Aller au contenu
ArkaEvrenFrançais
Langue
Deadpool

Film · 2016

Deadpool

295 anecdotes

Deadpool : 295 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

  1. Il a occupé la 1re place du box-office américain pendant ses trois premières semaines d'exploitation, avant d'être détrôné par Zootopie (2016) lors de la première semaine de mars 2016.

  2. Taskmaster figurait à un moment dans le script, mais a été supprimé car trop coûteux, d'autant que Marvel détient toujours les droits sur le personnage. Celui-ci apparaîtra plus tard dans Black Widow (2021) des studios Marvel.

  3. Dans le générique d'ouverture, on aperçoit un numéro du magazine People avec le titre « Ryan Reynolds : l'homme le plus sexy du monde ». Il s'agit d'un vrai numéro du magazine qui avait désigné Ryan Reynolds comme l'« homme le plus sexy du monde » en 2010.

  4. Comme son partenaire Ryan Reynolds, Morena Baccarin a incarné des personnages de DC Comics et de Marvel Comics. Avant de prêter ses traits à Vanessa Carlysle, elle a doublé Talia Al-Ghul dans le film d'animation DC Universe Original Movie Son of Batman (2014), un rôle qu'elle reprend dans Batman: Bad Blood (2016). Baccarin a également joué le Dr Leslie Thompkins, l'intérêt amoureux de Jim Gordon dans Gotham (2014), et était la voix de l'intelligence artificielle Gideon dans The Flash (2014) sur The CW. Elle a aussi été la voix de Black Canary dans Justice League Unlimited (2004).

  5. Les différents studios ont tous collaboré à la séquence de bataille finale, qui se déroule dans l'épave d'un helicarrier : Luma a créé le combat culminant entre Deadpool et Ajax ; DD a réalisé la majorité des effets de Colossus, sauf lorsqu'il est endommagé plus tard, pris en charge par Blur Studio ; DD a aussi créé les effets des capacités de Negasonic Teenage Warhead ainsi que l'agrandissement du pont de l'helicarrier ; Rodeo a contribué aux matte paintings pour l'arrière-plan ; et Weta a fourni l'animation faciale de Deadpool. Les capacités de Negasonic étaient le seul « truc d'effet surnaturel » du film, et étaient basées sur des explosifs carburant-air et des éruptions solaires pour tenter de les ancrer dans la réalité. Situer la séquence finale sur l'helicarrier accidenté était une idée de Tim Miller, pour aider à élargir la portée du troisième acte et inclure davantage de liens avec les comics et l'univers Marvel au sens large. Pour éviter les problèmes de droits avec Marvel Studios, l'helicarrier de Deadpool a été conçu pour être « aussi différent que possible de celui des Avengers ».

  6. Dans la scène culminante finale, le porte-avions écrasé ressemble à un helicarrier des films Avengers. Cependant, comme la franchise X-Men appartient à 20th Century Fox Studios et celle des Avengers à Marvel Studios, le réalisateur Tim Miller l'a conçu pour ressembler autant que possible aux vaisseaux des Avengers sans franchir la ligne et risquer un procès de Marvel Comics. À l'époque, Marvel Entertainment et 20th Century Fox se livraient une bataille de longue date sur ce qui pouvait ou non être utilisé dans leurs films respectifs.

  7. Zachary Levi était intéressé par le rôle de Deadpool. Il a joué Fandral dans Thor: The Dark World (2013) et Thor: Ragnarok (2017), et a finalement rejoint le rival DC Entertainment en tant que Shazam dans Shazam! (2019) et Shazam! Fury of the Gods (2023).

  8. Ce film a été le 6e plus gros succès au box-office de 2016.

  9. Le château utilisé pour l'école Xavier dans ce film sert aussi dans Smallville (2001), Descendants (2015) de Disney, Arrow (2012) et Big Time Movie (2012).

  10. (vers 1 h 35) Vers 1 heure et 35 minutes, à un moment du film, Deadpool dit : « Je ne suis qu'un garçon, debout devant une fille. » C'est un clin d'œil à Notting Hill (1999), où la réplique est inversée.

  11. (vers 35 min) Vers 35 minutes, le rêve de Wade à propos de Liam Neeson faisait référence au film Taken (2008) et à ses deux suites, avec Neeson. Neeson et Ryan Reynolds étaient déjà apparus ensemble dans A Million Ways to Die in the West (2014).

  12. David Cunningham (Hugh Scott), l'autre patient que Wilson lie d'amitié au laboratoire, est un personnage de comics nommé Worm, bien qu'il ne soit jamais appelé ainsi dans le film.

  13. Brianna Hildebrand a concocté une playlist rock pour se mettre dans l'état d'esprit de Negasonic Teenage Warhead.

  14. (vers 40 min) Vers 40 minutes, la référence de Deadpool au film 127 Hours (2010) a été légèrement réduite pour supprimer une allusion à la star James Franco, qu'il appelait Harry Osborn. C'était pour éviter un conflit avec Sony, qui détenait encore les droits de Spider-Man à l'époque.

  15. Au début du film (la scène du taxi), on aperçoit en arrière-plan le Joe Louis Arena, bientôt l'ancien domicile des Red Wings de Detroit.

  16. Une affiche du film reprend une version d'une réplique du Joker tirée du film Batman (1989) : « Attends de voir ce que je te réserve. »

  17. Le film se déroule dans la chronologie réinitialisée de l'univers cinématographique X-Men établie dans X-Men: Days of Future Past (2014) et X-Men: Apocalypse (2016). L'action se situe 33 ans après X-Men: Apocalypse (2016).

  18. La séquence d'ouverture avec le temps figé a été inspirée par le court métrage Carousel (2009) d'Adam Berg, qui montrait deux minutes d'un événement figé dans le temps. Ryan Reynolds avait été impressionné par le court et Berg a brièvement été pressenti pour réaliser Deadpool.

  19. (vers 1 h 29) Vers 1 heure et 29 minutes, un artiste d'animation français au « style unique » a créé des personnages de cartoon en 2D qui dansent autour de Vanessa après que Deadpool a été poignardé à la tête pendant le combat.

  20. Environ 50 secondes après le début du film, le gobelet Starbucks visible au commencement porte l'inscription « Rob L », un clin d'œil à Rob Liefeld.

  21. (vers 39 min) Quand Deadpool se brise les poignets sur Colossus, il dit : « Tous les dinosaures craignaient le T-Rex », ce qui pourrait être une référence au comic Savage Land où les X-Men rencontrent des dinosaures et où Colossus terrasse un T-Rex. (Ou cela pourrait simplement faire référence à la forme des bras de Deadpool.)

  22. Tim Miller et Ryan Reynolds ont pleuré en voyant le costume terminé, Reynolds expliquant que « nous nous sommes battus comme des forcenés... pour faire de cette adaptation le film le plus fidèle aux comics que les fans aient jamais vu. C'est difficile à accomplir et c'est un exploit, mais nous sommes tellement heureux du résultat. »

  23. La Chine a refusé d'accorder un certificat pour que le film soit projeté dans le pays. Si le marché chinois de l'importation de films est surtout connu pour soutenir ou bloquer des films selon la façon dont ils présentent des personnages et des histoires chinois (le cas échéant), ce n'était pas un facteur pour « Deadpool », car la Chine censure aussi souvent la violence extrême, le langage grossier et le sexe avant la sortie des films, et celui-ci en contient une grande quantité des trois. Les censeurs chinois ont bien envisagé une telle coupe ici, mais ont finalement jugé que les coupes nécessaires pour rendre « Deadpool » accessible à un public général le rendraient incompréhensible, et ont donc décidé de ne pas du tout projeter le film dans les salles chinoises.

  24. Le combat final comportait à l'origine une chanson de John Denver, mais elle a finalement été remplacée par du Chicago. C'était une idée de Tim Miller d'ajouter les personnages animés dans le délire de Deadpool.

  25. La chanson « Careless Whisper » est présentée tout au long du film comme interprétée par Wham!. Cela a semé la confusion chez de nombreux spectateurs hors d'Amérique du Nord et du Japon, car dans le reste du monde, la chanson est sortie comme premier single solo de George Michael ; même le générique de fin ne mentionne que George Michael comme interprète et son acolyte de Wham! Andrew Ridgeley comme auteur.

  26. (vers 33 min) Vers 33 minutes, la carte de visite utilisée par le Recruteur (Jed Rees) n'affiche que 555-0199. C'est le même numéro que celui utilisé comme ligne professionnelle de Lester Burnham dans American Beauty (1999). Wade Wilson fait constamment référence au Recruteur comme étant un pédophile.

  27. Le film a été tourné en 48 jours.

  28. (vers 59 min) Vers 59 minutes, lorsque Weasel et Wade cherchent un surnom pour Wilson, l'un des noms proposés est « Scaredevil ». C'est clairement une référence à un autre personnage de Marvel Comics, Daredevil, que Deadpool a côtoyé dans les comics. Comme la première apparition de Deadpool dans X-Men Origins: Wolverine (2009), la première incarnation cinématographique de Daredevil (Daredevil (2003)) a aussi été fortement raillée par les fans des comics, mais le personnage a connu bien plus de succès lors de sa sortie suivante acclamée par la critique (la série Daredevil (2015)).

  29. (vers 30 min) Vers 30 minutes, dans le film X-Men Origins: Wolverine (2009), Deadpool ne porte pas son costume rouge emblématique mais apparaît comme un homme défiguré, torse nu et chauve, la bouche cousue. Il possède aussi deux katanas rétractables intégrés à ses avant-bras. En référence à ce film précédent, une scène présente brièvement cette version de Deadpool en figurine.

  30. (vers 1 h 18) Vers 1 heure et 18 minutes, dans une scène dans le taxi, Wade Wilson qualifie les X-Men de « boys band ». Dans Iron Man 2 (2010), Tony Stark qualifie aussi les Avengers de « boys band super-secret ».

  31. Il devait y avoir un running gag où Wade et les autres clients du bar pariaient de l'argent sur la façon dont Amy Winehouse allait mourir. Cela a été coupé parce que Winehouse est effectivement décédée quelque temps après l'écriture du script, rendant la blague à la fois hors de propos et, bien sûr, insensible.

  32. Un court métrage promotionnel montre Deadpool tuant Mario Lopez en s'écriant « Va te faire foutre, Slater ! » A.C. Slater était le nom du personnage de Mario Lopez dans Saved by the Bell (1989).

  33. Il fallait 8 heures pour appliquer le maquillage intégral de Ryan Reynolds. Une fois en place, il ne pouvait ni s'asseoir ni s'allonger.

  34. (vers 59 min) Environ 59 minutes après le début du film, Wade et Weasel trouvent le nom « Deadpool » à partir des paris du Dead Pool au Hellhouse/Sister Margaret's. Dans les comics, les paris du Dead Pool se déroulent au centre de recherche, entre les détenus sur lesquels Wade et d'autres sont soumis à des expériences.

  35. Ed Skrein (Ajax/Francis) est un immense fan de comics, et pouvoir tourner dans un film comme celui-ci était pour lui un rêve devenu réalité.

  36. À Halloween, Ryan Reynolds s'est déguisé en Deadpool. On peut voir des images de cet événement sur YouTube, également incluses dans les bonus du Blu-ray du film.

  37. Le film classé R ayant rapporté le plus au monde, avec 782 millions de dollars de recettes, dépassant les 742 millions du précédent détenteur du record, Matrix Reloaded (2003). Aux États-Unis, il est le deuxième film classé R ayant le plus rapporté, avec 363 millions de dollars, derrière La Passion du Christ (2004) (370 millions de dollars).

  38. Pour se préparer au film, Ryan Reynolds (Wade Wilson/Deadpool) a engagé un maître d'armes pour l'entraîner.

  39. Le générique de fin est un clin d'œil à La Folle Journée de Ferris Bueller (1986) : à la fin de ce film, Bueller apparaît lui aussi à l'écran en peignoir, demandant pourquoi les spectateurs sont encore là et les invitant à rentrer chez eux. À la fin, Deadpool reproduit même le célèbre « tschuka-tschukaah » de 'Oh Yeah', une chanson de Yello rendue célèbre par La Folle Journée de Ferris Bueller.

  40. C'est le troisième film Marvel à faire référence à une franchise DC Comics, le premier étant Spider-Man (2002), où Tante May dit à Peter Parker « Tu n'es pas Superman, tu sais », et le deuxième Iron Man 3 (2013), où Happy Hogan fait référence aux Avengers en les appelant les Super Friends.

  41. Atomic Fiction a créé un environnement autoroutier pour le « Twelve Bullets Fight », avec un décor inspiré de Detroit, Chicago et Vancouver. Le studio a également conçu les véhicules de la séquence. Ces éléments ont été réutilisés par Blur pour le générique d'ouverture, qui traverse un instant figé où Deadpool affronte des voyous dans une voiture en train de s'écraser. On y voit des mentions comme « Directed by an overpaid tool » et « Produced by asshats », Ryan Reynolds, Tim Miller et les scénaristes ayant imaginé leurs propres crédits dans l'espoir de donner le ton du reste du film.

  42. C'est le film le plus recherché sur Google en 2016.

  43. (vers 16 min) Aux alentours de 16 minutes, au début du film, Deadpool a une altercation avec un livreur de pizzas. Les boîtes qu'il livre portent l'inscription « Feige's Famous », un clin d'œil à Kevin Feige, président de Marvel Studios.

  44. Le film a rapporté 265 millions de dollars dans le monde lors de son week-end d'ouverture, alors le meilleur démarrage mondial pour un film non sorti en Chine. Le précédent détenteur du record était Cinquante nuances de Grey (2015), avec 242 millions de dollars.

  45. Parmi les autres idées envisagées pour le générique de fin figuraient une version dans le style de Knight Rider (1982), série des années 1980, et une version Honest Trailers réalisée par la véritable équipe de la web-série.

  46. Selon Ryan Reynolds, Deadpool est indéniablement pansexuel.

  47. Tim Miller avait déjà réalisé la séquence d'ouverture de Thor: The Dark World (2013).

  48. Le scénariste Rhett Reese et le réalisateur Tim Miller attribuent à James Cameron et David Fincher une part dans la concrétisation du film. Les deux réalisateurs ont lu et adoré des premières versions du scénario et se sont servis de leur longue relation avec 20th Century Fox pour convaincre les dirigeants de lancer le projet. Le studio n'avait d'abord accepté qu'une version PG-13, mais a donné son feu vert à une classification R après quelques coupes budgétaires. Miller a fini par travailler avec Cameron sur Terminator: Dark Fate (2019).

  49. Lors d'une conférence chez Google, Ryan Reynolds a révélé que le personnage du chauffeur de taxi « Dopinder » devait son nom à « un type vraiment sympa » qu'il connaissait à l'école primaire et qui est mort frappé par la foudre. Le personnage se voulait un hommage à lui.

  50. Tim Miller estimait qu'il n'était pas grave que les spectateurs ne comprennent pas toutes les blagues du film, mais il voulait éviter tout ce qui s'adressait spécifiquement aux fans de comics : « Toute blague qu'un spectateur doit aller chercher sur Internet après avoir vu le film, je n'y suis pas favorable. »

  51. Taylor Schilling, Crystal Reed, Rebecca Ritters, Sarah Greene et Jessica De Gouw ont été envisagées pour le rôle de Vanessa Carlysle.

  52. Ryan Reynolds a lui-même réalisé de nombreuses cascades et scènes d'action dans ce film.

  53. En raison de l'animation nécessaire pour le masque de Deadpool et Colossus, Rhett Reese et Paul Wernick ont eu plus de liberté que d'habitude pour continuer à ajuster le scénario pendant la post-production. Ryan Reynolds a enregistré de nouvelles répliques avec son iPhone, puis les a réenregistrées lors d'une séance de dialogues supplémentaires une fois le film finalisé. Parmi les répliques ajoutées après le tournage figurent une imitation par Reynolds de l'accent australien naturel de Hugh Jackman, la star de Wolverine, et une autre où Deadpool demande si le personnage du Professeur X est incarné par James McAvoy ou par Sir Patrick Stewart à ce moment de la chronologie des X-Men, devenue une réplique favorite de nombreux spectateurs.

  54. À l'origine, Deadpool n'était qu'un clone du personnage DC Comics Deathstroke (alias Slade Wilson) créé par Rob Liefeld (l'un des auteurs de comics les plus durement critiqués de la vague des années 90). Ce n'est qu'après que d'autres scénaristes et dessinateurs y ont apporté leur touche qu'il est devenu le Deadpool que les fans connaissent et adorent.

  55. Les scénaristes ne voulaient pas que le film soit un récit d'origine, mais Ryan Reynolds n'était pas d'accord. Ils ont finalement opté pour un mélange entre une histoire « moderne » de Deadpool et un récit d'origine, en s'appuyant sur la narration de Deadpool et le brisement du quatrième mur pour équilibrer l'origine plus sombre avec les scènes comiques.

  56. Dans les comics, Negasonic Teenage Warhead est en réalité une mutante télépathe et précognitive. Ses pouvoirs ont été modifiés pour le film, les scénaristes jugeant que des pouvoirs explosifs collaient mieux à son nom.

  57. Wyre devait initialement apparaître comme homme de main d'Ajax/Francis, mais a été coupé principalement pour des raisons budgétaires, ses pouvoirs exigeant des effets visuels complexes. Cable a également été envisagé pour une apparition, mais il a été décidé qu'il fonctionnerait mieux dans la suite, où il apparaît comme personnage principal.

  58. (vers 1 h 16) Aux alentours de 1 heure 16 minutes, lorsque Wade quitte ses amis pour affronter Ajax/Francis à la casse, on aperçoit une statuette sur une étagère ou une cheminée derrière Blind Al. Il s'agit du prix Flying Fickle Finger of Fate (ou d'une copie) de l'émission anthologique des années 60 Laugh-in, où les animateurs remettaient ce prix chaque semaine. Elle représente un « pistolet à doigt » avec un bandage ou des ailes sur l'index.

  59. Pendant le tournage, Ryan Reynolds a rendu visite à des enfants malades, via la fondation Make-A-Wish, en costume de Deadpool.

  60. Colossus n'apparaît que sous sa forme métallique tout au long du film.

  61. (vers 3 min) Le chewing-gum collé au plafond du taxi appartenait à Tim Miller.

  62. (vers 1 h 11) Aux alentours de 1 heure 11 minutes, Stan Lee a déclaré en plaisantant que son plus grand reproche concernant son caméo (en DJ dans le club de strip-tease) était de ne pas avoir passé assez de temps avec les belles actrices qui jouaient les strip-teaseuses.

  63. Le mot « f*** » est prononcé 79 fois.

  64. Ryan Reynolds adore Grosse Pointe Blank. La remarque de Wilson sur le fait de tirer une balle dans la tête d'Ajax et de baiser le trou du cerveau est un clin d'œil au personnage de Dan Aykroyd.

  65. Quelques jours après que le film a obtenu sa classification R officielle auprès de la Motion Picture Association (MPA), une femme a lancé une pétition en ligne demandant qu'une version PG-13 du film sorte en salles. Cette demande adressée à 20th Century Fox était destinée à son fils de 8 ans, qui voulait voir le film. Bien que la requête n'ait pas été satisfaite, elle a suscité une vive controverse parmi les fans du personnage de Deadpool et les cinéphiles. La controverse tient principalement à cette tentative de censurer un film destiné à un public adulte pour apaiser un public plus jeune.

  66. Le producteur Simon Kinberg a déclaré dans une interview qu'Olivia Munn avait passé une audition pour le rôle de Vanessa Carlysle, et que cette audition lui avait valu d'être engagée dans le rôle de Psylocke dans X-Men: Apocalypse (2016).

  67. Lorsque Deadpool se casse les deux mains en frappant Colossus, Digital Domain a exploré 20 à 30 versions différentes de l'apparence de doigts cassés.

  68. Leslie Uggams a ajouté que Blind Al entretient une relation « d'amour-haine » avec Deadpool.

  69. (vers 40 min) Alors que Colossus traîne un Deadpool menotté, Deadpool lance « Dead or alive, you're coming with me ». Une référence à RoboCop (1987), Colossus étant sous sa forme métallique.

  70. C'est le premier long-métrage réalisé par Tim Miller.

  71. Pour que Deadpool parle et exprime des émotions sous son masque, Ryan Reynolds a porté un masque physique muni de marqueurs de suivi pendant le tournage et a enregistré des vidéos de lui jouant ses dialogues sans masque pour les animateurs de WETA Digital pendant la post-production.

  72. Ryan Reynolds est le premier acteur nommé aux Golden Globes pour avoir incarné un personnage Marvel, grâce à ce film.

  73. Quelques jours après sa sortie en DVD et Blu-ray, le film a détrôné The Revenant (2015) des ventes DVD/Blu-ray. Hasard du calendrier, les deux longs-métrages sont distribués par 20th Century Fox Home Entertainment et classés R. Leurs éditions Blu-ray sont par ailleurs souvent achetées ensemble sur Amazon.com.

  74. D'après une séance de questions-réponses avec Taylor Hickson sur Twitter, le film a été tourné sous le nom de code d'un groupe des années 80, que Hickson n'a pas voulu révéler (sans doute parce que la suite pourrait porter le même nom). Il s'agissait de Wham!, comme le précisent d'autres anecdotes.

  75. Robert Alonzo et Philip J Silvera étaient les coordinateurs de cascades du film ; Silvera avait fourni des références de capture de mouvement pour les images d'essai.

  76. (vers 1 h 22) Aux alentours de 1 heure et 22 minutes, lorsque Negasonic Teenage Warhead brûle ses vêtements civils dans la scène culminante finale, elle porte un classique uniforme en spandex jaune des X-Men.

  77. (vers 40 min) Environ 40 minutes après le début du film, quand Deadpool se scie la main et que du sang gicle au visage de Colossus, il lance : « Are you there God? It's me, Margaret. » C'est le titre d'un roman d'apprentissage de Judy Blume dont le thème central est une adolescente qui a ses premières règles.

  78. L'apparition de Negasonic Teenage Warhead est marquante à trois titres : c'est la toute première adaptation en prise de vues réelles d'un personnage original créé par le scénariste Grant Morrison ; c'est les débuts du personnage lui-même dans un film en prise de vues réelles ; et c'est la première apparition au cinéma de Brianna Hildebrand.

  79. Ryan Reynolds a salué Tim Miller et son expérience des effets visuels, qui ont permis de produire un film à l'allure de ceux dotés de budgets bien plus importants.

  80. (vers 2 minutes) Vers 2 minutes, le réalisateur Tim Miller est tombé sous le charme de la chanson "Mera Joota Hai Japani" du film indien L'Honnête Vagabond (1955) en l'entendant dans un pub néo-zélandais. Pendant le tournage, il a pensé à réutiliser ce même morceau indien pour la scène du taxi de Dopinder.

  81. Les personnages de Marvel Comics Cannonball et Garrison Kane ont été supprimés des réécritures suivantes du scénario, le second étant écarté pour des raisons budgétaires liées aux images de synthèse nécessaires à ses bras cybernétiques, et le premier parce qu'on craignait qu'il ne fasse figure de « personnage de plouc stupide ».

  82. Negasonic Teenage Warhead doit son nom à une chanson du groupe de rock Monster Magnet.

  83. Pour le fini métallique de Colossus, l'équipe des effets visuels a cherché des références précises afin d'éviter qu'il n'ait l'air trop « chromé », en visitant une entreprise métallurgique pour examiner divers échantillons. Le choix s'est porté sur de l'acier laminé à froid, l'acier laminé à chaud plus sombre servant pour ses cheveux.

  84. L'équipe de cascades disposait d'un mois avant le début du tournage pour préparer les acteurs, Ed Skrein travaillant sans relâche. Philip J Silvera a déclaré que Ryan Reynolds « a une mémoire photographique ; il faisait quelque chose trois ou quatre fois et s'en souvenait très bien ».

  85. Quand 20th Century Fox a refusé de payer les scénaristes du film, Rhett Reese et Paul Wernick, pour leur présence sur le plateau, Ryan Reynolds les a rémunérés de sa poche afin qu'ils soient sur place pour superviser le film. Reese a raconté : « Nous étions sur le plateau tous les jours. Curieusement, Ryan voulait que nous soyons là, nous travaillions sur le projet depuis six ans. C'était vraiment une équipe créative centrale composée de nous, Ryan et le réalisateur Tim Miller. 20th Century Fox, curieusement, ne voulait pas payer pour que nous soyons sur le plateau. Ryan Reynolds a payé de son propre argent, de sa propre poche. »

  86. Tim Miller a été engagé en partie pour son travail sur des courts métrages d'animation, dont Gopher Broke (2004), primé aux Oscars, et une bande-annonce de DC Universe Online (2011) jugée « épique et cinématographique, tout ce que [20th Century] Fox voulait pour ses films de comics ».

  87. La fille de Paul Wernick a vu Karan Soni dans une publicité AT&T et l'a recommandé à son père, qui l'a ensuite recommandé à la directrice de casting du film.

  88. Le générique d'ouverture n'était au départ qu'un texte provisoire, mais Tim Miller a trouvé les titres parodiques assez drôles pour les garder dans le film. Bonus : comme aucun vrai nom n'y figurait, les cinéastes n'étaient pas tenus de respecter les règles des syndicats sur les crédits de l'équipe et des acteurs.

  89. (vers 39 min) Aux alentours de 39 minutes, quand Deadpool se casse la main en tentant de frapper Colossus, il s'écrie : « Oh, Canada. » C'est une référence aux origines canadiennes de Wade Wilson, Ryan Reynolds étant lui aussi canadien. « Ô Canada » est l'hymne national du Canada.

  90. Jensen Ackles avait un temps été envisagé pour incarner Wade Wilson, mais s'est retiré en raison de conflits d'emploi du temps avec Supernatural (2005).

  91. (vers 1 h 10) Au moment où Ajax et Angel Dust s'apprêtent à quitter le bar, Weasel lance : « Have fun at your midnight showing of Blade II (2002) ». Ryan Reynolds a joué Hannibal King dans le troisième film Blade, Blade: Trinity (2004).

  92. Deadpool (2016) est le seul film sorti en 2016 à avoir reçu des nominations aux MTV Movie Awards 2016, qui récompensaient aussi des films sortis en 2015.

  93. (vers 45 min) Wade fait référence aux Sacramento Monarchs de la WNBA. Bien que la WNBA ait fêté ses vingt ans en 2016, les Monarchs ont disparu après la saison 2009. Cette référence, entre autres, laisse entendre que le film ne se déroule pas en 2016, année de sa sortie (comme une allusion peu sérieuse au fait que c'est l'« Année du Chien », qui remontait à 2006). Il appelle ensuite le recruteur « Jared » et l'expression « foot long » est prononcée. C'est une référence à Jared Fogle, l'ancien porte-parole des restaurants Subway arrêté pour des accusations d'attouchements. Cette allusion suggère que le film se déroule en réalité en 2015-2016 ou plus tard (la prochaine Année du Chien est 2018, année de sortie prévue de Deadpool 2 (2018)). Wade plaisante sur le fait que le recruteur est un pédophile lors de leur première discussion au bar.

  94. (vers 1 h 5) Aux alentours de 1 heure et 5 minutes, quand Deadpool parle de Blind Al, il la décrit comme son « Robin », seulement « noir, vieux et amoureux de lui », une référence au compagnon de Batman. Il transforme ensuite cela en une plaisanterie visant les sous-entendus homoérotiques que l'on relève souvent dans la série télévisée classique Batman (1966).

  95. Ryan Reynolds considère Hugh Jackman comme le responsable du retour du « personnage de comics cool » sur les écrans. « C'est un peu notre parrain spirituel », ajoute Rhett Reese.

  96. Selon Ryan Reynolds, les épées de Deadpool s'appellent « Bea » et « Arthur ». Dans les comics, Deadpool était connu pour son engouement pour Bea Arthur du vivant de celle-ci. Il porte d'ailleurs un t-shirt à l'effigie d'Arthur lors de son rendez-vous avec Vanessa.

  97. Les bottes que porte Deadpool sont des Nike SFB noires, un modèle apprécié des forces armées américaines, ou bien des bottes tactiques 5.11 Flyweight.

  98. Daniel Cudmore, qui a incarné Colossus dans X2: X-Men United (2003) et X-Men: Days of Future Past (2014), a refusé de reprendre le rôle dans ce film. Il a été remplacé par Andre Tricoteux. Cudmore n'était pas emballé à l'idée de se limiter à la capture de mouvement pendant qu'un autre acteur doublerait ses répliques.

  99. Lors de sa diffusion sur FX Network pour sa première mondiale en avril 2018, Deadpool (2016) comportait une scène inédite en vidéo : on y voyait Deadpool dans un costume rose entouré d'accessoires roses du film pour faire la promotion de « FUCK CANCER ». Pour voir cette tenue et avoir une chance de gagner divers « goodies », il faut se rendre sur omaze.com/Deadpool pour faire un don et aider à lutter contre le cancer. Cela inclut son costume rose, des t-shirts frappés de FUCK CANCER et d'autres produits à gagner en faisant un don à FUCK CANCER.

  100. (vers 9 min) Aux alentours de 9 minutes, lorsqu'on voit Colossus pour la première fois en train de manger des céréales et de regarder un reportage sur Deadpool, il se trouve dans la cuisine où se trouvaient Wolverine et Bobby Drake (Iceman) quand l'école de Xavier a été attaquée par William Stryker dans X2: X-Men United (2003), film qui marque aussi la première apparition de Colossus en prise de vues réelles.

  101. Pour son rôle, Ed Skrein (Ajax/Francis) s'est inspiré de Roy Batty dans Blade Runner (1982) et du tueur en série britannique Harold Shipman.

  102. Ryan Reynolds a été nommé aux Golden Globes dans la catégorie Meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale pour son incarnation de Wade Wilson/Deadpool, personnage de Marvel Comics, dans ce film. S'il a perdu face à Ryan Gosling pour La La Land (2016), on l'a vu embrasser fougueusement Andrew Garfield juste au moment où Gosling montait sur scène pour recevoir son prix. Ironie du sort, ce moment a fait davantage parler que la victoire elle-même. Garfield a incarné Peter Parker/Spider-Man, également un personnage Marvel, dans The Amazing Spider-Man (2012) et The Amazing Spider-Man 2 (2014) aux côtés de son ancienne compagne et partenaire de Gosling dans La La Land (2016), Emma Stone. Dans les comics, Deadpool et Spider-Man ont souvent fait équipe et noué une amitié proche et réticente.

  103. Morena Baccarin avait été envisagée pour jouer Maria Hill dans The Avengers (2012), après avoir travaillé avec Joss Whedon sur Firefly (2002) et Serenity (2005).

  104. Dans les Marvel Comics, Vanessa est une mutante métamorphe connue sous le nom de Copycat. Elle rend hommage à son homologue de papier lorsqu'elle mentionne avoir « joué beaucoup de rôles ».

  105. Ryan Reynolds a aussi subtilisé les katanas de X-Men Origins: Wolverine (2009). « Dans un beau clin d'œil du destin, ils m'avaient été volés », dit-il, lors d'un mouvement.

  106. La scène du livreur de pizza harceleur est tirée directement du numéro 10 de la série de comics Deadpool de 2008, la seule différence étant que dans le film, elle se déroule avant que Wade ne devienne Deadpool, alors que dans le comic, il portait déjà son costume.

  107. (vers 23 min) Aux alentours de la 23e minute, Ryan Reynolds a déclaré à propos du montage sexuel : « On a passé plus de temps sur cette putain de séquence que sur n'importe quelle autre du film. » Selon lui, cela s'explique par le temps consacré à la chorégraphie et au ton.

  108. (vers 7 min) Vers la 7e minute, tandis que Deadpool se bat dans la voiture remplie de voyous, sa tête est projetée plusieurs fois contre l'autoradio, ce qui change de station. Pendant ce temps, l'espace d'un instant, l'une des stations affiche l'ancien logo de transition de la série Batman (1966) de l'époque d'Adam West. Un petit clin d'œil aux débuts de la vague des super-héros.

  109. Les cibles criblées de balles dans la chambre de Deadpool sont des cibles de qualification de tir de la GRC. Le père et le frère de Ryan Reynolds sont des Mounties.

  110. Adam Berg s'est imposé comme l'un des favoris pour réaliser le film.

  111. (vers 39 min) Vers la 39e minute, la scène où Deadpool se casse les mains et la jambe après avoir tenté de frapper Colossus au poing et au pied s'inspire d'une scène similaire de Monty Python : Sacré Graal ! (1975), où le roi Arthur affronte le Chevalier noir. Le roi Arthur tranche les membres du Chevalier noir l'un après l'autre, mais celui-ci continue de se battre.

  112. (vers 24 min) Vers la 24e minute, quand Wade et Vanessa se souhaitent « bon carême », on peut voir Wade en train de lire l'autobiographie de Mario Lopez.

  113. Tim Miller a expliqué que Colossus serait entièrement créé en images de synthèse dans le film car, en tant que fan du personnage, il n'avait jamais trouvé la version de Daniel Cudmore fidèle aux comics et voulait montrer le personnage comme « ce type monstrueux ».

  114. Ryan Reynolds est associé au personnage de Deadpool depuis 2004. L'idée lui est d'abord venue pendant la production de Blade: Trinity (2004). « Dites ce que vous voulez de ce film, mais il m'a apporté de grandes choses. C'était vraiment très amusant, j'ai pu en quelque sorte improviser et faire le pitre, et avec le recul, je jouais en quelque sorte, d'une drôle de façon, Wade Wilson. »

  115. Tim Miller a travaillé avec le superviseur des effets visuels Jonathan Rothbart pour concevoir et finaliser les 1500 plans à effets du film. On en prévoyait 700 au départ, et 800 d'entre eux ont été achevés lors des quatre dernières semaines de production.

  116. (vers 12 min) Le passage où Deadpool est touché au cul a été ajouté une semaine avant le tournage. À l'origine, il devait être touché au visage.

  117. Le compositeur Tom Holkenborg a remarqué que Deadpool ne fait dans le film que des références musicales antérieures à 1990, et a donc utilisé des sonorités des années 1980, dont des synthétiseurs, un Oberheim et un Synclavier, pour la bande originale. Holkenborg aimait que le son du synthétiseur classique, à l'origine imposant et de mauvais augure, paraisse ridicule et bizarre au public moderne : le son parfait pour une parodie de super-héros.

  118. Malgré l'interdiction aux moins de 17 ans, Ryan Reynolds a rendu visite à des enfants malades du cancer pendant le tournage de ce film et a confié de petits rôles à certains d'entre eux.

  119. Le film est devenu le premier classé R à réaliser un week-end d'ouverture de trois jours de plus de 100 millions de dollars au box-office américain. Si des films comme Matrix Reloaded (2003) et La Passion du Christ (2004) avaient rapporté bien plus de 100 millions de dollars à la fin de leur premier week-end complet d'exploitation, ils étaient sortis dans tout le pays le mercredi précédant le week-end d'ouverture officiel ; Deadpool n'avait que quelques séances entre 7 h et 10 h du soir avant sa sortie nationale le vendredi.

  120. (vers 7 min) Vers la 7e minute, quand Deadpool est projeté contre l'appuie-tête d'une voiture, il lance une vanne sur le « cuir corinthien de luxe », une référence à une vieille publicité Chrysler Córdoba des années 1970 avec Ricardo Montalbán. Cette publicité était souvent parodiée, en partie parce que le « cuir corinthien » n'existe pas.

  121. (vers 40 min) Environ 40 minutes après le début du film, après avoir été capturé par Colossus sur le pont, Deadpool apprend qu'on l'emmène voir le professeur, en référence au chef des X-Men, Charles « Professeur X » Xavier. Deadpool répond : « McAvoy ou Stewart ? », autrement dit James McAvoy et Sir Patrick Stewart, qui ont tous deux incarné le Professeur X dans de précédents films X-Men, y compris simultanément dans X-Men: Days of Future Past (2014).

  122. La machine dans laquelle Wilson est attaché s'appelait le punch bowl, et Paul Wernick affirme que l'accessoire a coûté 750 000 $. Ryan Reynolds refuse de le croire.

  123. Après le succès du film, Chris Pratt, Chris Evans et Robert Downey Jr. ont félicité Ryan Reynolds sur Twitter. Evans et Downey sont même allés jusqu'à se disputer en plaisantant l'affiliation de Reynolds à leur film, Captain America: Civil War (2016).

  124. Sur le plateau, on surnommait T.J. Miller Benjamin Button « parce qu'il concluait toujours une scène par une vanne improvisée ».

  125. Dans la bande-annonce comme dans le film, Wade Wilson demande : « Ne faites pas la combinaison de super-héros verte... ni animée ! » C'est une référence au rôle précédent de Ryan Reynolds dans le film de super-héros DC Green Lantern (2011), dont la combinaison verte était un effet spécial plutôt qu'un véritable costume que Reynolds pouvait enfiler. Deadpool se moque encore davantage du costume dans une scène coupée de la copie Blu-ray du film.

  126. Générique d'ouverture compris, le film compte au total 23 bris du quatrième mur.

  127. Dans une interview, le scénariste Rhett Reese a déclaré que Negasonic Teenage Warhead n'était pas destinée dès le départ à figurer dans le film. D'autres X-Men comme Cannonball ont été envisagés, mais ils ont finalement retenu Negasonic Teenage Warhead parce qu'ils « préféraient son nom ».

  128. Le film figurait dans la présélection pour l'Oscar des meilleurs effets visuels, mais n'a pas été nommé.

  129. Ajax était un guerrier de la mythologie grecque.

  130. (vers 15 min) Vers la 15e minute, dans les scènes où il a affaire au livreur de pizza harceleur, Wade porte un T-shirt avec un portrait de Bea Arthur sur le devant. C'est une référence au fait que, dans les comics, Deadpool a un faible pour Bea Arthur et The Golden Girls (1985). Selon Ryan Reynolds dans le commentaire audio du Blu-ray, il a fallu débourser 10 000 $ (reversés à une œuvre caritative) pour obtenir l'autorisation d'utiliser l'image.

  131. On demande à Ryan Reynolds si les acteurs ont dû signer des décharges autorisant un générique d'ouverture qui les désigne sans leurs vrais noms, mais il répond que non. « Tant que vous n'utilisez le vrai nom de personne d'autre, ça va. »

  132. Les coussinets oculaires du masque sont entièrement amovibles et sortent d'une simple pression sur un bouton à l'arrière de la tête. Il existe aussi d'autres coussinets avec des ouvertures plus larges pour les scènes d'action.

  133. Dans les premières versions du scénario, le personnage d'Angel Dust (Gina Carano) était à l'origine trois personnages différents : Garrison Kane, Wire et Sluggo.

  134. Des caméos de divers autres X-Men étaient prévus, dont Hugh Jackman en Wolverine, mais le studio les a tous refusés, jugés trop coûteux.

  135. Le chef décorateur Sean Haworth a également travaillé en étroite collaboration avec Tim Miller, qui avait des idées précises pour les décors. La production devait être très précise sur les éléments de chaque décor construits en dur afin de préserver le budget des effets visuels. Pour la scène finale de la casse, des déchets ont été montés jusqu'à une certaine hauteur pour être prolongés en images de synthèse, et un gimbal a été utilisé pour une partie inclinée du terrain qui devait interagir avec de nombreux éléments numériques. Cette séquence finale a été tournée dans un chantier naval et habillée de ferraille. Des moulages en caoutchouc du métal ont été réalisés pour les cascades.

  136. Pendant le montage où Deadpool recherche Francis, il tabasse des voyous dans exactement le même entrepôt où Hannibal King (également joué par Ryan Reynolds) tabassait des voyous dans un montage du film Blade: Trinity (2004).

  137. (vers 1 h 11) Vers 1 heure et 11 minutes, un DJ dans la boîte de strip-tease.

  138. (vers 19 min) Vers la 19e minute, en examinant de plus près la liste de Deadpool dans le bar de Weasel, à l'exception du choix de Weasel, Wade Wilson, et du J. Boothe de Wade Wilson, les autres noms sont des célébrités. Cités au format APA (en commençant par la colonne de gauche, de haut en bas) : Bill Cosby, Charlie Sheen, Ye, (Wade Wilson), Vladimir Poutine, (J. Boothe), Ryan Reynolds, T.J. Miller, Lindsay Lohan, Miley Cyrus, Kid Rock, Mike Tyson, Judd Nelson, Lil' Wayne, Shia LaBeouf, Ned Beatty, Rob Liefeld, Ozzy Osbourne, Amanda Bynes, Arnold Palmer.

  139. (vers 29 min) Environ 29 minutes après le début du film, Deadpool mentionne qu'il a l'air d'avoir été « mordu par un shar-pei radioactif ». Dans un numéro du comic Deadpool, Deadpool déclare qu'il ressemble à un croisement entre Ryan Reynolds et un shar-pei.

  140. Tim Miller et le chef opérateur Ken Seng voulaient que le film paraisse « plus granuleux et moins propre et lisse » que les autres films de super-héros, et ont décidé de tourner en numérique tout en ajoutant du grain en post-production pour conserver de la texture dans les images. Seng a utilisé des objectifs Super Baltar et des zooms Cooke pour la partie origin story, contre des optiques Panavision Primo pour les scènes de Deadpool, qui leur donnaient plus de netteté. Les scènes extérieures du film présentent un aspect couvert constant, mais le tournage en décors naturels s'est heurté à une météo « imprévisible ». Par exemple, la production a disposé du viaduc de Géorgie pendant 2 semaines, et « il fallait continuer à tourner, qu'il pleuve ou qu'il vente, car une fois notre permis expiré sur le pont, nous n'aurions jamais pu le récupérer ». Seng a éclairé davantage les jours nuageux et moins les jours ensoleillés pour garder un rendu cohérent.

  141. (vers 35 min) Wade évoque à un moment Liam Neeson. Neeson avait un rôle secondaire dans le 5e film Dirty Harry, La dernière cible (1988).

  142. (vers 1 h 26) Aux alentours de 1 h 26, une scène spectaculaire du duel, réalisée par Digital Domain, montre Negasonic Teenage Warhead utiliser ses pouvoirs explosifs pour propulser Deadpool sur un morceau de métal jusqu'à la zone où Ajax retient en otage la petite amie du super-héros. « Tim m'a décrit Negasonic Teenage Warhead comme une bombe thermobarique », explique Jonathan Rothbart. « Ce sont ces bombes qu'on largue et qui explosent, mais qui ne s'enflamment que lorsque le carburant se répand. On obtient donc un énorme moment de combustion, mais étalé sur une très vaste zone. Il nous fallait aussi quelque chose pour montrer la genèse de l'effet, alors Digital Domain a imaginé un rendu qui ressemble aux éruptions solaires du soleil. »

  143. Les enfants de Paul Wernick figuraient à l'origine dans la scène de la salle d'arcade, mais ils ont fini au montage. « Là où ils doivent être », ajoute Ryan Reynolds.

  144. Morena Baccarin décrit Vanessa comme « combative » et non comme une demoiselle en détresse. Le personnage avait d'abord été conçu comme une « prostituée typique », mais Baccarin a travaillé avec les équipes costumes et maquillage pour rendre son apparence plus nuancée.

  145. La première image du costume de Deadpool fait référence à une célèbre photo dénudée de Burt Reynolds allongé sur une peau d'ours.

  146. C'est le premier film Marvel adapté d'un personnage apparu dans les comics des années 1990. Deadpool est apparu pour la première fois dans The New Mutants #98 (février 1991).

  147. Il était prévu de faire une suite à X-Men Origins: Wolverine (2009) dans laquelle Deadpool reviendrait. Mais en raison des critiques mitigées et des mauvais résultats au box-office de ce film, la suite a été abandonnée et transformée en ce quasi-reboot.

  148. Une campagne promotionnelle du film parodie l'affiche « Uncle Sam Wants You », avec Deadpool qui déclare « You want ME. »

  149. (vers 17 min) Aux alentours de 17 minutes, le créateur de Deadpool apparaît comme client du bar lorsque Wade s'adresse à deux personnes : « Buck... Liefeld. »

  150. Ed Skrein (Ajax) est le 2e acteur de Game of Thrones (2011) à apparaître dans un film X-Men, après Peter Dinklage (Bolivar Trask). Sophie Turner (Jean Grey) était le 3e.

  151. Ryan Reynolds décrit la capacité de Deadpool à « briser le quatrième mur » comme un reflet de l'époque : « Je crois que Deadpool arrive au bon moment, parce qu'il parle à cette génération qui a vu tous ces films de comics et les a tous appréciés ; il leur parle comme si le type dans ce costume rouge était l'un des leurs. C'est comme regarder un commentaire DVD par quelqu'un qui a une certaine culture pop, qui est plutôt drôle et un peu pénible, et qui dit les choses qu'on ne dirait pas. »

  152. L'école des X-Men est la Charles Xavier School for gifted youngsters. Le bar des mercenaires, lui, s'appelle Sister Margaret's school for wayward girls.

  153. Le créateur de Deadpool, Rob Liefeld, a reconnu ouvertement avoir emprunté le nom du personnage au dernier film Dirty Harry, La dernière cible (1988).

  154. À 7:40, pendant la bagarre dans le SUV, quand la station de radio change, on entend le générique du Batman télévisé des années 60.

  155. Colossus mesure 7 pieds 6 pouces dans le film, alors que l'acteur Andre Tricoteux ne mesure que 6 pieds 10,5 pouces.

  156. On voit que Deadpool a laissé le sac d'armes dans la portière passager du taxi avant d'aller affronter Francis.

  157. Wade reçoit un texto d'Ajax contenant un emoji caca, que Weasel appelle le « s*it emoji ». Un an après ce film, T.J. Miller jouait dans Le Monde secret des Emojis (2017).

  158. Ryan Reynolds apparaît en Deadpool dans une vidéo de la chaîne YouTube Screen Junkies intitulée Deadpool (feat. Deadpool) (2016).

  159. Le scénariste Rhett Reese qualifie Colossus de « formidable faire-valoir pour Deadpool, parce qu'il est très sérieux et très bien-pensant ».

  160. Un dirigeant de 20th Century Fox a décrit le film comme « La Folle Journée de Ferris Bueller (1986) rencontre Natural Born Killers (1994) », une description que les scénaristes ont jugée juste.

  161. Brianna Hildebrand est la seule membre du casting née après les débuts de Deadpool dans The New Mutants #98 en 1991.

  162. (vers 1 h 18) Aux alentours de 1 h 18, la réplique « Vous savez, c'est drôle, je ne vois que vous deux ici. On dirait que le studio n'avait pas les moyens de se payer un autre X-Man » est devenue la préférée de James Gianopulos, alors président de 20th Century Fox.

  163. Avant de devenir Deadpool, Wade Wilson porte un Para-Ordnance P14.45 Limited, un modèle ancien à stries verticales sur la glissière, chambré en .45 ACP.

  164. Ryan Reynolds a participé à la révision du script avec les scénaristes. Les acteurs ont pu improviser dans certaines scènes.

  165. (vers 59 min) Quand Wade et Weasel trouvent le surnom « Deadpool », Wade dit « Captain Deadpool », une référence aux comics où Wade avait brièvement envisagé d'ajouter « captain » à son nom.

  166. La principale raison pour laquelle le film est raconté de façon non linéaire est « que le budget nous imposait de commencer par une séquence d'action et d'en parsemer tout le premier acte, mais nous n'avions pas les moyens de tourner 3 séquences d'action différentes ».

  167. (vers 1 h 15) Deadpool traite Blind Al, qui braque un fusil, de Ronnie Milsap, un chanteur américain aveugle.

  168. Ryan Reynolds a affirmé que le film entier contient plus de 100 références, entre easter eggs, clins d'œil à la pop culture, caméos et piques directes à d'autres films Marvel.

  169. Comme Iron Man/Tony Stark lorsqu'il refuse l'offre de Nick Fury et Natasha Romanoff de rejoindre les Avengers dans le précédent film Marvel Studios Iron Man 2 (2010), Wade Wilson/Deadpool décline la proposition de Negasonic Teenage Warhead et Colossus de rejoindre les X-Men.

  170. Ce n'est pas la première fois que Ryan Reynolds joue dans un film où un personnage s'appelle « Colossus ». Dans son rôle révélateur de Van Wilder (2002), Van (interprété par Reynolds) avait un chien nommé Colossus.

  171. Des effets visuels ont été utilisés pour le sang et le gore les plus complexes, tandis que des images de tuyaux en PVC sous pression « crachant » du sang et du gore bien réels ont aussi été intégrées au film pour certaines séquences.

  172. Dans les comics de la fin des années 90, Deadpool s'est vu attribuer un assistant inventeur nommé « Weasel ». Le personnage de Weasel joué par T.J. Miller combine les traits de ce personnage avec ceux du personnage secondaire de Deadpool « Patch ».

  173. Le film est le spin-off d'un spin-off. C'est un spin-off de X-Men Origins: Wolverine (2009), lui-même spin-off de X-Men (2000). Ryan Reynolds a fait ses débuts au cinéma en Deadpool dans X-Men Origins: Wolverine (2009).

  174. C'est le 10e film Marvel à montrer de la nudité d'une manière ou d'une autre. Les autres films Marvel sont Howard the Duck (1986), Hulk (2003), The Punisher (2004), Blade: Trinity (2004), X-Men: The Last Stand (2006), The Incredible Hulk (2008), X-Men Origins: Wolverine (2009), The Wolverine (2013) et X-Men: Days of Future Past (2014). Logan (2017) succède à ce film comme 11e de la liste, et tous deux sont les seuls films classés R pour nudité frontale.

  175. Pendant le montage « Where's Francis », les boxeurs sont des mutants, comme le montrent les colliers de contrôle qu'ils portent et qui proviennent du programme auquel Deadpool a été soumis.

  176. Ryan Reynolds voit dans la capacité de Deadpool à « briser le quatrième mur » le reflet de son esprit : « Il est drôle, acerbe et un peu cinglé. Mais il ne cherche pas non plus à être aimé, il cherche délibérément à agacer tout le monde. »

  177. Les scénaristes avaient écrit l'action de manière très précise, « chaque mise à mort et presque chaque coup de poing, coup de pied ou tir », mais Tim Miller et les coordinateurs de cascades étaient libres de modifier cela.

  178. L'épouse de Ryan Reynolds, Blake Lively, se trouve souvent dans des avions où Deadpool se trouve être diffusé, ce qu'elle compare à une torture à cause des scènes d'amour. Elle raconte que leur fille serre l'écran dans ses bras en disant « Dada », croyant à un FaceTime.

  179. Dans le film, Deadpool appelle Negasonic Teenage Warhead « Sinead ». C'est une référence à la chanteuse Sinéad O'Connor, dont la coupe de cheveux ressemble à celle du personnage. Cela peut aussi être un clin d'œil aux références répétées de Deadpool à la personnalité sombre du personnage, la chanson Sinéad O'Connor: Nothing Compares 2 U (1990) de Sinéad O'Connor étant considérée comme l'une des plus déprimantes de tous les temps.

  180. C'est le premier film X-Men où ni Wolverine ni le Professeur X n'apparaissent en chair et en os. Tout au plus sont-ils mentionnés, et Wade porte un découpage du visage de Hugh Jackman en guise de masque.

  181. (vers 37 minutes) Vers 37 minutes, lorsque Deadpool rencontre pour la première fois Negasonic Teenage Warhead, il demande à Colossus si c'est sa sidekick, ce à quoi Colossus répond qu'elle est stagiaire. Stan Lee, fondateur de Marvel Comics, est connu pour ne pas aimer les sidekicks de héros.

  182. (vers 12 minutes) Vers 12 minutes, le type qui se fait tirer une balle dans la tête est joué par la doublure de Ryan Reynolds dans Blade: Trinity (2004).

  183. Le tournage de Deadpool a commencé en mars 2015 à Vancouver.

  184. Au lieu du générique d'ouverture conventionnel, les producteurs, les acteurs principaux, les scénaristes et le réalisateur sont tous identifiés au début du film par des épithètes telles que « le film d'un trouduc », « produit par des connards », avec « l'idiot parfait de Dieu » (accompagné d'une photo de Ryan Reynolds en couverture de People « Sexiest Man Alive »), « une nana canon » (Morena Baccarin), « un méchant britannique » (Ed Skrein), « un caméo gratuit » (Stan Lee) et « un personnage en CGI » (Stefan Kapicic comme voix de Colossus), écrit par « les vrais héros ici » (Rhett Reese, Paul Wernick) et réalisé par « un outil surpayé » (Tim Miller).

  185. Gina Carano voulait porter des lentilles de contact jaunes pour correspondre au look d'Angel Dust dans les comics, mais la maquilleuse Bill Corso a refusé, comparant les yeux jaunes à quelque chose des films Twilight.

  186. Une chanson de la bande originale est une version révisée du « Deadpool Rap » créé pour le film par 'Teamheadkick' et dont les paroles ont été modifiées pour coller à l'intrigue du film.

  187. Hyper Tension (2006) et sa suite Hyper Tension 2 (2009) sont considérés par certains comme des influences majeures derrière le film, notamment son action exagérée, son humour et son langage très vulgaire. Hyper Tension 2 (2009) et Deadpool (2016) sont tous deux des films sur des tueurs violents, grossiers et arrogants, toxicomanes, qui se font injecter un sérum les rendant indestructibles, et partent en quête de vengeance contre les responsables.

  188. Ryan Reynolds a fait l'éloge de Gina Carano pour sa force et sa douceur. « [Elle] ne s'est jamais sentie à l'aise à l'idée de me malmener », dit-il. « Je devais lui demander sans cesse d'y aller plus fort. »

  189. Tim Miller a déclaré que Jed Rees, qui incarnait The Recruiter, « a fait du bon travail en étant à la fois creepy et mielleux ».

  190. Deadpool (2016) est devenu le premier film Marvel à être nommé pour le prix du Meilleur film - Comédie ou Musical aux Golden Globes.

  191. Lors d'une dispute avec Colossus, Deadpool insulte le Professeur X en le traitant de « motherfucker qui ressemble à un membre de Heaven's Gate », une allusion à la ressemblance physique de Sir Patrick Stewart avec Marshall Applewhite, le leader de la secte Heaven's Gate.

  192. Dans les comics, Angel Dust (Gina Carano) est une mutante naturelle qui peut augmenter sa super-force grâce à une poussée d'adrénaline temporaire. Cela fait apparaître des lignes sur son visage et elle se fatigue ou s'épuise peu après. Dans le film, c'est une mutante dont les pouvoirs ont été artificiellement renforcés, tout comme ceux de Deadpool. De plus, elle est bien plus puissante dans le film et ne semble pas dépendre d'un boost d'adrénaline. Cependant, en clin d'œil à la version comics, il y a des moments où Angel Dust est clairement fatiguée dans son combat contre Colossus, comme si elle avait atteint la limite de ses pouvoirs.

  193. (vers 1 minute) Environ 1 minute après le début du générique d'ouverture, on peut voir un portefeuille flotter dans les airs. Tandis qu'il vole, une photo de Ryan Reynolds dans son costume de Green Lantern (2011) en sort.

  194. (vers 44 minutes) Lorsque Wade essaie de deviner le vrai nom d'Ajax, l'une de ses propositions (dite avec un accent britannique) est « Basil Fawlty ». C'est un personnage de la sitcom britannique Fawlty Towers (1975) rendu célèbre par John Cleese. John Cleese est l'un des membres fondateurs des Monty Python. Le film regorge de références aux sketches des Monty Python, notamment le Chevalier Noir de Monty Python and the Holy Grail (1975) (quand Deadpool se bat contre Colossus) et The Four Yorkshiremen (quand Wade et Vanessa essaient de surpasser leurs enfances tragiques respectives).

  195. Les premières versions du scénario comportaient une blague où l'on aurait révélé que le masque de Deadpool était en réalité un masque de Spider-Man acheté en magasin et retourné. Cela a probablement été coupé en raison de problèmes juridiques potentiels, car les droits cinématographiques de Spider-Man appartenaient à Sony Pictures Studios et plus tard en partie à Walt Disney Studios.

  196. Dans une interview pour le 50e anniversaire de The Godfather (1972), le réalisateur Francis Ford Coppola a révélé qu'il avait aimé ce film. Cela en surprend plus d'un, car Coppola a notamment exprimé son dédain pour les films de super-héros, en particulier ceux du MCU.

  197. Film Illusions a fabriqué six versions héroïques du costume et douze versions spécifiques pour les cascades, ainsi que trois versions héroïques du costume de Negasonic Teenage Warhead.

  198. Annoncée le 13 février, Gina Carano a rejoint le casting dans le rôle d'« Angel Dust ».

  199. Ryan Reynolds était déjà un immense fan du personnage de Deadpool bien avant que ce film ne soit envisagé par le studio, et il lisait les comics depuis près de dix ans. Il a eu sa chance de jouer Wade Wilson dans X-Men Origins: Wolverine (2009), et il déteste profondément la façon dont ce film l'a dépeint. Il a décidé de produire et de financer une partie de ce film à la fois pour satisfaire son propre désir d'incarner son personnage de comics préféré et pour s'excuser auprès des autres fans déçus par le film précédent.

  200. Le costume était difficile à reproduire en CGI pour l'équipe des effets visuels, ce que le superviseur des effets visuels Jonathan Rothbart attribuait à son tissu. Il le décrivait comme un maillage qui permettait à la saleté de « s'infiltrer dans les rainures et les fissures... [donc quand] la lumière l'atteint, il conserve cette teinte orangée mais dès qu'il passe dans l'ombre, il tombe vers ce bleu plus sale de la poussière. »

  201. Nicieza St. est une sortie d'autoroute indiquée. C'est un hommage à Fabian Nicieza, scénariste et cocréateur de Deadpool.

  202. Les mouvements de Colossus ont été réenregistrés avec le performeur T.J. Storm, car Andre Tricoteux n'avait pas pu bouger de manière athlétique à cause des chaussures à plateforme qu'il devait porter sur le plateau pour reproduire la taille du personnage. Greg LaSalle a été utilisé pour sa performance faciale. DD a ensuite mappé ces performances sur un modèle numérique conçu pour être fidèle aux comics.

  203. Ce film a eu un budget inférieur à celui de tous les films X-Men, Iron Man, Avengers ou Captain America.

  204. Deadpool a aussi sa propre espèce de mouche nommée d'après lui. La mouche Deadpool est une espèce de mouche Robber, qui sont « les assassins du monde des insectes » - ce qui convient à l'anti-héros mercenaire. Elle est colorée en orange-rouge et noir, comme le costume de Deadpool - et elle partage des marques similaires à celles du masque de Deadpool. « Nous avons choisi le nom Humorolethalis sergius (pour Deadpool). Cela sonne comme humour létal et est dérivé des mots latins humorosus, signifiant humide ou mouillé, et lethalis signifiant mort », a déclaré l'entomologiste du CSIRO, le Dr Bryan Lessard.

  205. En juin 2010, Robert Rodriguez a été approché pour réaliser le film, mais il a refusé pour Spy Kids 4: All the Time in the World (2011).

  206. (vers 28 minutes) Vers 28 minutes, « La ville qui rime avec fun » est le slogan non officiel de Regina, en Saskatchewan. Le vrai slogan est « The Queen City ». Ryan Reynolds a aussi tourné le film Just Friends (2005) à Regina.

  207. Le 1er avril 2015, Ryan Reynolds a posté sur Twitter que le film serait classé PG-13, ce qui a provoqué la colère des fans, car le personnage de Deadpool jure souvent et commet des actes de violence graphique. Plus tard dans la journée, Reynolds a confirmé qu'il s'agissait d'une blague et que le film serait classé R.

  208. Les recettes du week-end d'ouverture national du film ont établi un nouveau record en tant que plus grand week-end d'ouverture jamais réalisé pour un réalisateur débutant. Avant de faire ce film, Tim Miller avait réalisé deux courts métrages, Aunt Luisa (2002) et Rockfish (2003), et travaillé dans les effets visuels pour divers jeux vidéo. Le précédent détenteur du record était Chris Miller, co-réalisateur de Shrek the Third (2007), qui avait ouvert avec 121,6 millions de dollars.

  209. (vers 9 minutes) Vers 9 minutes, lorsque Colossus apparaît pour la première fois, on le voit manger des céréales Grape-Nuts de 20,5 oz.

  210. En février 2014, David S. Goyer a été engagé pour réaliser le film, mais en août, il était passé à d'autres films.

  211. Ryan Reynolds a eu des ennuis à l'âge de 25 ans après avoir modifié un panneau à Regina, en Saskatchewan. Il a placé un autre panneau par-dessus indiquant « Bienvenue à Regina, qui rime avec fun ».

  212. Greg LaSalle, qui a fourni les mouvements faciaux de Colossus, a révélé que la scène de vomissement était la plus difficile. Il a déclaré : « Colossus ne supporte pas la vue du sang, donc il vomit presque instantanément quand il en voit. Essayer de vomir en jouant, c'est incroyablement épuisant physiquement. Malheureusement, avec la capture de mouvement, comme je disais, on enchaîne les prises, en boucle et en boucle. Le temps d'avoir fait 10 séquences de vomissement, et il n'y en a pas tant que ça dans le film, mais on les refait encore et encore pour essayer de modifier ça. J'étais vraiment presque en train de vomir sur les caméras, parce que tout le corps doit s'y mettre pour que ça ait l'air vrai. Vous savez, on ne peut pas faire semblant de vomir, ça se verrait. Donc, à un moment, le réalisateur Tim Miller m'a dit : "Mec, tu dois arrêter, parce que tu vas t'évanouir et tu vas gerber sur les caméras." C'était incroyablement difficile physiquement. »

  213. Par l'intermédiaire de la fondation Make-A-Wish, Connor McGrath, un fan de 13 ans atteint d'une maladie en phase terminale et originaire d'Edmonton, a demandé à assister à l'événement spécial pour Deadpool en janvier, qui s'est avéré être l'une des deux projections spéciales à New York et Los Angeles pour les fans. Il n'a pas pu y aller en raison de la gravité de sa maladie. Ryan Reynolds a entendu son histoire, s'est rendu à Edmonton et lui a fait la surprise d'une projection privée du film. Reynolds a déclaré que le garçon était la première personne à voir le film. Ils sont restés en contact jusqu'au décès de Connor quelques mois plus tard. Reynolds lui a rendu hommage sur ses réseaux sociaux.

  214. Bob devait à l'origine être le véritable Bob de HYDRA, mais la combinaison du budget limité du film et d'éventuelles poursuites judiciaires de Marvel Comics a contraint les scénaristes à supprimer toute référence explicite à HYDRA.

  215. Ryan Reynolds a commencé sa carrière d'acteur en 1991, l'année même où Deadpool est apparu pour la première fois dans les comics.

  216. Dans les comics, Colossus mesure 6'6" sous forme humaine et 7'5" sous forme métallique. La doublure Andre Tricoteux mesure 6'8" (deux pouces de plus que la taille humaine), tandis que le doubleur Stephan Kapicic mesure 6'4" (deux pouces de moins que la taille humaine). Tricoteux portait des talons de 8 pouces, ce qui le rendait un pouce plus court que la taille métallique de Colossus. Son prédécesseur, Daniel Cudmore, mesurait 6'7", soit un pouce de plus que la taille humaine de Colossus.

  217. Ryan Reynolds a conservé son costume de Deadpool après la fin du tournage. Techniquement, il ne l'a pas demandé, et il n'a laissé à personne la possibilité de le lui reprendre. Quand 20th Century Fox l'a appris, le studio l'a simplement laissé le garder.

  218. Ed Skrein, qui incarne Ajax/Francis, décrit le film comme une « histoire de vengeance des deux côtés ».

  219. Gina Carano a estimé que la rage de son personnage et ses « problèmes d'adrénaline extrêmes » rendaient les comparaisons avec la drogue « angel dust » pertinentes.

  220. (vers 30 min) Vers 30 minutes, lorsque Deadpool touche l'entrejambe de Colossus et dit « Papa », cela renvoie à la fois aux abus qu'il a subis plus jeune et préfigure Colossus comme une figure paternelle prodiguant des conseils.

  221. T.J. Miller a estimé qu'il avait été choisi pour le rôle de Weasel parce qu'il « a l'air d'avoir comme super-pouvoir de renverser de la moutarde sur sa chemise », et le producteur Simon Kinberg a ajouté qu'il fallait un acteur « capable de suivre Reynolds sur le plan comique ». Miller a tenté de donner à son personnage un tic facial, mais le réalisateur Tim Miller a rejeté l'idée.

  222. T.J. Miller et Stan Lee ont aussi joué ensemble dans Les Nouveaux Héros (2014), un autre film adapté d'un comic Marvel. Lee prêtait sa voix au père de Fred, le personnage de Miller.

  223. Le club de strip-tease au nom insolite du film, No.5 Orange (à lire Number Five Orange), est un véritable établissement de Vancouver, en Colombie-Britannique.

  224. Le réalisateur Tim Miller a personnellement appelé Gina Carano pour lui demander de prendre le rôle d'Angel Dust.

  225. C'est la cinquième fois que Ryan Reynolds apparaît dans un film adapté de comics, et sa deuxième fois dans le rôle de Wade Wilson. Il avait auparavant incarné Hannibal King de Marvel Comics dans Blade: Trinity, Wade dans X-Men Origins: Wolverine, Hal Jordan de DC Comics dans Green Lantern et Nick Walker de Dark Horse Comics dans R.I.P.D. Brigade fantôme.

  226. Le film est considéré comme un remake libre du film d'action Crank. Dans celui-ci, Jason Statham incarne Chev Chelios, un assassin professionnel qui cherche à se venger de son ennemi, lequel lui a injecté un poison mortel qui le tuera lorsque son rythme cardiaque baissera, après quoi il devient apparemment indestructible. Dans ce film, Wade Wilson cherche à se venger d'Ajax lorsque celui-ci lui injecte un sérum qui lui donne des pouvoirs mutants, mais le laisse défiguré, ce qui le conduit à devenir Deadpool.

  227. (vers 1h 20) Vers 1 heure 20 minutes, avant le combat final, Deadpool dit : « Time to make the chimi-fuckin'-changas! » Les chimichangas ne sont pas son plat préféré ; dans les comics, il a déclaré qu'il aime juste la façon dont ça sonne. Son plat préféré, ce sont en fait les pancakes.

  228. Tim Miller a attendu que le film soit monté pour travailler sur les CGI de Colossus, afin d'éviter de dépenser de l'argent sur des plans qui ne seraient pas utilisés. L'édition Blu-ray propose quelques extensions de scènes coupées avec Colossus, où il est effectivement joué par une doublure portant une combinaison de capture de mouvement, ou remplacé par un effet CGI très grossier.

  229. (vers 1h 16) Vers 1 heure 16 minutes, lorsque Weasel demande à Blind Al si elle « veut se défoncer », cela pourrait être une référence au fait que leurs personnages traînent ensemble en secret dans les comics. Dans ceux-ci, Wade est plus secret sur son logement que dans le film et n'a jamais laissé Weasel lui rendre visite.

  230. Pour préparer son rôle de Negasonic Teenage Warhead, Brianna Hildebrand s'est entraînée en muay-thaï pendant quelques mois.

  231. Le réalisateur Tim Miller a salué le dévouement d'Ed Skrein (Ajax/Francis) à son rôle, déclarant qu'il « a travaillé vraiment, vraiment dur » pour les séquences de combat et qu'il a réalisé environ 80 % de ses propres cascades dans le film.

  232. C'est la première réalisation de Tim Miller pour un long-métrage. Cependant, sa société, Blur Studios, a été impliquée aux débuts de l'univers cinématographique Marvel. Avant la production du premier film Iron Man, Marvel Entertainment craignait que son jeune public ne sache pas qui était Iron Man, et a engagé Blur pour produire des courts-métrages démontrant qu'il y avait un homme dans son armure, qu'il utilisait des gadgets et de la technologie et qu'il était un ami respecté de personnages Marvel Comics plus familiers.

  233. (vers 22 min) Après que Vanessa et Wade ont joué au skee-ball et échangent leurs tickets gagnants contre des prix, on peut voir derrière le comptoir un gros chien en peluche portant une tenue de Deadpool. Cela fait référence à Dogpool, une version canine de Deadpool issue d'un univers alternatif.

  234. Olivia Munn a refusé le rôle de Vanessa.

  235. Ryan Reynolds a confirmé que c'est son film préféré parmi ceux qu'il a tournés, car il a pu improviser dans plusieurs scènes.

  236. C'est le troisième film classé R de l'histoire à dépasser les 300 millions de dollars de recettes sur le territoire américain, après The Passion of the Christ et American Sniper.

  237. Les couvertures de People magazine où Ryan Reynolds et Hugh Jackman sont nommés Sexiest Man Alive sont montrées et utilisées comme des éléments essentiels du film.

  238. Ryan Reynolds a déclaré dans une interview que la toute première chose qu'ils ont mise dans le script était « Angel Of The Morning » de Juice Newton. C'est la chanson utilisée dans le générique d'ouverture du film.

  239. Le costume de Deadpool comportait à l'origine une couche de muscles en dessous, mais elle a dû être retirée : Ryan Reynolds était si musclé que le costume était non seulement trop serré pour lui, mais le faisait paraître énorme.

  240. Selon Tim Miller, le ton a changé plusieurs fois pendant le développement, le studio cherchant à un moment donné à obtenir une classification PG.

  241. Il a dépassé Home Alone comme la comédie ayant rapporté le plus au box-office américain et a détenu ce record jusqu'à ce que Barbie le surpasse.

  242. Pour l'apparence cicatrisée de Deadpool, le réalisateur Tim Miller voulait qu'il paraisse « putain d'horrible » pour justifier sa colère dans le film, tandis que le maquilleur Bill Corso disposait d'une certaine marge de manœuvre car, dans les comics, « il passe d'un cadavre en décomposition à un type avec quelques lignes sur le visage ». Corso a reconnu que le script décrivait le personnage comme défiguré, mais voulait aussi qu'il soit « encore un peu charmant et iconique ». Il voulait éviter les comparaisons avec Freddy Krueger et s'est inspiré de Sin City. Le maquillage final nécessitait neuf prothèses en silicone pour couvrir la tête de Ryan Reynolds, ce qui prenait plusieurs heures à appliquer. Pour la scène où le personnage est nu, il a fallu 6 heures pour appliquer le maquillage intégral sur le corps de Reynolds. Corso décrit le maquillage des autres personnages du film comme « ...plutôt simple. Tim voulait garder un aspect très réaliste ».

  243. En mai 2000, Artisan Entertainment a annoncé un accord avec Marvel Entertainment pour coproduire, financer et distribuer un film basé sur Deadpool. En février 2004, le développement du film a commencé avec New Line Cinema. Cependant, en mars 2005, New Line Cinema a mis le film en suspens et 20th Century Fox s'y est intéressé. En mai 2009, 20th Century Fox a confié le film à des scénaristes, et en avril 2011, Tim Miller a été engagé pour le réaliser.

  244. Ryan Reynolds et Morena Baccarin ont tous deux joué aux côtés de Nathan Fillion : Reynolds dans Un toit pour trois (1998), et Baccarin dans Firefly (2002) et Serenity - L'ultime rébellion (2005). La rumeur disait que Fillion était envisagé pour le rôle de Cable dans un prochain film.

  245. Pendant la préproduction, le costume de Deadpool a été une priorité absolue : Russell Shinkle et Film Illusions ont été engagés pour le créer. Shinkle a fait remarquer que « le dessin de comics est assez exagéré en termes de physique », et il a tenté de concilier cela avec la réalité.

  246. Le film est sorti en février 2016, exactement 25 ans après la première apparition de Deadpool dans New Mutants #98, publié par Marvel Comics.

  247. Lorsque Gina Carano a tourné la scène de combat à la casse, elle craignait davantage les araignées que tout le reste, même ses cascades.

  248. C'est le premier « film X-Men » classé R par la Motion Picture Association (MPA).

  249. Au début, Ryan Reynolds mettait quarante minutes pour enfiler le costume, mais il est descendu à dix minutes au moment de la fin du tournage. Ils disposaient de neuf costumes et en ont détruit sept. « Je pense que c'est l'adaptation de costume de super-héros la plus fidèle des comics à l'écran », ajoute-t-il, ce qui explique en partie pourquoi il l'a volé sur le plateau. « Je suis parti du plateau avec, et je leur ai basically dit d'aller se faire foutre. J'ai attendu dix ans pour faire ce film, et s'ils veulent récupérer le costume, ils peuvent venir essayer de me le prendre. »

  250. Le taxi conduit par Dopinder qui transporte Deadpool vers ses scènes de combat arbore sur le toit une bannière publicitaire disant « Need a Hero ».

  251. Le titre de travail du film était « Wham! », en référence à l'ancien groupe de George Michael. L'album Make It Big de Wham et la chanson solo de George Michael « Careless Whisper » apparaissent dans le film.

  252. L'adresse de l'école Xavier pour jeunes surdoués, 1407 Graymalkin Lane, est une référence au chat ou familier de la première sorcière dans Macbeth de William Shakespeare.

  253. Ryan Reynolds a déclaré que Deadpool serait le dernier personnage de comics qu'il incarnerait. Il ne s'oppose toutefois pas à de futures suites et/ou caméos de Deadpool.

Anecdotes avec spoilers

  1. Afficher le spoiler

    (vers 12 min) Pendant la scène de combat sur l'autoroute, Deadpool se fait tirer dans le cul, ce à quoi il réplique : « Right up Main Street! » Le lieu de tournage de cette scène se trouve sur le viaduc Georgia à Vancouver, au Canada. Plus tard, alors que Deadpool menotté est traîné par Colossus et Negasonic Teenage Warhead vers le X-Jet, on peut voir que l'avion est garé juste avant une bretelle de sortie de l'autoroute. Dans la réalité, cette bretelle mène à Main Street, à Vancouver.

  2. Afficher le spoiler

    Une scène post-générique était prévue pour révéler qu'Ajax n'était qu'un pantin travaillant pour le docteur Killebrew, le véritable cerveau derrière les expériences qui ont muté Wade.

  3. Afficher le spoiler

    (vers 41 min) À environ 41 minutes, lorsque Wade Wilson est emmené pour commencer le processus de guérison expérimental, on aperçoit Marrow, la chef des Morlocks, assise de dos.

  4. Afficher le spoiler

    (vers 47 min) À environ 47 minutes du film, dans une scène au laboratoire, Ajax suggère de coudre la bouche de Wade pour le faire taire. Wade répond : « Oh, I wouldn't do that if I were you. » C'est une référence à X-Men Origins: Wolverine (2009), où la bouche de Wade Wilson est cousue, une décision qui a suscité la colère des fans de comics partout, y compris de Ryan Reynolds lui-même.

  5. Afficher le spoiler

    (vers 1h 16) Le pistolet que Blind Al donne à Deadpool/Wade, et qu'il utilise ensuite pour tuer Ajax, est un Colt Model 1908 Vest Pocket .25 avec des plaquettes en nacre, que Weasel qualifie à tort de calibre .45.

  6. Afficher le spoiler

    Le film a récupéré son budget de 68 millions de dollars au cours des deux premiers jours de sa sortie.

  7. Afficher le spoiler

    La scène post-générique est un hommage à La Folle Journée de Ferris Bueller (1986).

  8. Afficher le spoiler

    (vers 1h 35) À environ 1 heure 35 minutes, Rhett Reese a écrit la réplique « It's a face I'd be happy to sit on », et quand Paul Wernick l'a lue pour la première fois, il était convaincu que 20th Century Fox ne ferait jamais ce film.

  9. Afficher le spoiler

    (vers 1h 19) À environ 1 heure et 19 minutes, le cri de Bandhu depuis l'intérieur du coffre est en réalité interprété par Ryan Reynolds.

  10. Afficher le spoiler

    (vers 43 min) À environ 43 minutes, dans les comics, Deadpool a obtenu son facteur guérisseur grâce à une expérience impliquant un échantillon du sang de Wolverine. On peut voir que le sérum injecté à Wade contient des gouttes de sang, ce qui suggère que ces gouttes proviennent de Wolverine.

  11. Afficher le spoiler

    (vers 1h 1 min) À environ 1 heure et 1 minute, en essayant différents uniformes, Deadpool porte un masque couvrant un seul œil qui ressemble légèrement à celui de Slade Wilson (Deathstroke). C'est un clin d'œil au personnage de Deathstroke, Slade Wilson, dont le créateur de Deadpool s'est largement inspiré dans sa vision originale du personnage.

  12. Afficher le spoiler

    (vers 30 min) À environ 30 minutes, on voit un jouet Deadpool de X-Men Origins, et on entend Wade dire : « My most prized possession! » avant que le jouet ne soit jeté et qu'on découvre qu'il parlait de son album de Wham! C'est un clin d'œil à l'accueil très mitigé réservé à la version de Deadpool dans X-Men Origins: Wolverine (2009).

  13. Afficher le spoiler

    (vers 1h 45) À environ 1 heure 45 minutes, dans la scène post-générique, Deadpool fait référence au personnage de Nick Fury de l'univers cinématographique Marvel. Ryan Reynolds a déclaré à plusieurs reprises qu'il voulait que Deadpool fasse partie de cet univers afin de pouvoir tourner un film en collaboration avec le personnage de Spider-Man.

  14. Afficher le spoiler

    Les armes que Wade rassemble lorsqu'il dit à Weasel qu'il a besoin de « tous les flingues » pour affronter Francis/Ajax à la casse, et qu'il finit par oublier dans le taxi de Dopinder, sont : un Glock 17 de 3e génération ; un Heckler & Koch Mark 23 ; un Smith & Wesson Model 29 de 8 3/8" (une référence à Dirty Harry et The Dead Pool (1988)) ; un IMI Mini Uzi (crosse pliante) ; un IMI Galil SAR (fusil Valmet) ; un Norinco Type 84S-2 avec poignées pistolet et garde-main en polymère noir ; un Steyr AUG A1 ; et un Remington 870 à canon court et crosse pliante. Un second 870 à canon court avec poignées pistolet avant et arrière et crosse pliante supérieure est récupéré par Wade.

  15. Afficher le spoiler

    Quand Colossus vomit, on voit que son vomi est métallique.

  16. Afficher le spoiler

    Wade mentionne brièvement des centres de traitement au Mexique où l'on peut soigner le « El Cancer ». Une longue séquence a été retirée du film où Wade et Vanessa se rendent dans une clinique mexicaine, à la recherche d'un remède miracle après qu'il a refusé l'offre du recruteur. Wade remarque que la clinique arnaque financièrement les gens, puis voit un médecin pratiquer une « chirurgie psychique » sur un autre patient, une supercherie médicale où les tumeurs sont censées être extraites manuellement du corps sans faire d'incisions. Wade confronte alors le médecin, et ils ont une violente dispute qui se termine par la mort de ce dernier. La séquence au Mexique a été supprimée pour des raisons de rythme, et parce qu'elle aurait donné un ton plus sombre au film. Elle a été remplacée par une courte scène de Wilson assis près de sa fenêtre, initialement filmée pour montrer qu'il réfléchissait à son diagnostic, mais dans le nouveau contexte, elle suggère qu'il repense à l'offre du recruteur.

  17. Afficher le spoiler

    Les deux pistolets que Deadpool utilise sont des IWI (Israel Weapon Industries) Desert Eagle Mark XIX .50 Action Express avec des rails de style Picatinny au-dessus du canon. Ils sont reconnaissables à leurs sûretés, conservées du Mark XIX de production originale ; la version américaine de Magnum Research, en revanche, possède désormais la sûreté de style « goutte d'eau » du Mark I original. Les Desert Eagle utilisés dans les films sont chambrés en .50 AE, d'après les images des douilles (où .50 AE est clairement visible) et l'absence de rayures sur les canons. Étrangement, ses Desert Eagle ne sont pas complètement chargés, puisqu'il déclare avoir « 12 balles » lors du combat sur l'autoroute. Il tire 6 coups de chaque arme avant qu'elles ne soient vides. Les pistolets Desert Eagle en .50 AE contiennent 7+1 cartouches. Autre détail notable : chaque amorce des douilles usagées porte le numéro de la balle tirée (de 12 à 1).

  18. Afficher le spoiler

    Gina Carano ne prononce que quatre phrases dans tout le film, plus quelques grognements et bruits pendant la bataille finale.

  19. Afficher le spoiler

    (vers 40 min) Pour la scène où Deadpool se coupe la main, Digital Domain ne voulait pas être « surpassé » par Luma et a donc fait « des seaux de sang qui giclent » ; Luma a également créé la main qui repousse, basée sur la main d'un fœtus.

  20. Afficher le spoiler

    Dans le montage prolongé de Deadpool dans les bêtisier du Blu-ray, on voit Deadpool rendre plusieurs cartes dorées pour encaisser de nombreux contrats chez Sister Margaret's. L'une des cibles nommées sur ces cartes est « Mumford and Sons ».

  21. Afficher le spoiler

    (vers 1h 15) À environ 1 heure et 15 minutes, le sac de munitions que Deadpool remplit d'armes à feu et qui est ensuite oublié lors de la bataille finale est un clin d'œil à la sacoche d'armes et de munitions illimitée de Deadpool dans les comics Marvel.

  22. Afficher le spoiler

    Dès que le monteur Julian Clarke a commencé à sélectionner les plans du film, ceux-ci ont été étalonnés par Tim Stipan, d'EFILM, afin de garantir leur cohérence entre eux. Stipan a légèrement différencié les couleurs des personnages, donnant par exemple à Deadpool une « touche sombre et moderne » et à Colossus une « vivacité et une substance particulières ». Clarke a monté chaque scène en privilégiant l'humour, choisissant entre différentes prises des blagues. Il a supprimé les plaisanteries situées après l'enlèvement de Vanessa, jugées mal placées, et raccourci d'autres scènes moins drôles, comme la torture de Wade, car elles étaient « de trop. On mettait trop de temps à s'en remettre [et] à retrouver l'esprit irrévérencieux du film. » Pendant le montage, une version linéaire du film a été produite. Ils ont finalement opté pour un entrelacement des temporalités afin d'équilibrer les tons sérieux et loufoques.

  23. Afficher le spoiler

    Hugh Jackman apparaît deux fois dans le film : d'abord sur la couverture d'un magazine, puis lorsque Deadpool porte le visage de Jackman tiré de ce magazine vers la fin du film, au moment où il retire son masque. Deadpool fait référence à Wolverine en employant un mot qui rime avec « Wolverine » : « Polverine ».

  24. Afficher le spoiler

    Le X-Mansion, aussi appelé « Xavier School », apparaît deux fois. Deadpool s'y rend pour recruter deux membres des X-Men, Colossus et Negasonic Teenage Warhead. Ce sont les seuls membres des X-Men que l'on voit en dehors de l'école. Deadpool plaisante sur le fait de n'avoir que ces deux membres en disant que le studio n'avait pas assez d'argent pour en montrer davantage.

  25. Afficher le spoiler

    Lorsqu'Ajax/Francis amène Vanessa au sommet de l'hélicarrier avant la bataille finale, elle porte un manteau rouge à liseré blanc. Il s'agit de la veste de Wade, qu'il porte au début du film. Vanessa l'avait gardée et l'utilisait régulièrement, même après que Wade l'eut quittée et qu'elle l'eut cru mort.

  26. Afficher le spoiler

    Une bande-test de 3 minutes a été tournée en janvier 2012 pour tenter de convaincre les dirigeants du studio de lancer le film. Le 1er août 2014, les images ont été dévoilées au public et, devant l'accueil extrêmement positif des fans, le film est enfin entré en production. Ces images ont eu tant de succès qu'une partie a été recréée pour le film définitif, notamment la scène d'ouverture avec Deadpool sur l'autoroute, qui mène au combat dans la voiture.

  27. Afficher le spoiler

    Quand Wade et Blind Al sont assis sur le canapé après la bataille sur l'autoroute, on aperçoit une figurine de Deadpool sur l'étagère derrière eux.

  28. Afficher le spoiler

    (vers 1 h 11) Vers 1 heure 11 minutes, pendant le caméo de Stan Lee en DJ au club de strip-tease, en regardant bien, on voit qu'il porte un casque Deadpool autour du cou.

  29. Afficher le spoiler

    (vers 1 h 14) Vers 1 heure 14 minutes, au club de strip-tease, Weasel dit à Wade Wilson à propos de Vanessa : « Go get her, Tiger », ce que Mary Jane Watson dirait affectueusement au super-héros de Marvel Comics Peter Parker, alias Spider-Man.

  30. Afficher le spoiler

    Ryan Reynolds a aussi volé la licorne en peluche de la scène de masturbation.

  31. Afficher le spoiler

    Lorsque Deadpool, Colossus et NTW affrontent Ajax et Angel Dust, Ajax somme Deadpool de dire son nom, un clin d'œil à l'« activation » de Wade dans l'atelier. Deadpool marmonne : « Imma spell it out for you. » Après avoir éliminé la bande de sbires, un plan du point de vue d'Ajax montre Deadpool debout à côté des corps de neuf sbires, disposés de manière à épeler « Francis ». La lettre « I » est surmontée d'un point formé par la tête tranchée d'un sbire, et l'un des cadavres lui montre ses fesses. Ajax lance à Vanessa : « Il t'écrit des mots doux aussi ? Quel romantique ! »

  32. Afficher le spoiler

    Tout au long du film, Deadpool accuse le studio de ne pas avoir assez d'argent pour payer plusieurs éléments du film. En réalité, Fox Studios a retiré 7 millions de dollars du budget du film à la dernière minute, ce qui a nécessité plusieurs réécritures. Parmi les éléments supprimés figuraient une course-poursuite à moto entre Wade et Francis, l'ajout de méchants nommés supplémentaires et plusieurs séquences d'action. Pour ces dernières, les combats ont été réduits en faisant oublier à Deadpool d'emporter ses sacs de munitions et d'armes.

  33. Afficher le spoiler

    Patch apparaissait à l'origine dans le script comme barman et devait être étranglé à mort par Wyre quand Ajax et ses hommes prenaient le bar d'assaut. Son rôle a finalement été confié à Weasel.

  34. Afficher le spoiler

    Le méchant Taskmaster et un caméo de Wolverine figuraient à l'origine dans le script, mais les deux ont été retirés.

  35. Afficher le spoiler

    Mickey caché : lorsque Deadpool se rend à la Xavier Institute for Higher Learning (le manoir des X-Men) pour obtenir l'aide des X-Men, on peut voir un Mickey caché dans le jardin de haies.

  36. Afficher le spoiler

    Ils voulaient à l'origine que la scène du générique de fin montre Beast déféquant sur la pelouse de Wilson puis s'enfuyant tandis que Wilson secoue son journal du matin, mais ils ont dû se contenter d'une blague à ce sujet. « Nicholas Hoult était partant », raconte Ryan Reynolds, mais ils n'ont pas pu faire coïncider leurs emplois du temps.

  37. Afficher le spoiler

    Wade Wilson/Deadpool (Ryan Reynolds) passe trente pour cent du film nu.

  38. Afficher le spoiler

    (vers 1 h 40) Vers 1 heure 40 minutes, Deadpool se décrit comme « your friendly neighborhood pool guy », une référence directe au surnom de Spider-Man, « your friendly neighborhood Spider-Man », avec qui Deadpool collabore souvent dans les comics.

  39. Afficher le spoiler

    (vers 6 min) Vers 6 minutes, au début du film, Deadpool raconte qu'il a dû faire des choses innommables pour obtenir son propre film auprès d'une personne dont le nom rime avec « Polverine ». Il enchaîne ensuite une imitation de l'accent australien, évoquant ses « smooth criminals Down Under ». Selon Rhett Reese dans une interview accordée à Yahoo! Movies, Hugh Jackman a joué un rôle majeur dans la concrétisation de ce film.

  40. Afficher le spoiler

    (vers 1 h 25) Vers 1 heure 25 minutes, vers la fin, alors que Deadpool affronte les soldats, il s'arrête un instant en reconnaissant l'un d'eux : « Bob ». Bob, agent de HYDRA, est un personnage récurrent des comics Deadpool, un acolyte couard souvent contraint à contrecœur d'aider Deadpool dans ses frasques. L'aspect HYDRA du personnage a été supprimé pour des raisons évidentes de droits.

  41. Afficher le spoiler

    (vers 1 h 11) Vers 1 heure 11 minutes, Stan Lee a révélé au Megacon que son caméo dans un club de strip-tease n'avait pas été tourné dans un vrai club. Lee se trouvait dans un box de studio, intégré ensuite à la scène du club. Il a ensuite déclaré avec ironie qu'il était « damn mad about it ».

  42. Afficher le spoiler

    Pour ses cicatrices initiales, Rodeo FX s'est inspiré de fruits pourris et de viande rongée par les asticots. La société a ajouté un pénis en images de synthèse à Ryan Reynolds dans la séquence, ce qui « ne se remarque même pas [mais] quand il n'était pas là, ça faisait vraiment bizarre ». Rodeo a également renforcé le feu réel de la scène.

Distribution et équipe

DeadpoolDeadpoolPersonnage · 200 anecdotes