۱۲ دانستنی پشت صحنهٔ The Joker

شهردار همیلتون هیل از اینکه بتمن زیر فرمانش نبود خوشش نمی‌آمد، اما ترس از دست دادن رأی هواداران بتمن مانع موضع‌گیری قاطع او می‌شد. در نسخهٔ اولیهٔ قسمت Be a Clown (1992)، پس از بازگرداندن جردن، هیل با سردی می‌گفت اگر بتمن وجود نداشت، جوکر هم آن پسر را نمی‌ربود. دشمنی مشترک با بتمن، پایهٔ دوستی او و بولاک هم بود.
شیرلی واکر تم جوکر را بر پایه یک ملودی کارناوالی پیچیده و متغیر ساخت. واکر این موتیف را طوری طراحی کرد که شبیه یک آهنگ کارتونی اعوجاج‌یافته به سبک سیرک یا سیتکام‌های دهه ۱۹۵۰ به گوش برسد. در این تم اغلب سازهای بادی چوبی، فلوت، پیانوی رگتایم، زایلوفون، تمپل بلاک، صدای سنج و آکاردئون فرانسوی اغراق‌شده یا توبای سولو شنیده می‌شود. هرچند در ظاهر بازیگوش و دیوانه‌وار به نظر می‌رسد، واکر آکوردهای ارکستری تیره‌تر در گام مینور و تغییرهای ناگهانی و دراماتیک را در آن تنیده بود تا موسیقی بتواند سریع از کمدی اسلپ‌استیک به تهدیدی واقعی بچرخد.
هارلی کویین ابتدا فقط برای یک قسمت خلق شد و تقریباً در آخرین لحظه به داستان راه یافت. قرار بود در Joker's Favor (1992)، خود جوکر با ظاهر یک مدل زن طعمهٔ تله‌اش شود. نویسندگان به این نتیجه رسیدند که جوکر چنین تغییر چهره‌ای را دون شأن خود می‌داند؛ پس برای حفظ ماجرای تغییر قیافه، هارلی را به‌عنوان دستیار او در همان قسمت ساختند.
مارک همیل می‌گفت جنجال انتخاب مایکل کیتون برای «بتمن» (1989) و موفقیت بعدی او باعث شد با اعتمادبه‌نفس بیشتری به تست جوکر برود. تعریف می‌کرد: «سر و صدای زیادی بود که مایکل کیتون می‌خواهد بتمن شود: اوه، او همان آقای مامان است، بازیگر کمدی است! هنوز حتی بازی‌اش را ندیده بودند و نمی‌دانستند چقدر عالی خواهد بود، ولی جنجال بزرگی راه افتاده بود.» همیل ادامه می‌داد: «وقتی رفتم، با خودم گفتم مگر می‌خواهند لوک اسکای‌واکر را برای جوکر استخدام کنند؟ طرفدارها از کوره درمی‌روند! آن‌قدر مطمئن بودم انتخاب نمی‌شوم که کاملاً آرام بودم.» به گفتهٔ او، بازیگران معمولاً در تست اضطراب دارند، چون نقش را می‌خواهند: «اما اینجا می‌دانستم نمی‌توانم آن را بگیرم، پس چه اهمیتی داشت؟ از پارکینگ که بیرون می‌رفتم فکر کردم این بهترین جوکری است که تا حالا شنیده‌اند؛ حیف که نمی‌توانند مرا انتخاب کنند.» وقتی بالاخره نقش به او رسید، احساسش یکسره عوض شد: «با خودم می‌گفتم وای نه، من از پس این کار برنمی‌آیم!»
پایهٔ اصلی لباس جوکر در مجموعه، طراحی کمیک‌هاست، اما از «بتمن» (1989) هم تأثیر گرفته است: به‌جای کراوات سبز کمیک، کراوات آبی دارد و هم این جوکر پویانمایی و هم جوکر فیلم گاهی کلاه با لبه‌های پهن و بارانی می‌پوشند.
خنده‌ای که مارک همیل برای جوکر اجرا کرد، در صداپیشگی کاری پیشگامانه به شمار می‌آید و زمینه‌ساز کارنامهٔ بسیار موفق او در همین حرفه شد.
هرچند بسیاری اجرای مارک همیل از جوکر را نسخه «نهایی» این شخصیت می‌دانند، خود همیل این را رد کرد: «هر کسی نگاه متفاوتی به شخصیت می‌دهد... فکر نمی‌کنم نسخه نهایی جوکر وجود داشته باشد و فکر نمی‌کنم بتواند وجود داشته باشد. واقعاً مثل هملت است. مدام بازتعریف می‌شود.»
همیل جوکر را از نقش‌های محبوبش می‌دانست و دلیلش را این‌طور می‌گفت: «او دیوانه است… هیچ‌وقت کسل‌کننده نمی‌شود. بازی کردن کسی که هر جا می‌رود آشوب درست می‌کند، واقعاً لذت‌بخش است.»
مارک همیل از جوکرِ جک نیکلسون در «بتمن» (1989) به‌عنوان یکی از تأثیرها یاد کرده است، اما تهیه‌کنندگان مجموعه از او خواستند آن اجرا را الگوی مستقیم خود قرار ندهد.
مارک همیل صدایش برای جوکر را ترکیبی از کلود رینز، جی لنو، پاول روبنز در نقش پی‌وی هرمن و رئیس بلو مینی از زیردریایی زرد (1968) توصیف کرد.
یکی از علت‌های جایگزین شدن تیم کری با مارک همیل این بود که مدیران مجموعه احساس می‌کردند صدای جوکرِ کری به دو نقش دیگرش بیش‌ازحد شبیه است: کاپیتان هوک در Peter Pan and the Pirates (1990) و کانک در The Pirates of Dark Water (1991).
فونت ویژهٔ عنوان‌بندی این مجموعه، در «جوکر» (2019) برای نوشته‌های دکور برنامهٔ گفت‌وگوی آخر شب موری فرانکلین، با بازی رابرت دنیرو، به کار رفت.

بازیگران و عوامل

بتمن: مجموعه پویانماییسریال، ۱۹۹۲، ۱۷۴ دانستنی