Deadpool : 200 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
(vers 1 h 5) Vers 1 heure et 5 minutes, lorsque Deadpool parle de Blind Al, il la décrit comme sa « Robin », mais « noire, vieille et amoureuse de lui », une référence au fidèle compagnon de Batman. Il transforme ensuite cela en une blague visant les sous-entendus homoérotiques que l'on souligne souvent dans la série télévisée classique Batman (1966).
(vers 29 min) Quand Colossus lance à Russell : « Viens sans faire d'histoires ou ça va mal se passer », Russell et Deadpool s'exclament qu'il a piqué cette réplique à RoboCop (1987). C'est la deuxième référence au film : la première remonte à Deadpool (2016), quand Deadpool, menotté à Colossus, déclare : « Mort ou vif, tu viens avec moi ».
(vers 22 min) Vers 22 minutes, après que Vanessa et Wade ont joué au skee-ball et échangent leurs tickets gagnants contre des lots, on aperçoit un gros chien en peluche portant la tenue de Deadpool suspendu derrière le comptoir. Il s'agit de Dogpool, une version canine de Deadpool issue d'un univers alternatif.
(vers 59 min) Vers 59 minutes, quand Wade et Weasel trouvent le surnom « Deadpool », Wade dit « Captain Deadpool », une référence aux comics où Wade a brièvement envisagé d'ajouter « Captain » à son nom.
Blind Al utilise toujours le même pistolet que Wade lui avait emprunté dans Deadpool.
Lorsqu'on lui montre le Time Ripper au sein de la TVA, Wade lance : « C'est quoi ce MacGuffin ? ». Popularisé par Alfred Hitchcock, le MacGuffin est un élément de l'intrigue d'un film qui fait avancer l'histoire ou motive les personnages, mais qui, en soi, n'a aucune importance.
(vers 4 min) Vers 4 minutes, dans l'une des scènes du montage d'ouverture, Deadpool porte des talons hauts et une perruque blonde. C'est une référence directe à Lady Deadpool.
La scène du livreur de pizza harceleur est tirée directement du numéro 10 de la série de comics Deadpool de 2008, la seule différence étant que dans le film, elle se déroule avant que Wade ne devienne Deadpool, alors que dans le comic, il avait déjà son costume.
Dans la première bande-annonce, Wade est déguisé en Bob Ross pour une parodie de La Peinture pour le Plaisir (1983), avec le générique de l'émission et de nombreuses déclinaisons mémétiques du show de Ross comme les « happy trees ». Parmi les couleurs qu'il dit utiliser figurent Clockwork Orange, Girls of Indigo, Soylent Green, Men in Black, Doc Brown, Betty White, Red Dit et Pretty 'n Pink.
Ryan Reynolds a déclaré que Deadpool serait le dernier personnage de comic book qu'il incarnerait. Il ne s'oppose toutefois pas à de futures suites et/ou caméos de Deadpool.
La scène où Deadpool et les membres de X-Force sautent en parachute depuis l'avion est un clin d'œil discret au fait que, dans la vie réelle, Ryan Reynolds a ironiquement peur de l'avion, puisqu'il a un jour sauté en parachute et que le sien a refusé de s'ouvrir à la première tentative.
Parmi les titres envisagés figuraient apparemment Deadpool 3, Deadpool and Friends et le délicieusement pathétique Deadpool and Friend. Selon Ryan Reynolds, Deadpool and Friend est resté le titre jusqu'à peu près la première bande-annonce teaser, moment où un producteur aurait dit : « C'est ridicule, personne ne va comprendre. »
Ryan Reynolds a créé une playlist Deadpool 2 qu'ils écoutaient dans la salle des scénaristes. Certaines chansons se sont retrouvées dans le film.
Le désir de Deadpool de protéger un enfant innocent qui pourrait devenir un Antéchrist mutant est tiré de l'arc Kid Apocalypse dans Uncanny X-Force. L'intrigue présente aussi plusieurs similitudes avec le film de science-fiction Looper (2012).
Une variante n'a pas dépassé le stade de la conception : une fusion Deadpool/Wolverine. L'artiste conceptuel David Masson, qui a officié comme illustrateur de costumes sur WandaVision (2021) et Thor: Love and Thunder (2022) des Marvel Studios avant Deadpool 3, a dévoilé le Wade Wilson Wolverine dans de nouveaux concept arts publiés sur Instagram. « Wolverinepool ! Ou Wolverpool, Deadverine ? » a légendé Masson sous une publication présentant un concept de la costumière Mayes C. Rubeo. « L'une des variantes qui n'a malheureusement pas été retenue. » Dans une publication suivante, Masson a teasé d'autres variantes de Deadpool absentes du montage final, dont Punkpool, un Deadpool de lucha libre, et Grannypool, qui semble ressembler à Bea Arthur (Wade se revendique fan de The Golden Girls (1985)).
Hugh Jackman a cité 48 Hrs. (1982), Midnight Run (1988), The Odd Couple (1968) et Planes, Trains & Automobiles (1987) comme sources d'inspiration pour sa performance. Il a été particulièrement incité à reprendre le rôle de Wolverine après avoir vu le premier Deadpool (2016), alors qu'il venait tout juste de tirer sa révérence, 3 jours plus tôt.
À la suite d'une suggestion du superviseur de compositing de Weta FX sur Deadpool 2 (2018), le studio d'effets visuels a étudié comment l'apprentissage automatique pouvait servir à l'animation faciale du masque de Deadpool pour le film. Selon le superviseur des effets visuels Daniel Macarin : « L'idée était : et si on prenait l'audio et qu'on le traitait de façon à examiner toutes les images clés finalisées de niveaux de hauteur et de volume sonores similaires, pour tenter de trouver ce que, selon lui, la performance faciale aurait dû être. » Le résultat fournissait une estimation de ce que le masque de Deadpool pouvait être, compte tenu du dialogue saisi. L'animation dans Nuke pouvait ensuite s'en servir comme point de départ pour l'animation finale et nuancée. Curieusement, cette approche audio par apprentissage automatique s'est révélée extrêmement précieuse en termes de stimulus environnemental, comme l'explique Macarin : « Dès que quelqu'un claque une portière ou qu'on entend une explosion en arrière-plan, l'œil fait un petit ajustement ou un tic. Ce n'est pas quelque chose que nous aurions animé à la main normalement, parce que ça ne fait pas partie du dialogue. Mais avec ces tracés d'apprentissage automatique, qui comportaient des milliers de clés, on pouvait réduire l'ampleur de ce qu'il faisait et obtenir un mouvement ambiant vraiment très joli sur le visage, qui lui donnait un aspect bien plus naturel et évitait à l'artiste de devoir créer des milliers de micro-clés pour tenter d'obtenir ces mouvements très subtils. Cela a contribué à donner un peu plus de vie au personnage qu'une simple performance faciale brute. »
Hugh Jackman a affirmé qu'il en avait vraiment fini avec Wolverine après Logan (2017). Il a ensuite dit regretter cette déclaration après avoir vu le premier Deadpool (2016) et fait part à Ryan de son envie de voir les deux personnages se rencontrer sur grand écran. Interrogé sur les raisons de son retour pour ce film, il a simplement répondu : « J'avais juste envie de le faire, et je le sentais au fond de moi », ajoutant qu'il voulait passer le meilleur moment possible sur un plateau, aux côtés de Ryan Reynolds. De son côté, Reynolds souhaitait travailler avec Jackman depuis le premier film Deadpool et avait été attristé quand Jackman avait abandonné le rôle.
(vers 31 min) Vers 31 minutes, lorsque Deadpool interagit avec l'enfant qui mange des céréales et mentionne qu'il n'est qu'une recrue des X-Men, Wade signe la boîte de céréales du nom de Ryan Reynolds, alors que la boîte arbore aussi une image de Wolverine.
Les bottes que porte Deadpool sont des Nike SFB noires, une botte prisée des forces armées américaines. Ou des bottes Tactical 5.11 Flyweight.
(vers 30 min) Dans le film X-Men Origins: Wolverine (2009), Deadpool ne porte pas son costume rouge emblématique mais apparaît en homme défiguré, torse nu et chauve, la bouche cousue. Il possède également deux katanas rétractables logés dans ses avant-bras. En référence à ce film précédent, une scène présente brièvement cette version de Deadpool sous forme de figurine.
(vers 44 min) Vers 44 minutes, alors que Wade tente de deviner le vrai nom d'Ajax, l'une de ses propositions (dite avec un accent britannique) est « Basil Fawlty ». Il s'agit d'un personnage de la sitcom britannique Fawlty Towers (1975), rendu célèbre par John Cleese. John Cleese est l'un des membres fondateurs des Monty Python. Le film regorge de références aux sketches des Monty Python, notamment le Black Knight de Monty Python and the Holy Grail (1975) (quand Deadpool affronte Colossus) et The Four Yorkshiremen (quand Wade et Vanessa rivalisent d'enfances tragiques).
(vers 27 minutes) Vers 27 minutes, Ryan Reynolds et le réalisateur David Leitch ont raconté une anecdote sur la piste de commentaires de Deadpool 2, où ils revenaient sur la scène où le Merc' With the Mouth, désormais installé au X-Mansion, casse accidentellement Cerebro. Et ce n'était pas qu'une scène de film : c'est vraiment arrivé. « L'idée qu'il utilise Cerebro à mauvais escient, sans savoir à quoi ça sert, nous a toujours plu », a déclaré Leitch. « C'était un vrai accident ce jour-là », a répondu Reynolds. « Je n'avais pas du tout l'intention de faire ça. Ça a juste craqué. » « C'était drôle, en fait... Ça vient des archives », a ajouté Leitch. Reynolds a précisé qu'ils l'avaient trouvé dans les archives à la dernière seconde, ce qui s'est finalement révélé néfaste pour cet appareil de détection de mutants. « Donc tu as vraiment cassé un accessoire historique de X-Men », a plaisanté Leitch. « Oh super. Super ! » a lancé Reynolds en riant. « Je vais recevoir une lettre bien sentie de Patrick Stewart. » « On tournait [X-Men: Dark Phoenix (2019)] et on s'est dit : "OK, on va faire un petit truc pour Deadpool 2" », a raconté la star de X-Men Evan Peters à propos de la scène, dans un entretien avec CinemaBlend. « Et je me suis dit : "Oh, c'est génial !" Je pensais que ce serait à la fin du film, dans le générique, comme une sorte d'Easter egg marrant. Et on avait plein de versions différentes pour le moment où ils ouvrent cette porte et se tournent vers nous. Mais celle qu'ils ont gardée était plutôt cool, et elle était dans la première moitié du film, ce qui m'a fait : "Oh, bon Dieu, c'est un peu bizarre." »
(vers 1 h 27) Vers 1 heure et 27 minutes, pendant son combat contre Juggernaut, Deadpool (Ryan Reynolds) récite d'un ton moqueur « Hey, big guy. The sun's getting real low ». C'est le mantra utilisé pour calmer Hulk dans Avengers : L'Ère d'Ultron (2015), où ces mots étaient prononcés par Scarlett Johansson, l'ex-femme de Reynolds.
Deadpool danse sur « Bye Bye Bye » (2000) de *NSYNC. Ryan Reynolds a partagé l'affiche avec Jessica Biel dans Blade: Trinity (2004) ; elle est l'épouse de Justin Timberlake, membre de *NSYNC et interprète de la chanson.
On a débattu pour savoir si Deadpool/Wade devait fumer un joint ou une cigarette dans la séquence d'ouverture, mais le choix s'est porté sur la seconde, dont le message est bien plus « je me déteste, je veux mourir » que ne le suggérerait un joint.
Dans les comics, Domino est une alliée de longue date et l'ex-petite amie de Cable, qui déteste Deadpool. Dans le film, elle est présentée comme une alliée de Deadpool qui œuvre contre Cable.
Tout au long du film, Cable et Deadpool ont un running gag sur la question de savoir si la dubstep est encore populaire dans le futur. Ces échanges surviennent avant que « Bangarang » de Skrillex ne démarre.
Dans X-Men (2000), Wolverine lance à propos des tenues de l'équipe : « You actually go outside in these things? », ce à quoi Cyclope répond : « What would you prefer? Yellow spandex? » Le Wolverine en prise de vues réelles n'est apparu dans son costume jaune emblématique qu'à partir de ce film, 24 ans après la sortie du premier film X-Men. Le réalisateur Shawn Levy a déclaré : « Comme le reste du monde, j'ai attendu deux décennies pour voir Wolverine dans un film entier avec Deadpool, et je ne sais pas si c'est notre dernière chance de voir Wolverine à l'écran, alors j'allais m'assurer, bon Dieu, qu'on ait le bon vieux jaune et bleu au moins une fois, et qu'on le réussisse. » Hugh Jackman a confié : « Comment n'avons-nous jamais fait ça ? Ça semblait tellement juste, ça sonnait tellement juste. Je me suis dit : "C'est lui." » Il était prévu de montrer le costume jaune dans Wolverine : Le Combat de l'immortel (2013), mais l'idée a été abandonnée.
En raison de l'animation nécessaire pour le masque de Deadpool et Colossus, Rhett Reese et Paul Wernick ont eu plus de liberté que d'habitude pour continuer à ajuster le scénario pendant la post-production. Ryan Reynolds a enregistré de nouvelles répliques avec son iPhone, puis les a réenregistrées lors d'une session d'enregistrement de dialogues supplémentaire une fois le film finalisé. Parmi les répliques ajoutées après le tournage figuraient Reynolds imitant l'accent australien naturel de la star de Wolverine, Hugh Jackman, et une autre où Deadpool demande si le personnage du Professeur X est incarné par James McAvoy ou Sir Patrick Stewart à ce stade de la chronologie X-Men, devenue une réplique favorite de nombreux spectateurs.
Ryan Reynolds voulait sortir ce film sous la forme d'un faux film volontairement mauvais intitulé « Alpha Cop », sur deux types qui partagent un seul cerveau et forment ensemble « le flic parfait ». Il avait même commandé une affiche avec le slogan « Two Cops, One Brain, All Balls ». Cinq minutes après le début de ce faux film, le générique d'ouverture de Marvel Studios devait apparaître et Deadpool & Wolverine commencer.
C'est le premier film X-Men où ni Wolverine ni le Professeur X n'apparaissent en personne. Tout au plus sont-ils tous deux mentionnés, et Wade porte un découpage du visage de Hugh Jackman en guise de masque.
À Halloween, Ryan Reynolds s'est déguisé en Deadpool. On peut voir des images de cela sur YouTube, et elles figurent dans la section des bonus du Blu-ray du film.
Lorsque Deadpool et Wolverine se battent à l'intérieur du Honda Odyssey, Wolverine écrase le visage de Deadpool contre l'autoradio, ce qui change de station, un clin d'œil à un passage de l'iconique séquence de combat d'ouverture du tout premier Deadpool (2016).
Il est devenu fan de Deadpool en trouvant un comic où Deadpool se décrit comme ressemblant à « Ryan Reynolds croisé avec un Shar-Pei ».
(vers 40 minutes) Vers 40 minutes, la référence de Deadpool au film 127 Hours (2010) a été légèrement raccourcie pour retirer une allusion à sa star James Franco, qu'il appelait Harry Osborn. C'était pour éviter un conflit avec Sony, qui détenait encore les droits de Spider-Man à l'époque.
Le 12 mai 2018, Reynolds a assisté à un match de Fußball-Bundesliga entre le Hertha BSC et le RB Leipzig pendant qu'il faisait la promotion de Deadpool 2 (2018) à Berlin, en Allemagne. S'entretenant avec le journaliste sportif Jens Westen de Sky Germany avant la rencontre, Reynolds a révélé qu'il avait été un footballeur passionné de 6 à 16 ans. Il a raconté que, malgré beaucoup d'ambition, il avait dû réaliser très tôt qu'il ne serait jamais assez bon pour envisager une carrière d'athlète professionnel.
Zazie Beetz voit son personnage comme une fille unique qui noue une « relation de fratrie » avec Deadpool, avec « ce ping-pong de vannes où elle ne se laisse pas marcher sur les pieds ».
(vers 40 minutes) Vers 40 minutes, alors que Colossus traîne un Deadpool menotté, Deadpool lance : « Dead or alive, you're coming with me. » C'est une référence à RoboCop (1987), puisque Colossus est sous sa forme métallique.
Ryan Reynolds a gardé son costume de Deadpool une fois le tournage terminé. Techniquement, il ne l'a pas demandé, et il n'a laissé à personne la possibilité de le lui reprendre. Quand 20th Century Fox l'a appris, le studio l'a simplement laissé le garder.
Le film multiplie les références à la pansexualité de Deadpool. Le premier film avait été critiqué pour l'avoir ignorée.
(vers 1 h 11) Vers 1 heure et 11 minutes, en voyant Juggernaut, Wade déclare que « ça a toujours été un rêve pour moi de me voir reflété dans ton casque pendant que tu me charges avec des intentions meurtrières », ce qui décrit assez bien la couverture de « Deadpool: Sins of the Past » (une mini-série de 1994) n° 2.
(vers 30 minutes) Vers 30 minutes, quand Deadpool touche l'entrejambe de Colossus et dit « Papa », cela renvoie à la fois aux maltraitances qu'il a subies plus jeune et annonce Colossus comme une figure paternelle prodiguant des conseils.
(vers 31 minutes) Aux alentours de la 31e minute de Deadpool (2016), Deadpool fait une remarque sur le « superhero landing » qui est dur pour les genoux. Dans ce film, Deadpool effectue l'atterrissage et grimace de douleur.
Il devait y avoir un running gag où Wade et les autres clients du bar pariaient de l'argent sur la façon dont Amy Winehouse allait mourir. Il a été coupé parce que Winehouse est effectivement décédée quelque temps après l'écriture du scénario, rendant la blague à la fois hors de propos et, bien sûr, indélicate.
(vers 1 h 15) Deadpool lance à Domino : « Zip it, black Black Widow ». C'est une référence à Scarlett Johansson, qui incarne Black Widow et est l'ex-femme de Ryan Reynolds dans la vie.
(vers 15 minutes) Vers 15 minutes, pendant le générique d'ouverture à la James Bond, le pistolet de Deadpool porte une inscription autour de la bouche : « Smile. Wait for the flash. »
Dans la bande-annonce « Meet Cable », Deadpool hurle après le département des effets visuels : « It's a metal arm! It's not like we're trying to remove a mustache! », en référence au tristement célèbre effacement de moustache en CGI de Henry Cavill dans Justice League (2017). Deadpool habille sa figurine comme Woody de Toy Story (1995). Les figurines portent aussi « Wade » écrit sur l'un de leurs pieds, tout comme Woody a « ANDY » inscrit sous le sien. Deadpool crie « Fuck it, I'll do it myself! » et dit à la figurine de Cable qu'il a les « stones » pour l'aider, une référence au fait que l'interprète de Cable, Josh Brolin, jouait aussi Thanos dans Avengers: Infinity War (2018) le mois précédant la sortie de ce film.
Deadpool affirme que Wolverine se mettra à chanter tout le deuxième acte de The Music Man. Hugh Jackman (Wolverine) a joué Harold Hill dans The Music Man à Broadway.
Via la fondation Make-A-Wish, Connor McGrath, un fan d'Edmonton de 13 ans en phase terminale, avait demandé à assister à l'événement spécial de Deadpool en janvier, qui s'est avéré être l'une des deux projections spéciales organisées à New York et Los Angeles pour les fans. Il n'a pas pu y aller, en raison de la gravité de sa maladie. Ryan Reynolds a entendu son histoire, s'est rendu à Edmonton et l'a surpris avec une projection privée du film. Reynolds a déclaré que le garçon était la première personne à avoir jamais vu le film. Ils sont restés en contact jusqu'au décès de Connor quelques mois plus tard. Reynolds lui a rendu hommage sur ses réseaux sociaux.
Deadpool/Wade et Cable sont les seuls personnages du film à briser le quatrième mur. Cable semble être le seul à remarquer que Deadpool/Wade parle au public.
Ryan Reynolds est apparu en Deadpool dans une vidéo de la chaîne YouTube Screen Junkies intitulée Deadpool (feat. Deadpool) (2016).
C'est la cinquième fois que Ryan Reynolds joue dans un film adapté de comics, et la deuxième fois qu'il incarne Wade Wilson. Il avait auparavant été Hannibal King, de Marvel Comics, dans Blade: Trinity (2004), Wade dans X-Men Origins: Wolverine (2009), Hal Jordan, de DC Comics, dans Green Lantern (2011) et Nick Walker, de Dark Horse Comics, dans R.I.P.D. Brigade fantôme (2013).
À l'origine, Deadpool n'était qu'un clone du personnage de DC Comics Deathstroke (alias Slade Wilson), créé par Rob Liefeld, l'un des auteurs de comics les plus durement critiqués de la vague des années 90. Ce n'est qu'après que d'autres scénaristes et dessinateurs y ont apporté leur touche que le personnage est devenu le Deadpool que les fans connaissent et adorent.
(vers 1 h 14) Vers 1 heure et 14 minutes, Deadpool décrit le fait de porter une chemise sans pantalon comme un look « Full Winnie-the-Pooh », une référence au fait que Pooh est le plus souvent représenté vêtu seulement d'une chemise rouge, sans pantalon.
(vers 1 h 3) Vers 1 heure et 3 minutes, pour prendre en chasse le convoi pénitentiaire, Wade vole un scooter rouge, un véhicule auquel il est associé depuis qu'il a commencé à agir en solo en 2002.
Dans le clip de la chanson « Ashes », utilisée au début de Deadpool 2 (2018), Wade regrette de ne pas avoir contacté *NSYNC pour une chanson. Le single « Bye Bye Bye » de *NSYNC figure dans le générique d'ouverture de ce film.
(vers 7 min) Vers 7 minutes, alors que Deadpool se bat dans une voiture remplie de voyous, sa tête est projetée plusieurs fois contre la radio, ce qui change de station. Pendant ce temps, l'espace d'une fraction de seconde, l'une des stations affiche l'ancien logo de transition de la série Batman (1966) de l'époque d'Adam West. C'est un petit clin d'œil aux débuts de la vague des super-héros.
Pour préparer le film, Ryan Reynolds (Wade Wilson/Deadpool) a engagé un maître d'armes pour l'entraîner.
Pour l'apparence balafrée de Deadpool, le réalisateur Tim Miller voulait qu'il soit « putain d'horrible » afin de justifier sa colère dans le film, tandis que le maquilleur Bill Corso disposait d'une certaine marge de manœuvre car, dans les comics, « il va du cadavre en décomposition au type avec quelques rides sur le visage ». Corso a reconnu la description du personnage comme défiguré dans le script, mais voulait aussi qu'il reste « un peu charmant et iconique ». Il voulait éviter les comparaisons avec Freddy Krueger et s'est inspiré de Sin City (2005). Le maquillage final nécessitait 9 prothèses en silicone pour couvrir la tête de Ryan Reynolds, dont la pose prenait plusieurs heures. Pour la scène où le personnage est nu, il a fallu 6 heures pour appliquer le maquillage intégral sur le corps de Reynolds. Corso décrit le maquillage des autres personnages du film comme « ... plutôt simple. Tim voulait que ça reste très ancré dans le réel ».
Ryan Reynolds a été nommé aux Golden Globes dans la catégorie Meilleur acteur dans une comédie ou une comédie musicale pour son rôle de Wade Wilson/Deadpool, un personnage de Marvel Comics, dans ce film. Bien qu'il ait perdu face à Ryan Gosling pour La La Land (2016), on l'a vu embrasser fougueusement Andrew Garfield au moment où Gosling est monté sur scène pour recevoir son prix. Ironiquement, ce moment a fini par faire plus parler que la victoire elle-même. Garfield incarnait Peter Parker/Spider-Man, également un personnage Marvel, dans The Amazing Spider-Man (2012) et The Amazing Spider-Man 2 (2014) aux côtés de son ancienne compagne et partenaire de Gosling dans La La Land (2016), Emma Stone. Dans les comics, Deadpool et Spider-Man ont souvent fait équipe et en ont tiré une amitié proche et réticente.
Josh Brolin est plutôt petit pour incarner Cable, avec seulement 5'10", alors que son homologue des comics mesure 6'8". Pour le reste, il capture parfaitement le look et la personnalité, et c'est pour cette raison qu'il a été choisi. Les cinéastes intègrent cela au film avec la blague de Deadpool sur cette différence de taille.
(vers 37 min) Vers la 37e minute, uniquement dans le Super Duper Cut, on voit Deadpool lire « The Canadian Mounted ». C'est le même livre que lit John Candy dans Planes, Trains & Automobiles (1987) lorsque Steve Martin l'aperçoit à l'aéroport. John Candy et Ryan Reynolds sont d'ailleurs tous deux canadiens.
(vers 1 h 22) Vers 1 heure 22 minutes, uniquement dans le Super Duper Cut, une réplique où Deadpool dit « Suck it Mel Gibson » après s'être remis la tête en place a été coupée, un clin d'œil au gag de l'épaule démise dans Lethal Weapon (1987), mais elle est réintégrée dans la version longue.
(vers 29 min) Deadpool mentionne qu'il a l'air d'avoir été « mordu par un shar-pei radioactif ». Dans un numéro du comic Deadpool, Deadpool déclare qu'il ressemble à un croisement entre Ryan Reynolds et un shar-pei.
Le fait que Deadpool se batte avec une brique lors de la scène de combat finale était une idée de Ryan Reynolds le jour même.
Le costume de Deadpool comportait à l'origine une couche de muscles en dessous, mais elle a dû être retirée : Ryan Reynolds était tellement musclé que le costume était non seulement trop serré pour lui, mais le faisait aussi paraître surdimensionné.
Les cibles criblées de balles dans la chambre de Deadpool sont des cibles de qualification de tir de la GRC. Le père et le frère de Ryan Reynolds sont des Mounties.
Dans Deadpool (2016), après que Deadpool s'est cassé les deux mains et une jambe, et qu'il est menotté par Colossus qui lui annonce qu'il l'emmène voir Xavier, Deadpool demande : « McAvoy ou Stewart ? Ces timelines sont confuses. » Ce film nous donne la réponse : c'est James McAvoy, après que Patrick Stewart a joué son dernier rôle du Professeur dans Logan (2017) (à l'exception d'une brève apparition dans Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)).
Pendant le développement initial du film, plusieurs acteurs (dont Hugh Jackman lui-même) voulaient que leurs personnages brisent le quatrième mur aux côtés de Deadpool pour renforcer le ton comique du film. Ryan Reynolds a toutefois rejeté cette idée, estimant que si quelqu'un d'autre que le personnage titre faisait des blagues autoréférentielles, cela le rendrait moins singulier et lui ôterait son statut de narrateur peu fiable (Jackman a néanmoins l'occasion de briser le quatrième mur dans le message « éteignez vos téléphones portables » du film).
Dans le clip de la chanson originale du film, « Ashes », de Céline Dion, Wade fait référence à Titanic (1997) et, après avoir vu Céline, réalise qu'elle est probablement trop bien pour son film stupide et lance soudain : « God, I should have asked N Sync. » Céline confond aussi Deadpool avec Spider-Man. Céline ne monte que jusqu'à onze.
Ryan Reynolds a confié à Vogue qu'il est difficile de se transformer en Deadpool, dont la peau est balafrée et déformée par le tortueux programme Weapon X. « Ils t'arrachent le visage en se retirant », a-t-il expliqué à propos du maquillage d'effets spéciaux utilisé pour obtenir cet aspect saisissant, « donc je fais essentiellement tout ce que les artistes principaux me disent de faire, y compris utiliser cette crème hydratante spéciale destinée aux brûlures. Mon produit de prédilection, un baume à 30 $ de chez Vitaminerals qui contient des vitamines C, D, E, A et du panthénol pour nourrir ma peau [c'est un peu plus intense]. » Pour le reste de sa routine de soins, il est nettement plus minimaliste : « Je travaille dans le show-biz, donc je devrais passer au niveau supérieur et avoir une routine vraiment poussée et nuancée, mais à part ça, je n'en ai pas. Parfois, par un jour d'hiver très froid, je pique ce que ma femme a dans ses tiroirs et je m'en enduis. Je ne sais peut-être pas exactement ce que c'est, mais je vérifie que c'est bien marqué hydratant. Je ne m'empile pas non plus les produits pour lutter contre le vieillissement ; en matière de vieillir avec grâce, je ne me plains jamais d'un anniversaire. On veut tous être vieux un jour, alors autant profiter du chemin. Je trouve ça sexy d'embrasser [le vieillissement] plutôt que de le combattre. »
(vers 1 h 8) Vers 1 heure 8 minutes, le gag où Deadpool arrête la balle de Cable avec une épée puis utilise les deux pour « stopper » plusieurs balles avant de réaliser que beaucoup ont atteint son corps a été imaginé par l'équipe de cascades. David Leitch l'avait d'abord refusé, le jugeant trop comique pour une séquence dramatique, mais lorsqu'il l'a montré à Ryan Reynolds, l'acteur l'a trouvé hilarant. Toute la séquence est une référence à une scène tristement célèbre de X-Men Origins: Wolverine (2009) où la version édulcorée de Deadpool (également jouée par Reynolds) parvient à dévier de nombreuses balles de cette manière.
L'un des rares acteurs à avoir joué dans des films adaptés de comics issus à la fois du catalogue Marvel Comics (X-Men Origins: Wolverine (2009) et Deadpool (2016)) et de DC Comics (Green Lantern (2011)).
Ryan Reynolds décrit la capacité de Deadpool à « briser le quatrième mur » comme le reflet de notre époque : « Je crois que Deadpool arrive au bon moment, parce qu'il parle à cette génération qui a vu tous ces films de comics et les a tous appréciés ; il s'adresse à elle comme si le type dans ce costume rouge était l'un des leurs. C'est comme regarder un commentaire audio par quelqu'un qui a une certaine culture pop, qui est plutôt drôle et un peu pénible, et qui dit les choses qu'on ne dirait pas. »
(vers 1 h 20) Aux alentours de 1 heure 20 minutes, juste avant le combat final, Deadpool lance : « C'est l'heure de faire les chimi-fuckin'-changas ! » Les chimichangas ne sont pas son plat préféré ; dans les comics, il affirme simplement aimer la sonorité du mot, et son vrai plat favori, ce sont les pancakes.
(vers 3 min) Vers 3 minutes, l'enseigne chinoise visible derrière Deadpool lorsqu'il est sur le toit signifie littéralement « Dead Pool » ou « Mare de la mort » en chinois ; les scénaristes n'étaient pas sûrs de la traduction exacte.
Les premières versions du scénario comportaient une blague où l'on aurait révélé que le masque de Deadpool était en réalité un masque de Spider-Man acheté en magasin et retourné. Elle a sans doute été coupée pour des raisons juridiques potentielles, les droits cinématographiques de Spider-Man appartenant à Sony Pictures Studios et, plus tard, en partie à Walt Disney Studios.
Le crâne en adamantium de Logan, dans la séquence d'ouverture du film, porte le numéro de série « 24601 » ; c'est le matricule de prisonnier de Jean Valjean, que Hugh Jackman a incarné dans Les Misérables (2012). Le réalisateur Shawn Levy a confirmé que cet easter egg était volontaire, avouant sur Twitter : « on se demandait qui le remarquerait en premier ! » C'est la deuxième fois que la franchise Deadpool fait référence à 24601, puisque le numéro figurait aussi sur la carte dessinée à la main par Wade dans Deadpool 2 (2018).
(vers 15 min) Vers 15 minutes, le générique d'ouverture est stylisé comme celui d'un film de James Bond, Deadpool y tenant à la fois le rôle du héros d'action et celui des sexy « Bond girls ». Les noms des membres de l'équipe de production y sont remplacés par des descriptions humoristiques ou insultantes.
(vers 1 h 35) À un moment, Deadpool appelle Negasonic « Sabrina, l'apprentie sorcière ». Ryan Reynolds a joué Seth dans le film Sabrina, l'apprentie sorcière (1996).
Dans les comics de la fin des années 90, Deadpool s'est vu adjoindre un assistant inventeur nommé « Weasel ». Le personnage de Weasel incarné par T.J. Miller combine les traits de ce personnage avec ceux de « Patch », un personnage secondaire de Deadpool.
Pendant le tournage, Ryan Reynolds a rendu visite à des enfants malades, via la fondation Make-A-Wish, dans la peau de Deadpool.
Il était prévu de tourner une suite à X-Men Origins: Wolverine (2009), où Deadpool ferait son retour. Mais en raison des critiques mitigées et des mauvais résultats au box-office de ce film, la suite a été abandonnée et transformée en ce quasi-reboot.
(vers 39 min) Vers 39 minutes, quand Deadpool se casse la main en tentant de frapper Colossus, il s'écrie : « Oh, Canada. » C'est une référence à l'origine canadienne de Wade Wilson, Ryan Reynolds étant lui-même canadien. « Ô Canada » est l'hymne national du Canada.
Le masque de Deadpool est animé lorsque celui-ci parle. Pour donner de la matière aux artistes des effets visuels de Weta, Ryan Reynolds joue chaque scène une fois sans le masque, afin que son visage soit entièrement visible et serve de base aux équipes chargées d'animer le masque. Reynolds affirme que jouer avec le masque demande environ 20 à 30 % de jeu en plus que la normale, pour que la performance transparaisse.
Même s'il est presque impossible de le repérer pendant le film, Ryan Reynolds a tweeté une photo du dessous des deux katanas de Deadpool. Sur la poignée de chaque sabre, les mots « Bea » et « Arthur » sont gravés en lettres dorées. Dans la séquence d'ouverture, on les voit clairement lorsque les sabres flottent devant Deadpool.
(vers 1 h 4) Vers 1 heure 4 minutes, quand Deadpool se plaint des pouvoirs de Domino, il affirme que l'idée doit venir d'un dessinateur « qui ne sait même pas dessiner des pieds ». Rob Liefeld, cocréateur de Domino et de Deadpool, est largement moqué et critiqué pour sa tendance à éviter de dessiner les pieds et les mains de ses personnages. Il aurait d'ailleurs adoré cette blague.
Wade devait à l'origine avoir certaines séquences dans un réservoir d'eau, avant qu'elles ne soient abandonnées. Ryan Reynolds peut retenir son souffle longtemps sous l'eau, et il l'attribue à sa grand-mère, qui « participait aux Jeux olympiques dans cette discipline, j'imagine que j'ai hérité d'elle une sorte de bizarrerie génétique ».
Selon Ryan Reynolds, les sabres de Deadpool s'appellent « Bea » et « Arthur ». Dans les comics, Deadpool était célèbre pour son béguin pour Bea Arthur du vivant de celle-ci. Il porte d'ailleurs un T-shirt à l'effigie d'Arthur lors de son rendez-vous avec Vanessa.
Dans la version hongroise du film, Ryan Reynolds est doublé par le même acteur qui a prêté sa voix à Chris Hemsworth dans Furiosa: A Mad Max Saga (2024) ; aussi, en entrant dans The Void, Deadpool déclare : « Là, on est en plein Mad Max. Mais dans ce cas, c'est moi qui devrais doubler Thor. »
(vers 17 min) Vers 17 minutes, le créateur de Deadpool est attablé au bar comme client lorsque Wade interpelle deux personnes : « Buck... Liefeld. »
(vers 6 min) Aux alentours de la 6e minute, la fuite de Wade devant une armée de criminels, criant à Dopinder au loin de démarrer le taxi avant de plonger dans le véhicule et de se retrouver la tête en bas, est directement reprise de l'évasion d'Indiana Jones dans le prologue d'action de Raiders of the Lost Ark (1981).
(vers 15 min) Vers 15 minutes, dans les scènes où il a affaire au livreur de pizza harceleur, Wade porte un T-shirt orné du portrait de Bea Arthur. C'est une référence au fait que, dans les comics, Deadpool a de l'affection pour Bea Arthur et The Golden Girls (1985). D'après Ryan Reynolds sur le commentaire audio du Blu-ray, obtenir l'autorisation d'utiliser l'image a coûté 10 000 $ (reversés à une œuvre caritative).
Une première ébauche du film, en 2018, prévoyait un road trip entre Deadpool et Wolverine, avec une intrigue floue façon Rashomon (1950).
(vers 40 min) Vers 40 minutes, après avoir été capturé par Colossus sur le pont, Deadpool apprend qu'on l'emmène voir le professeur, en référence au chef des X-Men, Charles « Professeur X » Xavier. Deadpool répond : « McAvoy ou Stewart ? », autrement dit James McAvoy et Sir Patrick Stewart, qui ont tous deux incarné le Professeur X dans les précédents films X-Men, y compris simultanément dans X-Men: Days of Future Past (2014).
À Halloween 2015, il est allé récolter des bonbons avec des enfants déguisé en Deadpool, afin de promouvoir son rôle du personnage titre dans Deadpool (2016).
Ryan Reynolds était déjà un immense fan du personnage de Deadpool bien avant que le studio n'envisage ce film, et il lisait les comics depuis près de dix ans. Il a eu l'occasion de jouer Wade Wilson dans X-Men Origins: Wolverine (2009), et il déteste profondément la façon dont ce film l'a représenté. Il a décidé de produire et de financer en partie ce film à la fois pour assouvir son propre désir d'incarner son personnage de comics préféré et pour s'excuser auprès des autres fans déçus par le film précédent.
Le costume de Deadpool est d'un rouge plus clair et arbore des cercles oculaires plus grands que les costumes précédents. C'était l'apparence de Deadpool dans les comics des années 1990.
Dans la bande-annonce comme dans le film, Wade Wilson réclame : « Ne faites pas le super-costume vert... ni animé ! » C'est une référence au rôle précédent de Ryan Reynolds en super-héros DC, Green Lantern (2011), dont le costume vert était un effet spécial plutôt qu'un véritable costume à enfiler. Deadpool se moque encore davantage du costume dans une scène coupée du Blu-ray.
Le maquillage du visage scarifié demandait deux heures d'application à la fin de Deadpool 2. Pour Deadpool (2016), il en fallait trois heures et demie.
Nicieza St. figure parmi les sorties d'autoroute indiquées. C'est un hommage à Fabian Nicieza, scénariste et cocréateur de Deadpool.
Ryan Reynolds décrit la capacité de Deadpool à « briser le quatrième mur » comme le reflet de son humour : « Il est drôle, acerbe et un peu cinglé. Mais il ne cherche pas non plus à être aimé, il cherche délibérément à agacer tout le monde. »
Selon Ryan Reynolds, Deadpool est incontestablement pansexuel.
Rob Liefeld, créateur de Deadpool, a reconnu ouvertement avoir emprunté le nom du personnage au dernier film de la saga Dirty Harry, The Dead Pool (1988).
Le 1er avril 2015, Ryan Reynolds a tweeté que le film serait classé PG-13, ce qui a provoqué la colère des fans, le personnage de Deadpool jurant souvent et commettant des actes de violence graphique. Plus tard dans la journée, Reynolds a confirmé qu'il s'agissait d'un poisson d'avril et que le film serait classé R.
(vers 40 min) Vers 40 minutes, lorsque Deadpool se scie la main et que du sang gicle au visage de Colossus, il lance : « Are you there God? It's me, Margaret. » C'est le titre d'un roman d'apprentissage de Judy Blume dont le thème central est une adolescente qui a ses premières règles.
Dans la bande-annonce, Deadpool mentionne brièvement le film Quatre filles et un jean (2005). Blake Lively, l'épouse de Ryan Reynolds, y tenait l'un des rôles principaux.
(vers 22 min) Aux alentours de la 22e minute, lorsque Wade se réveille pour la première fois dans le manoir des X-Men, il porte un T-shirt blanc orné de la photo de deux chats et de l'inscription « Olivia and Meredith - friends furrrever ». Olivia et Meredith sont les chattes de la chanteuse Taylor Swift, une amie de la famille de Ryan Reynolds (Wade) et de son épouse Blake Lively. Swift a même intégré la voix de James, la fille aînée de Reynolds et Lively, dans l'une de ses chansons, « Gorgeous ». Swift a également emprunté le costume de Deadpool de Reynolds pour Halloween 2016.
(vers 39 min) Vers la 39e minute, la scène où Deadpool se casse les mains et la jambe après avoir tenté de frapper Colossus avec poings et pieds s'inspire d'une scène similaire de Monty Python : Sacré Graal ! (1975), où le roi Arthur affronte le Chevalier Noir. Le roi Arthur tranche les membres du Chevalier Noir les uns après les autres, mais celui-ci continue de se battre.
Comme dans le premier film, Deadpool/Wade fait référence à sa ressemblance avec l'acteur Ryan Reynolds.
(vers 1 h 16) Aux alentours de 1 heure et 16 minutes, un extrait de la musique de Basic Instinct (1992) accompagne le gag clin d'œil à Basic Instinct (1992) où Wade décroise puis recroise lentement les jambes.
(vers 57 min) Vers la 57e minute, lors de la réunion de préparation avec X-Force, Deadpool annonce qu'ils emprunteront la rue « Gerry Duggan Way ». Gerry Duggan est, à la sortie du film, le scénariste de la série solo de Deadpool.
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
Quand Nicepool tente de briser le quatrième mur en imitant le style de Deadpool, il cite La Proposition (2009), la comédie romantique à succès avec Ryan Reynolds et Sandra Bullock.
Afficher le spoiler
À la toute fin du générique, on peut lire « For Henry Delaney ». Il s'agit d'un hommage touchant à Henry, le fils de 2 ans de Rob Delaney, tragiquement décédé en 2018 d'une tumeur au cerveau. Rob Delaney incarne Peter, l'ami de Deadpool, dans le film.
Afficher le spoiler
Wesley Snipes était fier de son passage dans le rôle de Blade, mais ne croyait pas avoir la moindre chance de le reprendre un jour, d'autant qu'après Blade: Trinity (2004), on avait appris qu'il ne s'était pas entendu avec Ryan Reynolds sur le tournage. Toutefois, Reynolds et Snipes ont depuis affirmé que cette prétendue « brouille » avait été gonflée par les médias (tout en jouant le jeu avec bonne humeur), et qu'elle tenait davantage à la méthode de jeu de Snipes et à son insatisfaction vis-à-vis du film qu'à une antipathie personnelle envers Reynolds. De fait, Reynolds a déclaré considérer Snipes comme le « Marvel Daddy » dont le Blade (1998) avait créé le marché des super-héros ; aussi, lorsque la production de Deadpool 3 a été lancée, il a appelé Snipes pour lui proposer de reprendre son rôle. Snipes, bien que dubitatif quant à l'accord de Disney et Marvel, a accepté, déclarant : « quand on reçoit un appel de Ryan Reynolds sorti de nulle part après 20 ans, on se dit : “Bon, il faut que je prenne cet appel. Voyons de quoi il retourne.” » Le film s'amuse de leur animosité supposée en faisant dire à Blade, à l'adresse de Deadpool : « I don't like you », ce à quoi ce dernier répond : « Never did ». En outre, cette réplique peut avoir un double sens et renvoyer aussi à la relation entre Blade et Hannibal, le personnage de Reynolds dans Blade 3. Dans une scène, Hannibal dit à un autre personnage que Blade ne l'aime pas, et celle-ci acquiesce.
Afficher le spoiler
Le générique d'ouverture, où Deadpool utilise le cadavre de Logan pour repousser les agents de la TVA, est accompagné de « Bye Bye Bye » de *NSYNC. C'est un clin d'œil discret à X2: X-Men United (2003), où Logan repousse plusieurs soldats envahissant le manoir X, puis s'échappe avec plusieurs élèves en voiture. Pyro (Aaron Stanford), qui déclare détester les silences gênants, allume alors la radio sur les accords de « Bye Bye Bye », que Logan, agacé, éteint aussitôt.
Afficher le spoiler
Une scène fut coupée du film après les projections test : une scène post-générique où Deadpool remonte le temps pour tuer un bébé Adolf Hitler. Il fut décidé que cette scène rendait le public trop « mal à l'aise », ce qui n'était pas le sentiment que l'équipe créative voulait laisser aux spectateurs à la sortie. À l'origine, le film ne comportait aucune scène post- ou mi-générique ; la scène d'Hitler et les autres scènes de voyage dans le temps au milieu du générique furent tournées lors de prises de vues additionnelles. Ces dernières virent le jour quand quelqu'un suggéra d'utiliser le dispositif de voyage dans le temps pour corriger des erreurs du monde réel, comme le rôle de Ryan Reynolds dans Green Lantern (2011), ce que les scénaristes jugèrent « l'idée la plus drôle de tous les temps, et quelle excellente idée pour conclure le film ». Des images supplémentaires de l'équipe X-Force furent tournées pour la promotion du film afin de dissimuler le fait que la majorité des membres de X-Force sont tués sur-le-champ, pour la blague. Grâce au masque de Deadpool, l'équipe créative put modifier les dialogues du personnage jusqu'à l'achèvement officiel du film ; Reynolds saisit l'occasion pour continuer d'ajouter de nouvelles blagues aussi longtemps que possible. Le premier montage de David Leitch durait environ 2 heures et 12 minutes, et des « retouches » furent effectuées pour ramener la durée à 2 heures.
Afficher le spoiler
L'une des variantes de Deadpool qui composent le Deadpool Corps arbore le drapeau national gallois sur la poitrine. Ce Deadpool, nommé Welshpool au générique, est interprété par Paul Mullin, attaquant du Wrexham AFC, club de football dont Ryan Reynolds est copropriétaire. Coïncidence : Welshpool est aussi le nom d'une véritable ville du pays de Galles.
Afficher le spoiler
Lorsque Deadpool se rend sur la Terre-616 pour être interrogé par Happy Hogan, un calendrier indique brièvement que la date marquée est « MAR 14 2018 ». C'est à peine un mois avant le Snap de Thanos dans Avengers: Infinity War (2018), survenu le 26 avril 2018.
Afficher le spoiler
Ryan Reynolds a admis qu'il ignorait comment s'appelaient les portails du MCU au moment du tournage, et qu'il leur avait plutôt trouvé un surnom amusant. Il a déclaré : « À un moment, Deadpool appelle le portail un “Marvel Sparkle Circle”, surtout parce que pendant l'écriture, j'ignorais son vrai nom. L'un de mes moments préférés de toute cette expérience, c'est d'entendre les gens de chez Marvel l'appeler eux aussi un “Marvel Sparkle Circle”. Aussi triste que cela puisse paraître, je crois que c'est ma plus grande fierté. »
Afficher le spoiler
Ryan Reynolds s'est vu interdire d'improviser des dialogues en raison de la grève de la Writers Guild. Le film y fait allusion lorsque Wade et Dopinder mettent en garde Buck contre l'improvisation.
Afficher le spoiler
La séquence sur « Like A Prayer » a été imaginée avant que Wolverine n'intègre l'histoire. L'idée initiale prévoyait la mort de Colossus et un combat de Deadpool contre des zombies.
Afficher le spoiler
Quand Deadpool demande à Wolverine de l'aider à se relever, un comics Marvel Secret Wars (2015) est posé sur sa gauche.
Afficher le spoiler
Lorsqu'Ajax/Francis amène Vanessa au sommet de l'héliporteur avant la bataille finale, elle porte un manteau rouge à liseré blanc. Il s'agit de la veste de Wade, qu'on le voit porter au début du film. Vanessa l'avait gardée et portait régulièrement, même après que Wade l'eut quittée et qu'elle l'eut cru mort.
Afficher le spoiler
(vers 18 min) Au début du film, Deadpool soulève une lame du plancher chez Blind Al pour y prendre l'un de deux sacs de cocaïne, posé à côté d'un objet étiqueté « cure for blindness ». C'est une référence au premier film, où Deadpool confie à Blind Al avoir caché 116 kilos de cocaïne quelque part chez elle, juste à côté du remède contre la cécité.
Afficher le spoiler
Une enseigne de magasin affiche « Liefeld's Just Feet ». C'est un clin d'œil à Rob Liefeld, créateur de « Deadpool », tristement célèbre pour ses dessins aux physiques corporels anormaux, notamment les pieds.
Afficher le spoiler
Deadpool mentionne Gossip Girl (2007), série où jouait Blake Lively, l'épouse de Ryan Reynolds. Deadpool déclare : « Le corps humain compte 206 os, 207 si je regarde Gossip Girl. »
Afficher le spoiler
Nathan Fillion prête sa voix à Headpool, membre du Deadpool Corps. Headpool est une tête de zombie volante et sectionnée. Ce choix de casting rappelle que Fillion avait incarné une tête de zombie parlante et sectionnée dans la série d'horreur comique de Netflix Santa Clarita Diet (2017).
Afficher le spoiler
Nicepool est la seule variante de Deadpool à posséder un costume blindé. C'est parce qu'il est le seul à ne pas avoir de facteur guérisseur.
Afficher le spoiler
Les deux pistolets utilisés par Deadpool sont des IWI (Israel Weapon Industries) Desert Eagle Mark XIX .50 Action Express avec des rails de style Picatinny au-dessus du canon. On les reconnaît à leurs sûretés, conservées du Mark XIX de production d'origine ; la version américaine de Magnum Research, en revanche, possède désormais la sûreté en « larme » du Mark I original. Les Desert Eagle utilisés dans les films sont chambrés en .50 AE, comme le montrent les images des douilles (où le .50 AE est clairement visible) et l'absence de rayures sur les canons. Curieusement, ses Desert Eagle ne sont pas complètement chargés, puisqu'il déclare avoir « 12 balles » lors de la fusillade sur l'autoroute. Il tire 6 coups de chaque arme avant qu'elles ne soient vides. Les pistolets Desert Eagle en .50 AE contiennent 7+1 cartouches. Autre détail notable : chaque amorce des douilles usagées porte le numéro de la balle tirée (de 12 à 1).
Afficher le spoiler
(vers 1 h 27) Aux alentours de 1 heure 27 minutes, le retour de Colossus pour le combat final fait écho à la scène du premier film où Wade et Vanessa se retrouvent : Wade a un objet pointu planté dans la tête, une chanson d'amour passe en fond, tout est au ralenti et Wade fait un geste sexuel déplacé.
Afficher le spoiler
Lorsque le collier qui inhibe les pouvoirs est activé en prison, le cancer de Wade revient en force. Il vomit sans arrêt, tousse et peut à peine marcher. Bien que ce ne soit pas dit explicitement dans le premier film, les pouvoirs régénérateurs de Wade contiennent son cancer, mais la maladie est trop avancée pour être complètement guérie. Son corps la combat en permanence, mais la tumeur repousse au même rythme ; ainsi, quand sa régénération est temporairement stoppée, les symptômes du cancer réapparaissent immédiatement.
Afficher le spoiler
Une bande d'essai de 3 minutes a été tournée en janvier 2012 pour tenter de convaincre les dirigeants du studio de lancer le film. Le 1er août 2014, les images ont été diffusées au public et, devant l'accueil extrêmement positif des fans, le film est enfin entré en production. Ces images ont eu tant de succès qu'une partie a été recréée pour le film final, notamment la scène d'ouverture avec Deadpool sur l'autoroute qui mène au combat dans la voiture.
Afficher le spoiler
Quand Deadpool rencontre The Cavillrine, il lui dit : « On va te traiter bien mieux que ces connards en bas de la rue. » C'est une pique évidente sur les déboires d'Henry Cavill avec Warner lorsqu'il incarnait Superman dans le DCEU.
Afficher le spoiler
Deadpool porte une tasse à café sur laquelle on peut lire : « I like me. » C'est un clin d'œil au discours « I like me » de John Candy dans Planes, Trains & Automobiles (1987), que Ryan Reynolds cite comme une grande source d'inspiration pour ce film.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 50) Aux alentours de 1 heure 50 minutes, dans la scène de mi-générique, Deadpool appelle Negasonic Teenage Warhead « Eleven » en raison de son ancienne coupe à la garçonne et de ses pouvoirs mutants, qui rappellent ceux d'Eleven (Millie Bobby Brown) dans Stranger Things (2016).
Afficher le spoiler
Lorsque Deadpool et Logan commencent à se battre, Logan fracasse la tête de Deadpool contre l'autoradio, qui joue les premières notes de « The Greatest Show » de The Greatest Showman (2017), une chanson principalement interprétée par Hugh Jackman, avant de passer à « You're the One That I Want » de Grease (1978). L'une des variantes de Deadpool est habillée comme le personnage de Jackman dans The Greatest Showman (2017), P.T. Barnum.
Afficher le spoiler
Tout au long du film, Deadpool accuse le studio de ne pas avoir assez d'argent pour payer plusieurs éléments du film. En réalité, Fox Studios a retiré 7 millions de dollars du budget à la dernière minute, ce qui a nécessité plusieurs réécritures. Parmi les éléments supprimés figuraient une course-poursuite à moto entre Wade et Francis, l'ajout de plusieurs méchants nommés et plusieurs séquences d'action. Pour ces dernières, les combats ont été réduits en faisant en sorte que Deadpool oublie d'apporter ses munitions et ses sacs d'armes.
Afficher le spoiler
(vers 30 min) Aux alentours de 30 minutes, on voit un jouet Deadpool issu de X-Men Origins, et on entend Wade dire : « Mon bien le plus précieux ! » avant que le jouet ne soit jeté de côté et qu'on comprenne qu'il parlait de son album de Wham! C'est un clin d'œil à l'accueil très mitigé réservé à la version de Deadpool dans X-Men Origins: Wolverine (2009).
Afficher le spoiler
Dans l'ouverture du film, Deadpool massacre un groupe d'agents de la TVA tout en exécutant la chorégraphie complète du tube *NSYNC: Bye Bye Bye (2000). Bien que Ryan Reynolds ait publiquement loué le talent du danseur Nicholas Pauley, qui a assuré l'essentiel de la danse dans cette scène, le co-scénariste Paul Wernick affirme que certains plans montrent Reynolds dans le costume en train d'exécuter les mouvements. Il ajoute : « Je pense qu'il en a fait une partie. Mais j'ai vu Ryan danser, il ne danse pas aussi bien que ce danseur. »
Afficher le spoiler
Le réalisateur David Leitch a qualifié la dynamique entre Cable et Deadpool de « pur buddy movie de flics », et les a comparés aux personnages incarnés respectivement par Nick Nolte et Eddie Murphy dans 48 Hrs. (1982).
Afficher le spoiler
Blade déclare qu'il n'a jamais aimé Deadpool. Cela fait référence au tournage difficile de Blade: Trinity (2004) pour Wesley Snipes et Ryan Reynolds, à l'origine d'une rumeur vieille de 20 ans selon laquelle Snipes se serait heurté à plusieurs reprises à Reynolds sur le plateau et lui en aurait gardé rancune. Cependant, Reynolds a précisé plus tard que ces « heurts » étaient surtout des tentatives de Snipes de rester dans la peau de Blade entre les prises. Le fait que Reynolds ait demandé à Snipes de reprendre son rôle de Blade et ait ensuite publié des selfies d'eux s'amusant sur le plateau visait à montrer que leur aversion mutuelle était une vaste blague.
Afficher le spoiler
(vers 47 min) Dans une scène au laboratoire, Ajax suggère de coudre la bouche de Wade pour le faire taire. Wade lui répond : « Oh, je ne ferais pas ça si j'étais vous. » C'est une référence à X-Men Origins: Wolverine (2009), où la bouche de Wade Wilson est cousue, ce qui avait provoqué la colère des fans de comics du monde entier, y compris de Ryan Reynolds lui-même.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 35) Aux alentours de 1 heure 35 minutes, vers la fin du film, le costume de Deadpool est brûlé et apparaît gris. C'est une référence à son costume X-Force.
Afficher le spoiler
Lorsque Deadpool prend la place de Wolverine dans le générateur du déchireur temporel, il adresse le salut vulcain à Logan depuis l'autre côté de la vitre. C'est une référence à Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), où le personnage Spock se sacrifie pour sauver l'équipage de l'USS Enterprise.
Afficher le spoiler
Dans le comic Deadpool vs. Thanos, Deadpool demande une « faveur » à Doctor Doom : le tuer brutalement (ou l'énerver pour que Doom le tue), afin qu'en mourant un moment, il puisse passer quelques instants avec Lady Death avant de régénérer et de revenir à la vie. Deadpool 2 a en quelque sorte repris ce scénario avec Vanessa.
Afficher le spoiler
Quand Deadpool et Wolverine se battent dans la camionnette, Wolverine frappe plusieurs fois l'autoradio. Après l'un de ces coups, la radio diffuse quelques secondes d'une chanson de The Greatest Showman (2017), avec Hugh Jackman.
Afficher le spoiler
Le Blade de Wesley Snipes affirme qu'il sera toujours le seul Blade, et Deadpool se tourne vers le public avec un regard entendu. C'est une référence au prochain Blade avec Mahershala Ali dans le cadre du Marvel Cinematic Universe. Une prise montrait Deadpool éternuer « Mahershala ! ». Selon le monteur Shane Reid, elle a été supprimée parce que Ryan Reynolds la trouvait trop appuyée et voulait une réaction pouvant donner lieu à une interprétation humoristique alternative.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 45) Aux alentours de 1 heure 45 minutes, dans la scène post-générique, Deadpool fait référence au personnage Nick Fury du Marvel Cinematic Universe. Ryan Reynolds a déclaré à plusieurs reprises qu'il voulait que Deadpool fasse partie de cet univers afin de tourner un film en collaboration avec le personnage Spider-Man.
Afficher le spoiler
(vers 43 min) Aux alentours de 43 minutes, dans les comics, Deadpool obtient son facteur guérisseur grâce à une expérience impliquant un échantillon du sang de Wolverine. On peut voir que le sérum injecté à Wade contient des gouttes de sang, ce qui suggère que ces gouttes proviennent de Wolverine.
Afficher le spoiler
Deadpool, en parlant à Elektra (Jennifer Garner), lance une blague sur le mariage de Garner avec son ex-mari Ben Affleck, qu'elle a rencontré sur le tournage de Daredevil (2003).
Afficher le spoiler
Pendant le montage où Deadpool cherche le « bon » Wolverine à travers plusieurs timelines, la chanson de fond est « The Power of Love » (1985) de Huey Lewis and the News. Ce morceau est bien mis en avant dans Back to the Future (1985), un film sur le voyage dans le temps. On aperçoit aussi un panneau Lone Pine Mall dans ce film. Lone Pine Mall est le centre commercial où Marty rencontre Doc Brown dans Back to the Future (à l'origine, c'était Twin Pines Mall, mais Marty percute l'un des pins en remontant le temps).
Afficher le spoiler
La séquence où Deadpool et Wolverine affrontent une horde apparemment sans fin de variantes de Deadpool dans un long plan-séquence sur la chanson de Madonna "Like a Prayer" trottait dans la tête de Ryan Reynolds depuis des années. Selon Rhett Reese, "quand il a décroché le téléphone pour la première fois sur Deadpool 3 pour nous contacter, je crois que c'était fin 2021, sa vision originale était des zombies, c'était Deadpool dans un oner affrontant des zombies." Le combat devait aussi se dérouler en Enfer. D'après Reese, "il avait pas mal de versions où Deadpool allait en Enfer, où ce personnage de Mephisto était notre méchant. Il devait se frayer un chemin à travers ces démons infernaux sur 'Like a Prayer'." L'intrigue autour de Mephisto a finalement été abandonnée, mais l'envie de Reynolds de faire un oner sur "Like a Prayer" est restée. "C'était quelque chose qui vivait dans sa tête. Dieu le bénisse, il l'a obtenu", a déclaré Paul Wernick.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 45) Aux alentours de 1 heure et 45 minutes, si vous regardez attentivement en bas à droite de l'écran, là où Deadpool et le groupe quittent la zone, on peut voir Juggernaut sortir de la piscine où il a été électrocuté.
Afficher le spoiler
Dans le montage prolongé de Deadpool présent dans les chutes du Blu-ray, on voit Deadpool remettre plusieurs cartes dorées pour encaisser le paiement de nombreux contrats au Sister Margaret's. L'une des cibles inscrites sur ces cartes est "Mumford and Sons".
Afficher le spoiler
Lorsque Deadpool et Wolverine échappent pour la première fois à Cassandra Nova et Alioth, ils s'accrochent à un élément robotique volant qui semble être une jambe de l'un des Sentinels de 1973 issus de X-Men: Days of Future Past (2014).
Afficher le spoiler
(vers 1 h 8) Aux alentours de 1 heure et 8 minutes, pendant l'assaut de Cable sur le convoi de mutants, Deadpool exécute les mêmes mouvements que lors de sa séquence d'introduction dans X-Men Origins: Wolverine (2009), jusqu'à l'ouverture par "bullet chop". Cette fois, il a moins de succès et se fait cribler la poitrine à plusieurs reprises pour sa peine.
Afficher le spoiler
Les pommeaux des sabres de Deadpool portent les initiales D, R, B & S, soit Dorothy, Rose, Blanche & Sophia, autrement dit Les craquantes (1985).
Afficher le spoiler
La fête d'anniversaire de Wade est accompagnée de la reprise par Merrilee Rush de "Angel of the Morning". La version originale était mémorablement diffusée pendant le générique d'ouverture de Deadpool (2016).
Afficher le spoiler
Lors du premier combat entre Deadpool et Wolverine, Logan démarre en adoptant une posture primitive et en chargeant à quatre pattes comme un animal. Dans une anecdote que Hugh Jackman a racontée par le passé à propos du tournage du premier film X-Men, comme il connaissait mal aussi bien l'animal glouton que le personnage de Wolverine, il avait essayé de courir à quatre pattes et d'intégrer des comportements de loup dans son jeu, jusqu'à ce qu'on lui dise d'arrêter parce que ça avait l'air ridicule.
Afficher le spoiler
Une partie du combat entre Deadpool et Wolverine montre Deadpool esquivant plusieurs coups, en écho à la chorégraphie du combat entre Peter Parker et Flash Thompson dans Spider-Man (2002), sur lequel Kevin Feige était également producteur.
Afficher le spoiler
En cherchant Wolverine à travers le multivers, Deadpool tombe sur une version comiquement courte de Wolverine. Si, dans le film, c'est joué pour le rire, c'est fidèle à la BD, car dans le canon, Wolverine mesure 5'3" (1,60 mètre). Cependant, Luke Bennett, l'acteur qui l'interprète (avec du CGI pour remplacer son visage par celui de Hugh Jackman), mesure 5' (1,52 mètre).
Afficher le spoiler
(vers 1 h 1) En essayant différents uniformes, Deadpool porte un masque à un seul œil qui ressemble légèrement à celui de Slade Wilson (Deathstroke). C'est un clin d'œil au personnage de Deathstroke, Slade Wilson, dont le créateur de Deadpool s'est largement inspiré dans sa vision originale du personnage.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 40) Aux alentours de 1 heure et 40 minutes, la musique qui monte sur la scène de "mort" de Deadpool vers la fin du film est la même partition que celle utilisée dans Logan (2017) pour la scène de mort de Wolverine.
Afficher le spoiler
L'électroaimant que Toad active est fixé à un bras robotique géant décoré d'un drapeau canadien. Il s'agit du "Canadarm", créé par l'Agence spatiale canadienne pour les missions de navette spatiale. Deadpool et Wolverine sont tous deux canadiens ; Ryan Reynolds vient d'une famille de gendarmes royaux.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 40) Aux alentours de 1 heure et 40 minutes, Deadpool se présente comme "votre sympathique pool guy de quartier", une référence directe au fait que Spider-Man est appelé "votre sympathique Spider-Man de quartier", avec qui Deadpool collabore souvent dans les comics.
Afficher le spoiler
(vers 40 min) Aux alentours de 40 minutes, pour la scène où Deadpool se coupe la main, Digital Domain ne voulait pas être "coiffé sur le poteau" par Luma et a donc fait "couler des seaux de sang" ; Luma a aussi créé la main qui repousse, inspirée de la main d'un fœtus.
Afficher le spoiler
L'un des membres du Deadpool Corps est une Deadpool féminine en armure futuriste. Il s'agit de Warda Wilson, la fille de Deadpool et la Deadpool 2099 de la Terre-16356, le même univers que celui d'où vient le Spider-Man 2099 de Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023).
Afficher le spoiler
(vers 1 h 1) Aux alentours de 1 heure et 1 minute, pendant que l'équipe atterrit après son saut en parachute, il y a une référence à This Is Spinal Tap (1984). Deadpool se tient sur un panneau publicitaire qui affiche "Puppet Show At Noon". C'est un clin d'œil au fait que Spinal Tap passait en seconde partie d'un spectacle de marionnettes, comme le montre le faux documentaire. Deadpool ressemble à une marionnette (suspendue à des "ficelles" de parachute). Juste après, on voit une déchiqueteuse à bois portant le nom "Gepetto", une référence au créateur de la marionnette dans Pinocchio.
Afficher le spoiler
(vers 56 min) Vers la 56e minute, quand Wade constitue la X-Force, il plante un couteau à travers la photo d'identité de presque tout le monde pour la fixer au tableau de liège, sauf celle de Domino, pour laquelle il utilise une punaise blanche. C'est censé être un indice subtil que Domino et Deadpool sont les seuls à réellement atteindre le champ de bataille.
Afficher le spoiler
Nicepool et Headpool sont les seules variantes de Deadpool à ne pas avoir le pouvoir de régénération.
Afficher le spoiler
Ryan Reynolds a découvert Deadpool pendant Blade: Trinity (2004). Un cadre du studio l'a vu et lui a envoyé le comic qui mentionnait que Deadpool ressemblait à Reynolds mélangé à un chien Shar Pei.
Afficher le spoiler
Le X-Mansion, aussi appelé "Xavier School", apparaît deux fois. Deadpool s'y rend pour recruter deux membres des X-Men, Colossus et Negasonic Teenage Warhead. Ce sont les seuls membres des X-Men que l'on voit en dehors de l'école. Deadpool plaisante sur le fait de n'avoir que ces deux membres en disant que le studio n'avait pas assez d'argent pour montrer plus de X-Men.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 11) Aux alentours de 1 heure et 11 minutes, pendant le caméo de Stan Lee en DJ au club de strip-tease, si vous regardez bien, vous verrez qu'il porte un casque Deadpool autour du cou.
Afficher le spoiler
Après avoir été abattu des dizaines de fois, on découvre que Nicepool ne dispose pas de guérison régénérative. Cela explique pourquoi il est le seul à ne pas avoir de brûlures ni de cicatrices sur toute la peau, car il n'a jamais suivi le processus qui a donné ses pouvoirs de guérison à Deadpool dans le premier film.
Afficher le spoiler
(vers 6 min) Au début du film, Deadpool raconte qu'il a dû faire des choses innommables pour obtenir son propre film à une personne dont le nom rime avec "Polverine". Il enchaîne ensuite avec une imitation de l'accent australien, évoquant ses "smooth criminals" du pays des kangourous. Selon Rhett Reese dans une interview accordée à Yahoo! Movies, Hugh Jackman a joué un rôle majeur pour que ce film se fasse.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 45) Aux alentours de 1 heure et 45 minutes, lorsqu'il parle de sa fille, Cable dit à Deadpool qu'elle s'appelle Hope, une référence à Hope Summers, la messie mutante que Cable protège dans les comics X-Men.
Afficher le spoiler
La sympathie de Deadpool pour Russell vient du fait qu'il a eu un père extrêmement violent, ce qui a joué un grand rôle dans les flashbacks de Wolverine vs. Deadpool.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 25) Vers la fin, alors que Deadpool affronte les soldats, il s'arrête un instant en reconnaissant l'un d'eux comme "Bob". Bob, agent de HYDRA, est un personnage récurrent des comics Deadpool, un acolyte couard qui se retrouve souvent contraint à contrecœur d'aider Deadpool dans ses équipées. L'aspect HYDRA du personnage a été supprimé pour des raisons évidentes de droits.
Afficher le spoiler
Le nom complet de Deadpool est révélé : Wade Winston Wilson. Par coïncidence, son acteur a lui aussi un nom entièrement allitératif, Ryan Rodney Reynolds.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 16) Aux alentours de 1 heure et 16 minutes, le pistolet que Blind Al donne à Deadpool/Wade, et qu'il utilise ensuite pour tuer Ajax, est un Colt Model 1908 Vest Pocket .25 à crosses en nacre, que Weasel qualifie à tort de calibre .45.
Afficher le spoiler
La scène de la destruction du MacGuffin (Time-ripper) avec Nova, Wolverine et Deadpool comporte un très notable "tic" de la tête, popularisé à l'origine dans le film Jacob's Ladder (1990).
Afficher le spoiler
Dans la version doublée en allemand, après avoir admis qu'ils ne connaissaient finalement pas le personnage de Chris Evans, Wade dit, au lieu de "We thought we did!", "J'aurais dû le remarquer à sa voix." Cela s'explique par le fait qu'en Allemagne, le comédien de doublage Dennis Schmidt-Foß a prêté sa voix à la fois à Evans et à Ryan Reynolds pendant des années. Bien que le changement semble viser à éviter la confusion, c'est un autre comédien de doublage qui double Evans : Benedict Weber, celui-là même qui doublait Evans lorsqu'il jouait Johnny Storm.
Afficher le spoiler
Dans le film, Deadpool appelle Nicepool « Van Milder », un clin d'œil à Van Wilder, personnage que Ryan Reynolds a incarné dans la comédie American Party : Van Wilder, relations publiques (2002).
Afficher le spoiler
Lorsque Deadpool et Wolverine capturent Cassandra Nova dans le Void, elle menace de leur faire bouillir le cerveau en écoutant « le coffret d'Enya », et Deadpool s'étonne qu'un tel coffret existe. C'est une blague sur le fait que ce coffret existe bel et bien (« The Very Best of Enya » est sorti en 2009) et que 2 de ses chansons (« Caribbean Blue » et « Only Time ») ont été utilisées dans Deadpool 2 (2018).
Afficher le spoiler
CRI DE WILHELM : Vers 1 heure et 27 minutes, on l'entend quand Juggernaut projette Deadpool lors de la bataille finale.
Afficher le spoiler
Lorsque le Deadpool Corps apparaît, on peut notamment identifier Lady Deadpool, Kidpool, Headpool, Roninpool, Cowboypool, Babypool, Welshpool, Scottish Deadpool, Robot Deadpool, Golden Age Deadpool, Zenpool et Deadpool 2099.
Afficher le spoiler
Obtenir les droits pour utiliser Madonna: Like a Prayer (1989) a été un vrai défi, car Madonna accorde rarement des licences, surtout pour cette chanson. Ryan Reynolds et le réalisateur Shawn Levy ont dû lui rendre visite en personne pour lui montrer la séquence concernée et lui expliquer pourquoi. Selon eux, le fait que son fils soit un grand fan de Deadpool a aidé. Pendant la rencontre, Madonna a suggéré une modification pour améliorer la séquence, si bien qu'ils ont décidé de la retourner dans les 72 heures. Reynolds a qualifié cette expérience de « l'un des grands frissons de ma vie ».
Afficher le spoiler
L'insistance de Deadpool auprès de Blind Al pour dire que « Kevin » (Kevin Feige, PDG de Marvel Studios) interdit l'usage de cocaïne n'était pas qu'une blague : le réalisateur Shawn Levy a confirmé qu'il était explicitement interdit de montrer une consommation de drogue explicite dans le film. En revanche, faire des blagues habiles sur la drogue et sur Feige n'était pas interdit. D'ailleurs, Feige a probablement l'habitude d'être la cible de blagues brisant le quatrième mur depuis She-Hulk : Avocate (2022).
Afficher le spoiler
(vers 1 h 8) Vers 1 heure et 8 minutes, Deadpool (Ryan Reynolds) appelle Cable (Josh Brolin) One-Eyed Willy en disant : « Donne-moi ton meilleur coup, One-Eyed Willy. » One-Eyed Willy était le personnage de pirate dans Les Goonies (1985), où jouait également Josh Brolin.
Afficher le spoiler
Hugh Jackman apparaît 2 fois dans le film. D'abord sur la couverture du magazine, puis lorsque Deadpool porte le visage de Jackman découpé dans le magazine vers la fin du film, au moment où il retire son masque. Deadpool fait référence à Wolverine en utilisant un mot qui rime avec « Wolverine » : « Polverine ».
Afficher le spoiler
(vers 1 h 13) Après que Juggernaut lui a arraché les jambes, Deadpool traîne chez lui avec Blind Al pendant qu'elles repoussent. Pendant ce temps, il porte le même t-shirt que Chunk dans Les Goonies (1985), où jouait aussi Josh Brolin ; selon Ryan Reynolds, Josh Brolin ne l'a pas remarqué.
Afficher le spoiler
Dans The Avengers (2012), Loki dit « Je suis un dieu, créature stupide, et je ne me laisserai pas intimider par... » juste avant que Hulk ne le démolisse. Deadpool dit la même chose dans ce film juste avant que Hulk ne l'écrase contre un arbre, sauf qu'il se présente comme Marvel Jesus.
Afficher le spoiler
(vers 8 min) Vers 8 minutes, au début du film, Deadpool parodie une scène très critiquée de Batman v Superman: Dawn of Justice (2016), en disant qu'il « se battait contre un type en cape jusqu'à ce que je découvre que nos deux mères s'appelaient Martha ». Plus tard, vers 45 minutes, lors de son premier échange avec Cable, il cite « I'm Batman ». Donc Wade = Batman, Cable = Superman, et ils se battent l'un contre l'autre pendant la majeure partie du film avant de s'allier à la fin pour vaincre une menace plus grande et inarrêtable. De plus, l'un d'eux finit par mourir et l'autre le ramène à la vie, mais contrairement à Justice League (2017), il ne leur faut pas un autre film entier pour y parvenir.
Afficher le spoiler
Quand Wade voit des images d'archives de Captain America, il lui adresse un salut respectueux. Dans les comics, Wade est connu pour vouer un véritable culte à Steve Rogers.
Afficher le spoiler
Dans le film, la majeure partie de l'équipe X-Force de Deadpool est tuée lors de sa première mission. C'est un clin d'œil aux comics, dans une relance de la série où la plupart des nouveaux membres ont été tués dans le numéro 116 lors de leur première mission, dont Zeitgeist, qui apparaît dans le film.
Afficher le spoiler
En mai 2018, David Leitch travaillait sur une édition longue officielle du film, qui selon lui serait plus proche de sa durée initiale et inclurait un montage coupé de Deadpool tentant de se suicider de diverses manières, ainsi qu'une séquence allongée dans le X-Mansion. Il a ajouté qu'il profiterait de cette version longue pour utiliser aussi des versions alternatives de blagues absentes de la version cinéma. Cette version est ensuite sortie sous le nom de « Super Duper Cut » et contenait bien d'autres scènes prolongées, comme une scène plus longue de la tournée mondiale de Deadpool qui tue des gangsters, une nouvelle scène de Firefist arrivant à l'orphelinat, et une nouvelle scène post-générique où Wade échoue comiquement à tuer le bébé Hitler.
Afficher le spoiler
Rob Liefeld a adoré voir Lady Deadpool à l'écran, d'autant plus qu'elle était doublée par Blake Lively, car lui et sa femme étaient de grands fans de Gossip Girl, et il a basé Lady Deadpool sur le personnage de Lively dans cette série.
Afficher le spoiler
(vers 1 h 15) Vers 1 heure et 15 minutes, le sac de munitions que Deadpool remplit d'armes à feu et qui est ensuite oublié lors de la bataille finale est un clin d'œil à la sacoche d'armes et de munitions illimitée de Deadpool dans les comics Marvel.
