رفتن به محتوا
ArkaEvrenفارسی
زبان
Shrek

شخصیت

Shrek

۸۳ دانستنی

متن اصلی (ترکی)

۸۳ دانستنی پشت صحنهٔ Shrek

  1. (حدود دقیقه ۱۰) ویلیام استیگ، نویسنده‌ی شرک، کتاب کودکانه‌ای هم به نام «سیلوستر و سنگریزه‌ی جادویی» نوشته است که در آن الاغی سنگریزه‌ی جادویی دارد و از ترس شیر، آرزو می‌کند برای محافظت به تخته‌سنگی تبدیل شود. این موضوع در شرک و در نقل‌قول معروف الاغ «من آن تخته‌سنگ را دوست دارم، تخته‌سنگ قشنگی است» اشاره شده است.

  2. نسخه‌ی کریس فارلی از شرک کاملاً با نسخه‌ی مایک مایرز تفاوت داشت. نسخه‌ی فارلی درباره‌ی شرکی بود که نمی‌خواست مردم را بترساند، بلکه می‌خواست شوالیه باشد. فیونا هم که در ابتدا جینین گارفالو صداپیشگی‌اش را بر عهده داشت، قرار بود شخصیتی پرخاشگر و طعنه‌زن باشد.

  3. در دسامبر 2001 اعلام شد که مایک مایرز، ادی مورفی و کامرون دیاز نقش‌های شرک، الاغ و پرنسس فیونا را دوباره بازی خواهند کرد و هر کدام 10 میلیون دلار دستمزد می‌گیرند.

  4. جفری کاتزنبرگ اولین بار پس از حضور در مراسم افتتاحیه‌ی نجات سرباز رایان (1998)، محصول دیگری از دریم‌ورکس، درباره‌ی بازی در شرک با مایک مایرز صحبت کرد. مایرز وقتی برای اولین بار عنوان فیلم را شنید، گفت: «خب، این بدترین عنوان لعنتی‌ای است که در تمام عمرم شنیده‌ام. این همان صدایی است که بعد از نوشیدن بیش از حد مولسون کانادین از خودت درمی‌آوری. آخ! شرک!»

  5. در این فیلم، الاغ و فیونا تنها شخصیت‌هایی هستند که شرک را با نام صدا می‌زنند. دیگران بعداً در فیلم‌های دیگر این کار را خواهند کرد.

  6. (حدود دقیقه ۱۶) آزار دادن شرک توسط الاغ با آواز خواندنش یکی از اولین صحنه‌هایی بود که انیمیت شد. صحنه‌ی قلعه‌ی فیونا دومین صحنه بود.

  7. در طرح اولیه، قرار بود شرک یک شوالیه باشد و الاغ را از دست جادوگری بد نجات دهد. همچنین لهجه‌ی شرک بین اسکاتلندی و کانادایی و سپس دوباره اسکاتلندی متغیر بود.

  8. کریس فارلی در ابتدا برای نقش شرک انتخاب شده بود و حتی تقریباً تمام دیالوگ‌ها را ضبط کرده بود. اما پس از مرگ او، نقش به مایک مایرز، بازیگر همکارش در پخش زنده شنبه شب (1975)، سپرده شد. «گیومه‌های هوایی» شرک در فیلم ادای احترامی است به فارلی که شخصیتش بنت براور هم از گیومه‌های هوایی استفاده می‌کرد. یک استوری‌ریل حاوی نمونه‌ای از دیالوگ‌های ضبط‌شده‌ی فارلی در اوت 2015 به بیرون درز کرد.

  9. (حدود دقیقه ۲) دوش گرفتن شرک در گل و لای و حمام کردن او در آب، دو مورد از سخت‌ترین چیزها برای انیمیت در فیلم بودند. هر صحنه‌ای که شامل آتش بود نیز دشوار از آب درآمد.

  10. بخشی که در آن شیپور حرف فیونا را قطع می‌کند وقتی می‌خواهد به شرک بگوید باردار است، اشاره‌ای به پالان‌های درخشان (1974) دارد.

  11. داگلاس راجرز، مدیر هنری فیلم، برای تحقیق درباره‌ی ظاهر باتلاق شرک از یک مزرعه‌ی ماگنولیا در چارلستون، کارولینای جنوبی بازدید کرد. در نهایت یک تمساح او را تعقیب کرد.

  12. این یکی از تنها چهار فیلم انیمیشن سینمایی است که شرک را به عنوان یک غول اسکاتلندی با پوست سبز و نام «شرک» به تصویر می‌کشد.

  13. به گفته‌ی اندرو آدامسون، قد شرک بسته به اینکه از چه کسی بپرسید بین 7 و 8 فوت متغیر است. او 7 فوت بود و از آن زمان در ذهن مردم رشد کرده و اکنون معمولاً 8 فوت گفته می‌شود.

  14. این تنها فیلم از این مجموعه است که در آن شرک و فیونا مجبور نیستند برای حل مشکلی بوسه‌ی عشق واقعی را رد و بدل کنند.

  15. این تنها فیلم شرک است که در آن شرک به کسی غرغر یا نعره نمی‌زند.

  16. تری روسیو و تد الیوت، فیلمنامه‌نویسان شرک، نوشتن دنباله‌ی آن را در ژوئن 2001 آغاز کردند. آن‌ها در آن زمان اشاره کردند که لرد فارکواد شرور ممکن است راهی برای بازگشت پیدا کند تا دوباره شرک را اذیت کند! با این حال، در ژوئن 2002 اعلام شد که این دو به دلیل اختلافات خلاقانه کنار رفتند اما همچنان به عنوان مشاور در پروژه باقی می‌مانند. سپس جو استیلمن مسئول نوشتن شد. بسیاری از این عناصر برای شرک: روح لرد فارکواد (2003) دوباره استفاده شد.

  17. اوون ویلسون برای صداپیشگی شرک در نظر گرفته شده بود.

  18. در ژانویه 1998 تأیید شد که نقش شرک بازنویسی (تغییر بازیگر) خواهد شد.

  19. (حدود دقیقه ۲۴) در حدود دقیقه ۲۴، کارگردان اندرو آدامسون تصمیم گرفت صحنه‌ی مسابقات قبلی را با تقلیدی از WWF جایگزین کند، زیرا افزودن سکانس کشتی به مسابقه‌ای که از قبل فیلمنامه داشت، صحنه را بیش از حد طولانی می‌کرد: آدامسون گفت: «وقتی کمدی و پارودی کار می‌کنی، می‌خواهی به یک ایده پایبند بمانی تا کار تمیز بماند. ما حس کردیم آن سکانس به عنوان عمدتاً یک پارودی از WWF بهترین کارکرد را دارد. [قبلاً] اساساً مجموعه‌ای از لطیفه‌ها حول ایده‌های مسابقات سنتی بود؛ افرادی که برای نیزه‌بازی بیرون می‌آمدند و شرک نیزه‌ی مسابقه را می‌گرفت و آن‌ها را زمین می‌زد. او همچنان کاری را می‌کرد که شیر آبجو را از بشکه بیرون می‌کشید و تمام میدان را به گل تبدیل می‌کرد، و ما او را داشتیم که پشت یکی از اسب‌ها با چنگ زدن به دم اسب، اسکی روی آب یا اسکی روی گل انجام می‌داد. این یک انتخاب زیبایی‌شناختی است که در حین کار انجام می‌دهی.»

  20. (حدود دقیقه ۴) در حدود دقیقه ۴، در مونتاژ ابتدایی ماه عسل، فیونا دو حرکت مبارزه‌ای از مبارزان خیابانی ۲ (1991) کپکام انجام می‌دهد که عبارتند از «لگد پرنده‌ی چرخان» چون-لی و «شوریوکن» ریو. این بازی مبارزه‌ای زمانی یکی از الهام‌بخش‌های بازی شرک: فروپاشی افسانه‌ای (2001) برای گیم بوی کالر بود.

  21. (حدود دقیقه ۵۱) در حدود دقیقه ۵۱، وقتی شرک معجون «خوشبختی همیشگی» را می‌نوشد، طوفانی برمی‌خیزد و روی یک گل رز سرخ می‌بارد. این اشاره‌ای است به گل رز سرخ در دیو و دلبر (1991)، جایی که «خوشبختی همیشگی» زمانی حاصل می‌شود که زیبایی عاشق دیو می‌شود، مشابه یک غول.

  22. مایک مایرز در طول جلسات ضبط، هنگام ضبط بخشی که شرک آروغ می‌زند، یک بطری اسپرایت نوشید.

  23. (حدود ۱ ساعت و ۸ دقیقه) در حدود ۱ ساعت و ۸ دقیقه، صحنه‌ای که پینوکیو از طناب آویزان می‌شود تا شرک، الاغ و گربه را از سلول نجات دهد، ادای دینی است به صحنه‌ی معروف سرقت از اتاقک در مأموریت: غیرممکن (1996).

  24. جیم بلوشی برای صداپیشگی شخصیت شرک در نظر گرفته شده بود.

  25. فرم انسانی شرک عمداً شبیه مایک مایرز، صداپیشه‌اش، طراحی شده است.

  26. در ابتدا قرار بود شرک پوستی ارغوانی داشته باشد، چون بر اساس غول‌های اساطیر ایسلندی ساخته شده بود، اما رندر کردن این رنگ در CGI دشوارتر از حد انتظار بود، بنابراین رنگ به سبز تغییر کرد.

  27. در مراحل اولیه توسعه، قرار بود شرک به جادوگری بربخورد که او را در سفرش راهنمایی کند. این جادوگر خر را برده خود می‌کرد و شرک ممکن بود او را نجات دهد، یا اجازه می‌داد خر به دنبال شرک بیاید. در پیش‌نویس‌های بعدی، به جای آن قرار بود صحنه‌ای در ادامه داستان باشد که شرک، فیونا و خر از جنگلی جادویی می‌گذرند و به خانه زنجبیلی جادوگری می‌رسند تا با جادوگر داستان هانسل و گرتل به نام داما فورتونا ملاقات کنند. تمام چمن جلوی خانه او مملو از تله‌های لیزری و چوب‌هایی بود که از زمین بیرون می‌آمدند. شرک باید از میان همه این‌ها شیرجه می‌زد. خرگوش‌های کوچک بامزه بالا می‌پریدند و در حالی که او سعی می‌کرد با یک پرش و غلت نظامی وارد خانه شود و فیونا و خر را نجات دهد، با دم‌بله به سمتش شلیک می‌کردند. او خودش هم گرفتار می‌شد و هر سه نفرشان در حالی که جادوگر معجونی درست می‌کرد، نزدیک دیگ آویزان می‌ماندند و هر سه نفرشان به نوعی با هم همکاری می‌کردند تا طلسم او را به خودش برگردانند. این صحنه به دلیل طولانی بودن بیش از حد حذف شد. این شخصیت تا مرحله طراحی با ماکت و طرح‌های مفهومی پیش رفت و قرار بود لیندا هانت صداپیشگی او را بر عهده داشته باشد که در بازاریابی در کنار چهار ستاره اصلی اضافه می‌شد.

  28. (حدود دقیقه 1:09) در حدود دقیقه 1 ساعت و 9 دقیقه، وقتی شرک، خر و فیونا از هم جدا هستند، نسخه کاور 1991 جان کیل از آهنگ «Hallelujah» لئونارد کوهن پخش می‌شود. پیش از انتخاب «Hallelujah»، کارگردانان اندرو آدامسون و ویکی جنسون چندین آهنگ غمگین دیگر را امتحان کردند. پس از تصمیم به استفاده از «Hallelujah»، در نهایت به این نتیجه رسیدند که نسخه کیل بهترین گزینه برای این صحنه است. با این حال، رابی رابرتسون، موسیقی‌دان راک که یکی از مسئولان موسیقی متن فیلم بود، استفاده از نسخه کیل را در آلبوم موسیقی متن ممنوع کرد، چون کیل هیچ وابستگی به کمپانی دریم‌ورکس رکوردز نداشت. در عوض، روفوس وین‌رایت، هنرمند ضبط‌شده دریم‌ورکس، برای ضبط آهنگ در موسیقی متن انتخاب شد، اما نسخه کیل در خود فیلم حفظ شد، چون آدامسون نسخه وین‌رایت را «بیش از حد پر» و «بیش از حد غنی» می‌دانست و احساس می‌کرد که «خامی نسخه جان کیل کمی بهتر با شخصیت شرک جور در می‌آید.»

  29. (حدود دقیقه 1:08) در حدود دقیقه 1 ساعت و 8 دقیقه، وقتی پینوکیو با تقلید حرکات ایتن هانت از مأموریت غیر ممکن (1996) شرک، خر و گربه را نجات می‌دهد، موسیقی متن مأموریت غیر ممکن نیز در همان صحنه پخش می‌شود.

  30. (حدود دقیقه 9) در حدود دقیقه 9، در دوبله نروژی، وقتی شرک، فیونا و خر به دور، دور می‌روند، خر به جای خواندن «Rawhide» شروع به خواندن یک آهنگ قدیمی نروژی از نوع «نود و نه بطری آبجو روی دیوار» می‌کند، درباره اینکه چند نفر لازم است تا یک ریشه را از زمین بیرون بکشند. آهنگ با صحنه محو می‌شود و سپس دوباره ظاهر می‌شود، در حالی که خر به چند صد نفر رسیده اما متن آهنگ را اشتباه می‌خواند و فراموش می‌کند کجای آهنگ بوده است. او با خوشحالی می‌گوید: «خیلی خب، از اول شروع می‌کنم!»

  31. (حدود دقیقه 51) صحنه‌ای که پرنسس فیونا آروغ می‌زند، پس از یک جلسه ضبط نوشته شد که در آن کامرون دیاز بعد از نوشیدن کوکاکولا آروغ زد. ادی مورفی پاسخ خر به شرک را بداهه گفت: «اون هم به اندازه تو کثیفه!»

  32. (حدود دقیقه 42) در حدود دقیقه 42، پس از نجات فیونا، شرک با طعنه از او می‌پرسد که آیا انتظار شاهزاده چارمینگ را داشت. این اشاره‌ای به فیلم‌های دوم و سوم مجموعه است، زیرا چارمینگ در آن فیلم‌ها نقش شرور اصلی را دارد.

  33. رقابت کوتاه بین شرک و پادشاه هارولد، رقابت بین رالف کرامدن و مادر آلیس از The Honeymooners (1955) را تقلید می‌کند.

  34. (حدود دقیقه 1) مستراح شرک روی درش یک هلال ماه (لوگوی دریم‌ورکس) دارد. فیلم‌سازان قصد داشتند فیلم را با محو شدن لوگوی دریم‌ورکس در در مستراح آغاز کنند، اما از این کار منصرف شدند.

  35. معماری قلعه دور دور شبیه قلعه‌های پارک‌های تفریحی دیزنی است. این احتمالاً عمدی بوده، زیرا فیلم‌های شرک به پارودی کردن دیزنی معروف هستند.

  36. داستان فیلم در ابتدا ماجراهای یک غول نوجوان را دنبال می‌کرد که فقط نمی‌خواست در باتلاق پرسه بزند و مردم را بترساند. شرک (که اساساً روحی مهربان و خوش‌نیت داشت) می‌خواست کار خوب انجام دهد. آرزوی نهایی او این بود که شوالیه شود و دوشیزگان در بند را نجات دهد. در این نسخه از فیلم، صداپیشگی پرنسس فیونا بر عهده کمدین زن نسبتاً خشن و طعنه‌زن، جینین گارفالو، بود. پرنسس کسی بود که به مردم اعتماد نداشت، و این شیرینی، قلب مهربان و ذات خوب شرک بود که در نهایت باعث شد فیونا چشمانش را باز کند و بیاموزد که قضاوت کردن یک شخص فقط بر اساس ظاهر اشتباه است. به گزارش Jim Hill Media، «اگر از افراد در دریم‌ورکس می‌پرسیدید، احتمالاً هنوز هم به شما می‌گفتند که نسخه کریس فارلی از شرک بی‌نهایت بهتر از نسخه مایکل مایرز/کامرون دیاز بود که استودیو در نهایت در می 2001 منتشر کرد»، اما در دسامبر 1997، درگذشت غم‌انگیز کریس فارلی باعث یک اثر موجی شد، زیرا او دیگر در دسترس نبود تا بقیه دیالوگ‌هایش را برای شخصیت اصلی شرک ضبط کند، دریم‌ورکس چاره‌ای نداشت جز اینکه همه چیز را تا آن نقطه دور بیندازد و فیلم را از صفر شروع کند. این به معنای انتخاب مجدد نقش بود. اما همکار SNL کریس، مایک مایرز، به نظر نمی‌رسید قادر به بازی کردن یک شخصیت شیرین و صمیمی باشد، که این یعنی نقش غول در فیلم باید به طور اساسی بازنویسی می‌شد تا به نقاط قوت مایرز بازی کند. و این‌گونه بود که نسخه خشن و از نظر عاطفی دور شخصیت اصلی فیلم به وجود آمد. البته، با توجه به اینکه شخصیت اصلی شرک اکنون قرار بود طعنه‌زن و بدجنس باشد، این بدان معنا بود که نقش پرنسس فیونا نیز باید بازنویسی می‌شد. به همین دلیل بود که گارفالو ناگهان خود را بیرون از بازی یافت در حالی که کامرون دیاز برای بازی در نسخه مهربان‌تر و ملایم‌تر فیونا آورده شد.

  37. شخصیت شرک بر اساس چهره‌ای به همین نام در فولکلور روسی است که قدمت آن به سال 1200 میلادی بازمی‌گردد.

  38. (حدود دقیقه 56) در حدود دقیقه 56، قرار بود آهنگ «Love Me Love Me» از دین مارتین به جای «My Beloved Monster» در لحظه‌ای که شرک و فیونا عاشق هم می‌شوند، در فیلم پخش شود.

  39. (حدود دقیقه 42) در حدود دقیقه 42، در میانه فیلم، شرک، الاغ و گربه با پری مادر خدا روبرو می‌شوند که در حال ساختن چیزی شبیه به یک معجون عشق است. و درست همان‌طور که انتظار می‌رود، پری مادر خدا قصد دارد فیونا را وادار کند که آن معجون را بنوشد تا در نهایت عاشق چارمینگ شود.

  40. ارجاعات زیادی به سه‌گانه ارباب حلقه‌ها در این فیلم وجود دارد. وقتی شرک انگشتر را به فیونا می‌دهد، از میان شعله‌ها می‌آید و به طور جادویی در انگشت او می‌لغزد؛ سپس کلمات «دوستت دارم» روی انگشتر ظاهر می‌شوند، درخشان و با همان فونت الفی ارباب حلقه‌ها. این صحنه از همان زاویه سینمایی نیز فیلمبرداری شده است. میخانه سیب سمی ادای احترامی است به مسافرخانه‌ای (The Prancing Pony) که در ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (2001) دیده می‌شود، و کوهی که فیونا در قلعه آن نگهداری می‌شود شباهت زیادی به آتشفشان موردور، کوه نابودی، دارد.

  41. بیش از 1,000 شخصیت فانتزی در ابتدای فیلم به باتلاق شرک حمله می‌کنند.

  42. لئوناردو دی‌کاپریو و تام کروز نقش شرک را رد کردند.

  43. او در فیلمی ظاهر شده است که توسط کتابخانه کنگره برای ثبت ملی فیلم به عنوان اثری «از نظر فرهنگی، تاریخی یا زیبایی‌شناختی» مهم انتخاب شده است: شرک (2001).

  44. (حدود دقیقه 57) در حدود دقیقه 57، بخشی که شرک فیونا را به داخل بوته‌ای پرتاب می‌کند، اشاره‌ای به گریس (1978) دارد.

  45. (حدود دقیقه 9) در حدود دقیقه 9، وقتی شرک (مایک مایرز)، فیونا (کامرون دیاز) و الاغ (ادی مورفی) عازم سرزمین دور دور دست بودند، الاغ شروع به خواندن «Rawhide» می‌کند. مورفی نسخه‌ای را که در فیلم قرار گرفت، بداهه اجرا کرد.

  46. تام کنی قرار بود در نسخه اصلی کریس فارلی صداپیشگی یک دزد را انجام دهد. قرار بود شخصیت او به مادر شرک توهین کند و سپس شرک طنابی را که دزد به آن آویزان بود می‌کشد و او را به آسمان شب پرتاب می‌کند.

  47. فیلمسازان همچنین بسیاری از حضورهای افتخاری شخصیت‌های مشهور افسانه‌ای را از فیلمنامه‌های اولیه استوری‌بورد حذف کردند. در ابتدای فیلم، وقتی شرک گروهی از شکارچیان غول را فراری می‌دهد، قرار بود در ابتدا با مری روبرو شود که به دنبال بره گمشده‌اش می‌گشت. ویکی جنسون گفت که مری حذف شد تا معرفی داستان فرعی افسانه‌ای ساده‌تر شود و شرک به عنوان فردی تنها که هیچ‌کس نمی‌خواست با او ملاقات کند، معرفی شود.

  48. چهره شرک به این دلیل بسیار گویاست که 218 عضله فعال در آن انیمیت شده است.

  49. (حدود دقیقه 25) در حدود دقیقه 25، پس از اینکه شرک و الاغ شوالیه‌ها را در مسابقات شکست می‌دهند، شرک رو به جمعیت می‌کند و می‌گوید: «گوشت گوساله را امتحان کنید.» این جمله بخشی از دیالوگ سولوتزو با کاپیتان مک‌کلاسکی است وقتی با مایکل کورلئونه در پدرخوانده (1972) ملاقات می‌کنند. هر دو جمله پیش از آن بیان می‌شوند که یک شخصیت اصلی لحظه‌ای سرنوشت‌ساز را تجربه کند.

  50. در آگوست 2022، تست‌های انیمیشنی که در سال 1996 ساخته شده بودند و طراحی اولیه شرک را نشان می‌دادند، در یوتیوب آپلود شدند. آن‌ها شرک را نشان می‌دهند که در خیابان‌های یک شهر می‌رقصد و به دزدی برمی‌خورد که سعی می‌کند او را سرقت کند، اما دزد از ظاهر او می‌ترسد و شرک او را به هوا پرتاب می‌کند.

  51. (حدود دقیقه 27) شرک غول‌ها را به پیاز تشبیه می‌کند و می‌گوید هر دو لایه دارند. این اشاره به نمایشنامه «Peer Gynt» اثر هنریک ایبسن دارد، جایی که شخصیت اصلی خود را به دلایل مشابه پیاز می‌نامد.

  52. برای صداپیشگی شرک، بیل موری، نیکلاس کیج، جانی دپ، چوی چیس، توپاک شکور، لئوناردو دی‌کاپریو، تام کروز، دنیس کواید، بروس ویلیس، آیس کیوب و رابین ویلیامز همه در نظر گرفته شده بودند.

  53. در اوت 1998، مایک مایرز برای صداپیشگی شرک انتخاب شد، کامرون دیاز نقش پرنسس فیونا را صداپیشگی کرد و تد الیوت و تری روسیو برای نوشتن فیلم‌نامه استخدام شدند.

  54. واژهٔ «شرک» در زبان ییدیش به معنای «هیولا» است و از کلمهٔ آلمانی «Schreck» گرفته شده که «وحشت» یا «ترس» معنا می‌دهد.

  55. هرچند شرک در کل اندام شباهت چشمگیری به موریس تیه، کشتی‌گیر فقید معروف به «فرشتهٔ فرانسوی»، دارد، دریم‌ورکس نه شایعهٔ الگو قرار گرفتن تیه برای طراحی شرک را تأیید کرده و نه آن را رد کرده است.

  56. (حدود دقیقهٔ 3) در حدود دقیقهٔ 3، وقتی شرک و فیونا روی ساحل بوسه و نوازش می‌کنند، صحنهٔ نمادین فیلم از اینجا تا ابدیت (1953) را بازسازی می‌کنند.

  57. شرک به نماد (ماسکوت) استودیو دریم‌ورکس برای تولیدات انیمیشنی این شرکت تبدیل شد.

  58. (حدود دقیقهٔ 37) در حدود دقیقهٔ 37، پرنسس فیونا ثابت می‌کند که اگر روزی اراده می‌کرد می‌توانست خودش را نجات دهد؛ او وقتی شرک راه اشتباه را در پیش می‌گیرد او را تصحیح می‌کند و می‌گوید: «کجا می‌روی؟ خروجی از آن طرف است.»

  59. ابتدا نقش شرک به نیکلاس کیج پیشنهاد شد، اما او آن را رد کرد چون نمی‌خواست شبیه یک غول زشت به نظر برسد. کیج در 2013 اعتراف کرد که از این تصمیم پشیمان است و توضیح داد: «وقتی تو را نقاشی می‌کنند، به نوعی بیش از هر چیز دیگری می‌گوید بچه‌ها چطور تو را خواهند دید، و من واقعاً به این موضوع اهمیت می‌دهم.» کیج بعدها در فیلم‌های The Croods ظاهر شد که توزیع آن‌ها هم بر عهدهٔ دریم‌ورکس است.

  60. (حدود دقیقهٔ 31) جملهٔ شرک خطاب به الاغ که «همین خوبه، الاغ، همین خوبه» اشاره‌ای است به فیلم عزیز (1995) دربارهٔ یک کشاورز و خوک چوپانش. شرک به‌احتمال زیاد فیلم محبوب‌تری شده و بعضی به اشتباه فکر می‌کنند این عبارت از همین فیلم آمده است.

  61. این آخرین فیلم از مجموعهٔ شرک است که در آن شرک ضربه به کشالهٔ ران می‌خورد.

  62. مایک مایرز صدای شرک را بر اساس صدای مادرش هنگام خواندن قصه‌های شب برای او ساخته است.

  63. طرح‌های مفهومی اولیهٔ شرک در دههٔ 1990 او را ساکن زباله‌دانی نزدیک دهکدهٔ انسانی به نام Wart Creek نشان می‌داد. نسخهٔ دیگری او را در حال زندگی با پدر و مادرش و نگهداری ماهی‌های گندیده در اتاق خوابش به تصویر می‌کشید.

  64. پس از آنکه مایک مایرز دیالوگ‌هایش را با صدای خودش تمام کرد و انیمیشن شرک در حال تکمیل بود، مایرز تصمیم گرفت به شرک لهجه‌ی اسکاتلندی بدهد. «وقتی کل فیلم را دیدم، فهمیدم باید عمیق‌تر بروم. و با اسکاتلندی کردن شرک، توانستم به انرژی خاصی دست پیدا کنم.» مادرش که اهل لیورپول است، وقتی برای او کتاب‌هایی مثل Babar یا Curious George می‌خواند، اغلب به شخصیت‌ها لهجه‌های بریتانیایی می‌داد. «این خاطره‌ی خوشی از کودکی‌ام بود و با لهجه‌ی اسکاتلندی توانستم به آن وصل شوم.» وقتی مایک مایرز التماس کرد اجازه دهند صدای شرک را دوباره ضبط کند، جفری کاتزنبرگ و شریکش استیون اسپیلبرگ پس از شنیدن یک دمو موافقت کردند، هرچند این تصمیم مستلزم آن بود که غول از صفر دوباره انیمیت شود. کاتزنبرگ گفت: «آن ماجرا حدود 5 میلیون دلار برایمان آب خورد. اما این کاملاً آفرینش مایک است و راستش را بخواهید، فیلم را خیلی بهتر کرد.»

  65. (حدود دقیقهٔ 34) در حدود دقیقهٔ 34، وقتی شرک و الاغ برای نخستین بار با گربهٔ چکمه‌پوش روبه‌رو می‌شوند، گربه شرک را چنگ می‌زند، از میان پیراهن شرک بیرون می‌جهد و فش‌فش می‌کند. این اشاره‌ای مستقیم به بیگانه (1979) است، جایی که موجود بیگانه در صحنهٔ معروف غذاخوری از سینهٔ کین (سر جان هرت) بیرون می‌زند.

  66. (حدود دقیقهٔ 43) در حدود دقیقهٔ 43، در صحنه‌ای پس از سقوط کشتی، شرک به تشویق گربه و الاغ تلاش می‌کند با آرتی رابطه برقرار کند و با استفاده از زبان کهنهٔ نوجوانانه به‌طرز اسفباری شکست می‌خورد. مایک مایرز، صداپیشهٔ شرک، تمام این بخش را بداهه اجرا کرد.

  67. تام بازلی و ماریون راس قرار بود در نسخهٔ اولیهٔ فیلم با کریس فارلی، صدای پدر و مادر شرک را اجرا کنند.

  68. الاغ به شرک می‌گوید که او یک «ماشین جنگی بدجنس و سبزرنگ» است؛ این نقل‌قول مستقیمی از جملهٔ جان کندی در فیلم راه‌راه (1981) است.

  69. این نخستین فیلم از مجموعه است که فیونا در پوسترها و محصولات تجاری به شکل غول‌سان خود ظاهر می‌شود، برخلاف شکل انسانی‌اش در پوسترها و محصولات شرک (2001).

  70. (حدود دقیقهٔ 24) مایک مایرز دربارهٔ جانشینی نقش شرک پس از کریس فارلی تردید داشت، چون آن دو دوست بودند و این کار را بی‌احترامی می‌دانست. اما پس از تأمل و آنکه تهیه‌کنندگان همه به مایرز گفتند: «نمی‌شود این را با یک لیوان آبجو حل کنیم؟»، او پذیرفت نقش را بپذیرد. و آن جمله در نهایت در نسخهٔ نهایی فیلم استفاده شد.

  71. استیون اسپیلبرگ قرار بود در 1991 که مدیریت امبلین اینترتینمنت را بر عهده داشت، تهیه‌کنندهٔ فیلم باشد. در آن صورت فیلم به صورت انیمیشن دست‌نقاشی ساخته می‌شد و بیل موری نقش شرک و استیو مارتین نقش الاغ را بازی می‌کردند.

  72. (حدود دقیقهٔ 11) در حدود دقیقهٔ 11، وقتی شرک، فیونا و الاغ نخستین بار وارد سرزمین دور دور می‌شوند، دوربین روی تابلوی متمایز سرزمین دور دور در سطح خیابان حرکت می‌کند (برخلاف تابلوی عظیم روی تپه‌ها که به تابلوی «هالیوود» شباهت دارد). تابلوی سطح خیابان پارودی‌ای است بر تابلوی رسمی «بورلی هیلز» که به بازدیدکنندگانی که از خیابان‌های خاصی وارد شهر می‌شوند خوش‌آمد می‌گوید. این تابلو همچنین به عنوان نشان رسمی شهر به کار می‌رود.

  73. این سومین فیلمی است که کامرون دیاز دلبستهٔ کسی می‌شود که نمایندهٔ رنگ سبز است. دو فیلم دیگر ماسک (1994) و شرک (2001) هستند.

  74. شرک در 2010 ستارهٔ خودش را در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود دریافت کرد.

  75. قرار بود شرک به شیوه استاپ‌موشن ساخته شود، اما آزمون‌های اولیه بسیار پرهزینه از آب درآمد و مدیران هم از ظاهر کلی و کم‌بودن حالت‌های چهره شخصیت اصلی راضی نبودند. پس از آن هم که مینیاتورهای لایو‌اکشن و گرافیک موشن‌کپچر نتیجه‌ای رضایت‌بخش نداد، استودیو سراغ انیمیشن رایانه‌ای رفت.

  76. (حدود دقیقه 4) در حدود دقیقه 4، بوسه گِلی شرک و فیونا در ماه عسل، وقتی شرک وارونه آویزان است، اشاره‌ای آشکار به مرد عنکبوتی (2002) است.

  77. (حدود دقیقه 55) در حدود دقیقه 55، شرک کنایه‌ای می‌زند و می‌گوید «حتی اگر ردایش آن قسمتش را نپوشانده باشد...» اما پیش از تمام‌کردن جمله‌اش حرفش قطع می‌شود.

  78. بنا بر نسخه اصلی و در راهِ Andrew Adamson's Shrek 2، جان لیتگو نقش لرد فارکواد را دوباره بازی می‌کند (که به دنبال شرک، فیونا و الاغ به دور دور می‌رود و انتقامش را می‌گیرد)؛ فارکواد خود را می‌بخشد و شرک را از دست پری‌خانم نجات می‌دهد، فیونا پیشنهاد شرک را برای ماندن در قالب انسان می‌پذیرد و پیش از رسیدن نیمه‌شب او را می‌بوسد، و هارولد به دست پری‌خانم به قورباغه تبدیل نمی‌شود. اندرو آدامسون می‌گوید نسخه نهایی تغییر کرد: صحنه‌های فارکواد حذف شد، پری‌خانم مرد، فیونا و شرک دوباره به غول تبدیل شدند و هارولد به قورباغه تبدیل شد.

  79. مایک مایرز هنگام ضبط بخشی که شرک پس از نوشیدن معجون خوشبختی ابدی باد می‌دهد، در جلسه ضبط دکمه صدای باد را روی گوشی‌اش فشار داد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

  1. نمایش (اسپویلر)

    پایان فیلم، جایی که شرک و الاغ به دولاک می‌تازند تا جلوی عروسی را بگیرند، چون شرک می‌فهمد عاشق فیونا شده است. او عروسی را متوقف می‌کند و به فیونا می‌گوید لرد فارکواد فقط برای پادشاه‌شدن می‌خواهد با او ازدواج کند و می‌گوید که دوستش دارد. این ماجرا به صحنه‌ای از فیلم دیگری از مایک مایرز، جهان وین ۲ (1993)، مربوط می‌شود؛ آنجا بابی می‌خواست کاساندرا را به لس آنجلس ببرد تا او را از وین دور کند و برای خودش نگه دارد و می‌خواست با او ازدواج کند، اما وین به عروسی می‌تازد و جلوی آن را می‌گیرد و کاساندرا می‌فهمد عاشق وین است و با او می‌گریزد.

  2. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 56) در حدود دقیقه 56، فیلم همچنین نشانه‌هایی می‌دهد که فیونا چیزی جز یک شاهزاده خانم معمولی انسان است. مثلاً در جایی این سه نفر از دشتی پر از حشره می‌گذرند و فیونا از تار عنکبوتی که میان دو شاخه تنیده شده استفاده می‌کند تا حشره‌ها را به دام بیندازد. او تار را به شکل خوراکی‌ای شبیه پشمک درمی‌آورد و به شرک می‌دهد تا بخورد. بعد از این کار انگشتانش را می‌لیسد، که اشاره‌ای است به اینکه او هم مثل شرک اشتهای خوردن غذاهای چندش‌آوری را دارد که معمولاً برای انسان خوردنی نیست. بعدتر می‌گوید دستور پخت موش علفی او خوشمزه است و با اشتها مشغولش می‌شود.

  3. نمایش (اسپویلر)

    فیلم چند ایده از انیمیشن‌های دیزنی وام می‌گیرد. برای نمونه: در حدود دقیقه 49، آوازخواندن فیونا با یک پرنده آبی پارودی‌ای است بر سفیدبرفی و هفت کوتوله (1937)؛ در حدود دقیقه 46، خیره‌شدن شرک و الاغ به ستاره‌ها پارودی‌ای است بر شیرشاه (1994)، جایی که به سیمبا درباره پادشاهان بزرگ گذشته آموزش می‌دهند؛ در حدود 1 ساعت و 20 دقیقه، غول همیشگی‌شدن فیونا از دل مه پارودی‌ای است بر دیو و دلبر (1991)، جایی که دیو دوباره انسان می‌شود؛ در حدود دقیقه 6، پرواز الاغ پارودی‌ای است بر پیتر پن (1953) و دامبو (1941).

  4. نمایش (اسپویلر)

    (حدود دقیقه 1) در حدود دقیقه 1، کتاب داستان آغازین زمینه حضور فیونا را می‌چیند، همچنین جایی که او نگه داشته می‌شود و نفرینش را، و نیز در یک جایزه تصویر ثابت پس از آنکه شرک صفحه را پاره می‌کند، عروسی پایان فیلم را. در واقع هر دو عروسی: اول فیونا و فارکواد، بعد شرک و فیونا.

بازیگران و عوامل