رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
Neo

شخصیت

Neo

۱۲۳ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۱۲۳ دانستنی پشت صحنهٔ Neo

  1. گلوریا فاستر پیش از آنکه بتواند صحنه‌هایش را فیلمبرداری کند، بر اثر دیابت درگذشت و خواهران و برادران واچوفسکی ناچار شدند نقش اوراکل را دوباره انتخاب کنند و مری آلیس برای این نقش برگزیده شد. آن‌ها تصمیم گرفتند در جهان ماتریکس جا بیندازند که برنامه‌های ساکن در ماتریکس می‌توانند تغییر کنند و شکل و ظاهر خود را برگزینند. در مورد اوراکل، در ماتریکس را وارد کنید (2003) توضیح داده می‌شود که مراوینجین تصویر باقی‌ماندهٔ کنونی او را گرفته بود تا به خاطر کمکش به نئو تنبیهش کند و او را وادار کرده بود به آواتاری قدیمی‌تر با توانایی‌های محدود بازگردد.

  2. بنا بر یکی از ویژگی‌های دی‌وی‌دی، همهٔ جمله‌هایی که مانیتورهای نئو می‌گفتند شامل «تو نمی‌تونی منو کنترل کنی!»، «هر چی بخوام می‌تونم بگم!»، «ای لعنتی!»، «می‌کوبمت به تیکه‌های لعنتی!»، «می‌کشمت، لعنتی!»، «ای پیرمرد سفیدپوست عوضی!»، «نمی‌تونی مجبورم کنی این کارو بکنم!»، «برو به جهنم!» و غیره بود. به این ترتیب فیلم 5 بار واژهٔ لعنتی انگلیسی را دارد، از جمله یکی که به فرانسوی گفته می‌شود.

  3. وقتی مأمور اسمیت به نئو شلیک می‌کند و او را می‌کشد، در واقع رسماً تولد نئو را به عنوان یگانه با گفتن «خداحافظ، آقای اندرسون!» اعلام می‌کند. در همان لحظه، آخرین بازماندهٔ ماتریکس از نئو زدوده می‌شود، ذهنش آزاد می‌گردد و او یگانه می‌شود.

  4. در رایانه، «کوکی» قطعه‌ای از داده است. اوراکل به نئو یک کوکی هم به معنای واقعی و هم به معنای مجازی می‌دهد.

  5. نماهای آویزان بودن نئو و مورفیوس از هلیکوپتر با بدلکاران فیلمبرداری شد، به جز زمان‌هایی که در نماهای نزدیک‌تر چهرهٔ فیشبرن و ریوز دیده می‌شود. زک استینبرگ، تدوینگر، می‌گوید برای گرفتن همهٔ نماهای پرواز ناچار شدند «قوانین سیدنی را عملاً از نو بنویسند».

  6. مارک والبرگ برای نقش نئو جدی‌ گرفته شد و سخت برایش لابی کرد.

  7. به گفتهٔ گلوریا باوا، طراح لباس، کت اصلی نئو از چرم نقره‌ای بود. این کت عوض شد چون پارچهٔ سنگینش حتی زیر باد ماشین باد تقریباً تکان نمی‌خورد و کارگردان‌ها چیزی می‌خواستند که بتواند مثل «آسمان مایع» — اشاره‌ای در فیلمنامه‌شان — موج بزند و شناور باشد. پارچه‌ای سبک‌تر و مشکی پیدا شد که فقط 3 دلار در هر یارد قیمت داشت.

  8. اتاق برج بلندی که نئو در آن با اسمیت می‌جنگد، بازسازی دفتر تولید فیلم است.

  9. در یک هم‌زمانی عجیب، گذرنامهٔ نئو در 11 سپتامبر 2001 منقضی می‌شود.

  10. نخستین تیزر که از طریق WhatIsTheMatrix.com منتشر شد، نمایی از شیشهٔ قرص نئو را داشت که برای هویت دیگرش در ماتریکس، توماس اندرسون، تجویز شده بود. نام دارو «Ontolofloxin» است، تغییری هوشمندانه بر کاوش مجموعه در هستی‌شناسی، یعنی ماهیت بودن.

  11. در مبارزه با 3 مأمور در آغاز فیلم، نئو یکی از مأمورها را به تیر چراغی می‌کوبد که ساخت صنایع دارو است، اشاره‌ای به جفری دارو، طراح مفهومی فیلم‌های ماتریکس.

  12. مردی که نئو در آپارتمانش برای خرید نرم‌افزار غیرقانونی ملاقات می‌کند چوی نام دارد و دوست‌دخترش دژور است. در فرانسوی، این دو «Choi Dujour» یعنی «انتخاب روز» می‌شوند، اشاره‌ای دیگر از سر شوخ‌طبعی به اهمیت انتخاب در فیلم. دژور خالکوبی خرگوش سفید دارد، یکی از اشاره‌های متعدد به آلیس در سرزمین عجایب. چوی نئو را «عیسی مسیح شخصی خودم» می‌نامد که پیش‌درآمدی است بر جایگاه نئو به عنوان یگانه، چهره‌ای مذهبی. دژور می‌تواند ایهام هم داشته باشد: «Femme du Jour» (زن روز)، یعنی اینکه دوست‌دختر چوی روسپی است.

  13. لئوناردو دی‌کاپریو نقش نئو را رد کرد، ظاهراً چون نگران حجم جلوه‌های بصری بود.

  14. این تنها فیلم سه‌گانه است که نئو در آن از سلاح گرم استفاده می‌کند. همچنین تنها فیلمی است که در قرن 20 و هزارهٔ دوم اکران شد.

  15. تا آوریل 2016، تیمی پژوهشی در دارپا روی پروژه‌ای کار می‌کرد که بر آموزش هدفمند انعطاف‌پذیری عصبی (با مخفف TNT) متمرکز بود و شامل استفاده از الکترودهایی در پایهٔ گردن و تکانه‌های الکتریکی برای تأثیرگذاری بر ناقل‌های عصبی فرد می‌شد. هدف این بود که مأمورها زبان‌ها و موضوع‌های پیچیدهٔ دیگر را در کسری از زمان بیاموزند. این شبیه وصل شدن نئو به برنامهٔ آموزشی برای یادگیری سریع‌تر مهارت‌های پیچیده است، با این تفاوت که از نظر پزشکی چندان تهاجمی نیست.

  16. در نخستین دیدار اوراکل و نئو در پارک شهر، او به نئو آب‌نبات شیرین‌بیان سرخ تعارف می‌کند. نئو پس از کمی بحث آن را می‌گیرد و سپس اوراکل هم یک تکه از آب‌نبات سرخ خودش را برای خودش باز می‌کند. اگر دقیق نگاه کنید، فقط برای چند فریم می‌بینید که او هنگام گذاشتن آن در دهانش کپسولی سرخ در دست دارد.

  17. فیلم ادای احترام بزرگی به «ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب» اثر لوئیس کارول دارد، هرچند اشاره‌هایی هم به کارل مارکس، فرانتس کافکا، ذن و ادیسهٔ هومر در آن هست. یکی از آثار ادبی اصلی که در فیلم دیده می‌شود «Simulacra and Simulation» نوشتهٔ ژان بودریار، فیلسوف فرانسوی، است. کتاب را می‌توان باز در آپارتمان نئو دید و خواندنش برای همهٔ بازیگران اصلی و عوامل الزامی بود.

  18. وقتی مورفیوس برای نئو توضیح می‌دهد ماتریکس چیست، عبارت «به بیابان واقعی خوش آمدی» را به کار می‌برد. این بازگویی جمله‌ای از Simulacra and Simulation اثر ژان بودریار است، همان کتاب توخالی‌شده‌ای که نئو نرم‌افزار غیرقانونی‌اش را در آن نگه می‌دارد. این نقل‌قول در فصل یک، پیشروی وانموده‌ها، صفحهٔ یک، بند 2 آمده است: «این واقعیت است، نه نقشه، که ردپایش اینجا و آنجا در بیابان‌هایی باقی مانده که دیگر بیابان‌های امپراتوری نیستند، بلکه بیابان‌های ما هستند. خودِ بیابان واقعی.» توجه: عنوان آمریکایی کتاب بودریار Simulations است. این کتاب در 1983 توسط Semiotext(e) منتشر شد.

  19. از ویل اسمیت برای نقش نئو دعوت شد، اما او این پیشنهاد را رد کرد تا در غرب وحشی وحشی (1999) بازی کند. او بعداً اعتراف کرد که در آن زمان «به عنوان بازیگر به اندازه کافی پخته نبود» و اگر این نقش به او داده می‌شد، «آن را خراب می‌کرد». او پشیمان نبود و گفت: «کیانو در نقش نئو عالی بود.» او همچنین اشاره کرد که اگر برای نقش نئو انتخاب می‌شد، استودیو برای نقش مورفیوس وال کیلمر را می‌خواست، که این امر مخاطبان را از بازی به‌یادماندنی لارنس فیشبرن محروم می‌کرد. ساندرا بولاک برای نقش ترینیتی پیشنهاد شده بود، اما آن را رد کرد چون ویل اسمیت در فیلم حضور داشت. او از تصمیمش پشیمان شد؛ اگر انتخاب می‌شد، با کیانو ریوز که قبلاً در سرعت (1994) با او هم‌بازی بود، دوباره هم‌بازی می‌شد.

  20. گلوریا فاستر (اوراکل) پیش از آنکه بتواند هر صحنه‌ای برای فیلم سوم و همچنین بازی ماتریکس را وارد کنید (2003) را کامل کند، بر اثر دیابت درگذشت. مری آلیس نقش اوراکل را برای هر دو فیلم سوم و بازی بر عهده گرفت. خواهران و برادران واچوفسکی تصمیم گرفتند در جهان ماتریکس این قاعده را بنا کنند که برنامه‌های ساکن در ماتریکس می‌توانند تغییر کنند و شکل و ظاهر خود را انتخاب کنند. در ماتریکس را وارد کنید، تغییر ظاهر اوراکل زمانی مطرح می‌شود که او خودش به نیوبی و گوست توضیح می‌دهد که مراوینگیَن او را به خاطر هدایت نئو به سمتش مجازات کرده است. این باعث شد مراوینگیَن کلیدساز و چند نوکر وفادار را از دست بدهد و در تلافی، تصویر باقی‌مانده قدیمی او را دزدید و او را مجبور کرد از تصویری قدیمی‌تر استفاده کند که برخی توانایی‌هایش مانند حافظه را نیز محدود می‌کرد. در انقلاب‌ها، گفتگوی اولیه وقتی مورفیوس و ترینیتی با اوراکل «جدید» ملاقات می‌کنند، طوری تنظیم شد که به ظاهر تغییر یافته او اشاره کند. گزینه جایگزین این بود که مورفیوس و ترینیتی تظاهر کنند متوجه نشده‌اند، که شاید حتی ناخوشایندتر می‌بود. جالب اینکه برای نمایش اسپانیایی، صدای دوبله فاستر، خوانا بئوتر، برای آلیس حفظ شد و بدین ترتیب اوراکل (حداقل در اسپانیا) دو بدن متفاوت اما یک صدا داشت.

  21. یک ریگ پرنده که «دوشاخک تنظیم» نامیده می‌شد (قابل چرخش 360 درجه) به‌طور ویژه برای جلوه نبرد نئو و اسمیت در هوا و حرکت به سمت بالا در آسمان ساخته شد.

  22. نمادگرایی مسیحی: در ابتدا، چوی به نئو می‌گوید: «هله‌لویا. تو نجات‌دهنده منی، مرد. عیسای مسیح شخصی خودم.» در واقع، نئو شباهت‌هایی با مسیح دارد. این پرسش که آیا او «برگزیده» است، بازتاب این پرسش است که آیا مسیح واقعاً مسیحاست (در هر دو مورد، نجات‌دهنده‌ای که آمدنش پیش‌گویی شده). علاوه بر این، نام خانوادگی او، اندرسون، از نظر ریشه‌شناسی به معنای «پسر انسان» است، عبارتی کتاب‌مقدسی که به مسیح اشاره دارد. مانند مسیح، او مرده اعلام می‌شود اما سپس زنده می‌شود. نام ترینیتی (به معنای تثلیث مقدس) نیز به مضمون مسیحی می‌افزاید.

  23. توماس اندرسون، معروف به نئو، در طول فیلم 7 بار از خواب بیدار می‌شود.

  24. تام کروز در ابتدا برای نقش نئو در نظر گرفته شده بود.

  25. به گفته آهنگساز دان دیویس، جانی دپ انتخاب اول واچوفسکی‌ها برای نئو بود، اما برادران وارنر برد پیت یا وال کیلمر را می‌خواست. پس از اینکه آن‌ها رد کردند، وارنر حاضر شد دپ را در نظر بگیرد و انتخاب نهایی بین دپ و کیانو ریوز بود که وارنر روی او اصرار داشت.

  26. در طول تمرین کونگ‌فو، نئو کناره بینی‌اش را با شست می‌مالد. این اشاره‌ای به بروس لی است که به این حرکت معروف بود.

  27. اولین صحنه‌ای که نئو با دوستانش (کسانی که او را به باشگاه شبانه‌ای که با ترینیتی ملاقات می‌کند می‌برند) گپ می‌زند، پر از پیش‌گویی است. یکی از دوستانش نئو را «نجات‌دهنده من، عیسای مسیح شخصی خودم» می‌نامد و سپس پس از شنیدن داستان عجیب درباره کامپیوترش، شوخی می‌کند: «باید دوشاخه را بکشی، مرد.»

  28. مدت‌هاست طرفداران حدس می‌زنند که تحویل‌دار فدکس که تلفن همراه را به نئو می‌رساند، مائوس بوده، اما مرد فدکس را بازیگر دیگری به نام دیوید اوکانر بازی کرده است.

  29. وقتی نئو در اتاق با مأمور اسمیت ملاقات می‌کند، در واقع نمی‌دانست که او مأمور اسمیت است، اما در آن زمان مجسمه نیم‌تنه‌ای از مأمور اسمیت در پس‌زمینه ایستاده بود که به صورتش مشت زده می‌شد.

  30. در پوستر فیلم، سایفر، نئو و مورفیوس سلاح‌هایشان را در دست راست گرفته‌اند، در حالی که کری آن موس چپ‌دست است. در زندگی واقعی، جو پانتولیانو، کیانو ریوز و لارنس فیشبرن چپ‌دست هستند و کری آن موس راست‌دست است.

  31. نورپردازی در نبرد نئو و اسمیت شبیه بال‌های شیطانی است که از اسمیت رشد می‌کند. با این ایده که نئو عیسای مسیح است، این ایده را القا می‌کند که این نبردی بین مسیح و شیطان برای نجات جهان است.

  32. وقتی نئو با کلون‌های اسمیت می‌جنگد (نبرد تنومند)، از جلوه‌های صوتی غیرمتعارفی استفاده شده است. وقتی نئو لگد می‌خورد و از میان گروه اسمیت‌ها می‌گذرد و آن‌ها را می‌اندازد، صدای دومینوهای در حال سقوط به کار رفته است. در پایان نبرد، وقتی نئو اسمیت را از پا می‌گیرد و به سمت کلون‌هایش پرتاب می‌کند، صدای توپ بولینگی که پین‌ها را می‌اندازد استفاده شده است.

  33. در صحنه پایانی، نئو در حالی که چشم‌بند دارد دستش را به جلو دراز می‌کند و نگهبانان را با دستان خالی متوقف می‌کند. این دقیقاً همان حرکتی است که کیانو ریوز در پایان نوامبر شیرین (2001) انجام می‌دهد.

  34. به عنوان بخشی از فرآیند انتخاب بازیگر، واچوفسکی‌ها، زوج نویسنده-کارگردان پشت فیلم، یک تست صفحه نمایش ترتیب دادند تا ببینند آیا بازیگران اصلی در نظر گرفته شده برای نئو و ترینیتی شیمی دارند یا نه. این اولین بار بود که کری آن موس و کیانو ریوز همدیگر را ملاقات می‌کردند. موس وارد اتاق شد و گفت: «سلام، من کری آن هستم.» ریوز گفت: «سلام، من کیانو هستم.»

  35. گربهٔ آنالیزور که دژا وو نام دارد، اشاره‌ای آشکار به صحنهٔ فیلم ماتریکس (1999) است که نئو گربه‌ای را می‌بیند که حرکاتش را در راهرو تکرار می‌کند. نئو پس از دیدن این اتفاق با تعجب می‌گوید «دژا وو».

  36. جیدا پینکت اسمیت برای نقش ترینیتی تست بازیگری داد. او بعدها نقش نیوبی را در ماتریکس: بارگذاری مجدد (2003) بازی کرد. به همسرش ویل اسمیت نقش نئو پیشنهاد شد، اما او آن را رد کرد.

  37. فیلمبرداری سکانس مبارزهٔ نئو با اسمیت و کلون‌هایش (که به «نبرد تنومند» نیز معروف است) 27 روز طول کشید.

  38. شرکت نرم‌افزاری دئوس ماکینا نام موجودیت ترکیبی در شهر ماشین‌ها بود که ترتیب مبارزهٔ نئو با اسمیت را در پایان انقلاب‌های ماتریکس (2003) می‌دهد.

  39. وقتی نئو و اسمیت برای اولین بار ملاقات می‌کنند، مقداری گرافیتی سفید روی حصار پشت سرشان دیده می‌شود. این گرافیتی با خط رونی نوشته شده و «thew» (تورن، ایو، وین) را هجی می‌کند. «Thew» در انگلیسی باستان به معنای خدمتکار یا برده است. این موضوع با مضمون فیلم مرتبط است.

  40. نمایی از نئو در خیابان شهر که به آسمان خیره شده، تابلوی «ماساژ و سالن اسپا کورکی» را با نماد لابریس نشان می‌دهد. کورکی شخصیت اصلی فیلم قبلی خواهران واچوفسکی، محدودیت (1996)، بود که جینا گرشون آن را بازی کرد و خالکوبی لابریس روی بازویش داشت.

  41. پس از آنکه اسمیت با مشتی به سینه، نئو را به عقب پرتاب می‌کند، نئو خون بالا می‌آورد و سپس از جا برمی‌خیزد. او پس از برخاستن، در حالی که در حالت مبارزه قرار دارد، اسمیت را به رخ می‌کشد. این حالت از سبک هاپکیدو نشأت می‌گیرد.

  42. در سکانس نبرد تنومند، نئو در نهایت با بیش از 80 مأمور اسمیت می‌جنگد.

  43. بسیاری از «قطرات باران» در نبرد نهایی بین نئو و اسمیت در واقع خطوطی از کد ماتریکس هستند، مشابه آنچه در نمایشگرهای «دنیای واقعی» در سراسر سه‌گانه دیده می‌شود. این جلوهٔ ظریف برای القای این ایده اضافه شده که ماتریکس در حال ناپایدار شدن است. این ترفند بصری به راحتی در سالن‌های IMAX و سینماهای بزرگ‌تر دیده می‌شد، اما در تلویزیون‌های کوچک‌تر می‌توان آن را به صورت باران نواری دید که در نمای نزدیک صحنه‌های مبارزه مانند نویز «می‌پرد».

  44. آهنگی که نئو هنگام تماس ترینیتی گوش می‌دهد «Dissolved Girl» از Massive Attack نام دارد. به طرز عجیبی، این آهنگ در موسیقی متن فیلم نیست، هرچند اولین آهنگ فیلم بود و بخشی از یک صحنهٔ مهم است.

  45. رستوران نودلی که نئو در آن نودل می‌خورد و ترینیتی از کنارش می‌گذرد، در واقع خانه نانکینگ در خیابان کرنی در سانفرانسیسکو است. دقیقاً روبه‌روی آن تابلوی مغازه‌ای است که روی آن «Zoetrope» نوشته شده. زوئتروپ دستگاهی بود که در دههٔ 1830 ساخته شد و با مجموعه‌ای از تصاویر، توهم تصاویر متحرک را ایجاد می‌کرد و ترجمهٔ تحت‌اللفظی آن از لاتین به انگلیسی «چرخ زندگی» است. هر دو از مضامین اصلی فیلم هستند. مغازهٔ مورد اشاره در واقع کافه زوئتروپ، رستورانی در ساختمان تاریخی سنتینل است که متعلق به فرانسیس فورد کوپولا است. به همین ترتیب، شرکت تولید او «American Zoetrope» نام دارد. این همچنین اشاره‌ای به فیلم اول ماتریکس است که نئو به ترینیتی می‌گوید به خاطر نودل‌هایش در آن رستوران غذا می‌خورد. این اولین بار بود که او پس از «بیدار شدن» به ماتریکس بازگشت؛ آنها در ماشینی بودند که به دیدن اوراکل می‌رفتند.

  46. صحنه‌ای که نئو در اولین تلاشش برای پرش سقوط می‌کند، از وایل ای. کایوتی الگو گرفته شده است.

  47. جان کیوساک برای نقش نئو بسیار تلاش کرد.

  48. وقتی ایدهٔ ماتریکس در اوایل دههٔ 1990 در مراحل اولیهٔ توسعه بود، اولین انتخاب لانا و لیلی واچوفسکی برای نقش نئو براندون لی بود، اما او به طرز غم‌انگیزی در صحنهٔ فیلم کلاغ (1994) درگذشت.

  49. دیوید دوکاونی نقش نئو را رد کرد تا در The X Files (1998) بازی کند.

  50. وقتی نئو برای دیدن اوراکل به آپارتمانش می‌رود، استاندارد جاز «I'm Beginning to See the Light» در پس‌زمینه پخش می‌شود؛ نسخهٔ دیگری از همان آهنگ نیز در صحنهٔ مربوطه در ماتریکس (1999) پخش می‌شود.

  51. وقتی نئو در سازه با مورفیوس مبارزه می‌کند، آهنگساز دان دیویس سه قطعه‌ای را که در موسیقی متن شنیده می‌شود «ارکستر جاروی کمانی» می‌نامد؛ این مجموعه از یک قطعهٔ نیمه‌بداهه با سازهای آسیایی ساختهٔ دیویس، ترانهٔ «Leave You Far Behind» از Lunatic Calm و قطعهٔ دیگری از دیویس به نام «Switch or Break Show» تشکیل شده است. «Bow Whisk Orchestra» و «Switch Or Break Show» هر دو واروواژهٔ «Wachowski Brothers» هستند. همچنین هنگامی که نئو، مورفیوس و ترینیتی پس از دیدار با اوراکل به ساختمان برمی‌گردند، قطعه‌ای که پخش می‌شود «Threat Mix» نام دارد. سپس، وقتی مورفیوس در همان ساختمان با مأمور اسمیت می‌جنگد، آن قطعه «Exit Mr. Hat» نامیده می‌شود. «Threat Mix» و «Exit Mr. Hat» هر دو واروواژهٔ «ماتریکس» هستند.

  52. در طول سکانس مبارزهٔ نهایی بین نئو و مأمور اسمیت و همچنین در تیتراژ، شلوکای سانسکریت زیر به سبکی غربی خوانده می‌شود: «Asatoma Sat Gamaya, Tamasoma Jyotir Gamaya, Mrityorma Anritam Gamaya»، که یعنی «مرا از نا‌واقعی به واقعی رهنمون شو، مرا از تاریکی به نور رهنمون شو، مرا از ناپایدار به جاودان رهنمون شو».

  53. نئو واروواژهٔ One است.

  54. شخصیت جسیکا هنویک، باگز، به نام باگز بانی نامگذاری شده است، اشاره‌ای به شخصیت محبوب دیگر برادران وارنر و همچنین اشاره‌ای به «خرگوش سفید» که نئو باید در فیلم اول ماتریکس دنبالش می‌رفت.

  55. نئو (کیانو ریوز) در مأموریت خود برای نجات مورفیوس (لارنس فیشبرن) حداقل دو جفت تپانچه برتا 92FS با خود می‌برد. شاید حمل چند نسخه از یک اسلحه مسخره به نظر برسد، اما رها کردن تپانچه‌های خالی و بیرون کشیدن تپانچه‌های «تازه» سریع‌تر از تلاش برای پر کردن مجدد آن‌هاست، به‌ویژه هنگام استفاده همزمان از دو سلاح، همان‌طور که نئو در فیلم انجام می‌دهد. چنین رویه‌ای در دوران تفنگ‌های فتیله‌ای نیز سابقه‌ای غنی داشت، زمانی که راهزنان یا دزدان دریایی تا شش تپانچه تک‌شلی پر شده را با خود به نبرد می‌بردند.

  56. برای صحنه بازجویی که در آن حشره به نئو کاشته می‌شود، ترکیبی از جلوه‌های عملی و دیجیتال به کار رفته است. برای صحنه‌ای که مأموران نئو را نگه می‌دارند تا مأمور اسمیت حشره‌ای را فعال کند که در ناف او فرو می‌رود، از شکم مصنوعی استفاده شده است؛ به فرورفتگی کوچکی چند اینچ دورتر از ناف توجه کنید که در آن پلاستیک کمی خم شده بود. همچنین از یک دستگاه کنترل از راه دور برای شبیه‌سازی شاخک‌های حشره که پس از ورود به شکمش پیچ و تاب می‌خوردند، استفاده شد. خود حشره نیز ترکیبی از CGI و یک انیماترونیک بود. صحنه‌ای که در آن فعال می‌شود CGI است، در حالی که نمایی که روی شکمش می‌پیچد عملی است؛ زمانی که در ناف او فرو می‌رود، CGI است.

  57. گوشه خیابانی که نئو و اسمیت در دهانه آتشفشان با هم می‌جنگند، همان گوشه‌ای است که نئو در پایان ماتریکس (1999) از آنجا تماس تلفنی برقرار کرد - گوشه خیابان‌های پیت، هانتر و اوکانل در سیدنی استرالیا. وقتی آن‌ها به زمین می‌خورند، می‌توانید باجه تلفن را در سمت راست ببینید.

  58. برای صحنه نبرد شلوغ (نئو در برابر چندین دوجین مأمور اسمیت)، سکانس‌های لایو-اکشن در بازه‌های 18 ثانیه‌ای فیلمبرداری شدند تا زوایای دوربین تغییر کند و بیش از 250 حرکت که نئو باید انجام می‌داد ثبت شود. بخش‌هایی از مبارزه چنان پیچیده بود که کاملاً به صورت دیجیتال با نسخه‌های کامپیوتری نئو و کلون‌های اسمیت ساخته شد، که برای آن تصاویر کیانو ریوز و هوگو ویوینگ توسط تیم جلوه‌های ویژه با دوربین‌های سونی HDR-900 با کیفیت بالا اسکن شد. برخی از این نماها به دلیل اینکه خیلی آشکارا مصنوعی به نظر می‌رسیدند مورد انتقاد قرار گرفتند؛ با این حال، طرفداران در واقع توضیحی درون‌جهانی برای این موضوع ارائه کرده‌اند: از آنجا که هم نئو و هم کلون‌های اسمیت برنامه‌های فوق‌العاده قدرتمندی هستند که حرکات باورنکردنی پیچیده انجام می‌دهند، کدهای آن‌ها ممکن است آنقدر فضای داده مجازی را اشغال کند که حتی برنامه ماتریکس نیز نتواند آن را به واقع‌گرایانه رندر کند (مشابه اینکه بازی‌های ویدیویی وقتی خروجی گرافیکی بیش از توان پردازنده کنسول باشد، می‌توانند کندتر اجرا شوند). این نظریه چندان دور از ذهن نیست، زیرا در ماتریکس (1999) تأیید شد که ماتریکس می‌تواند هنگام تغییر برنامه در حین اجرا، به‌طور قابل مشاهده دچار گلیچ شود.

  59. ایوان مک‌گرگور نقش نئو را رد کرد زیرا در حال فیلمبرداری جنگ ستارگان: قسمت اول - تهدید شبح (1999) بود. هر دو فیلم سال بعد در مراسم اسکار برای بهترین جلوه‌های ویژه با هم رقابت کردند و ماتریکس جایزه را برد.

  60. نیکلاس کیج به دلیل تداخل برنامه‌ها و مسائل خانوادگی نقش نئو را رد کرد.

  61. کیانو ریوز برای آماده شدن برای نقش خود در این مجموعه، مأمور شد سه کتاب بخواند: شبیه‌سازی و وانموده، خارج از کنترل، و روانشناسی تکاملی. کتاب توخالی‌ای که نئو پیش از ماتریکس برنامه‌های هک‌شده‌اش را در آن پنهان می‌کرد، نسخه‌ای از شبیه‌سازی و وانموده بود.

  62. وقتی نئو و اسمیت برای اولین بار رو در رو می‌شوند، یک پنل نورپردازی به وضوح در عینک اسمیت منعکس می‌شود. نکته قابل توجه این است که این تنها مورد در فیلم است، در حالی که بسیاری از شخصیت‌ها در طول سه‌گانه عینک آفتابی می‌زنند.

  63. نام نئو پیش از مصرف قرص قرمز، توماس اندرسون بود. توماس اشاره‌ای کتاب مقدسی به توماس حواری دارد که به توماس شکاک نیز معروف بود. نئو هم پیش از مصرف قرص قرمز و هم در پذیرش نقش خود به عنوان نئو نجات‌دهنده، ویژگی‌های مشابهی نشان می‌دهد.

  64. در ابتدای فیلم، وقتی نئو در ماتریکس خوابیده است، یکی از جستجوهای غیرقانونی کامپیوتری او نشان داد که مورفیوس از دست مقامات در فرودگاه هیترو فرار کرده است.

  65. وقتی نقش نئو به ویل اسمیت پیشنهاد شد، واچوفسکی‌ها به همراهی او با وال کیلمر در نقش مورفیوس فکر کردند. به گفته اسمیت، تنها بخشی از فیلم که واچوفسکی‌ها به او معرفی کردند، صحنه ضربه هوایی در وسط هوا بود. این باعث تردید اسمیت شد و او ترجیح داد در غرب وحشی وحشی (1999) بازی کند، که با شکست بزرگ منتقدان و تجاری روبرو شد و در این بین دو جایزه تمشک طلایی برایش به ارمغان آورد. این فیلم همچنین جایزه بدترین فیلم را برد.

  66. در پایان فیلم، وقتی نئو با یک دست با مأمور اسمیت می‌جنگد، حرکاتی که برای دفاع از خود استفاده می‌کند همان‌هایی هستند که آقای میاگی در بچه کاراته‌کار (1984) به دانیل آموخت: واکس زدن ماشین، رنگ کردن حصار، سنباده زدن کف، و رنگ کردن خانه.

  67. پاکت فدکس که نئو دریافت می‌کند، لوگوی فدکس را با حروف قرمز و آبی دارد. نئو پاکت را با خودکاری امضا می‌کند که امکان انتخاب جوهر قرمز یا آبی را می‌دهد. این اقلام انتخاب پیش‌روی نئو بین قرص‌های قرمز و آبی را پیش‌بینی و به آن اشاره می‌کنند. به احتمال زیاد این خودکار بیک 4 رنگ با گزینه‌های جوهر قرمز، آبی، سبز و مشکی است.

  68. دستگاه گسترده‌کننده‌ای که برای برداشتن اتصالات کاشته‌شده از ستون فقرات نئو استفاده می‌شود، در واقع یک اسپکولوم بینی است که برای باز نگه داشتن سوراخ بینی جهت معاینه یا انجام اقدامات در بینی به کار می‌رود.

  69. تلویزیون عتیقه‌ای که مورفیوس در محیط شبیه‌سازی به نئو نشان می‌دهد، یک مدل AWA (Amalgamated Wireless - Australasia) Radiola "Deep Image" مدل 209C یا مدلی بسیار مشابه، مربوط به حدود 1958 است. بخش بلندگوی پایینی آن با توری پارچه‌ای وجود ندارد، که احتمالاً توسط طراحی صحنه برای ظاهری تمیزتر حذف شده است.

  70. در طول رویارویی نئو با معمار، اگر بتوانید از زیرنویس استفاده کنید، می‌بینید که خودهای دیگر نئو که روی صفحه‌ها نمایش داده می‌شوند، این فریادها را سر می‌دهند: "تو نمی‌تونی منو کنترل کنی!" "من تو رو تکه‌تکه می‌کنم!" "من تو رو لعنتی می‌کشم!" "تو نمی‌تونی منو مجبور به کاری کنی، ای پیرمرد سفیدپوست لعنتی!"

  71. به گفته لانا واچوفسکی، تصمیم او برای بازگرداندن نئو و ترینیتی برای دنباله، با از دست دادن هر دو والدینش (که تنها 5 هفته با هم فاصله داشتند) و یک دوست نزدیک الهام گرفته شد. فرایند نوشتن راه او برای تسلی دادن به خود در مواجهه با مرگ بود. او همچنین نئو و ترینیتی را به عنوان دو شخصیت مهم زندگی‌اش تعریف می‌کند. اما برای لیلی واچوفسکی، این حس فقدان بخشی از تصمیم او برای بازنگشتن به این مجموعه بود. به گفته خودش: "نمی‌خواستم پس از گذراندن تغییر جنسیتم و این آشفتگی عظیم در زندگی‌ام، حس فقدان مادرم و پدرم، به چیزی بازگردم که قبلاً انجام داده بودم."

  72. نحوه حمله نئو و مورفیوس به یکدیگر با همان حرکت، همراه با لباس‌ها و سر/موهایشان، نماد یین و یانگ را تشکیل می‌دهد.

  73. دو بزرگراهی که در فیلم به آن‌ها اشاره شده، 101 و 303 بودند؛ همین اعداد به ترتیب شماره آپارتمان نئو و اتاق هتل دلِ شهر در ماتریکس (1999) هم هستند.

  74. وقتی نئو با معمار روبرو می‌شود، معمار به او می‌گوید "(ماتریکس کامل) عاقبتش اکنون برای من آشکار است، به عنوان پیامد نقص ذاتی در هر انسان." تصاویری که در طول این دو جمله روی صفحه‌های نمایشگر ظاهر می‌شوند عبارتند از: آریل شارون نخست‌وزیر اسرائیل، آدولف هیتلر، انفجار یک بمب هسته‌ای، صدام حسین، جورج دبلیو بوش و دونالد رامسفلد وزیر دفاع ایالات متحده.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    سه بار نئو نگران بازگشت به زندگی قبلی خود به جای ادامه دادن است: اول توسط ترینیتی، وقتی او در آستانه پیاده شدن از ماشین است و او به او می‌گوید: "چون تو آنجا بوده‌ای، نئو. تو آن راه را می‌شناسی. تو دقیقاً می‌دانی کجا تمام می‌شود. و من می‌دانم که آنجا جایی نیست که می‌خواهی باشی"؛ دوم توسط مورفیوس چند دقیقه بعد وقتی به او گزینه خوردن قرص آبی برای بازگشت به زندگی‌اش و باور هر چه می‌خواهد را می‌دهد؛ و سوم توسط اوراکل، وقتی به او می‌گوید که او آن یگانه نیست اما شاید در زندگی بعدی‌اش باشد.

  2. نمایش (اسپویلر)

    وقتی با نئو آشنا می‌شویم، او پشت کامپیوترش خوابیده است. تصاویری به سرعت روی صفحه تغییر می‌کنند که یکی از آن‌ها صفحه اول یک روزنامه واقعی عربی است. عنوان روزنامه با ترجمه آزاد به معنای "نیمروز" است. علاوه بر این، بخش اصلی صفحه درباره مذاکرات بین مسیحیان لبنانی و رئیس‌جمهور سوریه الاسد در اواخر دهه 1990 است.

  3. نمایش (اسپویلر)

    در ابتدای فیلم، به نئو گفته می‌شود "خرگوش سفید را دنبال کن"، و دژور خالکوبی خرگوش سفید دارد. واچوفسکی‌ها این را به عنوان ادای احترام به "آلیس در سرزمین عجایب" نوشته لوئیس کارول نوشتند، که در آن آلیس یک خرگوش سفید را به داخل سوراخ خرگوش دنبال می‌کند و از آن طریق وارد دنیای جادویی عجیب سرزمین عجایب می‌شود. این موضوع همچنین در دیالوگ مورفیوس در صحنه‌ای که نئو با مورفیوس ملاقات می‌کند ذکر می‌شود؛ مورفیوس قرص آبی یا قرمز را به نئو پیشنهاد می‌دهد و نئو قرص قرمز را انتخاب می‌کند که او را از ماتریکس آزاد می‌کند.

  4. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو در ایستگاه مترو تنها با مأمور گیر می‌افتد و خشاب‌هایشان تمام می‌شود، مأمور می‌گوید: "خالی هستی"، که پیش‌درآمدی است بر این واقعیت که نئو سرانجام ذهنش را آزاد کرده بود.

  5. نمایش (اسپویلر)

    نئوهای متعددی که در طول سکانس معمار روی نمایشگرها دیده می‌شوند، پیشینیان او (تجسم‌های قبلی یگانه) نیستند که واکنش‌هایشان در طول بازدیدشان از منبع ضبط شده باشد، همانطور که ممکن است تصور شود. طبق فیلمنامه، آن‌ها نشان‌دهنده انتخاب‌های ممکن مختلف نئو برای پاسخ هستند و دوربین روی نتیجه واقعی متمرکز می‌شود. این با توضیح معمار درباره انتخاب آزاد به عنوان امری اساسی برای انسان‌ها مرتبط است، که مضمونی است که در این فیلم و انقلاب‌های ماتریکس (2003) طنین‌انداز می‌شود و مفهومی است که ماشین‌ها برای درک آن تلاش می‌کنند، زیرا آن‌ها بر اساس علیت زندگی می‌کنند.

  6. نمایش (اسپویلر)

    در چهل و پنج دقیقه اول فیلم، نئو هشتاد خط دیالوگ دارد. چهل و چهار خط از این خطوط سؤال هستند، به طور متوسط تقریباً یک سؤال در هر دقیقه.

  7. نمایش (اسپویلر)

    ذوب شدن دهان نئو در صحنه بازجویی ادای احترامی عمدی به رمان علمی-تخیلی "I Have No Mouth, and I Must Scream" نوشته هارلن الیسون است که به عنوان یکی از تأثیرات متعدد فیلم عمل کرد. این صحنه با CGI و جلوه‌های عملی به دست آمد. چسبیدن لب‌هایش به هم و جدا شدنشان مانند گوشت چسبناک قبل از بسته شدن کامل با CGI ساخته شده، در حالی که بقیه نماها عملی بودند. از گچ و گریم مصنوعی روی دهان کیانو ریوز برای شبیه‌سازی جلوه دوم استفاده شد.

  8. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو نزدیک ابتدای فیلم با رئیسش در متاکورتکس ملاقات می‌کند، رئیس درباره انتخاب‌ها صحبت می‌کند. نام رئیس راینهارت است، که ممکن است اشاره‌ای به لوک راینهارت، نویسنده "The Dice Man" – کتابی درباره انتخاب‌ها – باشد.

  9. نمایش (اسپویلر)

    اولین روز فیلمبرداری صحنه‌ای بود که نئو تلفن را از مورفیوس در دفتر دریافت می‌کند و تلاش می‌کند از مأمورها فرار کند.

  10. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو برای اولین بار سوار ماشین ترینیتی می‌شود، سوییچ او را «Coppertop» صدا می‌زند. Coppertop اصطلاح عامیانه او برای باتری‌های مارک دوراسل است؛ همان باتری‌ای که مورفیوس هنگام توضیح تبدیل نژاد بشر به منبع انرژی به نئو نشان می‌دهد.

  11. نمایش (اسپویلر)

    در ساعت 00:15:11 بازتاب نئو در میز شخص دیگری است. چند صحنه بعد، بازتاب او در آینه دستشویی نیز برای لحظه‌ای کوتاه متفاوت است. اینها نشانه‌های اولیه‌ای هستند که همه چیز آن‌گونه که به نظر می‌رسد نیست. بعداً توضیح داده می‌شود که نئو برای دیگران به شکل شخص دیگری دیده می‌شود و این یکی از دلایلی است که یافتن او این‌قدر طول کشید.

  12. نمایش (اسپویلر)

    هتل و شماره اتاقی که پس از دعوا در مترو به نئو گفته می‌شود به آنجا برود، همان هتل و اتاقی است که در ابتدای فیلم ترینیتی منتظر پلیس در آنجاست.

  13. نمایش (اسپویلر)

    نام شرکتی که توماس اندرسون در آن کار می‌کند متاکورتکس است. ریشه این واژه meta- است که به گفته وبستر به معنای «فراتر رفتن یا بالاتر بودن، تعالی» است و -cortex به معنای «لایه بیرونی (مرز) ماده خاکستری اطراف مغز». بنابراین متاکورتکس یعنی «فراتر رفتن از مرزهای مغز» و این دقیقاً همان کاری است که نئو انجام می‌دهد.

  14. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو درباره ساخت یک بازی ویدیویی جدید ماتریکس با اسمیت ملاقات می‌کند، در پس‌زمینه مجسمه نیم‌تنه‌ای دیده می‌شود که مشت آهسته اسمیت در مبارزه بزرگ در انقلاب‌های ماتریکس (2003) را به تصویر می‌کشد.

  15. نمایش (اسپویلر)

    برای صحنه‌ای که نئو در کپسول متصل به ماتریکس بیدار می‌شود، کپسول طوری ساخته شد که کثیف، مستعمل و شوم به نظر برسد. در جریان آزمایش مکانیزم تنفس در کپسول، آزمایش‌کننده در کمتر از 8 دقیقه دچار هیپوترمی شد و ناچار شدند کپسول را گرم کنند.

  16. نمایش (اسپویلر)

    کیانو ریوز برای آماده شدن برای صحنه بیدار شدن نئو در کپسول، 15 پوند وزن کم کرد و تمام بدنش را تراشید تا نئو لاغر و نحیف به نظر برسد.

  17. نمایش (اسپویلر)

    شماره‌ای که نئو برای Guns and Ammo می‌گیرد 555-0161 است.

  18. نمایش (اسپویلر)

    همزاد ترینیتی، تیفانی، اکنون با «چاد» ازدواج کرده است که چاد استاهلسکی نقش او را بازی می‌کند؛ کارگردان مجموعه جان ویک با کیانو ریوز. او در واقع بدل‌کار کیانو ریوز در سه‌گانه اصلی ماتریکس بود و از این رو هر دو نقش نئو را بازی کرده‌اند. به نوعی، ترینیتی با نئو ازدواج کرده است.

  19. نمایش (اسپویلر)

    به دلیل آسیب گردن کیانو ریوز، برخی صحنه‌های اکشن باید دوباره زمان‌بندی می‌شدند تا او کاملاً بهبود یابد. در نتیجه، فیلمبرداری با صحنه‌هایی آغاز شد که فشار فیزیکی زیادی نداشتند، مانند صحنه اتاق رئیس توماس اندرسون، اتاق بازجویی، یا سوار شدن در ماشین که نئو را برای دیدن اوراکل می‌برند.

  20. نمایش (اسپویلر)

    اسمیت در سه‌گانه فقط یک بار نئو را با نام «نئو» صدا می‌زند. این اتفاق در پایان مبارزه بزرگ، آخرین نبرد حماسی سه‌گانه، رخ می‌دهد. این می‌تواند چند دلیل داشته باشد. یکی اینکه او حرف اوراکل به نئو را تکرار می‌کند، چون اسمیت اکنون خودِ اوراکل است و «چشم اوراکل» را دارد. دلیل دیگر اینکه اسمیت اکنون به نئو احترام می‌گذارد و او را با نامی که ترجیح می‌دهد صدا می‌زند.

  21. نمایش (اسپویلر)

    صحنه اوج مبارزه در مترو بین نئو و اسمیت 10 روز از برنامه عقب افتاد.

  22. نمایش (اسپویلر)

    بیشتر سوزن‌های طب سوزنی در بدن نئو در یک پروتز که سینه کیانو ریوز را می‌پوشاند فرو رفته‌اند. اما سوزن‌های گوش او واقعی هستند؛ آنها را یک متخصص طب سوزنی واقعی در صحنه فرو کرده است.

  23. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو با مورفیوس ملاقات می‌کند، مورفیوس دو قرص به او پیشنهاد می‌دهد، قرمز و آبی، که آبی نماد ماندن در ماتریکس و قرمز نماد بیرون آمدن از ماتریکس و بودن در دنیای واقعی است. این پیش‌بینی تصمیم خود اوست: وقتی نئو پس از خوردن قرص قرمز بیدار می‌شود، درون کپسولی غول‌پیکر است که او را در مایع قرمز نگه داشته است. این یعنی یک «قرص قرمز» غول‌پیکر که نه تنها او، بلکه بقیه انسان‌ها را در countless قرص قرمز دیگر محصور کرده است.

  24. نمایش (اسپویلر)

    در گفتگوی نئو با معمار، مشخص می‌شود که نئو در ششمین تکرار ماتریکس است و او ششمین نسخه از آن ناهنجاری است. بنابراین می‌توان او را «شماره 6» نیز نامید. برادران واچوفسکی شناخته شده‌اند که از طرفداران مجموعه تلویزیونی The Prisoner (1967) هستند (کلیپی از این سریال در فیلم اول دیده می‌شود که اگر پلک بزنید از دستش می‌دهید). شخصیت اصلی سریال، که او هم فردیت و مبارزه با سیستم برایش مهم بود، شماره 6 نام داشت. طرفداران این سریال ارتباط عمیق‌تری بین این دو شماره پیدا می‌کنند، اما گفتنش پایان یک عنوان دیگر را لو می‌دهد.

  25. نمایش (اسپویلر)

    «انفجارهای چی» که نئو استفاده می‌کند در ابتدا به عنوان یکی از قدرت‌های «یگانه» او برای ماتریکس ریلودد در نظر گرفته شده بود و تا مرحله نسبتاً دیرهنگام پیش‌تولید در فیلمنامه آن فیلم باقی ماند.

  26. نمایش (اسپویلر)

    ساختمانی که نئو و ترینیتی در پایان در آن قرار می‌گیرند (یک آسمان‌خراش اداری در مرکز شهر) یادآور مرحلهٔ آغازین بازی ماتریکس است (که خودش بر اساس ساختمان نمادین پست مرکزی شیکاگو ساخته شده).

  27. نمایش (اسپویلر)

    باگز (یکی از شخصیت‌ها) می‌گوید نامش اشاره به باگز بانی دارد. بعداً در فیلم، وقتی نئو را از ماتریکس بیرون می‌کشند، باگز جمله معروف «What's up Doc?» را می‌گوید.

  28. نمایش (اسپویلر)

    در یک دیالوگ حذف‌شده، سایفر به نئو توضیح می‌دهد که مورفیوس در گذشته چند نامزد دیگر برای یگانه بودن شناسایی کرده بود که همه آنها پس از تلاش برای مبارزه با مأمورها مردند.

  29. نمایش (اسپویلر)

    دستگاه استخراج حشره‌ای که ترینیتی در ماشین روی نئو استفاده می‌کند یک وسیله واقعی و کارآمد بود که مدل‌سازان 12 هفته صرف ساخت آن کردند.

  30. نمایش (اسپویلر)

    در ماتریکس (1999)، وقتی مورفیوس داستان «یگانه» را برای نئو تعریف می‌کند، می‌گوید که اوراکل بازگشت او را پیش‌بینی کرده و ستایش او نابودی ماتریکس و پایان جنگ بین انسان و ماشین را به همراه خواهد داشت. در پایان فیلم، جنگ واقعاً پایان می‌یابد، اما ماتریکس زمانی نابود نمی‌شود که نئوی ادغام‌شده، ایجنت اسمیت را برای همیشه از بین می‌برد؛ ماتریکس بازنشانی می‌شود و حقیقت آن برای جمعیت انسانی آشکار می‌گردد و به آن‌ها فرصت آزادی داده می‌شود. در ماتریکس (1999)، مورفیوس قبلاً اشاره کرده بود که اوراکل «دقیقاً چیزی را که لازم است بشنوی» به تو می‌گوید و «تفاوتی بین دانستن مسیر و پیمودن مسیر وجود دارد». در صحنه‌ای پیش‌تر، او توضیح داد که «بیشتر این افراد [درون ماتریکس] آماده جدا شدن از سیستم نیستند». بنابراین، جملات مورفیوس در فیلم اول، پایان ماتریکس انقلابات را پیش‌بینی می‌کرد.

  31. نمایش (اسپویلر)

    کری آن موس برای نقش خود با صحنه‌ای در باشگاه شبانه که برای اولین بار به توماس اندرسون، معروف به نئو، نزدیک می‌شود، تست بازیگری داد.

  32. نمایش (اسپویلر)

    در برنامه تمرین رزمی، پیش از آنکه نئو با مورفیوس مبارزه کند، با شستش بینی‌اش را می‌مالد، شبیه کاری که بروس لی قبل از حمله به حریفانش انجام می‌داد. این حرکت توسط ریوز بداهه‌پردازی شد.

  33. نمایش (اسپویلر)

    نئو به عنوان یک تهیه‌کننده مشهور و برنده جایزه به تصویر کشیده می‌شود. صحنه‌ای وجود دارد که او برای کارش روی بازی‌های ویدیویی ماتریکس، مجسمه جایزه دریافت می‌کند. این جایزه دقیقاً همانند جوایزی است که در مراسم سالانه The Game Awards اهدا می‌شود.

  34. نمایش (اسپویلر)

    تقریباً همه چیز در گفتگوی اوراکل با نئو، اما به‌ویژه سه جمله: «شاید در زندگی بعدی‌ات»، «یکی از شما [نئو یا مورفیوس] خواهد مرد» و «یک شیرینی بردار. قول می‌دهم تا وقتی آن را تمام کنی، حالت کاملاً خوب شود.» دو جمله اول مستقیماً به تبدیل نهایی نئو به «یگانه» در هتل طی نبرد با ایجنت‌ها مرتبط است؛ جمله سوم دلالت بر درج یا فعال‌سازی «برنامه اصلی» دارد که معمار در ماتریکس ریلودد به آن اشاره می‌کند، زیرا قدرت‌های او پس از خوردن شیرینی شروع به بیدار شدن می‌کند.

  35. نمایش (اسپویلر)

    در صحنه افتتاحیه، باگز با سُر خوردن از روی تابلویی که چراغ دارد، از پشت‌بام فرار می‌کند. حروف عمودی روی تابلو کلمه «ANDERSONS» را می‌سازند که ارتباط آن را با طراح The Modal، یعنی خودآگاه بیدارنشده نئو، توماس اندرسون، نشان می‌دهد. در پایین تابلو «ANDERSONS» تابلوی دیگری قرار دارد که روی آن نوشته شده «FOR THOSE WHO LOVE TO EAT SHIT». «To eat shit» در زبان عامیانه به معنای برخورد تصادفی با سطحی سخت است، معمولاً با صورت، که دقیقاً همان کاری است که باگز هنگام برخورد با زمین انجام می‌دهد.

  36. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو با اوراکل ملاقات می‌کند، موسیقی پس‌زمینه در آپارتمان او «Nuages» اثر جنگو راینهارت است. پس از این آهنگ، «I'm Beginning to See the Light» اثر دوک الینگتون شنیده می‌شود.

  37. نمایش (اسپویلر)

    در طول تمرین نئو، او از مورفیوس می‌پرسد: «چه می‌گویی، که من می‌توانم از گلوله‌ها جاخالی بدهم؟» مورفیوس پاسخ می‌دهد: «نه، نئو. آنچه می‌گویم این است که وقتی آماده باشی، نیازی به جاخالی دادن نخواهی داشت.» در پایان، نئو «یگانه» می‌شود و با یک اشاره ساده گلوله‌ها را متوقف می‌کند.

  38. نمایش (اسپویلر)

    کتابی که نئو اشیاء را در آن پنهان می‌کند «Simulacra and Simulation» نام دارد، رساله‌ای از ژان بودریار که به بررسی مفهوم پست‌مدرن شبیه‌سازی و فراواقعیت می‌پردازد. فصلی که اشیاء در آن پنهان شده‌اند «درباره نیهیلیسم» نام دارد. نیهیلیسم اغلب با احساس ناامیدی و این باور که زندگی فاقد معناست همراه است. همین کتاب پیش از خواندن فیلمنامه، مطالعه اجباری برای همه بازیگران اصلی بود.

  39. نمایش (اسپویلر)

    نئو اغلب با عدد یک مرتبط است. (نئو وارون «one» است و یکی از نقاط اصلی داستان این است که آیا او «یگانه» است یا نه.) در همین حال، نام سایفر به معنای صفر است (از واژه عربی صفر). صفر و یک با هم مبنای داده‌های دودویی و در نتیجه اساس تمام داده‌های رایانه‌ای مدرن را تشکیل می‌دهند. (نئو همچنین در آپارتمان 101 زندگی می‌کند، عددی که کاملاً از این دو رقم ساخته شده است.) در نهایت، نام ترینیتی به معنای «گروه سه‌تایی» است و او اولین بار در اتاق 303 ظاهر می‌شود.

  40. نمایش (اسپویلر)

    وقتی مورفیوس به نئو انتخاب بین قرص آبی و قرص قرمز را پیشنهاد می‌کند، قرص آبی در دست چپ او و قرص قرمز در دست راستش است. با این حال، وقتی دوربین در نمای بسیار نزدیک روی صورت مورفیوس تمرکز می‌کند، عینک آفتابی او مانند آینه دستانش را با قرص‌ها بازتاب می‌دهد و چپ و راست را جابه‌جا می‌کند، که نماد فریبنده بودن واقعیت و محو شدن ادراکاتی مانند «چپ» و «راست» است.

  41. نمایش (اسپویلر)

    در حین فیلمبرداری صحنه‌ای که نئو اسمیت را به سقف تونل مترو می‌کوبد، چاد استاهلسکی، بدل‌کار کیانو ریوز، دچار چندین آسیب از جمله شکستگی دنده‌ها، زانوها و دررفتگی شانه شد. بدل‌کار دیگری نیز در صحنه‌ای که نئو به داخل یک غرفه کوبیده می‌شود، توسط یک کشنده هیدرولیکی مجروح شد.

  42. نمایش (اسپویلر)

    پس از آنکه اوراکل به نئو می‌گوید او «یگانه» نیست، به او می‌گوید: «تو استعداد را داری، اما به نظر می‌رسد منتظر چیزی هستی. شاید زندگی بعدی‌ات.» این جمله در پایان فیلم درست از آب درمی‌آید: پس از آنکه نئو توسط اسمیت کشته می‌شود، ترینیتی او را زنده می‌کند و در نهایت او را به «یگانه» تبدیل می‌کند.

  43. نمایش (اسپویلر)

    به نظر می‌رسد که تمام برنامه‌های ایجنت در کت‌وشلوارهای مشکی خود آستر طلایی دارند. این فقط در صحنه‌های دویدن و مبارزه قابل مشاهده است. جالب اینکه، این ممکن است اولین اشاره به این باشد که «برنامه‌ها» در ماتریکس توسط برخی افراد با «بینش» قابل شناسایی هستند، که تنها پس از فیلم آشکار شد: به‌ویژه در ابتدای «Matrix: Reloaded» وقتی نئو نگاهی دقیق به برنامه، سراف، می‌اندازد قبل از اینکه اجازه ملاقات با اوراکل را پیدا کند.

  44. نمایش (اسپویلر)

    آخرین صحنه‌ای که فیلمبرداری شد، صحنه‌ای بود که نئو برای اولین بار از سیستم جدا می‌شود و به داخل دریاچه رانده می‌شود.

  45. نمایش (اسپویلر)

    وقتی تانک در حال بارگذاری آموزش هنرهای رزمی روی نئو است، تصویری از صفحهٔ مانیتور دیده می‌شود که سبک‌های مختلف رزمی روی آن مرور می‌شوند؛ گرافیک شامل تصویر رایانه‌ای یک شخص و نام سبک در زیر آن است. پنجمین مورد روی صفحه «Drunken Boxing» نام دارد. یوئن وو-پینگ، طراح مبارزات این فیلم، کارگردان و طراح مبارزات فیلم استاد مست (1978)، از موفقیت‌های اولیهٔ جکی چان، بود که در آن شخصیت چان در سبک Zui Chuan یا همان Drunken Boxing استاد می‌شود. برخی دیگر از سبک‌های رزمی که دانلود می‌شوند عبارت‌اند از جیو-جیتسو، ساواته، کمپو، تکواندو و البته کونگ‌فو.

  46. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو در کافی‌شاپ با تیفانی حرف می‌زند، سرش را پایین می‌اندازد و بازتاب او زنی بلوند با موهای بلندتر است. وقتی نئو با مشاورش (شخصیت نیل پاتریک هریس) صحبت می‌کند، دوربین از پنجرهٔ اول عبور می‌کند و منظرهٔ یک شهر دیده می‌شود؛ پنجرهٔ دوم منظرهٔ کوهستان است، یک خطا در ماتریکس.

  47. نمایش (اسپویلر)

    در دفتر نئو مجسمه‌هایی از برخی شخصیت‌های سه‌گانهٔ ماتریکس دیده می‌شود، از جمله مورفیوس، ترینیتی و یک اسکوئید سنتینل. همچنین دستی هست که انگشت وسط را بالا برده، اشاره‌ای به صحنهٔ بازجویی در فیلم اول که نئو همین حرکت را برای مأمور اسمیت انجام می‌دهد.

  48. نمایش (اسپویلر)

    نام نئو همان حروف The One را دارد، اما با ترتیبی متفاوت – یک آنگرام.

  49. نمایش (اسپویلر)

    وقتی نئو از چوی می‌پرسد: «تا حالا این حس را داشته‌ای که مطمئن نباشی بیداری یا هنوز خواب می‌بینی؟»، چوی جواب می‌دهد: «امم، همیشه. اسمش مسکالین است. تنها راه پرواز همین است. هی، به نظر من فقط این‌طور می‌آید که باید از پریز دربیایی، رفیق.» این جمله سرنوشت نئو را در طول فیلم پیش‌بینی می‌کند: نه تنها نئو از ماتریکس جدا می‌شود، بلکه در پایان توانایی پرواز هم پیدا می‌کند.

بازیگران و عوامل