۵۲ دانستنی پشت صحنهٔ پسرا و محله

ادی مورفی برای نقش فیوریس استایلز در نظر گرفته شده بود.
این فیلم اولین تجربه نویسندگی و کارگردانی جان سینگلتون بود.
داستان این فیلم در سال‌های ۱۹۸۴ و ۱۹۹۱ می‌گذرد.
داف‌بوی و دار و دسته‌اش بر اساس باند خیابانی رولین ۶۰ کریپس ساخته شده‌اند و فریس و گروهش بر اساس باند خیابانی کرنشاو مافیا بلادز.
پس از اکران سراسری این فیلم، مواردی پیش آمد که اعضای باندهای رقیب در سینماهایی که این فیلم را نمایش می‌دادند به هم برخوردند و به تیراندازی پرداختند.
هرچند بسیاری این فیلم را برداشت جان سینگلتون از فیلم‌های گانگستری سیاه‌پوستان می‌دانند، کارگردان اعتراف کرد که به فیلم‌های نوجوانانه حومه‌نشین‌های سفیدپوست مثل آتش سنت المو (۱۹۸۵) هم واکنش نشان می‌داده است.
استودیو به این دلیل چراغ سبز ساخت این فیلم را داد که فیلمی شبیه به کار درست را بکن (۱۹۸۹) ساخته اسپایک لی بسازد.
این فیلم به ترتیب صحنه‌ها فیلمبرداری شد. جان سینگلتون، نویسنده و کارگردان، اشاره کرد که هرچه فیلم جلوتر می‌رود کار دوربین بهتر می‌شود و او جای پای خود را به عنوان کارگردان پیدا می‌کند و گفت که در فیلمبرداری بهتر می‌شود و این را در فیلمنامه گنجانده است: در صحنه‌ای که فیوریس موهای تری را کوتاه می‌کند، به او می‌گوید «من پیر نمی‌شوم، بهتر می‌شوم.»
مدل ماشینی که بلادز سوار می‌شوند، هیوندای اکسل ۱۹۸۸، همان مدل و همان سال ماشینی بود که رادنی کینگ در زندگی واقعی در همان سال ۱۹۹۱ سوار می‌شد، زیرا هم فیلم و هم برخورد پلیس با رادنی کینگ شامل رفتار ناعادلانه در سیستم مشابهی از بی‌عدالتی بود. ماشین فیلم قرمز بود، اما ماشینی که کینگ در واقعیت سوار می‌شد سفید بود.
لارنس فیشبرن، که نقش پدر شخصیت کوبا گودینگ جونیور را بازی می‌کند، در زندگی واقعی کمتر از شش سال و نیم از او بزرگ‌تر است.
بسیاری از اعضای واقعی کرنشاو مافیا بلادز از تصویر این فیلم از گروهشان خشمگین شدند. اعضا گفتند که آن‌ها به جای گانگسترهای اصیل، ترسو نشان داده شده‌اند.
در صحنه‌ای که فیوریس (لارنس فیشبرن) و تری کوچک (دسی آرنز هاینز دوم) روی صخره‌ها نشسته‌اند و گفتگوی پدر و پسری دارند، فیوریس از جنگیدن به عنوان سرباز جوان در ویتنام می‌گوید. فیشبرن در فیلم اینک آخرالزمان (۱۹۷۹) نقش سرباز جوانی در ویتنام را بازی کرده بود. در این فیلم فیوریس می‌گوید که وقتی تری به دنیا آمد ۱۷ ساله بود. در اینک آخرالزمان، شخصیت فیشبرن، آقای کلین، وقتی از او می‌پرسند می‌گوید ۱۷ ساله است.
بخشی از انگیزه جان سینگلتون، نویسنده و کارگردان، برای ساخت این فیلم زمانی شکل گرفت که یکی از مدیران اوریون پیکچرز برای صحبت با کلاس او در دانشکده فیلم USC آمد. سینگلتون به مدیران گفت که دوست ندارد فیلم رنگ‌ها (۱۹۸۸) اصلاً درباره جنوب مرکزی لس آنجلس نباشد، بلکه درباره «دو پلیس سفیدپوست» باشد. وقتی مدیر برای دفاع از خود گفت که آیس-تی موسیقی فیلم را نوشته است، سینگلتون با تشویق زیادی گفت: «خب، آیس-تی فیلمنامه لعنتی را ننوشته!» سینگلتون همچنین به فیلم نیوجک سیتی (۱۹۹۱) اشاره کرد که دوستش نداشت و می‌خواست این فیلم را تا حد امکان متفاوت از آن بسازد.
بسیاری از شخصیت‌های این فیلم بر اساس افرادی در زندگی جان سینگلتون، نویسنده و کارگردان، ساخته شده‌اند.
موریس چستنت و بالدوین سی. سایکس (مانستر) تا همین امروز دوستان بسیار نزدیکی هستند.
برای حفظ حس واقع‌گرایی، جان سینگلتون، نویسنده و کارگردان، هرگز بازیگران را از زمان شلیک گلوله‌ها مطلع نمی‌کرد. واکنش‌های آن‌ها واقعی بود.
ویل اسمیت برای نقش تری استایلز در نظر گرفته شده بود اما به دلیل تعهدش به مجموعه شاهزاده تازه‌کار بل-ایر (۱۹۹۰) آن را رد کرد.
در صحنه‌ای که فریس با مک-۱۱ خود به هوا شلیک می‌کند، ماشین شورولت ایمپالای داف‌بوی (آیس کیوب) تقریباً از روی پای ریکی (موریس چستنت) رد می‌شود. می‌توانید ببینید که او به سمت ماشین تری می‌دود و در خیابان سُر می‌خورد و می‌لغزد. خوشبختانه او موفق شد به موقع بخزد و جان سینگلتون به دلیل واقعی بودن صحنه از آن برداشت استفاده کرد.
وقتی پلیس ماشین تری و ریکی را نگه می‌دارد و آزارشان می‌دهد، بی‌سیم پلیس خبر از «احتمال 187 در تقاطع فلورنس و ورمونت» می‌دهد که کد رادیویی پلیس لس‌آنجلس برای قتل است. یک سال پس از اکران این فیلم، آزار و اذیت مشابه پلیس و خشم عمومی از حکم پرونده لاتاشا هارلینز و تبرئه مأموران در ضرب و شتم رادنی کینگ به شورش‌های آوریل 1992 در لس‌آنجلس کالیفرنیا انجامید. خیابان‌های فلورنس و ورمونت در جریان شورش‌ها به نقاط مهمی تبدیل شدند و نخستین اعتراض‌ها در تقاطع فلورنس و نورماندی شکل گرفت، فقط نیم مایل دورتر از فلورنس و ورمونتی که در پیام رادیویی ذکر می‌شود.
آنجلا باست و نیا لانگ هر دو در دو پروژه مختلف نقش کاترین جکسون، بزرگ خاندان جکسون را بازی کرده‌اند؛ باست در The Jacksons: An American Dream و لانگ در Michael.
صحنه‌های آغازین و پایانی ارجاعی مستقیم به فیلم Stand by Me (1986) ساخته راب رینر بودند.
لارنس فیشبرن در واقعیت فقط 7 سال از کوبا گودینگ جونیور بزرگ‌تر است، در حالی که در فیلم اختلاف سنی 17 سال مطرح می‌شود.
نام کوچک واقعی فیوریوس جیسون است.
آیس کیوب انتخاب اول جان سینگلتون برای نقش داف‌بوی بود. سینگلتون چند بار در یک کنسرت موسیقی رپ سراغش رفت و کیوب راضی نمی‌شد در آزمون بازیگری که سینگلتون برگزار می‌کرد شرکت کند. سینگلتون بعدها کیوب را تشویق کرد فیلمنامه بنویسد (بر اساس سهم کیوب در نوشتن متن ترانه‌های رپ) که نتیجه‌اش مجموعه فیلم موفق Friday (1995) شد.
افسر پلیس سیاه‌پوستی که از خودش متنفر است بر اساس پلیسی ساخته شده که جان سینگلتون در کودکی با او برخورد کرده بود. سینگلتون نشان دادن این افسر را ضروری می‌دانست تا نشان دهد پلیس سیاه‌پوست چقدر می‌تواند نسبت به سیاه‌پوستان نژادپرست باشد. این صحنه خاص با افسر پلیس تصویری دقیق از یک فرد رنگین‌پوست خودبیزار در یک جایگاه (از کارمند دولتی تا کارفرما) است؛ یک کانال یوتیوب (The Advise Show TV) که مجری‌اش شخصیتی رادیویی از هیوستون تگزاس است، در ویدیویی دو کلیپ منتشر کرد که در آن فرد رنگین‌پوست خودبیزار را به عمو راکوس (برگرفته از شخصیتی در The Boondocks (2005)) تشبیه می‌کند که در جایگاهی قرار دارد و بر اساس کلیشه‌های نخ‌نمایانه به آفریقایی‌تبارها آسیب می‌زند، جایی که رنگ‌پرستی پنهان وجود دارد. بخش نظرات این ویدیوهای یوتیوب یک ارجاع به همین صحنه این فیلم داشت. علاوه بر این، بسیاری از شخصیت‌های دیگر از آدم‌هایی که سینگلتون در زندگی واقعی می‌شناخت الهام گرفته شده‌اند.
جان سینگلتون در ابتدا می‌خواست اعضای NWA بخشی از همراهان آیس کیوب در این فیلم باشند، اما جدایی کیوب از NWA بر سر اختلاف مالی به کینه‌ای کشیده شد (همان‌طور که در آلبوم Death Certificate کیوب، آلبوم 100 Miles and Runnin' گروه NWA و آخرین آلبومشان Efil4zaggin بازتاب یافته). این ماجرا سینگلتون را مجبور کرد نقش همراهان کیوب را دوباره انتخاب کند. همچنین در صحنه معروف قاپیدن گردنبند، دزدی که بعداً کتک می‌خورد تی‌شرتی از ایزی-ای به تن دارد.
تعهد مونیکا کالهون به سریال تلویزیونی Bagdad Cafe (1990) باعث شد نتواند نقش برندی را بازی کند و این نقش به نیا لانگ رسید.
صحنه‌ای که پسرهای بزرگ‌تر توپ فوتبال ریکی را می‌گیرند و در نهایت پسش می‌دهند، فقط یک مایل دورتر از فلورنس و نورماندی فیلم‌برداری شد، همان جایی که 9 ماه پس از اکران این فیلم شورش‌های رادنی کینگ آغاز شد.
از نظر سرمایه‌گذاری، این فیلم موفق‌ترین فیلم سال 1991 از نظر مالی بود و با بودجه‌ای فقط 6.5 میلیون دلاری 56.1 میلیون دلار فروخت.
در فهرست «1001 فیلمی که باید پیش از مرگ ببینید» به ویرایش استیون اشنایدر آمده است.
رگی گرین (کریس در بزرگسالی) در زندگی واقعی فلج است. فلج او هم مثل شخصیتش نتیجه خشونت با سلاح گرم بود؛ او در شش‌سالگی هدف گلوله‌ای سرگردان قرار گرفت.
تره در ده‌سالگی پیراهنی از دانشگاه جورج‌تاون پوشیده بود. او در هفده‌سالگی پیراهن دیگری پوشید.
پیراهن، شورت کتان و دمپایی‌هایی که داف‌بوی (آیس کیوب) می‌پوشد، همان لباس‌هایی است که کیوب در ابتدای فیلم جمعه (۱۹۹۵) به تن دارد.
نقش داف‌بوی مخصوص آیس کیوب نوشته شد؛ جان سینگلتون او را هنگام کارآموزی در برنامه تلویزیونی The Arsenio Hall Show (۱۹۸۹) دیده بود. سینگلتون می‌گوید دو نقش اصلی دیگر، کوبا گودینگ جونیور و موریس چستنت، فقط به این دلیل انتخاب شدند که اولین نفرهایی بودند که در تست بازیگری حاضر شدند.
کلت فیوریس یک کلت پایتون کالیبر ۳۵۷ با لوله ۶ اینچی است.
بخش کودکی که در سال ۱۹۸۴ می‌گذرد، به نابودگر (۱۹۸۴) اشاره می‌کند. بخش «بزرگسالی» هم در همان سالی می‌گذرد که نابودگر ۲: روز داوری (۱۹۹۱) اکران شد.
رجینا کینگ و کوبا گودینگ جونیور در جری مگوایر (۱۹۹۶) بازی کرده بودند.
تره در اولین صحنه‌ای که ظاهر می‌شود همان لباسی را به تن دارد که پدرش، و بعداً در این فیلم هم وقتی او و ریکی به دیدن فیوریس می‌روند.
پاول روبنز در پادکست Nerdist در ۲۰ اکتبر ۲۰۱۴ فاش کرد که جان سینگلتون نگهبان صحنه مجموعه Pee-wee's Playhouse (۱۹۸۶) بود. جان سینگلتون فیلمنامه‌اش را به لارنس فیشبرن و روبنز نشان داد و نظرشان را پرسید. همین باعث شد فیشبرن برای بازی در این فیلم انتخاب شود.
در ابتدای این فیلم، صدای پسر کوچکی می‌گوید «برادرم رو زدن». این صدای کنت ای. براون بود که نقش کریس کوچک را در سال‌های کودکی تره هم بازی می‌کرد.
ددریک دی. گوبرت که نقش دوکی را بازی می‌کند، در زندگی واقعی برای ترک سیگار پستانک می‌مکید. جان سینگلتون، نویسنده و کارگردان، آن‌قدر این کار را باحال دید که تصمیم گرفت در فیلم هم از آن استفاده کند.
وقتی جان سینگلتون برای مدرسه فیلم درخواست می‌داد، یکی از سؤال‌های فرم این بود که «سه ایده برای فیلم» را شرح دهد. یکی از ایده‌های سینگلتون با عنوان «تابستان ۸۴» به این فیلم تبدیل شد. سینگلتون به فیلمنامه‌اش حساس بود و اصرار داشت که خودش کارگردان پروژه باشد و در نمایش ویژه این فیلم توضیح داد: «نمی‌خواستم یکی از آیداهو یا انسینو فیلم من را کارگردانی کند.»
کلمبیا پیکچرز می‌خواست این فیلم را بسازد، اما می‌خواست کارگردانی‌اش را کسی جز جان سینگلتون بر عهده بگیرد. سینگلتون باور داشت فقط خودش از پس آن برمی‌آید و پاسخ داد: «اصلاً، من اجازه نمی‌دهم یکی از آیداهو یا انسینو فیلمی درباره زندگی در جنوب مرکزی لس‌آنجلس را کارگردانی کند. آن‌ها نمی‌توانند بیایند اینجا، بازیگر انتخاب کنند، از بازنویسی‌ها بگذرند و دقیقاً بدانند چه زیبایی‌شناسی‌ای مخصوص این فیلم است.»
هرچند در فیلم توضیح داده نمی‌شود، تره (کوبا گودینگ جونیور) ظاهراً مشکل شنوایی دارد. او دست‌کم چهار بار می‌پرسد «چی؟» و دو سه بار دیگر هم در پاسخ به حرف یا سؤال شخصیتی دیگر می‌پرسد «هوم؟»

دانستنی‌هایی که داستان را لو می‌دهند

نمایش (اسپویلر)
وقتی داف‌بوی کوچک دستگیر می‌شود، پسری به ریکی می‌گوید «هی رفیق، چی شد؟» او همان کسی است که بزرگ می‌شود و ریکی را می‌کشد.
نمایش (اسپویلر)
وقتی داف‌بوی برای انتقام برادرش ریکی، فریس را می‌کشد، اگر خوب دقت کنید اشک را روی صورت داف‌بوی می‌بینید؛ نشانه این‌که حتی کشتن فریس هم ریکی را برنمی‌گرداند.
نمایش (اسپویلر)
کوبا گودینگ جونیور در تمرین صحنه‌ای که تره در خانه برندی عصبانی است، واقعاً سوراخی در دیوار ایجاد کرد. عوامل فیلم او را وادار کردند دور سوراخ را امضا کند.
نمایش (اسپویلر)
جان سینگلتون، نویسنده و کارگردان، کودکی تره استایلز (کوبا گودینگ جونیور) را بر اساس کودکی خودش نوشت. پدر سینگلتون مثل فیوریس استایلز (لارنس فیشبرن) کارگزار وام مسکن بود. سینگلتون در دوازده‌سالگی به خانه پدرش در جنوب لس‌آنجلس کالیفرنیا رفت. او هم مثل تره با راهنمایی پدرش از دردسر دور ماند و به دانشگاه رفت.
نمایش (اسپویلر)
وقتی مانستر (بالدوین سی. سایکس) بازی DuckHunt را انجام می‌دهد، می‌گوید «ببین چطور این مادر... رو می‌زنم»؛ اشاره‌ای به پایان فیلم که به دوستان فریس شلیک می‌کند و فریس (ریموند دی. ترنر) را زخمی می‌کند و داف‌بوی (آیس کیوب) کارش را تمام می‌کند تا انتقام ریکی (موریس چستنت) گرفته شود.
نمایش (اسپویلر)
در صحنه باربیکیو که مانستر، دوکی، کریس و داف‌بوی درباره ایدز حرف می‌زنند، کریس می‌گوید ممکن است «۵ سال دیگه» بر اثر آن بمیری. ایزی-ای، عضو سابق گروه NWA که آیس کیوب هم عضو آن بود، در سال ۱۹۹۵ بر اثر ایدز درگذشت.
نمایش (اسپویلر)
لوید اِیوری دوم که نقش عضو باندی را بازی می‌کرد که ریکی را به گلوله بست، پس از اکران این فیلم به گروه بلادز پیوست. او در دنیای واقعی به اتهام یک قتل دوگانه بازداشت شد، به حبس ابد محکوم شد و در شب ۶ سپتامبر ۲۰۰۵ به دست هم‌سلولی‌اش کشته شد.
نمایش (اسپویلر)
نزدیک پایان فیلم، تفنگی که مانستر (بالدوین سی. سایکس) با آن فریس و دو دوستش را زخمی و به قتل می‌رساند، یک نورینکو تایپ ۵۶-۱ با قنداق تاشو (کپی چینی AKS-47/AKMS) است. او هنگام پر کردن تفنگ، خشاب را اشتباه جا می‌زند؛ نحوهٔ جا زدن خشاب باعث می‌شود قلاب جلوی لبه‌های تغذیه درست به خشاب متصل نشود.

صفحه‌های مرتبط

گناهکاران — در دانستنی‌های آن صفحه از پسرا و محله یاد شده است