The Mandalorian: 46 curiosidades que quizá no sabías

El rifle automático de Cara Dune se basa en una ametralladora británica BREN a la que se le acopló un raro cargador alemán MG15 de "doble tambor" colocado al revés, además de un cañón adicional. Su pistola bláster es una pistola japonesa Nambu.
La pistola bláster de The Mandalorian se inspira en un arma real, en concreto una pistola automática Bergmann n.º 1 de 1894, a la que se añadieron algunos elementos extra. Varias armas icónicas de la trilogía original de La guerra de las galaxias también se basaron en armas de fuego reales.
El rostro de Daisy Ridley se utilizó para los bocetos conceptuales del personaje de Cara Dune.
Troy Kotsur, el actor que interpreta al explorador tusken n.º 1, es sordo de nacimiento y domina la lengua de signos estadounidense. La producción también lo contrató para desarrollar una lengua de signos tusken propia. En una entrevista de enero de 2020 con Renca Dunn en el sitio web de interés para personas sordas The Daily Moth, Kotsur contó que empezó a crear ese idioma investigando "la cultura y el entorno de los moradores de las arenas... mi objetivo era evitar la ASL. Me aseguré de que fuera lengua de signos tusken basada en su cultura y su entorno". También dijo que es fan de La guerra de las galaxias desde los 8 años porque La guerra de las galaxias (1977) fue una de las primeras películas que vio de niño que funcionaba muy bien a nivel visual y no le exigía poder oír: "Recuerden que en... 1977, la tecnología era limitada y la accesibilidad para las personas sordas [era] limitada, pero [La guerra de las galaxias] me dejó alucinado. Me cambió la vida. ¿Por qué? Era... muy visual para mí. Durante los primeros 5 minutos, ¿recuerdan el arranque de esa película? Las naves disparando, los robots, C-3P0 forcejeando, y todo aquello abrumó mis ojos. La vi 28 veces. Vi la película \"La guerra de las galaxias\" 28 veces... Quiero destacar lo [visual] en lugar de los oídos porque soy sordo. Saben cómo me siento. Es lo que sienten con los ojos".
Disney hizo grandes esfuerzos para mantener a Baby Yoda en secreto hasta el estreno de la serie, incluido no producir ningún artículo de merchandising con antelación. Pero había una fuente potencialmente peligrosa de filtraciones en el rodaje: los niños. "Lo que daba terror era la idea de tener niños en un plató, y lo que iba a pasar con los niños al ver a Baby", cuenta Bryce Dallas Howard, directora de un episodio de la serie de Disney+, 'Sanctuary', en Couch Surfing, de PeopleTV. Consciente de la necesidad de guardar el secreto, Howard tomó medidas para evitar que los niños que actuaban en el episodio, incluidos su propio hijo y su hija, lo revelaran. "Con todos los niños que estaban en el plató tuve una conversación, solo para mantener a Baby en secreto", dice. "Y todos fueron geniales. Pero a mis hijos, todos los días cuando volvían al colegio, antes de clase, les decía: '¿De quién no hablamos hoy?'. Y ellos respondían: '¡De Baby!'. Fue increíble poder ver a mis hijos en un plató de La guerra de las galaxias, viviendo la mejor experiencia de su vida", añade.
Un artículo publicado en 2022 en Vanity Fair bajo el título "The Rebellion Will be Televised" reveló que Lucasfilm había planeado en un principio producir una película independiente sobre Boba Fett que iba a dirigir James Mangold. Cuando el tercer largometraje de "Star Wars Story" quedó en suspenso, Mangold pasó a otro proyecto de Lucasfilm, Indiana Jones y el dial del destino (2023). Esto permitió a Jon Favreau ampliar la cultura mandaloriana en esta serie y en El libro de Boba Fett (2021).
La serie también adapta lo que habría sido la historia de la serie del Oeste "The Rifleman", ya que en el primer episodio se menciona una subtrama en la que Lucas McCain (protagonista de The Rifleman) le dice a un personaje (es decir, al invitado Denis Hopper en ese episodio) que si Lucas no sobrevive en esa discusión por dinero que acaba en masacre, tendrá que proteger a su hijo a partir de entonces, pero al final Lucas sobrevive y ese personaje no se hace cargo del hijo de Lucas. Tiene una conexión que encaja, e incluso La guerra de las galaxias adaptó muchos medios de la literatura en la historia de la película The Hidden Fortress, la guerra mundial, las carreras y el wéstern.
La convención de llamar a muchos personajes por su oficio o por una descripción, como 'el Niño', 'el Cliente', 'la Armera' y 'la Pasajera', se inspiró en The Driver (1978).
Los críticos no pudieron ver el primer episodio hasta después de su estreno en Disney+, lo que suele ser señal de falta de confianza por parte del estudio. Sin embargo, conviene señalar que esto se hizo solo para evitar que se filtrara el giro del primer episodio, y no por dudas sobre su calidad, ya que el piloto recibió elogios generalizados tras su estreno. Para contrarrestarlo del todo, Lucasfilm organizó una proyección de estreno del piloto y de los 2 episodios siguientes (que aún no se habían estrenado) exclusivamente para la crítica pocos días después del estreno del primer episodio.
Apenas unos minutos después de que se publicara en línea el tráiler de estreno, Pedro Pascal se sumó a los comentarios de "Yeah? Good." en Twitter. Pascal tuiteó, en respuesta a un meme editado del Child pulsando botones en la nave del Mandaloriano mientras suena "Africa" de Toto, que el Mandaloriano se saldría de su personaje si lo apagara. En cambio, "Yoda" de 'Weird Al' Yankovic se quedaría apagada.
Durante una entrevista en el pódcast The Big Thing de Kristian Harloff en abril de 2023, Katee Sackhoff ofreció un desternillante desglose de las reacciones de los fans a la tercera temporada: "No sé, el 70% está súper, súper emocionado con [Bo-Katan], tienes un 10% que dice 'odié todo', tienes un 5% que dice 'simplemente odias a Bo', y luego tienes un 2% que quiere que me siente en su cara".
Jon Favreau y Dave Filoni ofrecieron una perspectiva interesante y también una mirada hacia el futuro. A Filoni le preguntaron qué comentarios, si alguno, había recibido de George Lucas sobre la primera temporada de la serie, y parece que sus conversaciones tienden a inclinarse más hacia temas generales de realización y producción. "Cuando hablo con él, me gusta adquirir más conocimientos. Me da algunos recordatorios, sobre todo antes de rodar algo, sobre cuántos planos debería intentar conseguir en un día, y puede que le sonsaque ciertas cosas sobre cómo cubrir una escena. Ha sido muy elogioso", explicó Filoni. "Mi trabajo es llevar ese conocimiento adelante y transmitir lo que he aprendido de él en cada disciplina a Jon y a los departamentos creativos". Dicho esto, Filoni cree que, como espectador, a Lucas le gusta lo que ve: "Creo que ha disfrutado la serie, y dijo una vez que ahora puede verla como fan y como espectador".
La pistola bláster de Mando está basada en la Bergmann 1894; dada la rareza de la pistola real, parece probable que el atrezo usado en la serie sea una réplica y no una Bergmann 1894 auténtica. Se hicieron varias modificaciones a la Bergmann 1894 para el diseño del bláster, entre ellas nuevas miras, un dispositivo en la boca del cañón, una empuñadura modificada, un martillo modificado y una tapa del cargador alisada a la que se le quitó el asa circular.
Esta serie recurre a StageCraft, una tecnología creada por ILM. En un principio se empleó en las recientes películas de La guerra de las galaxias para añadir iluminación realista en las cabinas durante las secuencias de hiperespacio, pero desde entonces se ha modificado para proyectar entornos virtuales alrededor de los actores. Según Kathleen Kennedy, un día un ejecutivo de Disney visitó el plató y, tras echar un vistazo, se giró hacia Jon Favreau y le dijo "Jon, creía que no ibas a construir nada". Lo que el ejecutivo no sabía era que en realidad estaba de pie dentro de un decorado virtual.
En varias tomas del vehículo del mandaloriano, la Razor Crest, se usan maquetas físicas. Es un guiño evidente al método empleado en la trilogía original de Star Wars (La guerra de las galaxias (1977), El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983)).
Según Dave Filoni, una escena requería una gran cantidad de stormtroopers, pero no tenían suficientes trajes. Acabó reclutando a miembros del club de fans 501st Legion, especializados en fabricar sus propios trajes de tropa de asalto o clon.
El 25 de septiembre de 2017, Kathleen Kennedy se puso en contacto con Jon Favreau para preguntarle si le interesaba embarcarse en un proyecto de La guerra de las galaxias. Favreau respondió que le interesaba lo mandaloriano, ya que antes había puesto voz a Pre Vizsla en Star Wars: The Clone Wars (2008). Kennedy sabía que Dave Filoni también había mostrado interés por este tema y sugirió que ambos hombres, que ya se conocían, colaboraran. Favreau presentó sus ideas, algunas de las cuales llevaba años trabajando, el 14 de noviembre de 2017, y los diseñadores de concepto se pusieron a ello 2 días después. Durante ese periodo, la mayoría de los artistas de concepto trabajaban también al mismo tiempo en Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019).
A pesar de seguir recibiendo el primer crédito, Pedro Pascal no estuvo presente en el plató en absoluto durante el rodaje de la temporada 3 (ni tampoco en The Book of Boba Fett (2021), donde su personaje tenía un papel secundario destacado), y solo aportó su voz después de que terminara el rodaje. Los conflictos de agenda con el rodaje de The Last of Us (2023), donde su rostro aparece en pantalla, fueron la razón aducida para su ausencia física.
Donald Glover inspiró a Jon Favreau a mantener en secreto a Baby Yoda hasta el estreno del episodio piloto de "Mandalorian" en Disney+. Durante el rodaje del remake de acción real The Lion King (2019), Glover (que ponía voz a Simba en la película) le dijo a Favreau que al público le gustaban las sorpresas. "Estábamos hablando de música y cultura pop, y él decía que lo que de verdad le gusta a la gente ahora es que la sorprendan, porque no ocurre tanto", contó Favreau. "Cuando Beyoncé sacó un álbum, simplemente lo puso en internet y todo el mundo reaccionó. El simple hecho de publicarlo provocó una conversación que se volvería más viral y atraería más atención genuina que cualquier campaña de marketing".
Un artículo de Vulture de diciembre de 2019 llamó la atención sobre la cuestión de con qué frecuencia el actor enmascarado que aparece en pantalla con el traje de cuerpo entero como el mandaloriano es Pedro Pascal y no uno de los dobles acreditados, Brendan Wayne y Lateef Crowder, con la voz de Pascal doblada. Como los actores colaboran para mantener la coherencia del movimiento, es poco probable que el público pueda notarlo sin información de detrás de las cámaras. Cabe destacar que Pascal no aparece en pantalla como el mandaloriano en absoluto en la temporada 1, Chapter 4: Sanctuary (2019).
Es la primera aparición de grafitis en una serie o película de La guerra de las galaxias de acción real.
Que Dave Filoni, Rick Famuyiwa y Deborah Chow hicieran cameos como creadores en el papel de pilotos de X-Wing en Chapter 6: The Prisoner (2019) fue en origen una sugerencia en broma de Filoni a Jon Favreau.
El final de la segunda temporada se estrenó el día después de la muerte de Jeremy Bulloch, que interpretó físicamente a Boba Fett en El imperio contraataca (1980) y El retorno del jedi (1983).
Aunque se apuntó sobre todo por motivos económicos, antes de llegar al plató Werner Herzog nunca había visto una película de La guerra de las galaxias. Werner Herzog, que interpreta al Cliente, llegó a elogiar la construcción de mundo y los efectos prácticos de la serie, diciendo que "es cine en su máxima expresión".
Como Disney+ estaba disponible inicialmente solo en un número limitado de países, no había forma legal de ver "The Mandalorian" fuera de los países donde Disney+ estaba disponible. Esto hizo que la serie se convirtiera en la producción más descargada ilegalmente del año, a la par de Game of Thrones (2011). Resulta especialmente llamativo para los espectadores latinoamericanos, ya que la serie incluye un doblaje al español latinoamericano, pero se hizo pensando en el público hispano (y puertorriqueño). En Japón no ocurrió, ya que la serie está disponible desde diciembre de 2019 en Disney Deluxe, un servicio de streaming exclusivo de ese país.
Es la tercera vez que Jon Favreau trabaja en La guerra de las galaxias, después de poner voz a Pre Vizsla en Star Wars: The Clone Wars (2008) y a Rio Durant en Solo: A Star Wars Story (2018).
The Mandalorian tiene un arsenal de armas cortas dentro de la Razor Crest. Casi todas son armas de fuego reales o de aire comprimido modificadas para darles un aspecto de ciencia ficción.
El bláster de pulso de fase de The Mandalorian está inspirado en el rifle de Boba Fett de The Star Wars Holiday Special (1978).
Según contó el supervisor de efectos visuales Richard Bluff a The Hollywood Reporter, en la mayoría de las escenas hasta 5 titiriteros movían los ojos, la cabeza y los brazos del Baby Yoda animatrónico. Pero también existía una versión "de peluche" que podía sostenerse en segundo plano cuando el Niño no estaba enfocado. Además, se creó una versión CGI del personaje para "las raras ocasiones en que necesitábamos CG para la interpretación. Tenía que coincidir exactamente con el títere", dijo Bluff.
Durante el rodaje del episodio Chapter 4: Sanctuary (2019), Gina Carano propinó una patada tan fuerte a un especialista que este salió volando hacia atrás. Al ver ese momento en un monitor, a la directora Bryce Dallas Howard le hizo gracia. Creyendo que era una broma, preguntó quién le había puesto un cable al especialista. Los miembros del equipo le respondieron que no se había usado ningún cable.
El rifle de francotirador Amban es el arma principal que usa el Mandaloriano. En algunos de los primeros bocetos conceptuales de la serie, el rifle se construía a partir de un receptor de AKM. Sin embargo, el rifle que aparece realmente parece ser un atrezo completamente fabricado. El público vio por primera vez el arma en manos de Boba Fett en una sección animada de The Star Wars Holiday Special (1978).
Gina Carano creía en un principio que interpretaría a una wookiee, y le sorprendió que su rostro fuera a verse en la serie.
Giancarlo Esposito habló de su personaje y dijo: "En cierto modo, podrías llamarlo un personaje del hampa. También puedes verlo como un salvador, como alguien que podría devolver cierto orden al mundo después de que todo se haya derrumbado".
Los guanteletes del Mandaloriano llevan flechas azules apuntando hacia fuera. Dave Filoni trabajó en Avatar. La leyenda de Aang (2005) antes de incorporarse a la franquicia Star Wars, y ya se habían hecho referencias previas a la serie en el pasado (como el arte de flechas de Appo en su armadura en Star Wars: The Clone Wars (2008)).
Ewan McGregor visitó el plató con su atuendo de Obi-Wan Kenobi de la trilogía de precuelas de Star Wars para apoyar la futura y aún sin nombre serie de Obi-Wan Kenobi de Disney+. McGregor reconoció que se había vuelto a poner el viejo uniforme para una prueba de cámara mientras visitaba el plató. "Fue divertido entrar en el plató porque había mucho equipo de The Mandalorian y yo entré, y fue un gran momento", dijo McGregor al pódcast Happy Sad Confused. "Entré en el camerino y ahí estaban mis capas beige, mis cinturones y mis botas, y fue como: 'Dios mío, era mi viejo vestuario'. Fue increíble".
La voz de Emily Swallow para la Armera combina acentos británico y del Atlántico medio. Esto se inspiró en parte en su audición, ya que le pidieron que probara algunos acentos británicos. Swallow tenía experiencia con ese tipo de acento por su trabajo teatral y por poner voz al personaje Lisa Tepes en Castlevania (2017). Su acento resultó tan convincente que muchos creyeron que era realmente una actriz británica.

Curiosidades con spoilers

Mostrar spoiler
El Niño (más tarde llamado Grogu), conocido popularmente por los fans como 'Baby Yoda', se convirtió rápidamente en un fenómeno de internet en los meses posteriores al estreno de esta serie, pero por ese secretismo no había juguetes disponibles del personaje. Algunos juguetes, como las figuras Funko Pop! y un peluche de Mattel, no estuvieron disponibles hasta principios de 2020. Jon Favreau ha dicho que la intención era no destripar la serie antes del estreno. "La forma en que normalmente se escapa la liebre con esas cosas es el merchandising, los catálogos de juguetes y ese tipo de cosas", declaró a Entertainment Tonight.
Mostrar spoiler
En la cronología de Star Wars Legends de las novelas posteriores a Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983), Boba Fett aparece como aliado de los imperiales. Sin embargo, no es así en Chapter 14: The Tragedy (2020) ni en los 2 últimos capítulos de la temporada 2, ya que ayuda al Mandaloriano en su misión de rescatar a Grogu de Moff Gideon y los imperiales.
Mostrar spoiler
Varios actores de voz de Clone Wars y Rebels hacen cameos a lo largo de la serie, entre ellos Matt Lanter (Anakin Skywalker) y Steve Blum (Zeb y varias voces). Dave Filoni, que fue director y guionista en Star Wars: The Clone Wars (2008) y Star Wars: Rebels (2014), también hace un cameo, además de escribir y dirigir para la serie.
Mostrar spoiler
En esta serie aparecen varias razas alienígenas de la trilogía original. El personaje principal, Kuiil (Nick Nolte), es un ugnaught, una raza presentada en Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980). Además, las especies twi'lek, trandoshano y quarren reaparecen desde Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983).
Mostrar spoiler
El estricto apego del Mando a la norma de su clan de no quitarse nunca el casco ante extraños dio lugar a muchas teorías de que, cuando por fin se lo quitara, debajo no estaría Pedro Pascal, o de que tendría algún tipo de cicatriz u otro rasgo facial peculiar. Cuando se quitó el casco en Chapter 8: Redemption (2019), el Mando desenmascarado era, de hecho, Pascal, con solo heridas leves de la escena de lucha anterior.
Mostrar spoiler
Desde el momento en que se anunció la serie por primera vez, se especuló con que el personaje titular sería en realidad Boba Fett, y no un personaje sustituto con una armadura parecida. Aunque Jon Favreau lo negó, algunos fans siguieron aferrados a la idea, convencidos de que mentían para guardar una gran revelación. Sin embargo, la aparición de los padres del Mandaloriano en un flashback del piloto parecía desmentirlo definitivamente, ya que sus orígenes tal como se muestran en Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002) son muy distintos. El clavo final en el ataúd de la teoría es que se revela que el verdadero nombre del Mandaloriano es Din Djarin y que en Chapter 9: The Marshal (2020) se descubre que Boba Fett permaneció en Tatooine tras su encuentro con el pozo del Sarlacc.
Mostrar spoiler
Según el antiguo Star Wars Legends / Universo Expandido (una colección de novelas, cómics y videojuegos anterior a la adquisición de Star Wars por parte de Disney), la cultura mandaloriana se toma la paternidad muy, pero que muy en serio. Se supone que es el padre, y no la madre, quien desempeña el papel destacado en la crianza de un hijo, y a quienes no tienen hijos naturales se les anima encarecidamente a adoptar "foundlings". De hecho, que a un mandaloriano lo llamen padre despreocupado es una de las mayores ofensas, comparable a que lo llamen traidor o cobarde. Esto puede contribuir a explicar el fuerte vínculo entre el protagonista y el Niño, y también que los demás mandalorianos apoyen la protección del Niño por parte de Din Djarin.
Mostrar spoiler
Aunque popularmente se apoda al personaje "Baby Yoda", el primer episodio revela que "The Child" tiene en realidad 50 años. Sumado a que Yoda tenía 900 años cuando murió en El retorno del jedi (1983), esto confirma que su especie envejece mucho más despacio que las demás en todo el universo Star Wars. No obstante, Yoda también dijo que llevaba 800 años enseñando a jedis en El imperio contraataca (1980), lo que indica que al pequeño le queda muchísimo por crecer en los próximos 50 años.
Mostrar spoiler
Tras rodar las escenas con "Baby Yoda" usando un muñeco, el equipo decidió hacer otra toma sin él para sustituirlo por CGI en posproducción por si el resultado no convencía. Cuando Werner Herzog, que da vida a "the Client" en la serie, se enteró, comentó: "¡Sois unos cobardes! ¡Dejadlo!". Finalmente se usaron las escenas con el muñeco; según Herzog, quedaba "desgarradoramente hermoso".
Mostrar spoiler
El parche que se ve en el brazo del uniforme del doctor Pershing muestra un símbolo que ya había aparecido en Kamino durante el Episodio II. Puede ser una pista de que las intenciones de los imperiales con el niño tienen que ver con la clonación, quizá para aprovechar su sensibilidad a la Fuerza.

Páginas relacionadas

Andor — The Mandalorian aparece en los datos de esa página
The Last of Us — The Mandalorian aparece en los datos de esa página
El retorno del jedi — The Mandalorian aparece en los datos de esa página