Turks Fruit
Türkçe adı: Turkish Delight
Yetenekli ama ateşli bir heykeltıraş olan Eric, güzel bir genç kadın olan Olga ile fırtınalı, erotik ve talihsiz bir aşk yaşar.
Turks Fruit hakkında 38 bilgi
38 bilgi gösteriliyor.
- 1973'te şimdiye kadarki en başarılı Hollanda filmi olan bu film, satılan 3,3 milyon biletle 2023'teki 50. yıl dönümünde hala Hollanda'da en çok izlenen Hollanda filmiydi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Paul Verhoeven ve görüntü yönetmeni Jan de Bont, The French Connection'ı (1971) yeni izlemişlerdi ve doğal ışık, elle tutulan fotoğrafçılık ve staccato düzenleme ile gerçekçi görünümünün bu film için mükemmel olacağı konusunda anlaşmışlardı. Ancak çekimler başladığında Verhoeven çekindi ve önceki filmi Wat zien ik'i (1971) çektiği gibi sabit kameralara ve yapay ışıklandırmaya geri dönmek istedi. De Bont açıkça uymayı reddetti ve ilk sahneleri istediği gibi çekti. Bu, aralarında büyük bir anlaşmazlığa neden oldu ve Verhoeven, üç günlük çekimden sonra neredeyse de Bont'u kovacaktı. Ancak ilk telaşları gördükten sonra Verhoeven yanıldığını ve de Bont'un doğru kararı verdiğini itiraf etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Monique van de Ven'e göre Rutger Hauer, maaşının çoğunu çekimler sırasında bir motosiklet satın almak için kullandı. Bir yere park etti ve kilitlemeyi unuttu. Motosiklet aynı gün çalındı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Orijinal senaryoda plajdaki sahne farklıydı. Olga (Monique van de Ven), sandviçleri yapmak için evinden bir Alman S. S. Bıçağı kullanmış ve annesinin bunu 2. Dünya Savaşı sırasında bir SS subayıyla ilişkisi sırasında aldığını ortaya çıkarmıştı. Ancak sahneyi çekme zamanı geldiğinde bıçağı getirmeyi unutmuşlardı. Yönetmen Paul Verhoeven, bir çözüm bulma konusundaki çaresizliği içinde, yazar Jan Wolkers'ın (bu film onun kitabına dayanıyordu) bir zamanlar karısını nasıl tepeden tırnağa kumun altına soktuğuna dair bir anekdotunu hatırladı. Verhoeven filmde de bu fikri kullandı ve ortaya çıkan sonuç orijinal sahneden çok daha iyi oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Paul Verhoeven'in babasının, filmde "Ik naai beter dan God." ("I screw better than God") satırını içerdiğini öğrendikten sonra filmi izlemeyi reddettiği bildirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Monique van de Ven, o sırada derslere katıldığı Maastricht Tiyatro Okulu'ndan çıkarıldı. Bu filmden sonra eğitimini hiç bitirmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmin negatiflerinden biri kötü bir şekilde çizilmişti ve yeniden çekim gerektiriyordu. Bu, Eric'in cinsel organlarının çizimini yaptığı sahneydi ve filme fon sağlayanlardan birinin seti ziyaret ettiği gün yeniden çekildi. Mürettebat, fon sağlayıcının bu sahnenin çekimine tanık olmasından kaynaklanan şaşkın bakışından biraz endişe duysa da, daha sonra ekibe bu filmin dayandığı kitabı bildiğine dair güvence verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmin dayandığı kitap çok popüler ve Hollanda okullarında çokça okunuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Monique van de Ven bu film için kafasını tamamen kazıttı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kitapta ana karakterin adı hiç geçmiyor. Senarist Gerard Soeteman, bencil doğasına bir şaka olarak "Eer ik"(Hollandaca"Honor to me") gibi görünmesi amaçlanan "Eric" adını vermeye karar verdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Willeke van Ammelrooy, Olga rolü için ilk tercih oldu. Bu filmin dayandığı romanı yazan Jan Wolkers da kendisinin bu rol için mükemmel olacağını düşündü. Ancak yönetmen Paul Verhoeven, rol için kilo almasını ve hastane sahnesi için kafasını kazıtmasını talep etti. Bu, van Ammelrooy'un diğer iş tekliflerini reddetmesi gerektiği anlamına geliyordu, bu yüzden 50.000 guilder tutarında bir ücret istedi; bu, yapımcı Rob Houwer'ın ödemeye isteksiz olduğu dönemde yüksek bir fiyattı (19.000 guildere kadar çıkamazdı). Onun yerine Monique van de Ven işe alındı, çünkü kendisi hâlâ tiyatro okulundaydı ve bu nedenle çok daha ucuzdu. Ancak Verhoeven, van Ammelrooy'a bilgi vermeyi unuttu, bu yüzden çok sonra, Verhoeven'a çekimlerin ne zaman başlayacağını sorduğunda rolü almadığının farkına varmadı; Verhoeven onu bu kadar uzun süre karanlıkta bıraktığına her zaman pişman olmuştu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Monique van de Ven'in (Olga) ilk sinema filmi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin başında Olga ve Eric'in kaza yaptığı araba (1972 model Rover 3.5 litrelik coupe) aslında günümüze kadar ayakta kalmıştır. Aracın tescili (56-00-US) halen Hollanda Araç Ruhsatlandırma Ofisi'nde kayıtlıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, yönetmen Paul Verhoeven'in Jan Wolkers'ın bir eserini uyarlamaya yönelik üçüncü girişimiydi. İlk kez 1967'de "Serpentina's Petticoat"'ı yapmak için izin istedi ancak Wolkers, Verhoeven'in hikaye anlatımının kaynak materyalden çok uzaklaştığını düşünüyordu. Verhoeven, 1970 yılında ikinci kez "Turks Fruit"'i uyarlamak istedi ve Wolkers'tan senaryoyu yazmasını istedi. Planlanan yapımcı Gijs Versluys zaten bir bütçe talep ettiği için üç gün içinde bir senaryo hazırlamaları gerekiyordu. Ancak 24 saatlik bir yazma girişiminin ardından Wolkers senaryosundan memnun kalmayıp onu yırttı; Verhoeven ve Versluijs ise umutsuzca bu parçaları kurtarmaya çalışıyordu. Yapımcı Rob Houwer'ın dahil olduğu ve Wolkers'ın senarist Gerard Soeteman'ı onayladığı 1971 yılına kadar kitabın haklarını satmayı kabul etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Paul Verhoeven'in Willeke van Ammelrooy yerine Monique van de Ven'i seçmesinin bir başka nedeni de van Ammelrooij'in masum ve biraz da çocuksu Olga rolüne göre fazla şehvetli olduğunu düşünmesiydi. Verhoeven'ın senaryoyu yazarken masasında van de Ven'in bir fotoğrafı bile vardı, böylece karakteri daha iyi hayal edebiliyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Rogier van Otterloo'nun yazdığı orijinal film müziği de film kadar ikonik hale geldi. Toots Thielemans'ın ıslıkla çaldığı ünlü melodi, Piero Umiliani'nin Amsterdam'daki İtalyan gangster filmi Rififi (1966) için yaptığı müzikten ilham aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu Rogier van Otterloo'nun bestelediği ilk film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Aktörlerin ve aktrislerin kullandığı tüm arabalar İngiliz Leyland Konsorsiyumu'na aittir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu filmden sonra Paul Verhoeven, yine Gerard Soeteman'ın yazdığı, başrollerinde Monique van de Ven ve Rutger Hauer'in yer aldığı, Suze Broks ve Truus Dekker'in de yardımcı rollerde yer aldığı, 1800'lerin sonundaki Katie Tippel (1975) filmini yönetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Paul Verhoeven ve görüntü yönetmeni Jan de Bont, The French Connection (1971) filmini izledikten sonra, doğal ışık, el kamerası ve kesik kurgunun yarattığı gerçekçi görünümün bu film için ideal olacağında hemfikirdi. Ancak çekimler başladığında Verhoeven fikrini değiştirip önceki filmi Wat zien ik (1971)'teki gibi sabit kamera ve yapay ışığa dönmek istedi. De Bont bunu reddedip sahneleri kendi istediği gibi çekince aralarında büyük bir anlaşmazlık çıktı ve Verhoeven üç günün sonunda onu kovmayı düşündü. Fakat ilk çekimleri izleyince yanıldığını kabul edip de Bont'un doğru karar verdiğini söyledi.
- Orijinal senaryoda plaj sahnesi farklıydı: Olga (Monique van de Ven) sandviçleri evden getirdiği bir Alman SS subayı bıçağıyla hazırlayacak, böylece annesinin savaş sırasında bir SS subayıyla ilişkisi olduğu ortaya çıkacaktı. Ancak çekim günü bıçağı getirmeyi unuttuklarında, yönetmen Paul Verhoeven çaresizlik içinde yazar Jan Wolkers'ın karısını boynundan ayak parmaklarına kadar kuma gömdüğü bir anekdotu hatırladı. Bu fikri filmde kullanan Verhoeven, sonuçtan orijinal sahneden çok daha fazla memnun kaldı.
- Filmin negatiflerinden biri kötü şekilde çizildiği için bir sahnenin yeniden çekilmesi gerekti. Bu sahne, Eric'in cinsel organının resmini çizdiği sahneydi ve yeniden çekim, filmin finansörlerinden birinin seti ziyaret ettiği güne denk geldi. Ekip, finansörün sahneyi izlerken şaşkınlığını görünce biraz endişelense de, finansör daha sonra filmin dayandığı kitaba aşina olduğunu söyleyerek onları rahatlattı.
- Film çekildiği dönemde kameralar, film şeridi içinden geçerken çok fazla ses çıkarırdı. Bu durum, kaydedilen tüm ses ve diyalogları kullanılamaz hale getiriyor ve oyuncuların repliklerini stüdyoda ayrıca kaydettiği ek diyalog kaydı (dublaj) işlemini zorunlu kılıyordu. Yönetmen Paul Verhoeven bu süreçten hoşlanmasa da Rutger Hauer buna bayılıyordu; çünkü çekim sırasında genel performansına ve beden diline, dublajda ise telaffuz ve ses oyunculuğuna odaklanabiliyordu.
- Olga ve Eric'in filmin başında kaza yaptığı araba (1972 model Rover 3.5 litre coupe) günümüze kadar ulaşmayı başardı. Aracın 56-00-US plakası, Hollanda Araç Ruhsatlandırma Ofisi kayıtlarında hâlâ mevcut.
- Rogier van Otterloo'nun bestelediği orijinal film müziği, en az film kadar ikonik hale geldi. Toots Thielemans'ın ıslıkla çaldığı ünlü melodi, Piero Umiliani'nin İtalyan gangster filmi Rififi in Amsterdam (1966) için yaptığı müzikten esinlenmişti. Bu film, Rogier van Otterloo'nun ilk film müziği çalışmasıdır.
- Monique van de Ven'in anlattığına göre, Rutger Hauer çekimler sırasında maaşının büyük kısmını bir motosiklet almak için harcadı. Motosikleti bir yere park etti ama kilitlemeyi unuttu; aynı gün çalındı.
- Monique van de Ven, o sırada Maastricht Tiyatro Okulu'ndaki derslerinden apar topar alındı ve bu filmden sonra eğitimini hiç tamamlayamadı. Film, onun (Olga rolüyle) sinemadaki ilk oyunculuk deneyimiydi ve rol için saçlarını tamamen kazıtmıştı.
- Kitapta ana karakterin adı hiç geçmez; senarist Gerard Soeteman, karakterin bencil doğasına gönderme yapan bir espri olarak ona "Eric" adını verdi. Bu isim, Hollandaca "Eer ik" ("Şeref bana") ifadesini çağrıştıracak şekilde seçilmişti.
- Olga rolü için ilk tercih Willeke van Ammelrooy'du; romanın yazarı Jan Wolkers da onun bu rol için mükemmel olacağını düşünüyordu. Ancak yönetmen Paul Verhoeven, rol için kilo almasını ve hastane sahnesinde saçlarını kazıtmasını isteyince, van Ammelrooy diğer iş tekliflerini geri çevirmek zorunda kalacağı için 50.000 gulden gibi yüksek bir ücret talep etti; yapımcı Rob Houwer ise 19.000 guldenin üstüne çıkmayı reddetti. Bunun üzerine, tiyatro okulunda okuyan ve çok daha ucuza gelen Monique van de Ven ile anlaşıldı; ancak Verhoeven, van Ammelrooy'a haber vermeyi unuttuğu için oyuncu rolü alamadığını çok sonra, çekimlerin ne zaman başlayacağını sorduğunda öğrendi ve Verhoeven onu bu kadar uzun süre karanlıkta bıraktığı için hep pişmanlık duydu. Ayrıca Verhoeven, van Ammelrooy'u masum ve biraz çocuksu Olga karakteri için fazla şehvetli bulduğu için de Monique van de Ven'i tercih etmişti; hatta senaryoyu yazarken karakteri daha iyi hayal edebilmek için masasında van de Ven'in bir fotoğrafını bulunduruyordu.
- Rutger Hauer, "All Those Moments" adlı otobiyografisinde, yönetmen Paul Verhoeven'ın kendisine sahne başına yalnızca birkaç çekim yapabileceklerini, ancak yeteneği gördüğünde tanıdığı için herkese güvendiğini söylediğini anlatır. Verhoeven, yalnızca bazen senaryonun bağlamına göre nasıl bir duygu istediğini açıklar ve oyuncuları serbest bırakırdı.
- Yönetmen Paul Verhoeven, filmin prestijli Cannes Film Festivali'ne gönderildiğini ancak yönetim kurulu tarafından 'pornografik' bulunarak öfkeyle reddedildiğini anlatıyor. Verhoeven, üç yıl sonra çok daha cüretkâr sahneler içeren Fransız ortak yapımı In the Realm of the Senses'in sorunsuz kabul edilmesini ise ironik bir not olarak ekliyor.
- 1973'te tüm zamanların en başarılı Hollanda filmi olan yapım, 3,3 milyon bilet satışıyla 2023'teki 50. yılında hâlâ ülkenin en çok izlenen yerli filmi unvanını koruyordu. 1999'da yaklaşık 2000 sinemasever, eleştirmen ve profesyonelin oylarıyla 20. yüzyılın en iyi Hollanda filmi seçildi; aynı ekipten Soldier of Orange ikinci sırada yer aldı. Yazar Jan Wolkers ise romanın ve filmin Hollanda'da büyük bir devrim yarattığını söyleyerek sonucu onayladı. 2007'de Hollanda Sineması Kanonu'na seçilen 16 filmden biri oldu ve 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer aldı.
- Jan Wolkers'ın büyük ölçüde otobiyografik romanından uyarlanan filmde Olga karakteri, yazarın dört yıllık evliliğin ardından ayrılan ikinci eşi Annemarie Nauta'dan esinlenmiştir. Kitaptakinin aksine Nauta ölmemiş; ölüm motifi, beyin tümöründen ölen bir arkadaştan gelmiştir. Verhoeven ve senarist Gerard Soeteman, Nauta'dan Wolkers'ın evlilikte zorba olduğunu öğrenince ana karakteri daha az sevimli hale getirdiler. Wolkers filmi 'yüzde 75 başyapıt' olarak nitelese de en çok karakterin sevgililerine uyguladığı küçük eziyetlere itiraz etti; ironik biçimde bu sahneler yazarın eski partnerlerinin anlatımlarına dayanıyordu.
- Yönetmen Paul Verhoeven'ın babası, filmde 'Tanrı'dan daha iyi beceririm' repliğinin geçtiğini öğrenince yapımı izlemeyi reddetmiştir.
- Filmin dayandığı roman Hollanda'da son derece popülerdir ve okullarda sıkça okutulmaktadır.
- Bu film, Verhoeven'ın Jan Wolkers eserlerini uyarlamak için üçüncü girişimiydi. 1967'de Serpentina's Petticoat için izin istemiş ancak Wolkers senaryo taslağını kaynaktan çok uzak bulmuştu. 1970'te Turks Fruit'i uyarlamak istediğinde ise yazardan senaryoyu yazmasını rica etti; fakat Wolkers 24 saatlik yazımın ardından memnun kalmayıp metni yırttı. Nihayet 1971'de yapımcı Rob Houwer ve senarist Gerard Soeteman'ın devreye girmesiyle Wolkers kitabın haklarını satmayı kabul etti.
- Verhoeven bu filmin ardından, yine Gerard Soeteman'ın yazdığı ve Monique van de Ven ile Rutger Hauer'in başrolleri paylaştığı 1800'lerin sonunda geçen Katie Tippel'i yönetti. Suze Broks ve Truus Dekker de bu yapımda yardımcı rollerde yer aldı.
- Filmde oyuncuların kullandığı tüm arabalar British Leyland konsorsiyumuna ait.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008