acentos regionales británicos de los actores se utilizaron para reforzar la representación de las distinciones sociales de la antigua sociedad romana. Tras las primeras proyecciones, algunos de los acentos más marcados se volvieron a doblar y se suavizaron para el público estadounidense.
La temporada 2 transcurre entre el 44 a. C. y el 30 a. C.
Los 5 acres de decorados exteriores de época de la serie fueron el mayor decorado permanente del mundo hasta la fecha.
Casi ninguno de los actores principales es de ascendencia italiana.
Los grafitis de los muros de Roma que mostraban con frecuencia representaciones fálicas eran bastante auténticos, como demuestran los restos arqueológicos de las ciudades de Pompeya y Herculano.
La temporada 1 transcurre entre el 52 a. C. y el 44 a. C.
David Bamber, Lindsay Duncan y Karl Johnson aparecieron en episodios de Agatha Christie's Poirot, y Polly Walker estuvo en Agatha Christie's Marple.
Las velas y las lámparas de aceite eran en realidad lámparas de gas, alimentadas por mangueras ocultas.
Los olivos del Bosque Sagrado del decorado del Foro tienen más de 200 años.
Ray Stevenson envidiaba muchísimo la coraza de cuero de James Purefoy. La armadura metálica que llevaban todos los actores resultaba sumamente incómoda, mientras que la de cuero de Purefoy no.
Según April Ferry, solo en los 3 primeros episodios se utilizaron alrededor de 2700 vestuarios.
La serie empleó 250 túnicas de cota de malla, cada una de las cuales pesaba 36 libras, y 40 corazas de cuero para los oficiales legionarios.
La serie requirió más de 4.000 piezas de vestuario, diseñadas por April Ferry.
Enzo Cilenti (Evander Pulchio) pasó después a interpretar a Tiberio Nerón, un personaje histórico real que vivió más o menos en la misma época, en Domina (2021).
La armadura, los cascos y otros elementos metálicos del vestuario fueron fabricados a mano por el diseñador metalúrgico Luca Giampaoli. Él hizo a mano todos los elementos metálicos del vestuario de los actores principales. Los artículos "producidos en serie", como las armaduras de los legionarios, fueron replicados por empresas de metalistería de la India.
Los protagonistas, Lucio Voreno y Tito Pullo, llevan el nombre de personajes históricos reales. Se les menciona en La guerra de las Galias de César como 2 compañeros cercanos con disputas entre ellos sobre el valor de cada uno y sobre quién debe ser ascendido a Primus Pilus. Se les menciona como explícitamente valientes cuando el hermano de Marco Tulio Cicerón fue asediado. También se destaca la audacia de Pullo, similar a la del Pullo de la serie.
La escena del "Triunfo de César" incluyó a 750 actores y extras.
Se importaron lana, lino, algodón y seda de Prato, la India, Túnez y Marruecos. Las telas se compraban en estado "crudo" y se teñían en el lugar de producción.
Los creadores estaban decididos a ofrecer una representación de la Roma clásica más genuina y descarnada que la de películas como Gladiator (El gladiador) (2000), que mostraba una versión reluciente y próspera a la que ellos llamaban "HollyRome". El asesor histórico y coproductor de la serie, Jonathan Stamp, declaró que investigaron a fondo para ser lo más auténticos posible, aunque buscaban "autenticidad más que exactitud", ya que no estaban haciendo un documental.
Según James Purefoy, algunos de los atrezzos y cortinajes de la película Cleopatra (1963) acabaron en las escenas de Alejandría. Ambos proyectos se rodaron en el mismo estudio.
Tras dejar la serie, Maxim Baldry protagonizó junto a Rowan Atkinson Mr. Bean's Holiday (2007). En Blackadder: Back & Forth (1999), Lord Edmund Blackadder viaja a la época romana y se encuentra con su lejano antepasado, el centurión Blaccadiucus.
En Bulgaria se fabricaron aproximadamente 1.250 pares de zapatos y sandalias de época.
Kevin McKidd (Lucius Vorenus) y James Purefoy (Mark Antony) ya habían coincidido antes en Bedrooms and Hallways (1998), donde interpretaban a dos amantes.
En la segunda temporada, Caesarion, el hijo de Cleopatra y César, aparece representado como un niño, cuando en realidad tenía unos 18 años cuando su madre y Marc Antony fueron derrotados por Augustus, y más tarde fue hallado y ejecutado por estrangulamiento en lugar de escapar y caer en el olvido.
Las ruinas de Pompeii, Herculaneum y Ostia Antica sirvieron para determinar los colores correctos de los templos, las estatuas y las calles, además de los grafitis y la señalización viaria.
Curiosidades con spoilers
Mostrar spoiler
El historiador griego Plutarch describió cómo la princesa Cleopatra fue introducida de contrabando en Alejandría metida en un saco. Toda esa secuencia se recreó en esta serie, hasta la recatada pose de Cleopatra ante Caesar.
