۱۲۱ دانستنی پشت صحنهٔ بتمن: مجموعه پویانمایی

همیلتون هیل، شهردار شهر، از اینکه بتمن از کنترلش خارج بود بیزار می‌شد، اما به خاطر ترس از دست دادن رأی‌دهندگان طرفدار بتمن موضع محکمی علیه او نمی‌گرفت. در نسخه اولیه قسمت Be a Clown (1992)، وقتی جردن به او بازگردانده می‌شد، هیل با لحنی سرد می‌گفت اگر بتمن هرگز وجود نداشت، جوکر اصلاً پسر را نمی‌ربود. او و بولاک هم به خاطر نفرت مشترکشان از بتمن با هم دوستی متقابل داشتند.
قرار بود بروس وین در انظار عمومی رفتاری به‌شدت خودپسندانه، متکبرانه، نخبه‌گرا و بی‌اعتنا از خود نشان دهد تا مطمئن شود هیچ‌کس هرگز او را با بتمن مرتبط نمی‌کند و این را بهایی کوچک برای پنهان نگه داشتن حقیقت می‌دانست. او کمک‌های خیریه و کارهایش را هم فقط به‌صورت پنهانی و از طریق شرکت‌های صوری انجام می‌داد. ویژگی دیگری که در مجموعه دیده نشد این بود که مرگ والدینش آزارش نمی‌داد، چون با تبدیل شدن به بتمن آن ضربه روحی را از خود دور کرده بود. آلفرد بیشتر در تقویت شخصیت خشن و بی‌ادب بروس وین کمک می‌کرد، تا جایی که تقویم رویدادهای اجتماعی وین را هم ترتیب می‌داد و با انتخاب کراوات و کت‌وشلوارهای کاملاً بی‌سلیقه برای بروس، شوخی‌های خشک و طنزآمیزش را با او می‌کرد و تنها منبع شوخی‌ای بود که بروس را سرگرم می‌کرد. او همچنین به شکلی گزارش‌های جعلی از دیده شدن بتمن را وقتی بروس خارج از کشور بود ترتیب می‌داد.
همیل که خود را بزرگ‌ترین طرفدار کمیک‌های بتمن در میان بازیگران می‌دانست، نقشش را مدیون خنده‌هایی بود که روی صحنه نمایش Amadeus تمرین کرده بود.
پل دینی قسمتی را پیشنهاد داد که در آن پویزن آیوی سوامپ ثینگ را فریب می‌دهد و او را به مقابله با بتمن می‌فرستد. این ایده با توجه به بن‌مایه مشترک گیاهی آیوی و سوامپ ثینگ و کراس‌اورهای گاه‌به‌گاه کمیک‌های بتمن و سوامپ ثینگ بسیار منطقی بود. اما متأسفانه حق امتیاز سوامپ ثینگ در اختیار تیم نبود. سال‌ها بعد، دینی همان ایده اصلی را در Garden of Evil (2017) بازسازی کرد، جایی که آیوی واقعاً سوامپ ثینگ را فریب می‌دهد.
همه فیلمنامه‌های بد اولیه تنها تقصیر شان کاترین درک، ویراستار داستان، نبود. بروس تیم سال‌ها بعد توضیح داد: «اوایل، پیش از آنکه حتی شان را استخدام کنیم، با چند نویسنده آزاد مختلف چند فیلمنامه نوشته بودیم که هیچ‌کدام به سرانجام نرسید. این در هر مجموعه‌ای عادی است. چیزهای زیادی در مرحله توسعه داری و امیدوارانه به‌اندازه کافی زود می‌فهمی که کار نمی‌کند و لازم نیست ساعت‌های کاری زیادی را هدر بدهی. اما صرف‌نظر از اینکه تقصیر فقط گردن او بود یا نه، جایی رسید که کاسه صبر لبریز شد.» تیم در ادامه گفت: «راستش یکی از فیلمنامه‌ها را از دفترم بیرون انداختم، آن‌قدر بد بود. یادم می‌آید که مربوط به عروسک شکم‌گو بود. البته اسکارفیس نبود. باید یک قسمت را به تولید می‌رساندیم. بروس، می‌دانم این یکی چندان خوب نیست، اما فقط یک بار بخوانش. بیا با هم درستش کنیم، کاری می‌کنیم که جواب بدهد. هنرمندان را وادار کرده بودم آن را بخوانند و همه می‌گفتند، اوه، مرد، این هم یکی. نه، نه، نه، نه، نه. و من می‌گفتم، اوه، بی‌خیال. و بعد از اینکه سعی کردم همه را راضی کنم، خودم خواندمش. به اوج داستان رسیدم جایی که بتمن با یک عروسک شکم‌گو کشتی می‌گیرد. در یک زندان است و این عروسک شکم‌گو به او حمله می‌کند. و او واقعاً با آن مثل کشتی‌کج‌ها گلاویز می‌شود. همان‌جا بود که فقط گفتم نه. و آن را پرت کردم. بی‌اختیار برداشتم و پرت کردم. از در دفترم بیرون رفت و صحافی‌اش باز شد. مثل کاغذرنگی‌ها پرواز کرد. و با خودم گفتم، خب، اخراج شدم. اما اخراجم نکردند. جین مک‌کردی در واقع فیلمنامه را خواند و گفت، بله، بله، این یک مشکل است. اما همان‌جا بود که رندی روگل و آلن برنت را آوردند.»
وقتی آلن برنت، ویراستار داستان، به مجموعه پیوست، جعبه‌ای از فیلمنامه‌ها که هزینه‌شان از قبل پرداخت شده بود اما به پخش نمی‌رسیدند دور ریخته شد. اقدامی که مارتین پاسکو در موارد جداگانه ادعا کرد بین 30,000 تا 50,000 دلار هزینه داشت. میان آن فیلمنامه‌ها فیلمنامه‌های رابین، فیلمنامه‌های Batmitzvah و فیلمنامه‌ای بود که هم فاکس و هم دی‌سی ردش کرده بودند با عنوان «Rockabye Batman» که در آن بتمن پرستار بچه می‌شود. هرچند ممکن است قسمت بعدی با عنوان I've Got Batman in My Basement (1992) بازسازی همان ایده بوده باشد.
در ابتدا قرار بود تم بتمنِ شرلی واکر موسیقی تیتراژ مجموعه باشد، چون دنی الفمن نمی‌خواست تم بتمنش برای یک کارتون استفاده شود. اما الفمن وقتی فهمید مجموعه در ساعات پربیننده پخش می‌شود نظرش را عوض کرد. تم بتمنِ واکر موسیقی بتمن در دنیای انیمیشنی دی‌سی شد و در نهایت به‌عنوان تم مجموعه در 20 برنامه آخر شبکه فاکس برادکستینگ استفاده شد، زمانی که عنوان مجموعه به «The Adventures of Batman & Robin» تغییر کرد.
شرلی واکر تم جوکر را بر پایه ملودی‌ای پیچیده و متغیر از موسیقی کارناوال ساخت. او این موتیف را طوری طراحی کرد که شبیه آهنگی وارونه، به سبک سیرک یا کارتون‌های دهه 1950 باشد. در این تم اغلب سازهای بادی چوبی، فلوت، پیانوی رگتایم، زایلوفون، بلوک‌های معبد، صدای سنج و آکاردئون اغراق‌شده به سبک فرانسوی یا توبای سولو شنیده می‌شود. هرچند در ظاهر شاد و دیوانه‌وار به گوش می‌رسد، واکر آکوردهای ارکستری تیره‌تر در گام مینور و تغییرهای ناگهانی و دراماتیک را در آن تنیده بود تا موسیقی بتواند به‌سرعت از کمدی اسلپ‌استیک به تهدیدی واقعی بچرخد.
کوین نولان، انیماتور جلوه‌های ویژه، از طرح‌هایش برای پنگوئن و ریدلر ناراضی بود، چون نسخه‌های اصلی تلویزیونی در ذهنش نقش بسته بودند: «پنگوئن به نسخهٔ فیلم تیم برتون تغییر کرد. اما من بیشتر از یک طرح ساده از شخصیت بتمن (1966) نکشیده بودم، پس آن‌قدر درگیرش نبودم. همچنین وقتی ریدلر را می‌کشیدم، فرانک گورشین را در ذهن داشتم.» نولان از مد هتر کمترشناخته‌شده هم چندان راضی نبود، چون به‌طور عجیبی به منبع اصلی لوئیس کارول پایبند بود: «مد هتر همیشه به نظر من خیلی ناهنجار می‌آمد. من به طراحی‌های دندانه‌دار و بی‌چانهٔ جان تنیل از کتاب اصلی فکر می‌کردم. در نهایت اهمیتی نداشت، چون رادی مک‌داول صداپیشگی را انجام داد و واقعاً عالی بازی کرد. هیچ‌کس به طراحی شخصیت توجه نکرد، چه خوب چه بد. همه روی اجرای استادانهٔ رادی مک‌داول متمرکز بودند.»
هارلی کویین در ابتدا برای یک قسمت ساخته شد و تقریباً در آخرین لحظات به آن اضافه شد. در قسمت Joker's Favor (1992)، قرار بود جوکر خود را به شکل یک مدل زن درآورد تا طعمه‌ای برای تله‌اش باشد. نویسندگان تشخیص دادند که ظاهر شدن به شکل زن به غرور جوکر برمی‌خورد، بنابراین هارلی کویین را به عنوان دستیارش برای آن قسمت خلق کردند تا این تغییر حفظ شود.
بروس تیم گفته است که ظاهر بتمن ترکیبی از نسخه‌های نیل آدامز و جیم آپارو در کمیک‌هاست، اما گوش‌های کلاه‌خود از باب کین گرفته شده است.
چند قسمت در واقع بهتر شدند، زیرا نگرانی درباره جزئیات روی صفحه در برخی صحنه‌ها باعث تغییراتی در انیمیشن شد و به آن‌ها قدرت احساسی بیشتری بخشید. این قسمت‌ها عبارتند از: * Robin's Reckoning: Part I (1993): که در آن سقوط والدین دیک گریسون از تراپز به‌صورت خارج از کادر نشان داده شد، با طنابی نخ‌نخ‌شده که به عقب تاب می‌خورد و همه از شوک نفس‌شان بند می‌آید. اگر بیشتر نشان می‌دادند، به این اندازه مؤثر نبود. * I Am the Night (1992): قرار بود این قسمت در ابتدا رابین را جلوی دوربین مورد اصابت گلوله نشان دهد. شبکه آن‌ها را مجبور به تغییر این صحنه کرد، بنابراین گوردون را انتخاب کردند و اصلاً شلیک را نشان ندادند. همه توافق داشتند که این کار صحنه را قدرتمندتر کرد. در واقع، هر زمان بروس تیم و پل دینی مجبور می‌شدند چنین کاری بکنند، اصرار داشتند که سیاست‌شان این بود که صحنه را میلیون‌ها بار بدتر کنند و در عین حال تغییرات را مو به مو اجرا کنند.
مارک همیل در دهه 1980 به دلیل تیپ‌سازی به عنوان لوک اسکای‌واکر برای گرفتن نقش دشواری داشت، اما این مجموعه حرفه او را به عنوان یک صداپیشه برجسته احیا کرد.
مارک همیل فاش کرد که جنجال پیرامون انتخاب مایکل کیتون برای نقش بتمن (1989) و موفقیت نهایی او در این نقش، به او کمک کرد تا با اعتماد به نفس بیشتری نسبت به حالت عادی به تست بازیگری برود. همیل به یاد آورد: «اعتراض بزرگی وجود داشت که مایکل کیتون قرار است نقش بتمن را بازی کند. “اوه، او آقای مام است، او یک بازیگر کمدی است.” منظورم این است که آن‌ها حتی او را ندیده بودند و نمی‌دانستند چقدر عالی خواهد شد. اما جنجال بزرگی بود.» او ادامه داد: «بنابراین، وقتی رفتم، فکر کردم، “فکر می‌کنی آن‌ها لوک اسکای‌واکر را برای بازی در نقش جوکر استخدام می‌کنند؟ طرفداران عقلشان را از دست می‌دهند!” آنقدر مطمئن بودم که نمی‌توانم انتخاب شوم که کاملاً آرام بودم.» او توضیح داد که معمولاً هنگام تست بازیگری اضطراب عملکرد وجود دارد، چون بازیگران نقش‌هایی را که برایشان می‌خوانند می‌خواهند. «اینجا می‌دانستم که نمی‌توانم نقش را بگیرم، پس چه اهمیتی دارد؟ و از پارکینگ بیرون رفتم و فکر کردم، “این بهترین جوکری است که تا به حال می‌شنوند، و حیف که نمی‌توانند مرا انتخاب کنند.”» سپس، وقتی نقش را گرفت، نگرشش کاملاً تغییر کرد. «حالم این بود که “اوه نه، من نمی‌توانم این کار را بکنم!”»
قسمتی ساخته‌نشده برنامه‌ریزی شده بود که در آن یک باند دزد دریایی مدرن به رهبری «ریش‌سیاه» به کشتی‌های مختلف حمله می‌کرد و آن‌ها را غارت می‌کرد. وقتی یک کشتی اقیانوس‌پیما به طور کامل تصرف می‌شود، بتمن آن‌ها را تا «گورستان کشتی‌ها» در دریای سارگاسو دنبال می‌کند، جایی که متوجه می‌شود دزدان دریایی قصد دارند از کشتی به عنوان پایگاه استفاده کنند.
رد کلاو رسماً با حضور در اولین کمیک خود، Catwoman #43 (2018)، به یک شخصیت کمیک در خارج از مجموعه پویانمایی تبدیل شد.
برای حفظ فضای نوآر تولید، بیشتر آثار هنری، از جمله خود انیمیشن، روی کاغذ تیره با مدادهای سفید کشیده شد، نه به روش سنتی‌تر گرافیت سیاه روی کاغذ سفید.
در ابتدا قرار بود نورا فریز از همان آغاز مرده باشد، چون بویل لوله‌ی برودتی‌ای را که او را زنده نگه می‌داشت خاموش کرده بود؛ اما دخالت مدیران اجرایی با تحقق یافتن این ایده مخالفت کرد. همین موضوع بعدها به مسیر داستانی آقای فریز دامن زد؛ او وقتی فهمید نورا زنده است و گرانت واکر بدنش را در لوله‌ای برودتی نگه داشته تا فریز را وادار کند لباس مخصوص را برایش تکرار کند، دست به هر کاری زد: از ربودن دختر کمیسر گرفته تا مجبور کردن بتمن به رها کردن او هنگام عقب‌نشینی با بدن نورا. این مسیر باز هم به فاجعه می‌رسد؛ نورا درمان می‌شود، اما باور می‌کند ویکتور مرده است و دوباره ازدواج می‌کند. در این میان بدن ویکتور تحلیل می‌رود و او از مرز اخلاقی می‌گذرد. دست‌کم در Batman Beyond به آرامش می‌رسد؛ جایی که آخرین لحظاتش را با عذرخواهی از بتمن جدید می‌گذراند و می‌گوید: «تو تنها کسی بودی که اهمیت می‌داد»، پیش از آنکه جان او را از زیر آوار یک ساختمان فروریزانده نجات دهد.
مایکل آنسارا، صداپیشه‌ی آقای فریز در قسمت نمادین و برنده‌ی جایزه‌ی امی Heart of Ice (1992)، این جمله را بر زبان آورد: «انتقام غذایی است که سرد سرو می‌شود.» این دیالوگ در Star Trek (1966) «ضرب‌المثل قدیمی کلینگونی» خوانده شد؛ همان سریالی که آنسارا یک بار در آن نقش فرمانده کلینگونی، کانگ، را بازی کرده بود. او حتی خدمه‌ی انترپرایز را با این جمله تهدید کرد: «در سرمای یخ‌بندان فضا خواهید مرد.»
در کمیک‌ها، آلفرد در ابتدا مردی تنومند و بی‌سبیل به تصویر کشیده می‌شد. اندام لاغر و سبیل نازک و امضادار او نخستین بار در سریال سینمایی Batman (1943) پدیدار شد که ویلیام آستین سبیل‌دار در نقش آن پیشخدمت وفادار بازی می‌کرد. سپس هنرمندان ظاهر آستین را به شخصیت آلفرد منتقل کردند. این تغییر در Detective Comics #83 (ژانویه 1944) توضیح داده می‌شود؛ جایی که بروس آلفرد را به یک آسایشگاه سلامت می‌فرستد و او لاغرتر و با سبیل بازمی‌گردد.
در مصاحبه‌ی استو همیلتون با آلن برنت (یکی از تهیه‌کنندگان این مجموعه) برای World's Finest، برنت فاش می‌کند که از هواداران پر و پا قرص سر آلفرد هیچکاک است. او توانست جان ورنون را برای نقش روپرت ثورن در این مجموعه به کار بگیرد. راسکو لی براون هم برای نقش دکتر واکاتی در قسمت Time Out of Joint (1994) انتخاب شد. در Topaz (1969) هیچکاک، جان ورنون نقش ریکو پارا و براون نقش فیلیپ دوبوآ را بازی می‌کردند. (تیپی هدرن، از پرندگان (1963) و Marnie (1964) هیچکاک، بعدها در Mean Seasons (1998) از مجموعه‌ی جانشین و بازسازی‌شده‌ی همین سریال، که تهیه‌کنندگی آن هم با برنت بود، نقش دونا دی را گرفت.)
در این مجموعه کلی‌فیس مت هیگن است، اما به جای شکارچی گنج، بازیگر است؛ همان پیشینه‌ی شغلی باسیل کارلو، نخستین شخصیتی که در کمیک‌ها نام کلی‌فیس را یدک کشید.
در کتاب راهنمای نویسندگان مجموعه، قرار بود خاستگاه آقای فریز به کمیک‌های اصلی وفادارتر باشد: او در سانحه‌ای عجیب در آزمایشگاه برودتی به وجود می‌آمد و بعد آزمایشگاه را پوششی برای دزدی‌هایش از «یخ» (جواهر و الماس) می‌کرد و در نهایت «عملیات قاچاق قطبی» راه می‌انداخت. بی‌گمان کنار گذاشتن این ایده و رفتن به سراغ چیزی تازه — خاستگاهی غم‌انگیز برای شروری که بسیاری او را فراموش‌شدنی و صرفاً یک حقه‌ی تبلیغاتی می‌دانستند — جان شخصیت را نجات داد. این خاستگاه بازآفرینی‌شده چنان خوب از آب درآمد که از آن پس هر اقتباسی از این شخصیت بر پایه‌ی همین برداشت تازه ساخته شد.
قسمتی ساخته‌نشده در برنامه بود که در آن مترسک ذخیره‌ی آب گاتهام را مسموم می‌کند و با دستکاری پخش تلویزیون و رادیو تمام شهر را به بتمن بدبین می‌کند. بتمن باید نظم را بازگرداند و در همان حال از دست جمعیت‌های خشمگین غیرنظامیان و پلیس بگریزد تا مترسک و پادزهر را پیدا کند. احتمالاً این قسمت بعدها به Dreams in Darkness (1992) تبدیل شد و شباهت چشمگیری با خط داستانی Batman Begins (2005) دارد.
در هیچ‌کدام از قسمت‌ها عنوان «بتمن: مجموعه پویانمایی» نمایش داده نمی‌شود؛ اما در قسمت‌های فصل‌های بعدی، عنوان تغییرکرده‌ی «The Adventures of Batman & Robin» روی صفحه می‌آید.
در این مجموعه، سلینا کایل/زن گربه‌ای زنی ثروتمند و مرموز است، برخلاف تصویر دومیناتریکس‌وار کمیک‌ها یا منشی خسته و پراسترس Batman Returns (1992). طرح‌های اولیه‌ی زن گربه‌ای بیشتر به لباس Batman (1966) شباهت داشت. هویت دیگر زن گربه‌ای، سلینا کایل، با موهای بلوند طراحی شد تا به میشل فایفر، بازیگر بلوندی که در Batman Returns نقش زن گربه‌ای را بازی کرد، نزدیک باشد. بروس تیم لباس تمام‌سیاه فیلم را می‌پسندید، اما از طراحی شخصیتی تمام‌سیاه وحشت داشت. طراحی برای تیم دشوار پیش می‌رفت و سرانجام لباس تمام‌خاکستری را ساخت که الهام‌بخش ظاهر کمیک‌بوکی زن گربه‌ای به قلم جیم بالنت در 1993 شد.
لباس جوکر در این مجموعه بیشتر بر پایه‌ی طراحی کمیک است، اما طراحی Batman (1989) را هم تقلید می‌کند؛ به این شکل که کراوات جوکر آبی است، نه سبز مانند کمیک‌ها، و جوکر مجموعه‌ی پویانمایی و جوکر فیلم هر دو گاهی کلاه لبه‌بلند و بارانی می‌پوشند.
هرچند بسیاری بازی مارک همیل در نقش جوکر را نسخهٔ «نهایی» این شخصیت می‌دانند، خود همیل این را رد کرد: «هر کسی نگاه متفاوتی به شخصیت می‌آورد... به نظرم نسخهٔ نهایی جوکر وجود ندارد و نمی‌تواند وجود داشته باشد. واقعاً مثل هملت است. مدام بازتعریف می‌شود.»
شان کاترین درک نخستین ویراستار داستان بود که تهیه‌کنندگان، بروس تیم و اریک رادومسکی، برای این مجموعه استخدام کردند، اما بسیاری از قسمت‌هایی که درک روی آن‌ها کار کرد، برخلاف میل او بازنویسی شدند.
مارک همیل بازی جک نیکلسون در بتمن (1989) را الهام‌بخش خود دانست، اما تهیه‌کنندگان مجموعه به او گفتند از جوکر نیکلسون به‌عنوان منبع الهام مستقیم استفاده نکند.
داستانی بالقوه دربارهٔ همکاری زن گربه‌ای و بلک کنری در میانهٔ ارائه به شبکهٔ فاکس با درخواست آن‌ها قطع شد: «رابین کجاست؟» وقتی نویسندگان پرسیدند آیا می‌توانند رابین را فقط از همین یک قسمت حذف کنند، فاکس برادکستینگ کامپنی با حذف کل داستان موافقت کرد.
کوین کانروی برای صداپیشگی کارآگاه هاروی بولاک از ادارهٔ پلیس گاتهام تست داد. اما تصمیم گرفته شد اجرای او برای نقش اصلی مناسب‌تر است.
شرورهای بیشتری برنامه‌ریزی شده بودند که هرگز ظاهر نشدند، از جمله بلک ماسک، آنارکی، کلندر من، جنتلمن گوست، برونز تایگر، دکتر تزین-تزین و تویدلدی/تویدلدوم. نسخه‌ای با جنسیت تغییرکرده از کلندر من به نام کلندر گرل بعدها در Mean Seasons (1998) ظاهر شد و جنتلمن گوست در Justice League (2001) حضوری کوتاه داشت.
قسمتی ساخته‌نشده قرار بود بتمن و رابین را در حال بررسی رشته‌ای از جنایت‌های مرتبط با پویزن آیوی نشان دهد. بتمن توسط او مسموم می‌شود و دو نفرهٔ پویا فقط 24 ساعت فرصت دارند پادزهر را پیدا کنند. بتمن در ساعت‌های آخر ضعیف می‌شود و جانش به دست رابین می‌افتد. سپس رابین ناچار می‌شود مسئولیت‌پذیرتر شود و برای نجات بتمن به‌تنهایی عمل کند.
مارک همیل صدایش برای جوکر را ترکیبی از کلود رینز، جی لنو، پاول روبنز در نقش پی-وی هرمن و رئیس بلو مینی از زیردریایی زرد (1968) توصیف کرد.
کوین کانروی اعتراف کرد که انجام کارش همیشه به آن راحتی که تصور می‌کرد نبود. او تجربه‌اش را هنگام ضبط دیالوگ‌های بازی‌های Batman: Arkham این‌گونه توصیف کرد: «روزی چهار ساعت تنها در یک اتاقک، در خلأ، شخصیت را می‌سازی، صدای شخصیت را زنده نگه می‌داری و بعد برای هر خط موقعیت را می‌سازی، و بعد می‌خواهند سه بار تحویلش بدهی. می‌دانی، "با خشم تحویلمان بده! آه، آن خشم را نگه دار و با کمی طعنه تحویلمان بده! آه، ما عاشق خشم و طعنه‌ایم، حالا فقط با کمی عشق شیرینش کن." تا از آنجا بیرون بیایی داری موهایت را می‌کنی و می‌گویی: "این‌ها چه ... می‌خواهند من بگویم!؟" چهار ساعت این کار را می‌کنی، بعد یک ساعت برای ناهار وقت داری، و بعد چهار ساعت دیگر! و این یک هفته ادامه دارد، فقط خودت.»
یکی از دلایل جایگزینی تیم کری با مارک همیل برای نقش جوکر این بود که مدیران مجموعه حس می‌کردند صدای کری برای جوکر شبیه صدایش برای کاپیتان هوک در Peter Pan and the Pirates (1990) و صدایش برای کانک در The Pirates of Dark Water (1991) است.
دیک گریسون، معروف به رابین، باید بزرگ‌تر می‌بود، به دلیل قوانین سانسور که نمایش به خطر افتادن کودکان را ممنوع می‌کرد.
تهیه‌کنندگان مدت‌ها می‌خواستند از فایرفلای استفاده کنند، شخصیتی که آتش را به‌عنوان سلاح به کار می‌برد، اما فاکس برادکستینگ کامپنی کاملاً مخالفت کرد، چون اجازه نمی‌داد هیچ شخصیتی با آتش تهدید یا آسیب ببیند. تا زمانی که بتمن به شبکهٔ تلویزیونی The WB منتقل شد، استفاده از فایرفلای ممکن نشد.
بتمن: مجموعه پویانمایی هم مانند دیگر تولیدات انیمیشن برادران وارنر در دهه ۱۹۹۰، کار را به استودیوهای انیمیشن بین‌المللی مختلفی برون‌سپاری می‌کرد. به‌طور کلی پذیرفته شده که بهترین انیمیشن مجموعه در قسمت‌هایی است که استودیوی ژاپنی TMS Entertainment، سازنده AKIRA (1988)، انجام داده است. بخش بزرگی از بدترین انیمیشن‌ها هم از استودیوی کره‌ای Akom Production Company می‌آمد. بروس تیم و دیگر اعضای گروه بارها نارضایتی خود را از کار Akom در این مجموعه ابراز کرده‌اند. تیم حتی کار آن‌ها را در The Cat and the Claw: Part 2 (1992) و Prophecy of Doom (1992) نجات داد، در حالی که ۸۰٪ از کار اصلی‌شان در The Last Laugh (1992) باید از نو انیمیت می‌شد. کار Akom در قسمت Cat Scratch Fever (1992) چنان ضعیف بود که بروس تیم آن‌ها را رسماً از تولید کنار گذاشت.
فونت ویژه عنوان این مجموعه، برای فونت دکور برنامه گفتگوی آخر شب موری فرانکلین (رابرت دنیرو) در جوکر (2019) به کار رفت.
کمیسر گوردون پیشینه‌ای مفصل‌تر داشت. او پلیسی بود که پله‌پله بالا رفت تا اینکه شهردار سابق فاسدی همراه با مدیرانش او را ارتقا دادند. روز اولی که به عنوان کمیسر پلیس سر کار آمد، با یونیفرم پاسبانش حاضر شد تا خود را متمایز کند و روشن سازد که زیر بار خواسته‌هایشان نخواهد رفت. قرار بود او بیشتر پلیسی یقه‌آبی در دنیایی یقه‌سفید باشد. همچنین قرار بود گوردون از احمق‌ها، به‌ویژه احمق‌های ثروتمند، به‌شدت بدش بیاید و از شخصیت اولیه بروس به‌شدت متنفر باشد؛ بروس هم در مقابل تظاهر می‌کرد که گوردون را بی‌اعتبار، خسته‌کننده و پایین‌تر از خود می‌داند. همسر گوردون در کمیک‌ها، سارا اسن، هم قرار بود در مجموعه حضور داشته باشد که حذف شد.
کوین کانروی در گفتگو با هالیوود ریپورتر به مناسبت ۲۵مین سالگرد پخش اولین قسمت مجموعه، به یاد آورد که در خوانش‌های اولیه‌اش صداهای بسیار متفاوتی برای بروس وین و بتمن درآورده بود. او گفت: «الگوی من برای این دو صدا، فیلم دهه ۱۹۳۰ The Scarlet Pimpernel (1934) بود.» و افزود: «بروس وین را تا حدی به شکل یک خوش‌گذران شوخ‌طبع بازی کردم تا در برابر طبیعت گرفته و درون‌گرای بتمن تعادل ایجاد شود.» ایده دو صدا خوب بود، اما معلوم شد اجرای او از وین برای لحن جدی‌تر مجموعه بیش از حد شوخ بود و مجبور شد قسمت‌های اولش را دوباره ضبط کند تا تفاوت دو صدا ظریف‌تر شود. بروس تیم اصرار داشت هرگونه تأثیر طنزآمیز آدام وست در بتمن (1966) بر اجرای کانروی به حداقل برسد و به‌جای آن او را طوری هدایت کرد که انگار در یک تراژدی شکسپیری بازی می‌کند.
تیم کری در ابتدا برای نقش جوکر انتخاب شده بود و پیش‌تر هم برای همین نقش در بتمن (1989) در نظر گرفته شده بود؛ سال‌ها شایعه بود که اجرای او «بیش از حد ترسناک» تشخیص داده شده است. در واقعیت، کری ۴ قسمت را ضبط کرده بود اما پس از ابتلا به برونشیت کنار کشید. نقش به مارک همیل رسید که پیش‌تر برای نقش یک‌بارمصرف فریس بویل در Heart of Ice (1992) انتخاب شده بود. کری در نهایت در چند قسمت صداهای اضافی را اجرا کرد. صدای او در نقش جوکر سرانجام در سال 2022 به لطف یکی از طرفداران در یوتیوب منتشر شد.
قسمتی ساخته‌نشده وجود داشت که در آن بروس وین شخصاً نظارت بر انتقال پرونده‌های وین اینداستریز به یک انبار زیرزمینی را بر عهده می‌گرفت، اما مورد حمله کلی‌فیس و گروهی از اراذل مسلح قرار می‌گرفت. بروس که نمی‌توانست به بتمن تبدیل شود، از تاریکی و غاری متصل پر از خفاش استفاده می‌کرد تا اراذل را قانع کند بتمن میان آن‌هاست، تا بتواند فرار کند و پیش از فرارشان به شکل بتمن بازگردد.
مارک همیل گفت الهامش برای تفسیر صوتی جوکر ترکیبی از هانیبال لکتر و جری لوئیس بوده است.
مارک همیل خنده جوکرش را هنگام رانندگی به سمت جلسات ضبط تمرین می‌کرد. او گفت: «در لس آنجلس، یک نفر تنها در ماشین که دیوانه‌وار می‌خندد، فقط یک روز عادی است.»
مدیران ارشد تغییرات زیادی را در مجموعه الزامی کردند، هم به دلیل تصمیم‌گیری درباره آنچه برای برنامه کودکان مناسب بود و هم آنچه احتمال سود بیشتری داشت. مجموعه بسیار موفق فیلم‌های بتمن تیم برتون یکی از محرک‌های اصلی ساخت این مجموعه بود و مدیران امید داشتند از موفقیت آن بهره ببرند. طراحی پنگوئن بر اساس طراحی این شخصیت در Batman Returns، که در آن زمان بسیار موفق بود، انجام شد؛ فیلمی که دنی دویتو را در نقش مردی با بدنی دفرمه و زخم‌های روحی و انگشتانی به‌هم‌جوشیده به شکل باله بازی می‌داد، برخلاف نسخه کمیک که (با اینکه قدی فقط حدود 5 فوت داشت و بینی عقابی برجسته‌ای داشت) هنوز مردی معمولی بود. کت‌وومن هم به همین ترتیب به زنی بلوند تبدیل شد تا با شخصیت میشل فایفر هماهنگ باشد، برخلاف ظاهر تیره‌مویش در کمیک‌ها. هر دو شخصیت پس از بازسازی مجموعه به The New Batman Adventures (1997) به ظاهر اصلی کمیکی خود بازگشتند. این احتمالاً دلیل آن است که در دیالوگ‌های Dreams in Darkness (1992) و در پرونده‌ای در Joker's Wild (1992)، جوکر با نام «جک ناپیر» (نام جوکر در بتمن (1989)) شناسایی می‌شود، هرچند مانند تغییرات پنگوئن و کت‌وومن، این هم بعداً به عنوان یک نام مستعار بازنویسی شد.
در ابتدا فیلمنامه‌ای وجود داشت به نام «Penguin Pictures Presents» که نویسنده، هنری گیلروی، بازنویسی‌هایی روی آن انجام داد و در نهایت کنار گذاشته شد. به گفتهٔ گیلروی، در آن فیلمنامه پنگوئن صاحب یک استودیوی فیلم‌سازی در گاتهام سیتی بود و از آن به عنوان پوششی برای پول‌شویی استفاده می‌کرد.
تهیه‌کنندگان اعتراف کردند که اگر بتمن (1989) تیم برتون نبود، ساخت این مجموعه ممکن نمی‌شد.
مارک همیل که در برابر بتمنِ کوین کانروی نقش جوکر را بازی می‌کند، به احترام او از این نقش کناره گرفته و گفته است که بدون او «به نظر می‌رسد دیگر بتمنی برای من وجود ندارد.»
بروس تیم در مصاحبه‌های بعدی فاش کرد که سیاست شخصی‌اش دربارهٔ تذکرات سانسورچی‌های شبکه این بود که هر دستوری را مو به مو اجرا کند... و بعد به شکلی راهی پیدا کند که همان صحنه‌ای را که سانسور می‌کردند، حتی ناراحت‌کننده‌تر از قبل بسازد. مثلاً در قسمت I Am the Night (1992)، سانسورچی‌ها به صحنه‌ای اعتراض داشتند که در آن رابین جلوی دوربین هدف گلوله قرار می‌گرفت؛ پس آن را با صحنه‌ای جایگزین کردند که در آن گوردون بیرون از کادر تیر می‌خورد و در نهایت تأثیرگذارتر از آب درآمد. تغییر سادهٔ زاویهٔ دوربین در Over the Edge (1998) باعث شد سقوط بت‌گرل به سوی مرگ ظاهری‌اش هم از خشونت تصویری کمتری برخوردار باشد و هم به شکلی عمیق‌تر ترسناک. مرگ والدین رابین در Robin's Reckoning: Part I (1993) به دلیل اینکه چقدر کم می‌توانستند از آن حادثه نشان دهند، غم‌انگیزتر شده بود. با توجه به واکنش‌های منفی‌تر به فیلم‌های انیمیشنی «بزرگسال» اخیر بروس تیم از دنیای دی‌سی، به نظر می‌رسد محدودیت‌های محتوایی خلاقیت او را بیشتر می‌کند.
مارک همیل در توییتی دربارهٔ بازی در نقش جوکر نوشت: «می‌خواستم شخصیتی را بازی کنم که دقیقاً نقطهٔ مقابل لوک (اسکای‌واکر) باشد و آن را در این مجموعه پیدا کردم. شوخی نمی‌کنم.»
بروس تیم تعریف کرد که همیشه می‌خواست قسمتی بسازد که در آن بتمن به خون‌آشام تبدیل شود: «در کمیک‌ها شخصیتی هست به نام Nocturna! و ماجرا از مرحلهٔ ایده خیلی فراتر نرفت؛ آن را به Fox Kids Network پیشنهاد دادیم و گفتند "نه! خون‌آشام نه!" و من گفتم: "خب، اگر واقعاً خون‌آشام نباشد چی؟" و گفتند: "خون‌آشام نه!"» تیم حتی تا طراحی نسخهٔ خودش از Nocturna پیش رفت؛ همان شخصیت منفی کمیک‌ها که برخورد نامبارکش با یک لیزر رادیواکتیو به رنگ‌پریدگی و حساسیت به نور انجامیده بود. اما به گفتهٔ نویسنده و تهیه‌کننده، آلن برنت، در تصور تیم از این شخصیت او در واقع «یک خون‌آشام» بود که خون‌ریزی هم در پی داشت و این برای تلویزیون کودکان خط قرمز بزرگی بود.
قسمتی ساخته‌نشده به نام «Mind Games» قرار بود هوگو استرنجِ ناشناس را نشان دهد که بروس و دیک را به درمانگاهش می‌کشاند و در آنجا حافظهٔ آن‌ها را از زندگی مخفی‌شان به عنوان مبارزان با جرم پاک می‌کند تا تبهکاران گاتهام دست به یک موج جنایت بزنند. آن‌ها با کمک دکتر لزلی تامپکینز هویت‌شان را دوباره می‌یابند و استرنج را متوقف می‌کنند. پایان قسمت قرار بود لوبوتومی شدن استرنج باشد، تا حدی شبیه سرنوشتش در «بتمن». جالب اینکه همین پیش‌فرض پایه برای پایان یک داستان کمیک در شماره‌های اولیهٔ Batman Adventures استفاده شد.
ظاهر کمیسر جیمز «جیم» گوردون بر اساس تام اتکینز طراحی شد؛ کسی که نزدیک بود این نقش را در بتمن (1989) بگیرد، اما در نهایت آن را به پت هینگل واگذار کرد.
یکی از قسمت‌های ساخته‌نشده قرار بود ماجرایی داشته باشد که در آن مد هتر در «روز کلاه بیسبالی» در یک مسابقهٔ بیسبال در گاتهام با کلاه‌های بیسبال ذهن همهٔ حاضران را شست‌وشو می‌دهد و بتمن را درگیر موقعیتی دیوانه‌وار به سبک «آلیس در سرزمین عجایب» می‌کند.
قسمتی ساخته‌نشده دربارهٔ دوستی از بروس وین بود که معلوم می‌شد شکارچی‌ای سادیست است؛ گربه‌های وحشی را می‌گیرد و در ذخیره‌گاه خصوصی‌اش رهایشان می‌کند تا شکارشان کند و بکشد. کت‌وومن ماجرا را می‌فهمد و هنگام تلاش برای نجات گربه‌های وحشی خودش گرفتار می‌شود و می‌بیند که یکی از هدف‌های شکار تازه شده است.
این مجموعه فقط 3 ماه پس از اکران بازگشت بتمن (1992) شروع شد. چند عنصر از فیلم‌های تیم برتون وام گرفته شده بود؛ از جمله جک ناپیر به عنوان نام هویت دیگر جوکر، ظاهر پنگوئن، خودروی اردکی پنگوئن، تم دنی الفمن و طراحی گاتهام سیتی به صورت برخورد سبک‌ها و گرایش‌ها، مثلاً فناوری مدرن در کنار پوشاک رترو.
دلیل اینکه ریدلر زیاد ظاهر نمی‌شد این بود که سازندگان حس می‌کردند نوشتن برای او دشوار است و پیرنگ‌ها را بیش از حد پیچیده می‌کند.
شیرلی واکر برای تم دو-فیس از سازهای مینیمال و وهم‌آور مثل فلوت سوپرانو و ناقوس‌های شوم استفاده کرد تا روان از هم گسیختهٔ هاروی دنت را بازتاب دهد. بروس تیم، خالق سریال، و تیم تولید بر یک موتیف آهنگین و آزاردهنده شبیه به ترانه‌های کودکانه که در ملودی جای گرفته بود تأکید کردند تا معصومیتی را نشان دهند که به جنون می‌گراید. قطعات موسیقی — مثل «Split Personality / Harvey / Harv» و «Batman Tracks Dent» — لحنشان را تغییر می‌دهند تا نبرد درونی هاروی دنت با شخصیت جایگزین پرخاشگرش، «بیگ بد هارو»، را پیش و پس از انفجار کارخانهٔ شیمیایی بازنمایی کنند.
برخلاف بیشتر کارهای صداپیشگی، تمام صداپیشگان این مجموعه به صورت گروهی و همزمان کار میکردند؛ یعنی همه دیالوگهایشان را با هم در یک اتاق ضبط میکردند، نه جداگانه و در زمانها و مکانهای مختلف. مارک همیل تنها بازیگری بود که اجازه داشت صدای جوکر را ایستاده اجرا کند تا راحتتر آن انرژی دیوانهوارِ نقش را به شخصیت تزریق کند. بقیه بازیگران دیالوگهایشان را نشسته ضبط میکردند.
قرار بود بتمن: نقاب شبح (1993) در اصل پایان مجموعه باشد و همین توضیح میدهد چرا جوکر در پایان ظاهراً میمیرد. علاوه بر این، بتمن: نقاب شبح ابتدا قرار بود دو قسمتی باشد با نام «ماسکها» و شخصیت منفیاش ریپر از بتمن: سال دوم باشد؛ خاستگاه بتمن هم قسمتی مستقل به نام «ویجیل» بود که بیشتر از دید آلفرد روایت میشد.
قسمتی ساختهنشده وجود داشت که در آن یک مغز متفکر جنایی به نام The Architect که حدود 15 سال پیش از شخصیت منفی رسمی بتمن با همین نام میزیست، در بخش «زندانیان سخت» زندان استونگیت حبس بود و تنها وقتی دیوارها را افرادش منفجر کردند فرار کرد. The Architect به آبهای یخزده بندر گاتهام میگریزد و دیگر هرگز سر از آب بیرون نمیآورد. بتمن زیر آب میرود تا بفهمد The Architect پایگاهی مخفی زیردریایی نزدیک گاتهام دارد.
بنا بر کتاب راهنمای نویسندگان مجموعه، خاستگاه کیلر کراک متفاوت بود و قسمتی ساختهنشده قرار بود دگرگونی او را نشان دهد. در آن قسمت او تاجر حیوانات بود که لیزری او را میگزیند و بیماریای به او منتقل میکند که به کیلر کراک تبدیلش میکند؛ سپس نقشه میکشد در فاضلابها ارتشی از خزندگان بسازد و گاتهام را به وحشت بیندازد. بدیهی است که این داستان در مرحله طراحی کنار گذاشته شد، چون بیش از حد دور از ذهن تلقی میشد.
یکی از قواعدی که بروس تیم بر مجموعه تحمیل کرد این بود که هیچ قسمتی به خاستگاه بتمن نپردازد، چون به نظرش بتمن از قبل شخصیتی کاملاً تثبیتشده بود و داستانش آنقدر بارها بازگو شده بود که روایت دوباره آن کاملاً بیهوده مینمود.
طرح Space Ghost اثر الکس توت برای Space Ghost (1966) تأثیر زیادی بر طرح نهایی بروس تیم برای بتمن گذاشت.
گویا هارلی کویین برای رفع این نگرانی ساخته شد که مبادا جوکر به بتمن علاقه داشته باشد. اما این واقعیت که جوکر زنی جذاب را که خودش را به او میاندازد کاملاً نادیده میگیرد تا بر وسواسش نسبت به بتمن تمرکز کند، به همراه زیرمتن همجنسگرایانه ضمنی هارلی و پویزن آیوی، در واقع ماجرا را مبهمتر کرد. پل دینی و بروس تیم بعداً این را روشن کردند. هارلی در ابتدا برای طرحی ساخته شده بود که در آن جوکر با بیرون پریدن از یک کیک به گردهمایی پلیس حمله میکرد. نویسندگان فکر میکردند شبکه به این صحنه ایراد میگیرد، با توجه به ماهیت جنسی کلیشه «دختری که از کیک بیرون میپرد» در دنیای واقعی، پس تصمیم گرفتند به جوکر یک همراه زن بدهند که جای رقصنده واقعی داخل کیک را بگیرد و خودش را جای او جا بزند. اما همه اینها منتفی شد، چون شبکه در واقع ایده اصلی را تأیید کرد که خود جوکر از کیک بیرون بپرد.
وقتی نوبت به آوردن پنگوئن به مجموعه رسید، بازگشت بتمن (1992) تازه وارد مرحله تولید شده بود. برادران وارنر انیمیشن اصرار داشت نسخه انیمیشنی بازتابدهنده نسخه فیلم باشد، اما اجازه انتشار هیچ تصویری را نداشتند. بروس تیم مجبور شد در محل فیلمبرداری فیلم طرحهای اولیه بکشد و بعد طراحی را متناسب با کارتون تنظیم کند.
هرچند فیلمهای بتمن تیم برتون بر بخش بزرگی از مجموعه اثر گذاشتند، یک مجموعه انیمیشنی بهروزشده از بتمن نزدیک به یک دهه پیش از آغاز این مجموعه در دست ساخت بود. یکی از پایلوتهای پیشنهادی بعداً به قسمتی از ابردوستان (1973) تبدیل شد. عمدتاً موفقیت بتمن (1989) برتون بود که چراغ سبز و سپس راهاندازی این مجموعه را رقم زد.
شبکه فاکس، با این فرض نادرست که بچهها برنامه کودک را نمیبینند مگر اینکه بچهها در آن باشند، خیلی زود شروع کرد به اصرار بر اینکه رابین در هر قسمت حضوری پررنگ داشته باشد. وقتی فاکس برادکستینگ کامپنی عنوان را در فصل سه به ماجراهای بتمن و رابین تغییر داد، قانون را گذاشت: هیچ طرح داستانیای بررسی نمیشد مگر اینکه داستان رابین باشد یا او در آن نقشی کلیدی داشته باشد.
به دلیل نقشآفرینیشان در فیلمهای تیم برتون (بتمن (1989) و بازگشت بتمن (1992))، جوکر، پنگوئن و زن گربهای معرفی درستی نمیگرفتند، چون تماشاگر از قبل آنها را میشناخت؛ بنابراین معرفی بقیه شخصیتهای منفی اولین باری میشد که بتمن و تماشاگر هر دو با آنها روبهرو میشدند. این درباره جوکر و پنگوئن درست است، اما درباره زن گربهای چندان صدق نمیکند، چون نخستین حضورش همان اولین باری است که بتمن او را میبیند. طراحی او هم کمی متفاوت بود، با موهای بلند و روان مشکی که از زیر ماسکش بیرون میآمد.
در جریان ساخت این مجموعه، بروس تیم و شان کاترین درک، ویراستار داستان، اختلاف نظر شدیدی با هم داشتند. بنا به صفحه 12 کتاب Batman: Animated، درک معتقد بود کارگردان‌ها و هنرمندان استوری‌بورد این مجموعه بیش از حد در فیلم‌نامه‌ها دست می‌برند. ژول دنیس، ریچارد مولر و درک فیلم‌نامه اولیه The Forgotten (1992) را نوشتند، اما تیم تغییرات متعددی در آن اعمال کرد. بر اساس شماره 26 مجله Animato، تیم سکانس رؤیا را با بروس وین در پادگان اضافه کرد؛ جایی که انبوهی از مردم دست کمک به سوی بروس دراز می‌کنند و او پول کافی برای همه‌شان ندارد و دورش حلقه زده‌اند و خفه‌اش می‌کنند. تیم همچنین شرور فیلم‌نامه را کاملاً به شخصیتی چاق و چندش‌آور که مدام غذا می‌خورد تغییر داد.
پاول دینی از طرفداران پروپاقرص The Sandman بود و حتی با نیل گیمن درباره حضور Sandman و خواهرش Death در یک قسمت صحبت کرد. این ایده شامل یک افتتاحیه پرهیجان و پراکشن بود که در آن بیشتر شرورها تقریباً بتمن را تا حد مرگ کتک می‌زنند. بتمن با Death روبه‌رو می‌شد، اما Sandman او را راضی می‌کرد که بگذارد بتمن زنده بماند. سپس به بتمن نشان می‌داد چه تأثیری بر مردم دارد، به‌ویژه در رؤیاها و کابوس‌های مجرمان. نیل گیمن آن را تأیید کرد و برکتش را داد، اما به دلایل گوناگون ساخته نشد، از جمله: 1) جدایی DC/Vertigo، 2) اینکه بیرون از پرده اول هیچ «اکشنی» نبود، 3) اینکه قسمت برای یک «برنامه کودکانه» بیش از حد فکری بود، 4) اینکه تهیه‌کننده آلن برنت نمی‌خواست داستان‌های ماوراءالطبیعه زیاد بسازد، و 5) اینکه Sandman کمیکی برای بزرگسالان بود و به‌راحتی می‌شد مجموعه را به ترویج محتوای بزرگسالانه برای کودکان متهم کرد.
قسمت‌های Heart of Steel: Part 1 (1992) و His Silicon Soul (1992) شخصیتی به نام دکتر کارل راسوم را معرفی می‌کنند؛ مهندس رباتیکی که مجموعه‌ای از ربات‌های انسان‌نما می‌سازد. نام این شخصیت از نمایشنامه علمی‌تخیلی دهه 1920 با عنوان «R.U.R. (Rossum's Universal Robots)» اثر کارل چاپک گرفته شده که واژه «robot» را وارد زبان انگلیسی کرد. به‌عنوان اشاره‌ای به این موضوع، راندا دوان، دستیار راسوم، ماشینی سوار می‌شود که روی پلاکش «RUR» نوشته شده. در هر دو قسمت، صداپیشگی دکتر کارل راسوم را ویلیام ساندرسون بر عهده دارد که نقش جی.اف. سباستین، خالق ریپلیکنت‌ها، را در بلید رانر (1982)، فیلمی درباره ربات‌های انسان‌نما، بازی کرده بود.
هنری پولیس دوم، صداپیشه مترسک، هنگام بازی در نقش مترسک در فصل یک، قسمت 31، Dreams in Darkness (1992)، دچار مشکل گلو شد. به همین دلیل صدایش در «Dreams in Darkness» با صدایش در Fear of Victory (1992) و Nothing to Fear (1992) تفاوت دارد. پس از «Dreams in Darkness»، حضور مترسک کاهش یافت. هرچند مترسک در قسمت Trial (1994) ظاهر می‌شود، در این قسمت هیچ دیالوگی ندارد. دلیلش این بود که پولیس در طول تولید این قسمت از جراحی گلو در حال بهبود بود.
بروس تیم درباره تست بازیگری کوین کانروی گفت: «انگار همان لحظه کار را تمام کرد؛ همین که شروع کرد با صدای بتمن حرف زدن، همه در اتاق کنترل گفتند "آهان، فکر کنم پیدایش کردیم." فوری بود.» اما این یعنی بازیگر همیشه بی‌نقص بود؟ نه. تیم همیشه توانایی کانروی در «دستورپذیری» را می‌ستود و فاش کرد تنها «تذکرش» به کانروی پس از 30 سال صداپیشگی این شخصیت چه بوده: «تنها تذکر من این است: کمتر. چون بازیگرها می‌خواهند بازی کنند و ما معمولاً بتمن را خیلی خونسرد و متعادل بازی می‌کنیم. خیلی از دیالوگ‌ها همین‌طورند و او دیالوگ‌های واقعاً عالی دارد و آدم دلش می‌خواهد بازی‌شان کند، اما باید گفت "نه، کمتر بیشتر است." همین، کمتر. خب، تخت.» کانروی ظاهراً این بازخورد را پذیرفت؛ چیزی که بی‌شک در طول دوران حضورش در نقش بتمن بارها شنیده بود: «نه، حق با اوست؛ غریزه‌ات به‌عنوان بازیگر همیشه این است که کمی فشار بدهی، کمی خودنمایی کنی. سختی کار با صدای بتمن این است که خیلی محدودی، دامنه‌ات بسیار بسته است. چطور در آن صدا شادی نشان بدهی، هان؟ پس همه‌چیز خیلی محدود است و فکر می‌کنم باید بیشتر کار کنم تا منظور منتقل شود چون همه‌چیز این‌قدر محدود است، و بروس همیشه می‌گفت "نه، نه. لازم نیست بیشتر کار کنی. فقط یک ذره کوچک این‌جا و آن‌جا، همین خوب است."»
پس از 14 سال، نخستین شب شوالیه تاریکی (1992)، آن حلقه نمایشی آزمایشی که به‌ندرت دیده شده بود و بروس تیم و اریک رادومسکی برای انیمیشن برادران وارنر ساخته بودند، در نخستین جعبه دی‌وی‌دی مجموعه گنجانده شد. نسخه‌هایی از این نمایش تبلیغاتی طی سال‌ها به شکل بوت‌لگ بی‌کیفیت در نمایشگاه‌های کمیک سر و کله می‌زد، اما هرگز قرار نبود عموم آن را ببینند. متأسفانه خودِ حلقه برادران وارنر هم وضعیت چندان خوبی نداشت؛ حدود 1 دقیقه و 45 ثانیه طول داشت و از نوار VHS تبدیل شده بود. تصور می‌شد صدای اصلی در گذر زمان از دست رفته باشد و برای دی‌وی‌دی با موسیقی تیتراژ اصلی مجموعه جایگزین شد. با این حال، نسخه‌ای که در یوتیوب پیدا شد، صدای اصلی را سالم داشت. شاید دلیل واقعی کنار گذاشتن آن از دی‌وی‌دی این بود که در صدای اصلی از موسیقی دنی الفمن برای فیلم بتمن (1989) تیم برتون استفاده شده بود.
دوره 1992 تا 1995 بتمن را «عصر رادومسکی» هم می‌نامند، چون تهیه‌کننده و کارگردان اریک رادومسکی در این مجموعه و بتمن: نقاب شبح (1993) نقش داشت. بنا بر مستند «پشت نقاب: ساخت بتمن: نقاب شبح» (1993) از مجموعه HBO First Look (1992)، این رادومسکی بود که به جای کاغذهای سفید سنتی، استفاده از کاغذهای سیاه را آغاز کرد.
آندریا رومانو، مدیر دوبلاژ، در ابتدا سر کریستوفر لی را برای نقش رأس‌الغول می‌خواست. اما به گفته او، چون لی در انگلستان زندگی می‌کرد، بازی دادنش در نقشی تکرارشونده بسیار دشوار می‌بود. تصادفاً لی پیش‌تر برای نقش ابرشرور دیگری از دی‌سی، ژنرال زاد در Superman (1978)، در نظر گرفته شده بود اما ردش کرد، چون تازه به‌عنوان تبعیدی مالیاتی به هالیوود نقل مکان کرده بود و نمی‌خواست برای فیلم‌برداری به انگلستان برگردد. رومانو به مایکل یورک فکر کرد که در نهایت نقش ابرشرور دیگری، کنت ورتیگو، را بازی کرد. نقش در پایان به دیوید وارنر رسید که رومانو طرفدارش بود.
پل دینی گفته است که هارلی کویین تا حدی از دیدن آرلین سورکین با لباس دلقک‌مآب در نقش کالیوپ جونز در قسمتی از Days of Our Lives (1965) الهام گرفته است. در نتیجه، دینی بعدها به این فکر افتاد که سورکین را برای صداپیشگی هارلی کویین انتخاب کند. علاوه بر این، دینی و سورکین هم‌کلاسی دانشگاه بودند.
مارک همیل درباره نقش جوکر گفت مطمئن بود آن را به دست نمی‌آورد و همین بعداً نعمتی از آسمان شد. او چنین استدلال کرد: «فکر می‌کردم محال است لوک اسکای‌واکر را به‌عنوان جوکر استخدام کنند. از یک جهت، این آزادی زیادی می‌داد. در آزمون بازیگری اعتمادبه‌نفس زیادی داشتم چون فکر می‌کردم راهی نیست که نقش را بگیرم. با خودم گفتم: بهترین جوکری را که تا حالا شنیده‌اند تحویلشان می‌دهم و واقعاً حسرت می‌خورند که نتوانستند مرا انتخاب کنند.»
پس از درگذشت کوین کانروی در سال 2022، پل دینی، نویسنده، گفت: «کوین کانروی در نقش بتمن از قلبی حرف می‌زد که با درد بیگانه نبود. کوین با همدلی‌اش، شوالیه تاریکی‌اش را به امیدی برای هر کسی که به قهرمان نیاز داشت تبدیل کرد. او گاتامی خاموش از خود به جا می‌گذارد، اما گاتامی که حضورش بی‌نهایت برکتش داده است.» آلن برنت، نویسنده، هم افزود: «صدای او قدرتی کم‌یاب و گرمی‌ای داشت و بتمن را برای همه، نه فقط آن‌هایی که شانس کار کردن با او را داشتند بلکه برای هزاران طرفداری که هر سال با او دیدار می‌کردند و به وجد می‌آمدند، مایه شادی کرد. دوست من، این غار بدون تو خالی است.»
مارک همیل در ابتدا می‌خواست برای یکی از شرورهای اصلی تست بازیگری بدهد و جوکر انتخاب اولش بود، اما تیم کری پیش‌تر برای این نقش انتخاب شده بود. او برای آقای فریز هم در نظر گرفته شد، ولی آن نقش به مایکل آنسارا رسید و در نتیجه همیل به جای او در قسمت آغازین فریز، Heart of Ice (1992)، صداپیشگی فریس بویل را بر عهده گرفت. پس از کناره‌گیری کری، همیل تست داد و انتخاب شد، هرچند در ابتدا مجبور شد دست‌کم Christmas with the Joker (1992) را دوباره صداگذاری کند، چون پویانمایی آن از پیش آغاز شده بود. جان گلاور هم پیش از انتخاب همیل برای نقش جوکر تست داده بود. گلاور در نهایت در همین مجموعه صداپیشگی ریدلر را بر عهده گرفت.
نویسندگان هنگام معرفی تو-فیس عمداً وقت گذاشتند و نخست شخصیت دیگرش، هاروی دنت، را در چند قسمت نشان دادند تا تماشاگر بهتر با او آشنا شود. به این ترتیب، دگرگونی او از دنت درست‌کردار به تو-فیس هیولاصفت بیشتر تماشاگر را شوکه می‌کرد. به باور نویسندگان، همین او را به یکی از بهترین شخصیت‌های مجموعه تبدیل کرد و خاستگاهش را یکی از بهترین قسمت‌های مجموعه می‌دانند.
بروس تیم طرحی از شخصیت ویکتور زساس کشیده بود تا اگر فرصت افزودنش به مجموعه پیش آمد از آن استفاده کند، اما پل دینی آن را رد کرد و گفت زساس هرگز به کار گرفته نخواهد شد. این تصمیم چندان بی‌دلیل نبود، چون زساس یکی از تاریک‌ترین شرورهای بتمن است؛ آدمی بدون هیچ ویژگی عجیب، جز آنکه قاتلی زنجیره‌ای با نگرشی نیهیلیستی (به‌شدت بدبینانه) است و شمار قربانیانش را با کندن خط چوب‌خط روی پوستش نگه می‌دارد.
توالی آغازین نخستین مجموعه در واقع بازسازی همان قسمت آزمایشی است که برای فروش مجموعه به برادران وارنر ساخته شده بود. در آن قسمت آزمایشی، بتمن سرقت جواهرات روی پشت‌بام را ناکام می‌گذارد و دزدها را دست‌بسته برای پلیس جا می‌گذارد. این قسمت آزمایشی را می‌توان به‌عنوان ویژگی ویژه در جلد 1 مجموعه دی‌وی‌دی تماشا کرد.
کمیسر جیمز گوردون و آلفرد پنی‌ورث، دو تن از مهم‌ترین شخصیت‌های جهان بتمن، در سراسر مجموعه حتی یک کلمه با هم رد و بدل نمی‌کنند، حتی وقتی در یک صحنه کنار هم ظاهر می‌شوند.
برادران وارنر انیمیشن هم‌زمان با تولید بتمن: مجموعه پویانمایی، مشغول ساخت مجموعه‌ای پویانمایی برای واندر وومن به نام Wonder Woman and the Star Riders بود. این مجموعه فانتزی که در آن Star Riders با جواهرات جادویی عناصر طبیعت را کنترل می‌کردند و با نیروهای شر می‌جنگیدند، بر پایه خط اسباب‌بازی متل طراحی شده بود. اما پیش‌سفارش اسباب‌بازی‌ها چنان کم بود که مجموعه کنار گذاشته شد و تنها یک مینی‌کمیک برای غلات صبحانه Cinnamon Mini Buns شرکت کلاگ به دست عموم رسید. طرح‌های شخصیت‌ها بعدها در Princess Tenko and the Guardians of the Magic (1995) از سابان اینترتینمنت بازاستفاده شد.
در ابتدا قرار بود پنگوئن شخصیتی به سبک نورمن بیتس باشد که برای دل‌بستگی به مادری دیده‌نشده اما ظاهراً سختگیر دست به جنایت می‌زند.
کوین کانروی در نشستی در کامیک-کان 2011 گفت برادران وارنر اینترتینمنت حاضر نشد جلسه ضبط را در میانه شورش‌های سال 1992 لس‌آنجلس لغو کند، هرچند استودیوی ضبط در هالیوود و نزدیک محل شورش‌ها بود. او گفت: «با ولووی خودم می‌راندم و دود به سمت ماشین می‌آمد و هر ماشین دیگری در جاده در جهت مخالف می‌رفت. با خودم فکر کردم: چرا من از مسیر اشتباه می‌روم؟... هر بار که در استودیو باز می‌شد، دود به داخل می‌خزید.» پل دینی نزدیک آرلین سورکین زندگی می‌کرد و آن دو اغلب با یک ماشین می‌رفتند؛ دینی آن روز در میان شورش‌ها را چنین به یاد آورد: «یک‌دفعه دیدیم مردی از جلوی ما می‌گذرد، یک چرخ خرید پر از کفش ورزشی را هُل می‌دهد و یکی دیگر را هم پشت سرش می‌کشد... سورکین به من نگاه کرد و گفت: تندتر بران.» مارک همیل هم بلافاصله پس از زمین‌لرزه نورتریج در سال 1994 برای ضبط رانندگی کرد و به دلیل خرابی‌ها بیش از یک ساعت دیر رسید، فقط فهمید که جلسه لغو شده است.
اگر نخستین فیلم بتمن نبود، این مجموعه هرگز ساخته نمی‌شد؛ با این حال بروس تیم به ژان مک‌کردی صریح گفت که نمی‌خواهد مجموعه را به‌عنوان اسپین‌آف فیلم‌های تیم برتون بسازد و می‌خواهد اثری یکتا باشد. او تصورات خودش را از بتمن داشت؛ گاهی این تصورات با فیلم هم‌سو بود و گاهی نه.
بروس تیم از برخی قسمت‌ها ابراز نارضایتی کرده است، از جمله I've Got Batman in My Basement (1992)، Cat Scratch Fever (1992) و The Underdwellers (1992). اما بیشتر از همه از The Terrible Trio (1995) بیزار بود. تیم در پیامی در تالار گفتگوی Toonzone نوشت که آن قسمت نه فقط کم‌محبوب‌ترین قسمت بتمن برای او، بلکه کم‌محبوب‌ترین قسمت از میان همه مجموعه‌های پویانمایی دی‌سی است که تهیه کرده است. او دلیلش را روشن نکرد، اما طرفداران متوجه شده‌اند که شرورهای عنوان قسمت هیچ انگیزه‌ای جز بدذاتی ندارند، پیرنگ ضعیف است و پویانمایی استودیوی Jade ناهموار و خارج از مدل است.
غار بتمن از فیلم‌های تیم برتون الهام گرفته شده است؛ با یک کنسول کامپیوتری و تجهیزات دیگر روی یک سکوی شناور، در غاری باز با استالاکتیت‌ها، که بسیار متمایزتر از غار بتمن سنتی در کمیک‌ها یا سریال تلویزیونی اصلی است.
مارتین پاسکو اپیزودی به نام «کنت و کنتس» نوشت که تقریباً ساخته شد و حتی در برخی از راهنمای اپیزودهای اولیه منتشرشده در کمیک‌های همراه ذکر شده است، اما ظاهراً توسط یک استودیوی انیمیشن نالایق به تعویق افتاد و با See No Evil (1993) جایگزین شد. بسیاری حدس می‌زنند که این اپیزود قرار بود شخصیت شرور کمیک، ناکتورنا، یک خون‌آشام را معرفی کند، اما سانسورچی‌های فاکس داستان را رد کردند زیرا شامل تبدیل شدن بتمن به خون‌آشام و میل او به خون انسان بود.
در سال 1988، فروشگاه زنجیره‌ای تخفیفی کانادایی زلرز مجموعه‌ای از تبلیغات انیمیشنی را تولید کرد که بتمن و رابین را در حال مقابله با چند تن از دشمنانشان نشان می‌داد: جوکر، پنگوئن، زن گربه‌ای و ریدلر. این تبلیغات توسط استودیوی لایت‌باکس در تورنتو انیمیت شد، همان استودیویی که فیلم آزمایشی سریال انیمیشنی بتمن را تولید کرد، و انیماتور لایت‌باکس، تای تمپلتون، بعدها نقش برجسته‌ای در میراث سریال انیمیشنی ایفا کرد.
رنه مونتویا در ابتدا قرار بود یک شخصیت اصلی باشد، برخلاف شخصیت فرعی و تکرارشونده‌ای که در سریال نهایی است. او حتی پیشینه‌ای داشت که در آن مخاطبان می‌فهمیدند او بیوه است و همسر پلیسش را به دست جنایتکاران گاتهام از دست داده است، پس از اینکه همسرش در حین انجام وظیفه هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد. همچنین قرار بود فاش شود که مونتویا در کوچه جنایت بزرگ شده است و بنابراین از نزدیک می‌دانست که سبک زندگی جنایتکارانه با افراد خوب چه می‌کند. در حالی که او احساسات متناقضی نسبت به بتمن داشت، قرار بود اغلب با او همکاری کند و بتمن به دلیل گذشته‌های مشابهشان به او علاقه‌مند شود. طنز ماجرا اینکه او از بروس وین و هر چیزی که او نمایندگی می‌کرد متنفر بود و فکر می‌کرد او نماینده همه چیزهای اشتباه ثروتمندان است و به مشکلاتی که فقرا با آن روبرو هستند گوش نمی‌دهد. او همچنین قرار بود داوطلب یک کلیسای کاتولیک باشد و آرزوی داشتن فرزند خودش را داشته باشد، چون بچه‌ها را دوست داشت. او قرار بود به طور پنهانی از روزی که ممکن است مجبور شود بتمن را دستگیر کند، هراس داشته باشد.
رابطه هارلی کویین با جوکر به عنوان یک زوج پانچ و جودی در نظر گرفته شده بود، اما با نقش‌های برعکس. او در ابتدا یک شخصیت یک‌باره بود، اما مخاطبان او را پسندیدند. او برای حضور بیشتر بازگردانده شد و نویسندگان حتی وقت گذاشتند تا یک خاستگاه کمیک‌بوکی برای هارلی طراحی کنند تا او را واقعی‌تر جلوه دهند. او سرانجام در سال 1999 به کمیک‌های جریان اصلی راه یافت.
پیشینه پویزن آیوی عمیق‌تر بود و جزئیات آن نشان می‌داد که در کودکی، گیاهان گلخانه تنها دوستانش بودند و او تا حدودی دختری زشت و گوشه‌گیر بود که به زیبایی کنونی‌اش بالغ شد، اما توجه و تلاش خواستگاران بالقوه باعث شد حتی خجالتی‌تر شود. در تلافی، گروهی از اراذل و اوباش او را در گلخانه‌اش غافلگیر و مورد حمله قرار می‌دادند و به طور تصادفی آن را به آتش می‌کشیدند و باعث می‌شدند او از همه مردان انتقام بگیرد.
مارک همیل تلاش کرد تا خنده‌ای چندوجهی برای جوکر بسازد که بتواند با حال و هوای فعلی جوکر تغییر کند و آن را به یک ساز موسیقی تشبیه کرد.
پس از انتشار خبر درگذشت کوین کانروی، دی‌سی کامیکس دسترسی رایگان آنلاین به «Finding Batman» را برای ادای احترام به کانروی فراهم کرد. «Finding Batman» در ادامه جایزه آیزنر 2023 را برای بهترین داستان کوتاه از آن خود کرد. همبازیان او، از جمله مارک همیل، تیم دالی و بسیاری دیگر، در شبکه‌های اجتماعی به کانروی ادای احترام کردند.
این افسانه که مکس شرک از بازگشت بتمن (1992) در ابتدا قرار بود در این مجموعه ظاهر شود، و اینکه حضور او به نفع شخصیت رولند داگت کنار گذاشته شد، توسط تهیه‌کننده بروس تیم در پستی در انجمن‌های Toonzone در 13 اوت 2009 رد شد. او گفت: «این کاملاً بی‌معنی است... حدس‌های وحشیانه طرفداران که با انتشار در ویکی‌پدیا «اعتبار» کاذبی به آن‌ها داده شده... آزاردهنده... هرگز در یک میلیون سال به استفاده از مکس شرک در بتمن: مجموعه پویانمایی فکر نمی‌کردیم... ما این فرصت را داشتیم که فیلمنامه بازگشت بتمن را هنگام تولید فیلم بخوانیم و من شخصاً از فیلمنامه متنفر بودم، هر کاری در توانم بود انجام دادم تا خود را از پیوستگی فیلم دور کنم... (اعتراف می‌کنم وقتی فیلم بیرون آمد، خود فیلم را تا حدی دوست داشتم، اما با این حال)...».
برای ایجاد حس شبانه وهم‌آور، نقاشان پس‌زمینه از کاغذ تیره به جای کاغذ سفید سنتی استفاده کردند. این همچنین به آن‌ها اجازه داد در نقاشی بخش‌های بزرگی از رنگ سیاه صرفه‌جویی کنند، زیرا بیشتر صحنه‌ها در شب می‌گذرند. انیماتورها برای این سبک هنری اصطلاح «دکو تاریک» را ابداع کردند.
کوین کانروی اولین فرد در انیمیشن است که از دو صدای متمایز برای به تصویر کشیدن بروس وین و بتمن استفاده کرد، با الهام از بازی مایکل کیتون در بتمن (1989) که اولین نفر در این کار بود.
فیلمنامه‌های اصلی قسمت‌های کریسمس با جوکر (1992)، ساکنان زیرزمین (1992) و پی.او.وی. (1992) به دلیل خواسته‌های استانداردها و رویه‌های پخش تغییر کردند.
هاروی بولاک قرار بود یک پلیس فاسد باشد که با روش‌هایی نه چندان متفاوت از بتمن به نتیجه می‌رسید و نشان خود را مجوزی برای نقض قانون می‌دید.
پل دینی به انجام یک همکاری بین رأس‌الغول و پویزن آیوی فکر کرد، اما وقتی کارکنان نمایش به کار روی Batman Beyond (1999) رفتند، کنار گذاشته شد.
لباس رابین بر اساس لباس بازطراحی‌شده رابین توسط نیل آدامز که تیم دریک در کامیک‌ها می‌پوشید، الگوبرداری شد، هرچند نماد رابین به یک «R» معمولی و غیر ایتالیک تغییر کرد تا مطمئن شوند مردم می‌دانند او دیک گریسون است.
دایان پرشینگ تقریباً نقش پویزن آیوی را به دست نیاورد. به گفته بروس تیم، خواننده ملیسا منچستر در ابتدا برای این نقش انتخاب شده بود، اما اجرای او خوب پیش نمی‌رفت و بنابراین پرشینگ که برای نقشی کوچک انتخاب شده بود، جایگزین او شد.
پیش از آنکه مایکل انصارا برای نقش آقای فریر انتخاب شود، این نقش به لئونارد نیموی و سر آنتونی هاپکینز پیشنهاد شده بود. بعدها هاپکینز برای همین نقش در بتمن و رابین (1997) در نظر گرفته شد.
قسمتی که هرگز ساخته نشد قرار بود شروری به نام استاد دیوانه را معرفی کند که در خانه اپرای گاتهام (که مخفیگاه مخفی‌اش هم همان‌جا بود) با خاموش کردن چراغ‌ها و دزدیدن اموال ثروتمندان در تاریکی، آن‌ها را سرقت می‌کرد. خیلی زود بتمن روبه‌روی او قرار می‌گیرد و درمی‌یابد که آکادمی موسیقی گاتهام به‌تازگی آثار استاد دیوانه را رد کرده و او قسم خورده با راه‌انداختن یک سلطنت وحشت موسیقایی از هیئت داوران انتقام بگیرد.
یکی از قسمت‌هایی که هرگز ساخته نشد و حتی عنوانی هم نگرفت، درباره نفوذ بتمن به زندان استون‌گیت بود تا جلوی رئیس تبهکاری به نام آقای بیگ را بگیرد که از داخل سلولش شبکه گسترده‌ای از جرایم را اداره می‌کرد؛ اما بتمن در تله‌ای گرفتار می‌شود و نزدیک است روی صندلی برقی اعدام شود. ریدلر نجاتش می‌دهد، چون خودش می‌خواهد قاتل بتمن مشهور باشد و می‌گوید: «تا وقتی که دست خودش باشد، چند زندانی حقیر نمی‌توانند شوالیه تاریکی را شکست دهند.»
نارضایتی از فیلم‌نامه‌های اولیه مجموعه فقط به تیم تولید محدود نبود. پس از مکالمه تلفنی سیدنی ایوانتر، معاون ارشد Fox Kids، با جین مک‌کردی، رئیس انیمیشن برادران وارنر، شان کاترین درک از سردبیری داستان کنار رفت و آلن برنت جای او را گرفت. به گفته بروس تیم: «سیدنی زنگ زد و گفت این فیلم‌نامه‌ها واقعاً آن چیزی که باید نیستند. ما، می‌دانی، باید حرف بزنیم. و همان‌جا بود که آلن برنت را آوردند، کسی که هم تهیه‌کننده بود و هم سرپرست نویسندگان. او تهیه‌کننده اجرایی بود و مارتین پاسکو، مایکل ریوز و پاول دینی را به عنوان سردبیر داستان آورد. و همین چهار نفر بودند که واقعاً نیروی روایی را به مجموعه آوردند.»
بعد از هر استوری‌بورد، شبکه فاکس برادکستینگ کامپنی فهرست بلندبالایی از محدودیت‌ها را برای تهیه‌کنندگان می‌فرستاد؛ فهرستی حدوداً پنج‌صفحه‌ای و تک‌فاصله پر از کارهایی که اجازه نداشتند انجام دهند، مثلاً: به خطر انداختن کودکان ممنوع، زخم باز ممنوع، خون ممنوع، خشونت شدید با سلاح گرم ممنوع، خفه‌کردن یا گرفتن گردن ممنوع، اشاره به الکل ممنوع و سیگار کشیدن ممنوع. شبکه فاکس واقعاً سخت‌گیر بود، نه فقط در بحث سانسور، بلکه از نظر محتوا و داستان هم. این شبکه درباره اینکه تهیه‌کنندگان چه کارهایی بکنند و چه کارهایی نکنند نظرهای زیادی داشت. در شبکه تلویزیونی دبلیو بی (با ماجراجویی‌های بتمن و رابین (1997)) کسی این‌طور اذیتشان نمی‌کرد و معمولاً فقط حدود دو پاراگراف از کارهای ممنوعه به دستشان می‌رسید.
عنوان مجموعه هرگز دیده نمی‌شود. تهیه‌کنندگان تصمیم گرفتند چون بتمن شخصیتی است که فوراً شناخته می‌شود، هر کسی در هر زبانی می‌فهمد مجموعه درباره چیست.
قسمتی ساخته‌نشده به نام «ساعت نیمه‌شب» بر اساس کمیکی از تایتان‌های نوجوان در دهه 1980 با حضور نایت‌وینگ بود، اما تغییر کرد تا رابین در آن حضور داشته باشد. قرار بود نشان دهد بتمن به دست یک قاچاقچی مواد مخدر اسیر می‌شود که او را به بالاترین پیشنهاددهنده حراج می‌کند. برنده افتخار برداشتن نقاب و کشتن بتمن را جلوی جنایتکاران گاتهام می‌یافت. رابین با مهارت‌های کارآگاهی‌اش بتمن را پیدا می‌کرد و نجاتش می‌داد. معلوم نیست چرا این قسمت ساخته نشد، چون نقش اصلی را به رابین می‌داد؛ چیزی که شرکت پخش فاکس مدام درخواست می‌کرد.
پاول دینی توضیح می‌دهد که در کتاب راهنمای نویسندگان مجموعه، به جز جوکر، پنگوئن و زن گربه‌ای، هر بار که شروری در مجموعه معرفی می‌شود، همزمان اولین بار رویارویی بتمن با او هم هست. با این حال، زن گربه‌ای در گربه و چنگال: بخش 1 (1992) اولین برخوردش با بتمن را داشت. به جز این سه شخصیت، خاستگاه بقیه روی صفحه نمایش داده نشد چون قبلاً در بتمن (1989) و بازگشت بتمن (1992) پوشش داده شده بود. اما کتاب راهنمای نویسندگان به خاستگاه این شخصیت‌ها می‌پردازد؛ بعضی شبیه فیلم‌های تیم برتون و بعضی کاملاً متفاوت‌اند.
تهیه‌کننده بروس تیم با شدت در برابر استانداردها و رویه‌های پخش ایستاد تا محتوای مجموعه مجاز شود. روزهای زیادی بود که تیم به خانه می‌رفت و فکر می‌کرد فردا اخراجش می‌کنند. ایوری کوبرن، معاون استانداردها و رویه‌های پخش شبکه فاکس کیدز، می‌دانست این برنامه‌ای بعدازظهر است که بچه‌های بزرگ‌تر را جذب می‌کند نه 2 ساله‌ها، و اسلحه و درگیری تن‌به‌تن هم خواهد داشت. سیدنی ایوانر کوبرن را قهرمان گمنام این مجموعه می‌داند، چون اگر یک مسئول معمولی استانداردها و رویه‌های پخش از دهه 60 یا 70 داشتند، به خاطر اجازه دادن به محتوای این مجموعه «زنده‌زنده سوزانده می‌شد». کوبرن احترام زیادی برای تیم خلاقی که این مجموعه را می‌ساخت قائل بود.
اریک رادومسکی تهیه‌کننده و بروس تیم طراح، هر دو شناخت خوبی از شخصیت بتمن داشتند، اما واقعاً نمی‌دانستند یک مجموعه تلویزیونی را چطور اداره کنند، چون هیچ‌کدام تا پیش از آن تجربه شورانر بودن نداشتند. به همین دلیل استودیو شان کاترین درک، ویراستار داستان The Smurfs (1981)، را استخدام کرد تا به این دو کمک کند. متأسفانه به گفته مارتین پاسکو، نویسنده مجموعه، وقتی در مصاحبه از شان پرسیدند آیا بتمن را می‌شناسد یا نه، پاسخش چندان مطمئن نبود. پس بعد از مصاحبه به خانه رفت تا یک دوره فشرده درباره این شخصیت بگذراند، اما افسوس که نسخه شاد و پرزرق‌وبرق آدام وست از بتمن (1966) بود. همین باعث شد تصمیم‌های عجیب زیادی گرفته شود که چندان با لحن موردنظر مجموعه جور درنمی‌آمد. به گفته اریک رادومسکی، در یک مقطع قرار بود ایس، سگ بتمن، یکی از شخصیت‌های اصلی باشد. «حتی داشتند درباره دادن یک سگ به بتمن حرف می‌زدند تا در بت‌کیو یک سگ داشته باشد. و من گفتم نه، این دیگر چه حرفی است؟ اما فکر می‌کردند این کار یک جور چیز مردانه و باحال است و هنوز هم پدیده می‌شود. ما گفتیم به هیچ وجه، فقط سگ را از سر راه بردارید.» رادومسکی اختلاف‌های خلاقانه جدی با شان داشت. بنا بر کتاب پویانمایی بتمن، نویسندگان حس می‌کردند فیلم‌نامه‌ها به آن سطح از ظرافتی که هدفشان بود نمی‌رسند و شان هم معتقد بود کارگردان‌ها و استوری‌بورد‌کارها بیش از حد در فیلم‌نامه‌هایش دست می‌برند.
مارک همیل نقش جوکر را عمدتاً به خاطر خنده امضادارش به دست آورد.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
هرچند بسیاری از قسمت‌هایی که شان کاترین درک رویشان کار کرده بود برخلاف میلش بازنویسی شدند، ایده او برای وارد کردن احساسات بتمن و دیگر شخصیت‌ها در جریان تحقیقاتشان سرانجام به نسخه نهایی قسمت‌های زیادی راه یافت. قسمت‌هایی مثل The Forgotten (1992) (فلش‌بک «خانواده من»)، The Underdwellers (1992) (اینکه بتمن ظلم پادشاه فاضلاب به کودکان را به دل می‌گیرد و این در آخرین جمله‌اش خطاب به پادشاه فاضلاب آشکار می‌شود)، The Cat and the Claw: Part 1 (1992) و The Cat and the Claw: Part 2 (1992) (احساسات عاشقانه بروس وین به سلینا کایل)، Cat Scratch Fever (1992) (دویدن نومیدانه بتمن برای نجات سلینا از تب) و Nothing to Fear (1992) (گذاشتن گل بر مزار والدینش توسط بروس وین) نمونه‌هایی از این دست‌اند. اما احساسات درونی مونتویا، بولاک و ویلکز در داستان اصلی به نسخه نهایی P.O.V. (1992) راه پیدا نکرد.

صفحه‌های مرتبط

جنگ ستارگان جدای: سقوط محفل — در دانستنی‌های آن صفحه از بتمن: مجموعه پویانمایی یاد شده است
بتمن: تیمارستان آرکهام — در دانستنی‌های آن صفحه از بتمن: مجموعه پویانمایی یاد شده است
بتمن: شوالیه آرکهام — در دانستنی‌های آن صفحه از بتمن: مجموعه پویانمایی یاد شده است

بازیگران و عوامل

Batmanشخصیت، ۱۲ دانستنی

The Jokerشخصیت، ۱۲ دانستنی