Une séparation : 32 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
En 2015, c'était le premier film iranien à figurer dans le Top 250 de l'IMDb.
Dans le générique d'ouverture, les deux cartes d'identité photocopiées sont celles de Hediyeh Tehrani et Hamid Farrokhnezhad, les deux acteurs qui incarnaient un couple au bord du divorce dans le film précédent d'Asghar Farhadi, La Fête du feu (2006).
Le film a été salué par Meryl Streep et Brad Pitt.
La fille du réalisateur, Sarina Farhadi, qui incarne Termeh, a partagé le prix d'interprétation féminine (collectif) à la Berlinale.
Le réalisateur Asghar Farhadi a prononcé un discours au festival du House of Cinema pour soutenir les cinéastes iraniens interdits de tournage, dont Bahman Ghobadi et le cinéaste emprisonné Jafar Panahi. En représailles, le ministère de la Culture et de l'Orientation islamique a suspendu les tournages pendant 10 jours.
Deuxième film iranien nommé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Le premier était Les Enfants du ciel (1997).
Deuxième film d'Asghar Farhadi officiellement présenté à l'Academy par l'Iran, qui lui a valu son premier Oscar, ainsi qu'à l'Iran.
Premier film iranien à remporter un Oscar.
Figure parmi les « 1001 Movies You Must See Before You Die », ouvrage dirigé par Steven Schneider.
Considéré par Roger Ebert comme le meilleur film de 2011.
Avec près de 20 millions de dollars de recettes dans le monde, c'est le film iranien le plus rentable de tous les temps.
Premier film iranien nommé à l'Oscar du meilleur scénario original.
Premier film iranien à recevoir un Golden Globe.
Il a remporté l'Ours d'or de la Berlinale, une première pour l'Iran.
Jake Gyllenhaal a déclaré qu'il aimait énormément ce film et qu'Asghar Farhadi était l'un des réalisateurs les plus influents des 20 dernières années.
5e long métrage d'Asghar Farhadi.
Ce film figure dans le Top 250 officiel des longs métrages de fiction de Letterboxd.
Le film de Woody Allen, Midnight in Paris, a remporté l'Oscar du meilleur scénario original face à Une séparation. Allen a déclaré qu'Une séparation était le meilleur film de 2011.
Considéré par la revue Sight & Sound comme le deuxième meilleur film de 2011.
Classé 9e dans la liste des « 100 Greatest Films of The 21st Century » de la BBC en 2015.
Premier film iranien de l'histoire à être nommé aux Golden Globes.
Premier film iranien nommé aux British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards.
Premier film à remporter trois Ours à la Berlinale.
Le film est sorti en Iran sous le titre « The Separation of Nader from Simin ».
La majeure partie du film a été tournée caméra à l'épaule.
L'annonce de l'Oscar remporté par le film n'a été mentionnée qu'une seule fois à la télévision iranienne.
La première idée du réalisateur Asghar Farhadi pour le film était l'image d'un homme lavant son père atteint d'Alzheimer. Il a construit le reste du film autour de cette scène.
Le film n'a pas de musique, sauf pendant le générique de fin.
Classé 21e du sondage des critiques mené par la BBC en 2018.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
À la fin, de nombreux spectateurs ne comprennent toujours pas ce qu'il est advenu de l'argent qui déclenche la série de malentendus de l'intrigue. Cet argent manquant, que Nader accuse Razieh d'avoir volé, est le même que Simin prend pour payer les déménageurs au tout début du film.
Afficher le spoiler
(Vers 1 h 12) Hojjat (Shahab Hosseini) ne cesse de contester les propos du juge, qui finit par lui demander de quitter la salle. En sortant, Hojjat continue de protester et heurte la porte d'entrée avec sa tête, qu'il cabosse pour de bon. Ce n'était pas dans le scénario : Hosseini a improvisé. D'après les images de tournage et les coulisses, toute l'équipe a applaudi Hosseini et Farhadi l'a embrassé sur le front avant de garder la scène. Hosseini a dû mettre de la glace sur sa tête à cause du choc.
Afficher le spoiler
Dans la dernière scène du film, Nader et Simin portent tous deux du noir, en allusion à la mort du père de Nader.