۱۲ دانستنی پشت صحنهٔ Aang
اگر قسمت‌هایی را هم که دیالوگی ندارند حساب کنیم، شاخص‌ترین شخصیت‌های سریال آنگ، کاتارا و سوکا هستند که در تمام قسمت‌های مجموعه به‌جز قسمت ۲۷، «زوکو تنها» (۲۰۰۶)، حضور دارند (هرچند بدن بی‌روح آنگ در مقدمهٔ «قبلاً در آواتار...» دیده می‌شود). جایگاه دوم به مومو می‌رسد که در ۵۶ قسمت ظاهر می‌شود و پس از او آپا با ۵۴، زوکو با ۴۸، آیرو با ۳۹ و تاف با ۳۶ قسمت قرار دارند. کم‌ترین حضور را میان شخصیت‌های اصلی آزولا دارد که در ۲۲ قسمت دیده می‌شود.
عنوان سریال در بسیاری از کشورها ناچار به «افسانهٔ آنگ» تغییر کرد، چون جیمز کامرون از پیش حق امتیاز واژهٔ «آواتار» را برای مجموعه فیلم‌های موجودات فضایی آبی‌اش در اختیار داشت.
خالکوبی‌های فلش‌مانند آنگ نشان می‌دهد که او استاد بادافزاری است.
دالایی لاما الهام‌بخش واقعی راهب گیاتسو بوده است؛ در واقع نام دالایی لامای کنونی تنزین گیاتسو است و نام استاد آنگ و پسر آینده‌اش از همین‌جا گرفته شده است.
نام بومی، دوست آنگ، در بسیاری از زبان‌های هندی معنای تحت‌اللفظی «زمین» را می‌دهد.
صدای اصلی آنگ در قسمت آزمایشی سریال متعلق به میچل موسو بود، اما در نهایت زک تایلر آیزن صدای آنگ را اجرا کرد.
در تیتراژ آغازین، پیکره‌های سایه‌ای که سبک‌های بادافزاری را نمایش می‌دهند شخصیت‌های آیندهٔ سریال هستند (نخستین حضور): بادافزار آب استاد پاکو از قبیلهٔ آب شمالی است (قسمت ۱۸)؛ بادافزار خاک سود، معلم خاک‌افزاری روکو، است که طرح اولیهٔ شخصیتی کنارگذاشته‌شده برای تاف هم بود (قسمت ۴۶)؛ بادافزار آتش شاهدخت آزولا است (قسمت ۱۲)؛ بادافزار هوا تنها بادافزاری است که با هیچ شخصیت نام‌داری مطابقت ندارد؛ و آواتاری که هر چهار هنر بادافزاری را نمایش می‌دهد روکو است، آواتار پیش از آنگ (قسمت ۷ و همچنین مجسمه‌اش در قسمت ۳).
سازندگان، برایان کونیتزکو و مایکل دانته دی‌مارتینو، در ابتدا سریال را با طرحی مفهومی از مردی میان‌سال با عصا و یک بایسون پرنده به نیکلودئون پیشنهاد دادند؛ این ایده در نهایت به آنگ ۱۲ ساله‌ای تبدیل شد که می‌شناسیم.
زک تایلر آیزن (آنگ) همهٔ جلسات ضبط خود را در نیویورک گذراند، در حالی که بیشتر بازیگران در لس‌آنجلس ضبط می‌کردند. آیزن تا پایان سریال هیچ‌یک از هم‌بازیانش را از نزدیک ندید.
در مراحل اولیهٔ نگارش، مومو، لمور پرنده‌ای که راهنمای حیوانی گروه است، در ابتدا تجسم دوبارهٔ راهب گیاتسو، استاد و دوست دیرینهٔ بادافزار آنگ، در نظر گرفته شده بود؛ ایده‌ای که اشاره‌ای به باور بودایی به تناسخ بود و می‌خواست نشان دهد گیاتسو حتی پس از مرگ همیشه در کنار آنگ خواهد بود. این ایده کنار گذاشته شد.
آنگ از نظر فنی با ۱۱۲ سال سن مسن‌ترین شخصیت میان شخصیت‌های اصلی است، اما چون ۱۰۰ سال را در کوه یخ گذرانده، سن زیستی و رشدش در ۱۲ سالگی متوقف مانده است.
موسیقی تیتراژ در همهٔ قسمت‌ها یکسان است، جز در قسمت پایانی سریال، «دنباله‌دار سوزین، بخش ۴: آواتار آنگ»، که موسیقی حماسی‌تری برایش انتخاب کردند.
