۳۲ دانستنی پشت صحنهٔ سرزمین ناشناخته ۴: عاقبت یک دزد

اگرچه او هیچ نقشی در ساخت Uncharted 4 نداشت، اما امی هنیگ همچنان به خاطر قدردانی و مشارکت‌هایش در این فرنچایز در بازی ذکر شده است.
در فصل ۱۱، نیت می‌تواند به یک ایست بازرسی مهاجرت برود و گفتگویی را با سالی آغاز کند. در طول گفتگو، نیت به کشوری به نام آرستوتزکا اشاره می‌کند که کشور خیالی حاضر در بازی Papers, Please است.
سه «یادگار عجیب» در بازی قابل یافت است که هر یک به یکی از سه مجموعه بازی دیگر ناتی داگ برای پلی‌استیشن اشاره دارد. آویز عجیب همان آویز فایرفلای از The Last of Us است، یادگار عجیب یک گوی پیشرو از Jak and Daxter است، و میوه عجیب یک میوه وومپا از Crash Bandicoot است.
نیت به سام پیشنهاد می‌کند که از «چارلی کاتر» در مخاطبین تلفنش برای کمک استفاده کند. این اشاره‌ای برای بازیکنان کل مجموعه است. بازیکنان وفادار به یاد می‌آورند که چارلی کاتر شخصیتی از Uncharted 3 بود.
وقتی نیت و سام در حال کاوش در قبرستان کلیسای سنت دیسماس هستند، نیت هنگام جستجوی سنگ قبری با سال‌های تولد و مرگ ایوری، به جمله «قرارهای بد» از Raiders of the Lost Ark اشاره می‌کند.
در فصل ۱۰، جایی که با سالی و سام در ماداگاسکار با جیپ رانندگی می‌کنید، پلاک جیپ VN373 است. اما اگر آن را برعکس کنید، «ELENA» خوانده می‌شود، نام همسر نیت و یکی از شخصیت‌های اصلی مجموعه.
تا 1 مارس 2016، بازی سه بار به تعویق افتاده بود. در ابتدا قرار بود در فصل تعطیلات 2015 منتشر شود، اما تاریخ انتشار به 18 مارس 2016، سپس به 26 آوریل و در نهایت به 10 مه موکول شد.
ناتی داگ، سازنده بازی، تصمیم گرفت بخش تک‌نفره Uncharted 4 را با رزولوشن 1080p و نرخ 30 فریم بر ثانیه رندر کند تا وفاداری گرافیکی بالاتری ارائه دهد، در حالی که بخش چندنفره بازی با 900p و 60 فریم بر ثانیه رندر می‌شود تا پاسخ کنترلر سریع‌تر و گیم‌پلی روان‌تر باشد. در نتیجه، این عنوان از مجموعه روی کنسول پلی‌استیشن 3 منتشر نشد.
در فصل ۱۶، وقتی به آشپزخانه رسیدید، به سمت چپ بپیچید و به سمت اتاق نشیمن بروید. در مقابل شما روی میزی مجسمه‌ای از یک بومی است که کمان و تیرش را به سمت بالا نشانه گرفته است. همین مجسمه را می‌توان در The Last of Us: Left Behind یافت.
این اولین بازی اصلی Uncharted است که امی هنیگ کارگردان آن نبوده است. او همچنین کارگردان بازی اسپین‌آف Golden Abyss نبود، که نویسنده و کارگردان آن جان گاروین بود.
وقتی Uncharted 4 پس از انتشار به موفقیتی بزرگ از نظر منتقدان و تجاری دست یافت، استودیوی سازنده رمدی اینترتینمنت یک نسخه امضاشده از بازی خودشان Quantum Break را همراه با پیامی شخصی تبریک برای ناتی داگ فرستاد.
لورا بیلی و تروی بیکر پیش‌تر در بازی Infamous: Second Son برای پلی‌استیشن 4 با هم صداپیشگی کرده بودند.
این اولین بازی اصلی Uncharted است که گرگ ادموندسون آهنگساز اصلی آن نیست. همچنین اولین بازی Uncharted است که نه تم اصلی نیت و نه هیچ آهنگی در منوی اصلی ندارد. آهنگساز جدید، هنری جکمن، نسخه جدیدی از تم نیت ساخت و چند تکه از موسیقی اصلی را با موسیقی جدید «حس دزد دریایی» ترکیب کرد. این آهنگ «A Thief's End» نام دارد.
بازی از 2015 به بهار 2016 به تعویق افتاد. دو کارگردان، نیل دراکمن و بروس استرالی، اعلام کردند که «این بازی بسیار جاه‌طلبانه‌تر از آن چیزی است که در ابتدا تصور می‌کردیم». ناتی داگ تاریخ را به تعویق انداخت تا «Uncharted 4 نه تنها استانداردهای بالای تیم را برآورده کند، بلکه استانداردهای بالایی را که گیمرها از یک عنوان ناتی داگ انتظار دارند نیز محقق سازد».
در فصل ۱۱، پس از تماشای میان‌پرده‌ها پس از ترک برج، می‌توانید با 30 ثانیه بی‌حرکت ایستادن، جایزه‌ای به نام «ترس صحنه» را به دست آورید. این اشاره‌ای طنزآمیز به مشکلات فنی ناتی داگ هنگام اولین نمایش این صحنه در یک دموی زنده روی صحنه در E3 است.
امی هنیگ، کارگردان خلاق و نویسنده بازی‌های پیشین Uncharted، در 3 مارس 2014 از ناتی داگ جدا شد. هنیگ در اصل کارگردان خلاق بازی Uncharted نسل بعد بود و در واقع تیزر تریلری برای همین بازی، با عنوان ساده Uncharted، در نوامبر 2013 منتشر شد. روشن نیست چه بخشی از این بازی در آنچه بعدها سرزمین ناشناخته ۴: عاقبت یک دزد شد، حفظ شده است.
در فصل عمارت روسی، نیت از سالی می‌خواهد اگر چیز «چرتی» پیش آمد خبرش کند؛ اشاره‌ای ظریف به بازی اول، Drake's Fortune، که سالی درباره زیردریایی آلمانی وسط جنگل آمازون می‌گوید «یه چیزی در این ماجرا چرت و پرت به نظر می‌رسه».
این نخستین بازی از مجموعه است که پاسخ‌های اختیاری دارد؛ مثلاً وقتی برادر نیتن می‌پرسد چه کارها کرده، نیتن می‌تواند از میان ۳ گزینه یکی را انتخاب کند و ماجرای یکی از ماجراجویی‌هایش را تعریف کند.
در فصل 4، جعبه‌ای در اتاق زیرشیروانی هست با یادداشتی چسبان که رویش نوشته «بفرست برای ماریسا»؛ اشاره‌ای به Uncharted: Golden Abyss که ماریسا چیس در آن هم‌پیمان نیت است.
عکسی که نیتن و سام در فصل 16 می‌گیرند، در پایان‌بندی بسته به اینکه لباس مخصوصی به تن نیتن کرده باشید یا نه، متفاوت دیده می‌شود.
لورا بیلی برای نقش نادین آزمون داد و پیش از نهایی‌شدن طراحی شخصیت، نقش را برد. بعدها یک طراح مفهومی طرحی از نادین به‌عنوان شخصیتی سیاه‌پوست کشید و نیل دراکمن، کارگردان، این ایده را پسندید اما می‌ترسید بازیگر سفیدپوستی صداپیشگی و بازی شخصیتی سیاه‌پوست را بر عهده بگیرد و جنجال به پا شود. تا زمانی که ناتی داگ بازی بیلی را در بستر داستان ندید، تصمیم نگرفت نادین را سیاه‌پوست نگه دارد، چون او «در نقش محو شده بود و چیزی جز نادین دیده نمی‌شد».
نارنجک MK-NDI و AK-47 تنها ۲ سلاحی هستند که در هر ۴ بازی مجموعه حضور دارند.
در نقاط مختلف می‌توانید صفحه‌های گرامافون قدیمی ببینید، معمولاً کنار رادیو یا گرامافون. این آلبوم‌ها همان آلبوم‌های بازی پیشین ناتی داگ، آخرین بازمانده از ما، هستند. یکی از آلبوم‌هایی که به‌سادگی شناخته می‌شود از گروه خیالی «The Shambalas» است؛ این نه‌تنها اشاره‌ای به آخرین بازمانده از ما است بلکه ارجاعی مستقیم به مرحله پایانی Uncharted 2 دارد، جایی که دریک شهر گمشده شامبالا را از دفتر خاطرات مارکو پولو پیدا می‌کند.

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
در فصل 4 و پایان‌بندی، می‌توانید مرحله‌ای از Crash Bandicoot را روی پلی‌استیشن 1 بازی کنید. Crash Bandicoot نخستین بازی پلی‌استیشن ناتی داگ بود.
نمایش (اسپویلر)
این دومین بار است که نیتن دریک در قالب فلش‌بک به شکل کودک نشان داده می‌شود.
نمایش (اسپویلر)
در پایان‌بندی، پوستری در اتاق کسی برای «The Last of Us: American Daughters» می‌بینید که به بازی پیشین ناتی داگ، آخرین بازمانده از ما (2013)، و شاید دنباله‌ای احتمالی برای آن اشاره دارد.
نمایش (اسپویلر)
در PlayStation Experience 2016، بسته الحاقی مستقل رونمایی شد. کلویی فریزر و نادین راس بازگشته‌اند و شما در نقش کلویی بازی می‌کنید. محل وقوع این بازی در هند است.
نمایش (اسپویلر)
در فلش‌بک حضور سام و نیت کوچک در عمارت، قرار بود برادرها در ابتدا با شمشیر تمرین مبارزه کنند؛ این قرار بود آموزشی و آماده‌سازی برای نبرد شمشیری با ریف در پایان بازی باشد. هرچند این مبارزه از نسخه نهایی حذف شد، شمشیرها هنوز بالای یکی از درهای طبقه همکف عمارت پیدا می‌شوند.
نمایش (اسپویلر)
در پایان‌بندی، پوستری از Savage Starlight 2 روی دیوار سمت چپ تخت در اتاق کسی می‌بینید؛ اشاره‌ای به کتاب کمیک «Savage Starlight» که الی در آخرین بازمانده از ما می‌خواند.
نمایش (اسپویلر)
بنیان‌گذار بی‌نام دزدان دریایی شباهت زیادی به گایبراش ثریپوود از بازی‌های Monkey Island دارد و حتی نشان دزدان دریایی‌اش میمون است. در فصل 15، در خزانه زیر تصویرش، از لابه‌لای خراش‌ها می‌توان دید که نامش Guy Wood است.
نمایش (اسپویلر)
این نخستین بازی مجموعه است که هیچ موجود فراطبیعی‌ای برای مبارزه ندارد. Uncharted 1 نوادگان اسپانیایی نفرین‌شده ال‌دورادو را داشت، Uncharted 2 نگهبانان شامبالا را و Uncharted 3 ارواح آتشین جن را، هرچند آن‌ها فقط در توهم‌ها دیده می‌شدند.
نمایش (اسپویلر)
در نخستین پیش‌نویس داستان از ایمی هنیگ پیش از ترک ناتی داگ، قرار بود سام شرور اصلی بازی باشد، چون کینه نیتن را به دل داشت که او را در فرار از زندان پاناما به حال خود رها کرده بود.

صفحه‌های مرتبط

خدای جنگ — در دانستنی‌های آن صفحه از سرزمین ناشناخته ۴: عاقبت یک دزد یاد شده است