Boyz n the Hood : La Loi de la rue : 52 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Eddie Murphy a été envisagé pour le rôle de Furious Styles.
Premier film écrit et réalisé par John Singleton.
L’action se déroule en 1984 et en 1991.
Doughboy et sa bande étaient inspirés du gang des Rollin 60s Crips, tandis que Ferris et la sienne étaient inspirés des Crenshaw Mafia Bloods.
Après la sortie nationale du film, des membres de gangs rivaux se sont retrouvés dans des salles qui le projetaient et ont échangé des coups de feu.
Si beaucoup voient dans ce film la vision de John Singleton sur les films de gangsters noirs, le réalisateur a aussi reconnu qu’il réagissait aux films pour ados des banlieues blanches comme Le Feu de Saint-Elmo (1985).
Le studio a donné son feu vert au film dans l’idée de produire un long-métrage similaire à Do the Right Thing (1989) de Spike Lee.
Le film a été tourné dans l’ordre chronologique. Le scénariste et réalisateur John Singleton a remarqué que la caméra s’améliore au fil du film, à mesure qu’il trouve ses marques de réalisateur : il s’améliorait selon lui à la caméra, ce qu’il a intégré au scénario lorsque Furious coupe les cheveux de Tre et lui dit : « Je ne vieillis pas, je m’améliore. »
Le modèle de voiture des Bloods, une Hyundai Excel 1988, est le même modèle et de la même année que celle que Rodney King conduisait dans la réalité la même année, 1991, le film et l’interpellation de Rodney King impliquant tous deux un traitement injuste dans un système d’injustice similaire. Dans le film, la voiture est rouge, alors que celle de King était blanche.
Laurence Fishburne, qui incarne le père du personnage de Cuba Gooding Jr., a moins de six ans et demi de plus que lui dans la vie.
De nombreux membres réels des Crenshaw Mafia Bloods ont été irrités par le portrait de leur groupe dans le film. Ils ont déclaré qu’ils y étaient présentés comme des lâches plutôt que comme de vrais gangsters.
Dans la scène où Furious (Laurence Fishburne) et le jeune Tre (Desi Arnez Hines II) sont assis sur les rochers pour une discussion père-fils, Furious évoque son combat de jeune soldat au Vietnam. Fishburne était apparu dans Apocalypse Now (1979) en jeune soldat au Vietnam. Dans ce film, Furious dit qu’il avait 17 ans à la naissance de Tre. Dans Apocalypse Now, le personnage de Fishburne, Mr Clean, déclare avoir 17 ans quand on le lui demande.
L’une des inspirations du scénariste et réalisateur John Singleton pour faire ce film est venue lorsqu’un dirigeant d’Orion Pictures est venu parler à sa classe de l’école de cinéma de l’USC. Singleton a dit aux dirigeants qu’il n’aimait pas que le film Colors (1988) ne parle pas du tout du South Central de Los Angeles, mais de « deux flics blancs ». Quand le dirigeant a répliqué, sur la défensive, que c’était Ice-T qui avait écrit la musique du film, Singleton a lancé sous les applaudissements : « Eh bien, Ice-T n’a pas écrit le putain de scénario ! » Singleton a aussi cité New Jack City (1991) parmi les films qu’il n’aimait pas, et voulait que son film en soit aussi différent que possible.
Beaucoup des personnages du film sont inspirés de personnes de l’entourage du scénariste et réalisateur John Singleton.
Morris Chestnut et Baldwin C. Sykes (Monster) sont des amis très proches, encore aujourd’hui.
Pour préserver un sentiment de réalisme, le scénariste et réalisateur John Singleton n’a jamais prévenu les acteurs et actrices des moments où des coups de feu seraient tirés. Leurs réactions étaient authentiques.
Will Smith a été envisagé pour le rôle de Tre Styles, mais l’a refusé en raison de son engagement dans The Fresh Prince of Bel-Air (1990).
Ricky (Morris Chestnut) a failli se faire rouler sur la jambe par la Chevrolet Impala de Doughboy (Ice Cube) pendant la scène où Ferris tire en l’air avec son Mac-11. On le voit courir vers la voiture de Tre et glisser sur la chaussée. Heureusement, il a réussi à ramper à temps, et John Singleton a gardé cette prise pour son authenticité.
Quand Tre et Ricky se font arrêter et harceler par la police, on entend un appel radio signalant un « possible 187 à l’angle de Florence et Vermont », le code radio du L.A.P.D. pour un meurtre. Un an après la sortie du film, un harcèlement policier similaire et la frustration suscitée par les verdicts des affaires Latasha Harlins et Rodney King ont culminé avec les émeutes de Los Angeles, en Californie, en avril 1992. Les avenues Florence et Vermont sont devenues des lieux emblématiques des émeutes, le soulèvement initial ayant eu lieu à Florence et Normandie, à seulement un demi-mile de Florence et Vermont, l’intersection mentionnée dans l’appel radio.
Angela Bassett et Nia Long ont toutes deux incarné Katherine Jackson, la matriarche de la famille Jackson, dans deux projets différents : Bassett dans The Jacksons: An American Dream, et Long dans Michael.
Les scènes d’ouverture et de fin sont des références directes à Stand by Me (1986) de Rob Reiner.
Dans la vie, Laurence Fishburne n’a que sept ans de plus que Cuba Gooding Jr., alors que le film évoque un écart d’âge de dix-sept ans.
Le vrai prénom de Furious est Jason.
Ice Cube était le premier choix de John Singleton pour Doughboy. Il l’a abordé à plusieurs reprises lors d’un concert de rap, et Cube hésitait à passer un essai filmé par Singleton. Singleton a ensuite encouragé Cube à écrire des scénarios (en se fondant sur sa contribution aux paroles de rap), ce qui a donné la franchise à succès Friday (1995).
Le policier noir qui se hait lui-même est inspiré d’un flic que John Singleton avait rencontré enfant. Singleton jugeait essentiel de montrer ce policier pour illustrer à quel point des policiers noirs pouvaient être racistes envers les Noirs. Cette scène précise avec le policier est un portrait fidèle d’une personne racisée qui se hait elle-même et se trouve en position de nuire (de fonctionnaire à employeur) : une chaîne YouTube (The Advise Show TV) animée par une personnalité radio de Houston, au Texas, a diffusé deux extraits dans une vidéo où il décrit une personne racisée qui se hait elle-même comme un Uncle Ruckus (du nom d’un personnage de The Boondocks (2005)) en position de nuire aux Afro-Américains à partir de stéréotypes éculés, là où un colorisme non dit existe. La section commentaires des vidéos YouTube associées contenait une référence à cette scène précise du film. Par ailleurs, beaucoup d’autres personnages sont inspirés de personnes que Singleton connaissait dans la vie.
John Singleton voulait à l'origine que les membres de NWA fassent partie de l'entourage d'Ice Cube dans le film, mais le départ de Cube du groupe à la suite d'un différend salarial a provoqué une brouille (telle qu'illustrée sur l'album de Cube « Death Certificate », celui de NWA « 100 Miles and Runnin' » et le dernier album de NWA « Efil4zaggin »). Singleton a donc dû recaster les rôles de l'entourage de Cube. Par ailleurs, dans la fameuse scène de l'arrachage de chaîne, le voleur qui se fait tabasser porte un t-shirt Eazy-E.
Monica Calhoun, retenue par la série Bagdad Cafe (1990), n'a pas pu jouer Brandi, rôle finalement confié à Nia Long.
La scène où les grands prennent le ballon de Ricky avant de le lui rendre a été tournée à seulement un mile de Florence et Normandie, où ont éclaté les émeutes de Rodney King neuf mois après la sortie du film.
En termes de rentabilité, ce fut le film le plus rentable de 1991, avec 56,1 millions de dollars de recettes pour un budget de seulement 6,5 millions.
Il figure dans « 1001 Movies You Must See Before You Die », ouvrage dirigé par Steven Schneider.
Regi Green (Chris adulte) est paraplégique dans la vie. Sa paralysie, comme celle de son personnage, est due à la violence par armes à feu : il a été touché par une balle perdue à l'âge de six ans.
À dix ans, Tre portait un t-shirt de l'université Georgetown. Il en portait un autre à dix-sept ans.
Le t-shirt, le short en toile et les claquettes portés par Doughboy (Ice Cube) sont exactement les mêmes vêtements que Cube porte au début de Friday (1995).
Le rôle de Doughboy a été écrit spécialement pour Ice Cube, que John Singleton avait rencontré alors qu'il était stagiaire au Arsenio Hall Show (1989). Singleton affirme que les deux autres têtes d'affiche, Cuba Gooding Jr. et Morris Chestnut, ont été engagés simplement parce qu'ils se sont présentés les premiers aux auditions.
Le revolver de Furious est un Colt Python .357 à canon de six pouces.
La partie sur l'enfance, située en 1984, mentionne The Terminator (1984). La partie « adulte » se déroule la même année que Terminator 2: Judgment Day (1991).
Regina King et Cuba Gooding Jr. ont joué dans Jerry Maguire (1996).
Tre porte la même tenue que son père dans la première scène où il apparaît, puis plus tard dans le film, quand lui et Ricky rendent visite à Furious.
Dans un podcast Nerdist du 20 octobre 2014, Paul Reubens a révélé que John Singleton assurait la sécurité sur le plateau de Pee-wee's Playhouse (1986). Singleton avait montré son scénario à Laurence Fishburne et à Reubens pour leur demander leur avis, ce qui a conduit à engager Fishburne dans le film.
Au début du film, la voix d'un petit garçon dit : « Ils ont tiré sur mon frère ». C'est la voix de Kenneth A. Brown, qui incarne aussi Little Chris dans les jeunes années de Tre.
Dedrick D. Gobert, qui joue Dooky, suçait en réalité des tétines pour essayer d'arrêter de fumer. Le scénariste-réalisateur John Singleton a trouvé ça tellement cool qu'il a décidé de l'intégrer au film.
Quand John Singleton a postulé à une école de cinéma, l'une des questions du dossier demandait de décrire « trois idées de films ». L'une de ses idées, intitulée « Summer of '84 », est devenue ce film. Singleton tenait à son scénario et exigeait d'en être le réalisateur, expliquant lors d'une projection rétrospective : « Je n'allais pas laisser quelqu'un de l'Idaho ou d'Encino réaliser mon film. »
Columbia Pictures voulait produire le film, mais confier la réalisation à quelqu'un d'autre que John Singleton. Convaincu d'être le seul à pouvoir le faire, Singleton a répondu : « Sûrement pas, je ne vais pas laisser quelqu'un de l'Idaho ou d'Encino réaliser un film sur la vie dans le sud de Los Angeles. Ils ne peuvent pas débarquer, faire le casting, retravailler le scénario et savoir exactement ce qui fait l'esthétique unique de ce film. »
Même si le film ne l'explique pas, Tre (Cuba Gooding Jr.) semble avoir des problèmes d'audition. Il demande « Quoi ? » au moins quatre fois, et « Hein ? » au moins deux ou trois fois de plus en réponse à une remarque ou une question d'un autre personnage.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
Quand le petit Doughboy se fait arrêter, un gamin demande à Ricky : « Yo mec, qu'est-ce qui s'est passé ? » C'est lui qui, devenu grand, tire sur Ricky.
Afficher le spoiler
Quand Doughboy tue Ferris pour venger son frère Ricky, en regardant bien, on voit des larmes couler sur son visage : même s'il a tué Ferris, cela ne ramènera pas Ricky.
Afficher le spoiler
Cuba Gooding Jr. a réellement fait un trou dans le mur lors d'une répétition de la scène où Tre s'emporte chez Brandi. L'équipe lui a fait signer le trou.
Afficher le spoiler
Le scénariste-réalisateur John Singleton s'est inspiré de sa propre enfance pour celle de Tre Styles (Cuba Gooding Jr.). Son père était courtier en prêts immobiliers, comme Furious Styles (Laurence Fishburne). À douze ans, Singleton est allé vivre chez son père dans le sud de Los Angeles, en Californie. Comme Tre, il est resté à l'écart des ennuis grâce aux conseils de son père et est allé à l'université.
Afficher le spoiler
Quand Monster (Baldwin C. Sykes) joue à DuckHunt, il dit « regarde-moi buter ce fils de pute », ce qui annonce la fin, où il tire et blesse les amis de Ferris ainsi que Ferris (Raymond D. Turner), laissant Doughboy (Ice Cube) l'achever pour venger Ricky (Morris Chestnut).
Afficher le spoiler
Pendant la scène du barbecue où Monster, Dookie, Chris et Doughboy parlent du sida, Chris affirme qu'on peut en mourir « dans 5 ans ». L'ancien membre de NWA Eazy-E est mort du sida en 1995, groupe dont Ice Cube faisait partie.
Afficher le spoiler
Lloyd Avery II, qui joue le gangster qui tire sur Ricky, a rejoint les Bloods après la sortie du film. Dans la vie, il a été arrêté pour un double homicide, condamné à la prison à perpétuité et tué le soir du 6 septembre 2005 par son codétenu.
Afficher le spoiler
Vers la fin, le fusil que Monster (Baldwin C. Sykes) utilise pour blesser et tuer Ferris et ses deux amis est un Norinco Type 56-1 à crosse pliante (copie chinoise de l'AKS-47/AKMS). Il insère le chargeur à l'envers au moment de recharger : sa façon de le mettre empêche le crochet situé devant les lèvres du chargeur de s'accrocher correctement.

Pages liées

Sinners — Boyz n the Hood : La Loi de la rue apparaît dans les anecdotes de cette page