۷۳ دانستنی پشت صحنهٔ Sherlock Holmes

پس از بررسی تابوت لرد بلک‌وود، جمله‌ای که هلمز و واتسون با هم می‌گویند، «بازی شروع شده؛ به روح خود گوش کن: و با این ندا، فریاد بزن -- خدا برای هری! انگلستان و سنت جورج!» از نمایشنامه هنری پنجم اثر ویلیام شکسپیر گرفته شده است.
رابرت داونی جونیور برای آشنایی بیشتر با شخصیت شرلوک هلمز، داستان‌های زیادی از او خواند و ماجراهای شرلوک هلمز (1984) را تماشا کرد.
در داستان‌های اصلی کانن دویل، شرلوک هلمز و دکتر واتسون یکدیگر را با نام خانوادگی صدا می‌زدند که در دوران ویکتوریا رایج بود. از آنجا که امروزه مردم بیشتر یکدیگر را با نام کوچک خطاب می‌کنند، در این سریال این دو شخصیت یکدیگر را «شرلوک» و «جان» صدا می‌زنند.
مبارزه با مشت بدون دستکش بین هلمز و مک‌موردو اشاره‌ای به داستان هلمز «نشانه چهار» دارد. در آن داستان، هلمز با مک‌موردو روبرو می‌شود و به او می‌گوید: «فکر نمی‌کنم مرا فراموش کرده باشی. یادت نمی‌آید آن آماتوری که چهار سال پیش، در شب اجرای خیریه‌ات، در اتاق‌های آلیسون سه راند با تو جنگید؟»
بندیکت کامبربچ در مصاحبه‌ای با DigitalSpy فاش کرد که نقش شرلوک را طوری بازی می‌کند که بتوان او را جامعه‌ستیز یا اوتیستیک یا هر دو تفسیر کرد.
برای ایفای نقش شرلوک هلمز مقدار قابل توجهی وزن کم کرد؛ هدفش این بود که هلمز را شخصیتی با هوش چنان بالا به تصویر بکشد که این هوش به شکلی فیزیکی و از نوع «ذهن بر ماده» بروز کند.
در پایان سکانس قطار، واتسون به هلمز می‌گوید: «یک بار دیگر به سوی شکاف». این جمله از یک سخنرانی در هنری پنجم اثر ویلیام شکسپیر است که هلمز و واتسون هر دو در فیلم قبلی از آن نقل قول کرده بودند، از جمله جمله‌ای که خیلی بعد‌تر در همان سخنرانی می‌آید: «بازی شروع شده است»، که هلمز آن را به عنوان عبارت معروف خود در داستان‌های سر آرتور کانن دویل نیز به کار برده بود.
چندین جزئیات از این فیلم یادآور «ماجرای سنگ مازارین» است. نخست، نام آنتاگونیست اصلی، لرد بلک‌وود، که با نام شرور «سنگ مازارین»، کنت نگروتو سیلویوس، هم‌خوانی دارد (نگروتو در ایتالیایی به معنای سیاه است و سیلویوس در لاتین به معنای جنگل). به گفته دبلیو. دبلیو. رابرتس، پژوهشگر هلمز، این «احتمالاً یک شوخی خصوصی به هزینه مجله بلک‌وود است که سر آرتور کانن دویل در دهه 1880 مدت‌ها و بی‌نتیجه آن را دنبال کرد.» جزئیات مشترک دیگر، الماس تاج است که نامی دیگر برای سنگ مازارین است و در فیلم گردن آیرین آدلر آویزان است. «سنگ مازارین» همچنین نخستین داستانی است که اشاره می‌کند آپارتمان 221B خیابان بیکر چندین خروجی و یک اتاق انتظار داشت. خروجی اضافی که از طریق اتاق خواب بود، در اوایل فیلم توسط هلمز برای تعقیب آیرین استفاده می‌شود.
در پاریس، پروفسور موریارتی روزنامه‌ای (دیلی گرافیک) برمی‌دارد. پشت روزنامه آگهی «مکعب‌های سوپ لیزنبی» دیده می‌شود. در پایان فیلم، هلمز در حالی که با موریارتی صحبت می‌کند، می‌گوید «در خدمت مخفی اعلیحضرت»، عنوان رمان جیمز باند اثر ایان فلمینگ و تنها فیلم باند که جورج لیزنبی در آن بازی کرده است.
یک روز پیش از فیلمبرداری قسمت آزمایشی شرلوک (2010)، موهایش به دلیل رنگ مویی که برای سیاه کردن آن استفاده شده بود، سبز شد. خوشبختانه موهایش درست شد و فیلمبرداری طبق برنامه ادامه یافت.
مارک گیتیس گفت که بازی خود در نقش مایکرافت هلمز را بر اساس پیتر مندلسون، سیاستمدار حزب کارگر که جنجالی و مستعد رسوایی بود، شکل داده است.
همانند داستان‌های سر آرتور کانن دویل، اصطلاح «استنتاج» به اشتباه به کار رفته است. هلمز در واقع مانند متخصصان تشخیص پزشکی، شکارچیان و البته کارآگاهان از نوعی استدلال به نام «استدلال ربایشی» استفاده می‌کند که نه قیاسی است و نه استقرایی.
بندیکت کامبربچ پس از آنکه استیون موفات و مارک گیتیس بازی او را در کفاره (2007) دیدند، برای این نقش انتخاب شد. آن‌ها فکر می‌کردند او کاملاً شبیه هلمز است.
وقتی هلمز (رابرت داونی جونیور) در حالی که بشکه‌ها بیرون سلاخی‌خانه شروع به انفجار می‌کنند به آیرین (ریچل مک‌آدامز) نگاه می‌کند، عدد 221 روی یکی از بشکه‌های سالم دیده می‌شود؛ همان شماره آدرس هلمز (221 خیابان بیکر).
او خارج از این فرنچایز نیز پیوندهای متعددی با هم‌بازیانش در پیشتازان فضا دارد. او نقش استیون هاوکینگ را بازی کرد که پیش‌تر خودش در قسمتی از پیشتازان فضا: نسل بعدی (1987) ظاهر شده بود. او نقش شرلوک هلمز را با لئونارد نیموی و کریستوفر پلامر شریک است. کارل اربن، هم‌بازی او، در دو فیلم آخر ارباب حلقه‌ها ظاهر شد، در حالی که کامبربچ در سه‌گانه پیش‌درآمد مبتنی بر هابیت بازی می‌کند.
این نخستین فیلم شرلوک هلمز است که با نسبت تصویر عریض 2.39:1 فیلمبرداری شده، برخلاف فیلم قبلی که با نسبت بلندتر 1.85:1 فیلمبرداری شده بود. هر دو فیلم در قالب سوپر 35 فیلمبرداری شدند.
لزلی اس. کلینگر، نویسنده «شرلوک هلمز مشروح جدید» و مشاور این فیلم، در مصاحبه‌ای گفت که عنوان «شرلوک هلمز: بازی بزرگ» را پیشنهاد داده است.
صحنه‌ای که هولمز و واتسون از ساعت یک مرد مرده رشته‌ای استنتاج می‌کنند، بازتابی نزدیک از سکانسی مشابه در «The Sign of the Four» است (همچنان‌که توانایی هولمز در دنبال کردن مسیر کالسکه با چشم بسته)، جایی که هولمز با مشاهداتی تقریباً یکسان (خراش‌های اطراف سوراخ کلید ساعت و نشانه‌های رهن‌فروشی در داخل قاب) از ساعتی متعلق به برادر مرحوم واتسون اطلاعاتی بیرون می‌کشد. اشارهٔ گذرای هولمز به قفل کردن دفترچهٔ چک واتسون در کشوی میزش، همتایی در «The Adventure of the Dancing Men» دارد که مفسرانی چون ویلیام اس. بارینگ-گولد آن را نشانهٔ اعتیاد واتسون به قمار دانسته‌اند؛ تفسیری که فیلم آن را می‌پذیرد. هولمز در سراسر فیلم نیز مانند «A Case of Identity» از شلاق سواری به‌عنوان سلاح استفاده می‌کند. در «The Six Napoleons» این شلاق «سلاح محبوب» او توصیف شده است.
در His Last Vow (2014)، جینین از کلبه‌ای کوچک در ساسکس حرف می‌زند؛ اشاره‌ای به داستان واقعی «His Last Bow» که در آن شرلوک در کلبه‌ای کوچک در تپه‌های ساسکس بازنشسته می‌شود.
داستان «The Adventure of the Musgrave Ritual» می‌گوید هولمز تمرین تیراندازی با تپانچه را با سوراخ کردن حروف VR (ویکتوریا رجینا) روی دیوار انجام می‌داد. در فیلم هم هولمز با تفنگ حروف VR را روی دیوار اتاقش سوراخ می‌کند.
در قسمت A Scandal in Belgravia (2012) از مجموعه، شرلوک هولمز با آیرین آدلر، دومیناتریکس مرموز، روبه‌رو می‌شود. تصادفاً آیرین همان نام میانی همسرش، سوفی هانتر، است.
با وجود همهٔ دشمنی‌شان، مایکرافت واقعاً شرلوک را دوست دارد و نگران اوست. به همین دلیل همیشه حداقلی از نظارت را بر او اعمال می‌کند؛ چون برخی تهدیدها و خطرها از توان شرلوک خارج است.
متن یادداشتی که هولمز روی جعبهٔ بسته‌بندی برای واتسون می‌گذارد چنین است: «اگر برایت راحت است، فوراً بیا. اگر راحت نیست، باز هم بیا.» این نقل‌قول مستقیماً از سطرهای آغازین داستان کوتاه «The Adventure of the Creeping Man» اثر سر آرتور کانن دویل، خالق شرلوک هولمز، گرفته شده است.
هرچند جان و شرلوک از ثروتمندترین آدم‌ها نیستند و شرلوک بارها در موقعیت‌های مختلف هر پاداش مالی برای کارش را رد می‌کند، لباس‌های واتسون این را نشان نمی‌دهند. در واقع کت مشهور سیاهش 750 پوند، کفش‌هایش 175 پوند، پلیور بافتش بیش از 200 پوند و ساعتش رقم حیرت‌انگیز 3000 پوند قیمت دارد. کت معروف شرلوک هم 1,750 پوند گران‌قیمت است.
جملهٔ واتسون خطاب به هولمز که «می‌دانی آنچه می‌نوشی برای جراحی چشم است؟» اشاره‌ای است به تحصیل کانن دویل در رشتهٔ چشم‌پزشکی در وین در 1891، پس از آنکه پیش‌تر در بیمارستان چشم پورتسموث درس خوانده بود.
از طرفداران پروپاقرص رابرت داونی جونیور است، همان کسی که نقش نمادین شرلوک هولمز را با او شریک شده است.
در پایان فصل 4، شرلوک و واتسون در حالی نشان داده می‌شوند که از ساختمانی به نام «Rathbone Place» بیرون می‌دوند. این اشاره‌ای است به یکی از مشهورترین تجسم‌های شرلوک هولمز که باسیل رتبون آن را بازی کرد.
پس از آنکه هولمز خودش آیین را بازسازی می‌کند، همان‌طور که برای واتسون و آیرین آدلر تعریف می‌کند، چند ثانیه چوب خال‌خالی‌اش را به پیشانی می‌چسباند. این اشاره‌ای است به داستان «The Speckled Band» که در آن ماری خال‌خالی دور سر شرور می‌پیچد و او را نیش می‌زند.
نقش مولی هوپر هرگز در کتاب‌ها یا داستان‌های کوتاه وجود نداشت و قرار بود فقط شخصیتی یک‌بارمصرف باشد تا کمبود مهارت‌های اجتماعی شرلوک را بیشتر نشان دهد، به‌ویژه در برخورد با موقعیت‌های عاشقانه. اما استیون موفات و دیگر تهیه‌کنندگان آن‌قدر بازی لوئیز بریلی را پسندیدند که تصمیم گرفتند شخصیت او را گسترش دهند.
رابطهٔ گرم شخصیت شرلوک هولمز با خانم هادسون از رابطهٔ واقعی کامبربچ با اونا استابز الهام گرفته شده است؛ او دوست نزدیک مادر کامبربچ بود و بزرگ شدنش را دیده بود.
شخصیت گرگ لستراد ترکیبی از بازرس گرگسون و بازرس لستراد است. در کتاب‌ها گفته می‌شود نام کوچک شخصیت دوم با حرف G شروع می‌شود اما هرگز فاش نمی‌شود. به همین دلیل شرلوک همیشه نام کوچک لستراد را فراموش می‌کند.
در The Hounds of Baskerville (2012)، جان یک بار تعریف می‌کند که او و شرلوک یک دست بازی Cluedo کرده‌اند و شرلوک استنتاج کرده بود که قاتل خود قربانی است. در A Scandal in Belgravia (2012) می‌توانید تختهٔ بازی Cluedo را ببینید که نزدیک آینه به دیوار سنجاق شده است.
وقتی شرلوک برای شروع توضیح نقشهٔ بلک‌وود می‌گوید «حالا که راحت نشسته‌اید، شروع می‌کنم»، اشاره‌ای است به برنامهٔ رادیویی کودکان بی‌بی‌سی در دههٔ 1950 به نام Listen With Mother که با جملهٔ آغازین مشهورش «راحت نشسته‌اید؟ پس شروع می‌کنم» شناخته می‌شد.
فیلم نشان می‌دهد که واتسون از هولمز می‌خواهد با نامزدش مری مورستان ملاقات کند، اما هولمز رغبتی به این کار ندارد. در داستان‌های اصلی سر آرتور کانن دویل، مری مورستان به‌عنوان موکل معرفی می‌شود (در رمان «The Sign of Four»). او و واتسون در حالی که واتسون در پروندهٔ او به هولمز کمک می‌کند عاشق هم می‌شوند و واتسون در پایان رمان از او خواستگاری می‌کند.
پیپ بلندی که هولمز در طول فیلم می‌کشد، در واقع ساختهٔ شرکت فرانسوی Butz Choquin برای خانم‌هاست.
نسخه‌های زیادی از کتی که شرلوک می‌پوشد در فیلم‌برداری استفاده می‌شود، اما نسخهٔ اصلی که در قسمت آزمایشی به کار رفت را مارک گیتیس خرید و بعداً آن را به‌عنوان هدیهٔ تولد به بندیکت کامبربچ داد.
چندین وب‌سایت و حساب شبکه‌های اجتماعی به نام شخصیت‌های سریال به‌عنوان محصولات جانبی ساخته شد: The Science of Deduction اثر شرلوک هلمز، وبلاگ شخصی دکتر جان واتسون، دفتر خاطرات آنلاین مالی هوپر، وب‌سایت Connie Prince - Beauty Queen of Hearts، حساب توییتر آیرین آدلر با نام @thewhiphand و حساب توییتر هلمز با نام @ContactSH.
بندیکت کامبربچ نسبت دوری با سر آرتور کانن دویل، نویسنده کتاب‌های اصلی شرلوک هلمز، دارد؛ آن‌ها پسرعموی درجه 16 با دو نسل فاصله هستند و جد مشترکشان جان آو گانت است.
در داستان‌ها هلمز متخصص باریتسو توصیف شده است؛ اما در فیلم، هنر رزمی‌ای که هلمز به کار می‌برد وینگ چون است (که ایپ مان یی و بروس لی آن را مشهور کردند). رابرت داونی جونیور در زندگی واقعی از تمرین‌کنندگان این هنر است و صحنه نبرد او با دیوید گریک در Punch Bowl Pit با کمک مربی‌اش طراحی شد.
هنگام ضبط یک درام صوتی Doctor Who برای Big Finish Productions (Doctor Who: Forty-Five)، به او استراحت ناهار طولانی‌تری از معمول دادند تا بتواند برای شرلوک (2010) تست بازیگری بدهد.
پس از آنکه گای ریچی کارگردانی را پذیرفت، اصرار کرد که دو کلیشه رایج شرلوک هلمز، یعنی جمله «ابتدایی، واتسون عزیزم» و کلاه شکار هلمز، کاملاً کنار گذاشته شوند.
نام بولداگ انگلیسی هلمز و واتسون گلَدستون است. به نظر می‌رسد نامش از ویلیام گلَدستون گرفته شده، نخست‌وزیری که چهار بار در دوران ملکه ویکتوریا به این مقام رسید. گلَدستون نوعی کیف هم هست که به نام همین مرد نام‌گذاری شده و در آن دوره گاهی پزشکان برای حمل تجهیزات پزشکی از آن استفاده می‌کردند. علاوه بر این، ویلیام گلَدستون هم‌نام چوبدستی پلیس در بریتانیا و جاهای دیگر است.
بندیکت کامبربچ به‌عنوان بخشی از آماده‌سازی‌اش پس از انتخاب برای نقش هلمز، تمام داستان‌های اصلی کانن دویل را خواند.
هرچند آیرین آدلر در فیلم نقش پررنگی دارد (و در آثار داستانی «Baker Street irregulars» هم)، او فقط در یک داستان سر آرتور کانن دویل به نام «A Scandal in Bohemia» ظاهر می‌شود که فیلم اشاره کوتاهی به آن دارد. هلمز تصویر آیرین آدلر را که در ازای خدماتش در آن داستان به دست آورده نگه می‌دارد و یک بار هم او را «آن زن» می‌خواند، همان‌طور که در داستان اخیر چنین می‌کند.
رابرت مِیلت (Dredger) هنگام فیلم‌برداری یک صحنه نبرد به‌طور تصادفی رابرت داونی جونیور (شرلوک هلمز) را از حال برد.
در این فیلم شرلوک هلمز 37 ساله است. رابرت داونی جونیور هنگام اکران این فیلم 46 سال داشت.
جمله واتسون خطاب به هلمز، «You know that what you're drinking is for eye surgery?»، اشاره‌ای مبهم به مصرف کوکائین توسط هلمز است. در آن زمان کوکائین به‌عنوان بی‌حس‌کننده موضعی برای جراحی چشم به کار می‌رفت. در داستان‌ها هلمز کوکائین تزریق می‌کند.
او دوست صمیمی جانی لی میلر است و در نمایش صحنه‌ای National Theatre Live: Frankenstein (2011) به کارگردانی دنی بویل نقش‌های اصلی ویکتور فرانکنشتاین و مخلوقش را با او تقسیم کرد. تصادفاً میلر در ابتدایی (2012) برای نقش شرلوک هلمز انتخاب شد و کامبربچ از ژوئیه 2010 در شرلوک (2010) نقش این کارآگاه افسانه‌ای را بازی می‌کند.
مری از واتسون می‌پرسد آیا می‌تواند دفترهای ماجراهایش با شرلوک هلمز را بخواند. از 60 داستان شرلوک هلمز که سر آرتور کانن دویل نوشته، به‌جز 4 داستان، راوی بقیه واتسون است. از این 4 داستان، 2 داستان را هلمز روایت می‌کند («Blanched Soldier» و «Lion's Mane») و 2 داستان را راوی دانای کل («Marazin Stone» و «His Last Bow»).
رابرت داونی جونیور (شرلوک هلمز) و جرد هریس (پروفسور موریارتی) در قاتلین بالفطره (1994) بازی کرده بودند.
بندیکت کامبربچ و مارک گیتیس هر دو برای نقش‌های شرلوک و مایکرافت موهایشان را سیاه می‌کنند. رنگ طبیعی موی گیتیس قرمز و رنگ طبیعی موی بندیکت قهوه‌ای است.
سه نقش او به لئونارد نیموی مرتبط است. بدیهی است که نیموی خالق نقش آقای اسپاک بود. او همچنین در تئاتر نقش شرلوک هلمز را بازی کرد و در دهه 1970 ترانه‌ای به نام «The Ballad of Bilbo Baggins» منتشر کرد.
این برداشت از شرلوک هلمز تنها فیلمی نیست که از دارت به‌عنوان سلاح اصلی استفاده می‌کند. فیلم Young Sherlock Holmes (1985) هم دارت به کار می‌برد، اما با سمی ترس‌آور که به قربانی امکان می‌دهد توهمی در ذهنش بسازد.
فیلیپ روسلو، مدیر فیلم‌برداری، به‌طور ویژه از دوربینی دیجیتال پرسرعت برای فیلم‌برداری سکانس نبرد Punch Bowl استفاده کرد. لحظه کلیدی که هلمز به فک حریفش مشت می‌زند، در زمان واقعی 1 ثانیه فیلم‌برداری شد و بدون کمک اضافی در پس‌تولید به نمایی 7 ثانیه‌ای تبدیل شد.
بسیاری از عوامل شرلوک (2010) با هم نسبت دارند. پدر و مادر شرلوک در واقع پدر و مادر بندیکت کامبربچ، واندا ونتم و تیموتی کارلتون، هستند؛ آماندا ابینگتون (مری مورستان) و مارتین فریمن (جان واتسون) در زندگی واقعی شریک یکدیگر بودند؛ سو ورچو، تهیه‌کننده، همسر استیون موفات، نویسنده، است و بریل ورتیو، تهیه‌کننده و نویسنده، مادرزن اوست؛ همسر مارک گیتیس، نویسنده، همان وکیلی است که در The Reichenbach Fall (2012) حضور دارد؛ پسر استیون موفات در چند قسمت نقش شرلوک هلمز در کودکی را بازی می‌کند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
رابرت داونی جونیور ایده این لباس مبدل به‌شکل زنی مبدل‌پوش را مطرح کرد، در حالی که در ابتدا قرار بود لباس کشیش باشد. چه داونی می‌دانست و چه نه، در «The Adventure of the Mazarin Stone» گفته می‌شود هلمز خود را به شکل پیرزنی درآورده بود.
نمایش (اسپویلر)
در کشمکش پایانی هولمز با موریارتی، او از یک قفل دو دستی برای بی‌حرکت کردن موریارتی قبل از سقوط از آبشار استفاده می‌کند. در داستان کوتاه «The Adventure of the Empty House» (1903)، هولمز جزئیات مبارزه را مشخص نمی‌کند، اما تصویرگر داستان، سیدنی پاژه، هولمز را با همان گرفتن منحصربه‌فردی کشیده است که رابرت داونی جونیور در فیلم به کار برد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی شرلوک و واتسون از قبر بلک‌وود بازدید می‌کنند، شرلوک می‌گوید «و در روز سوم...» - اشاره‌ای به عیسی که در روز سوم از مرگ برخاست.
نمایش (اسپویلر)
در روزنامه‌ای با تیتر «London In Terror: Blackwood Lives and the Devil Walks With Him» که لسترد به هولمز می‌دهد وقتی هولمز با وثیقه آزاد می‌شود، نام پنج زنی که اولین پنج قربانی بلک‌وود بودند فاش می‌شود. آن‌ها عبارتند از: سوزان ویلیس، مارگارت کویل، جون گری، مری ویلسون و سارا ماس. زنی که هولمز در قتلش مداخله کرد نیز بئاتریس چرچ نام دارد.
نمایش (اسپویلر)
در A Study In Scarlet، داستان اصلی، اسکاتلند یارد واژه «rache» را با خون روی دیوار می‌یابد و لسترد گمان می‌کند قربانی می‌خواسته Rachel بنویسد. سپس شرلوک می‌گوید که این واژه «انتقام» به آلمانی است. در A Study in Pink (2010)، قربانی «rache» را روی زمین می‌خراشد. اندرسون، کارشناس پزشکی قانونی، فکر می‌کند قربانی می‌خواسته «انتقام» را به آلمانی بنویسد، اما شرلوک معتقد است قربانی پیش از کامل کردن نوشتن «Rachel» مرده است.
نمایش (اسپویلر)
این فیلم عمدتاً بر اساس داستان کوتاه «The Final Problem» اثر سر آرتور کانن دویل (و تا حدی «The Empty House») ساخته شده، اما جنبه‌هایی از دیگر داستان‌های شرلوک هولمز را نیز نشان می‌دهد: «The Sign of Four» (معرفی نامزد واتسون)؛ «The Greek Interpreter» (معرفی مایکرافت هولمز)؛ «Valley of Fear» (توضیح امپراتوری زیرزمینی موریارتی)؛ «The Speckled Band»؛ «The Dying Detective»؛ «Bruce Partington Plans»؛ و «The Second Stain».
نمایش (اسپویلر)
در صحنه‌ای که شرلوک و واتسون روی کف واگن قطار دراز کشیده‌اند و مردان موریارتی به آن‌ها شلیک می‌کنند، شرلوک سر واتسون فریاد می‌زند: «گفتم کاری کن که به حساب بیاید! چند پنجره باید برایت جور کنم؟» همان‌طور که شرلوک این را می‌گوید، به‌وضوح می‌بینید که جود لا از ناراحتی چشمانش را گرفته است. تکه‌ای از آوار به چشمش رفته بود.
نمایش (اسپویلر)
گای ریچی در مصاحبه‌ها گفته است که از طرفداران و تمرین‌کنندگان جوجیتسو برزیلی است، ورزشی که در هنرهای رزمی ترکیبی محبوب شد. نزدیک پایان فیلم، هولمز و واتسون با درج‌ر مبارزه می‌کنند و سرانجام او را با یک آرم‌بار و یک خفه‌کردن پشت‌گردن اصلاح‌شده که هر دو از فنون محبوب جوجیتسو برزیلی هستند، مغلوب می‌کنند.
نمایش (اسپویلر)
شرلوک موریارتی را با کشیدن او به پایین آبشار رایشنباخ شکست می‌دهد و هر دو ظاهراً به کام مرگ می‌افتند. بعداً نشان داده می‌شود که هولمز زنده مانده است. در داستان سر آرتور کانن دویل «The Final Problem» (که قرار بود آخرین داستان شرلوک هولمز باشد)، هولمز به همان شیوه موریارتی را شکست داد و هر دو از آبشاری به پایین افتادند و ظاهراً مردند. با این حال، دویل در پاسخ به تقاضای فراوان مردم، داستان دیگری نوشت و هولمز را زنده کرد.
نمایش (اسپویلر)
برخی صحنه‌های دهه 1890 در «The Abominable Bride» نیمه‌تاریخی می‌توانند دلالت بر این داشته باشند که کل تنظیمات «مدرن» قرن 21 در بقیه مجموعه در واقع توهمات یا خیال‌پردازی‌های ناشی از مواد مخدر (کاخ ذهن) شرلوک هولمز دوره 1890 است و بدین ترتیب کل سری را به یک نسخه بدیل طولانی از «واقعیت» تبدیل می‌کند.
نمایش (اسپویلر)
ظاهر «جیم» موریارتی به‌طور نامحسوسی دقیقاً نقطه مقابل شرلوک است: موهای شرلوک بلند و فر است، در حالی که موهای موریارتی مرتب و شانه‌شده است. شرلوک یقه باز می‌پوشد در حالی که موریارتی همیشه کراوات دارد. شرلوک پالتوی بلند کلاسیک خود را با یقه بالا برگردانده می‌پوشد، در حالی که کت موریارتی کوتاه‌تر و خوش‌دوخت با یقه نهرو است. در بیشتر موارد، شرلوک اصلاح‌کرده است در حالی که جیم ته‌ریش سبکی بر صورت دارد.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه آخر، وقتی هولمز توضیح می‌دهد که چگونه بلک‌وود با یک سازوکار آویزان از مرگ فرار کرد، یک عروسک چوبی موک یان جونگ (ابزاری برای تمرین وینگ چون) در پس‌زمینه دیده می‌شود که اشاره‌ای دیگر به انتخاب هنر رزمی رابرت داونی جونیور است.
نمایش (اسپویلر)
در قسمت 2 از سری 1، شرلوک با جان درباره زمانی صحبت می‌کند که با یک دستگاه کارت‌خوان «بحث» کرد—جان توضیح می‌دهد که بیشتر او بود که به آن فحش می‌داد در حالی که دستگاه «همان‌جا نشسته بود». بعداً این ماجرا شبیه بحث‌های جان و شرلوک می‌شود، با جان که بیشتر فریاد می‌زند در حالی که شرلوک می‌نشیند و گوش می‌دهد. جان حتی در یکی از این بحث‌ها در آبشار رایشنباخ شرلوک را «دستگاه» می‌نامد.
نمایش (اسپویلر)
در پایان، هلمز در حالی که با پروفسور موریاتی، دشمن دیرینه‌اش، گلاویز است، به ظاهر به قعر آبشار رایشنباخ سقوط می‌کند و می‌میرد، اما در انتها زنده بازمی‌گردد. این ماجرا اشاره دارد به اینکه در رمان «The Final Problem»، واتسون شواهدی می‌یابد که هلمز و موریاتی به درهٔ رایشنباخ رفته و با هم جنگیده‌اند، ولی هیچ‌کدام برنگشته‌اند، و از این رو نتیجه می‌گیرد که هر دو به قعر سقوط کرده و مرده‌اند. در «The Adventure of the Empty House» که 8 سال بعد منتشر شد، هلمز زنده سر و کله‌اش پیدا می‌شود و به واتسون می‌گوید: «خب، دربارهٔ آن پرتگاه. من هیچ دشواری جدی‌ای برای بیرون آمدن از آن نداشتم، به این دلیل بسیار ساده که هرگز در آن نبودم.» سپس توضیح می‌دهد که آشنایی‌اش با کشتی ژاپنی به او امکان داد موریاتی را شکست دهد و به درون پرتگاه بیندازد، و خودش توانست به صخره‌ها بچسبد و از مسیری دیگر بگریزد و این‌گونه وانمود شود که او هم مرده است. چون در فیلم واتسون شاهد سقوط آن‌هاست، آشکارا نمی‌شد از این توضیح استفاده کرد، از این رو ماسک اکسیژن کوچک مایکرافت پیش کشیده می‌شود تا بقای هلمز توجیه شود؛ هرچند این واقعاً توضیح نمی‌دهد که چطور هلمز از سقوط و سرما جان به در برد و موریاتی نبرد.
نمایش (اسپویلر)
بازی شطرنج میان هلمز و موریاتی بر پایهٔ مسابقه‌ای واقعی میان بنت لارسن و تیگران پتروسیان در 1966 در سانتا مونیکا ساخته شده است. در آن بازی یک فداکاری وزیر و یک کیش و مات اکتشافی برای بردن انجام شد. حرکت‌های آغازین کمی متفاوت‌اند و رنگ مهره‌ها هم جابه‌جا شده است.
نمایش (اسپویلر)
در شرلوک هلمز (2009)، شرلوک اشاره می‌کند که او و واتسون به تماشای Don Giovanni رفته‌اند؛ همان اپرایی که رویدادهای پاریس در این فیلم حول آن می‌گردد.
نمایش (اسپویلر)
سخنرانی واتسون به‌صورت نریشن در مراسم تشییع جنازهٔ شرلوک هلمز تقریباً کلمه‌به‌کلمه از داستان «The Final Problem» گرفته شده است، داستانی که در آن شرلوک هلمز با پرت کردن موریاتی از صخره، خودش هم «می‌میرد».
نمایش (اسپویلر)
شرلوک هلمز در صحنهٔ پایانی سر و کله‌اش پیدا می‌شود، چون به‌طرزی مرموز از سقوطش از آبشار رایشنباخ جان به در برده است. این بازتاب آن است که سر آرتور کانن دویل در «The Final Problem» هلمز را پس از کشمکشی مشابه با موریاتی برای همیشه از میان برداشت، چون می‌خواست نوشتنش را روی موضوع‌های دیگر متمرکز کند. اما پس از اعتراض شدید و گستردهٔ طرفداران این شخصیت، دویل خود را ناچار دید 8 سال بعد کارآگاه را در «The Adventure of the Empty House» بازگرداند و توضیحی بتراشد که هلمز چگونه از سقوط جان به در برده و سه سال بعدی را در خفا گذرانده است.

بازیگران و عوامل

شرلوکسریال، ۲۰۱۰، ۵۳ دانستنی