Batman : Arkham Knight : 64 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Les journaux traînant dans la Clock Tower avec le titre « BATGIRL SAVES COMMISSIONER » semblent annoncer le DLC « A Matter of Family », où Barbara fait exactement cela.
La statue qui permet d'accéder aux ordinateurs de la tour de l'horloge est la même que celle utilisée dans Batman (1966) pour accéder à la Batcave.
C'est le premier jeu de la série à être entièrement écrit par l'équipe de Rocksteady, sans l'aide du scénariste de Batman: The Animated Series (1992), Paul Dini.
Prometheus et Black Mask devaient avoir leurs propres missions secondaires dans le pack Season of Infamy, mais elles ont été abandonnées.
À plusieurs endroits du jeu (notamment dans l'ascenseur menant au laboratoire de Batman sous les studios de cinéma), on trouve des affiches de "The Gray Ghost" avec Simon Trent. Dans Beware the Gray Ghost (1992), un jeune Bruce Wayne idolâtrait The Gray Ghost, un héros de télévision incarné par Simon Trent (doublé par Adam West), et adulte, Bruce s'est allié à Simon pour arrêter un terroriste, en s'inspirant d'un épisode de la série pour ses attaques.
C'est le seul jeu Arkham qui ne commence pas avec Bruce Wayne/Batman entrant dans une prison.
Le cadre automnal du jeu a imposé de modifier le design des personnages, contrairement au cadre hivernal de Batman : Arkham City (2011) : le costume de Scarecrow paraît plus délabré et abîmé ; le Penguin a perdu son long manteau, a été rendu plus sale (ses vêtements montrent des traces de sueur et de nourriture) et a été rasé ; le Riddler conserve ses chemises vertes ornées de points d'interrogation, mais modifie sans cesse son propre costume en réaction aux événements de l'intrigue ; le costume de Two-Face ne change pas beaucoup, mettant plutôt en avant sa chair brûlée et sa dualité.
Robert Firth a passé la majeure partie de son temps à torturer son ami de longue date Glenn Wrage dans une série de séquences de capture de mouvement extrêmement physiques. Firth apparaît également dans le rôle du Dr Fitzgibbon dans un autre projet inspiré des comics, Guardians of the Galaxy (2014).
Le Riddler est habillé d'une manière en partie similaire à Ace Ventura, le personnage d'Ace Ventura, détective chiens et chats (1994) incarné par Jim Carrey. Jim Carrey a aussi joué le Riddler dans le film Batman Forever (1995).
Dans le DLC préquelle "Batgirl: A Matter of Family", c'est la seule fois dans la série Arkhamverse où Harley Quinn porte son costume original rouge et blanc. Toutefois, une variante de ce costume apparaît dans Batman: Assault on Arkham (2014).
Comme il n'avait jamais prononcé un mot dans un DLC de Batman : Arkham City (2011), Nightwing parle pour la première fois dans cette série de jeux vidéo.
Batgirl fait sa toute première apparition dans cette série de jeux avec ce jeu, via un scénario en DLC intitulé "A Matter of Family". L'histoire se déroule entre Batman: Arkham Origins (2013) et Batman: Arkham Asylum (2009). Avant que Barbara Gordon ne subisse la blessure qui change sa vie et ne devienne Oracle, laquelle assiste Batman dans Arkham Asylum et Batman : Arkham City (2011). Elle avait aussi commencé à aider Batman dans Arkham Origins en tant que Barbara Gordon, cherchant à l'aider à bâtir une relation de confiance avec son père, James Gordon.
Diverses affiches de recherche au QG du GCPD font allusion aux développeurs du jeu. Un exemple est Alick Goldenberg. Chaque affiche comporte une description criminelle qui décrit leurs attributs ainsi que des descriptions comiques.
Le jeu s'ouvre sur la crémation du Joker sur l'air de "I've Got You Under My Skin" de Frank Sinatra. Plus tard dans le jeu, on découvre que Batman a encore des traces de la toxine du Joker dans le sang, qui s'activent lorsqu'il est touché par la nouvelle toxine de la peur de Scarecrow. Cela provoque chez Batman des hallucinations du Joker, qui menace bel et bien de prendre le dessus sur sa personnalité.
En écoutant les messages vocaux dans le bureau de Bruce à la Wayne Tower, on peut entendre Vicki Vale, Lex Luthor et Kate Kane (Batwoman). Le message de Lex semble concerner une transaction commerciale qui a échoué, tandis que Kate Kane appelle pour demander si Bruce compte assister à son mariage avec Maggie Sawyer. Maggie Sawyer est une officière de police qui apparaît de manière importante dans les médias liés à Superman.
Lorsque Batman se trouve dans le centre de traitement d'ACE Chemicals pendant que Scarecrow fabrique sa bombe à toxine de la peur, l'annonceur d'ACE Chemicals indique que le rayon de l'explosion n'atteint que 57 miles. Autrement dit, la toxine ne couvrirait que Gotham, comme on le voit plus tard dans le jeu, et non tout le littoral est, comme Scarecrow le souhaitait.
Si vous tentez de quitter l'orphelinat lorsque le Riddler vous donne l'énigme où il faut faire pivoter le point d'interrogation avec le miroir, le Riddler accusera Batman de tester volontairement sa patience et résoudra l'énigme à sa place pour faire de l'esprit.
La première phrase de la chanson du Joker, "take me on home to the Asylum", annonce le retour de Batman à Arkham Asylum, où le Joker prend totalement le contrôle avant d'être relégué dans les recoins les plus profonds de l'esprit de Batman.
Au début de la quête secondaire « Friend in Need », lorsque Bruce Wayne entre dans la Wayne Tower, un indice trahit qu'il ne s'agit pas vraiment de Bruce Wayne : plus tôt, en écoutant la messagerie vocale de Bruce, on entend des messages moqueurs du fragment du Joker, qui ne se produisent évidemment que dans sa tête ; quand « Bruce Wayne » consulte les messages, il n'entend que les 4 provenant de vraies personnes.
Une réplique de Deathstroke coupée du jeu le faisait dire qu'il avait attendu 8 ans pour cette « revanche ». Cela signifie que Batman: Arkham Knight se déroule 8 ans après Batman: Arkham Origins (2013), lui-même situé deux ans après que Bruce Wayne est devenu Batman pour la première fois. Au total, Batman existe donc depuis 10 ans.
L'une des trois îles de l'intrigue de Batman: Arkham Knight, Founders Island, possède un quartier nommé « Otisburg ». Ce nom vient du film Superman (1978) avec Christopher Reeve, où Ned Beatty, dans le rôle d'Otis, revendiquait une petite portion du nouveau littoral californien censé être créé par le plan de Lex Luthor (Gene Hackman) visant à engloutir la majeure partie de la Californie dans l'océan.
C'est le premier jeu de la série à recourir au moteur de simulation physique Apex pour que des éléments comme le tissu, tel que la cape de Batman, réagissent de façon réaliste aux mouvements ou au vent.
Si vous tendez l'oreille sur les bruits de fond à chaque apparition du Joker, vous percevrez faiblement l'écho de son rire dément caractéristique.
En termes de continuité narrative, la série va de Batman: Arkham Origins (2013) à Batman: Assault on Arkham (2014), puis Batman: Arkham Asylum (2009), Batman : Arkham City (2011) et enfin Batman: Arkham Knight (2015). Dans la continuité de Rocksteady, la série Arkham forme une trilogie allant d'Asylum à City puis à Arkham Knight.
Gotham City a été repensée en s'appuyant sur l'architecture gothique des jeux précédents, tout en rendant la ville plus crédible et plus dense grâce à des éléments mineurs comme les néons, les panneaux publicitaires, les voitures à l'américaine et les boutiques. Le directeur artistique David Hego a décrit le design final comme donnant « l'impression d'être un peu hors du temps. Impossible de dire si c'est il y a vingt ans, maintenant ou dans dix ans. »
Pour que ce jeu réponde aux exigences de la next-gen, Rocksteady a renoncé à développer Batman: Arkham Origins (2013) afin de se consacrer à celui-ci ; ainsi, pour des raisons à la fois de continuité et artistiques, Kevin Conroy et Mark Hamill n'ont pas prêté leur voix à leurs rôles respectifs de Batman et du Joker dans Arkham Origins.
Selon le character designer Albert Feliu, un seul modèle de personnage dans Arkham Knight pouvait contenir autant de polygones que ceux utilisés pour rendre l'intégralité de l'environnement de Batman: Arkham Asylum (2009).
Dans la bande-annonce « The End Begins » de Batman: Arkham Knight, sortie le 19 juin 2015, le directeur du jeu Sefton Hill aurait fait un caméo sous forme de personnage quittant un diner. Ce caméo se repère dans le jeu au moment où l'officier Owens entre dans le diner du prologue : un homme croise Owens après s'être détourné du bar, et c'est le visage de Sefton Hill.
Dans l'orphelinat, on peut voir un livre ouvert sur une table, à côté d'un robot désactivé. Il s'agit de The Phantom of the Opera de Gaston Leroux.
Après que Batman a annoncé à Jim que Barbara a été capturée, ils se rendent à la tour de l'horloge, mais sont attaqués par les jeeps de la milice du Knight. Arkham Knight exige que Jim lui soit amené vivant. La raison : ils comptaient le faire chanter pour le rallier à leur camp ; on fait croire à Batman que Barbara est morte, tandis que Jim reste capturé et connaît probablement la vérité.
L'armure de Batman a été redessinée pour s'accorder à celle de la Batmobile, avec les mêmes textures et les mêmes formes afin de les rendre visuellement et fonctionnellement similaires.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
C'est le premier jeu Batman Arkham où le Joker n'est pas un méchant principal. Il apparaît toutefois fréquemment sous forme d'hallucination.
Afficher le spoiler
Garfield Lynns/Firefly apparaît pour la deuxième fois dans un jeu de l'Arkhamverse. Bien que Rocksteady ne considère pas Batman: Arkham Origins (2013) (développé par WB Montreal) comme faisant partie de sa trilogie Arkham, sa continuité est reconnue et évoquée par Firefly, qui mentionne le pont où se déroulait son combat de boss dans Origins.
Afficher le spoiler
À un moment de l'histoire principale, lorsque Batman et Robin sauvent les « Jokers », Johnny Charisma se cache dans la partie scène des studios de cinéma. Pour accéder à la scène, Batman examine les images de vidéosurveillance et découvre Charisma saisissant le code. Le miroir révèle que le code est 0539. En y regardant de plus près, 05 correspond à mai et 39 à 1939, date de la première apparition de Batman (mai 1939).
Afficher le spoiler
Arkham Knight recourt délibérément à la guerre de drones pour permettre à Batman d'utiliser toutes ses armes : si les drones étaient pilotés, Batman refuserait d'employer la force létale.
Afficher le spoiler
À propos de la disparition de Henry Adams : une affiche sur le réfrigérateur du Pauli's Diner indique qu'un habitant nommé Henry Adams a disparu. De fait, on découvre plus tard qu'il a été enlevé par Batman lui-même ; seul receveur de transfusion doté d'une immunité naturelle au sang du Joker, il a joué un rôle déterminant dans les tentatives de Batman et Robin de synthétiser un remède. Parmi tous les citoyens jokerisés, c'est Henry dont l'apparence physique ressemble le plus au vrai Joker, au point qu'il pourrait presque passer pour un parent plus âgé, sans la couleur de peau ni des cheveux. Cela s'avère être un indice qu'il est le plus jokerisé de tous, et finalement pas immunisé. Un indice que Henry n'est pas aussi immunisé qu'on le croyait (et que c'est lui qui a piraté le système de sécurité) apparaît quand Batman lui demande d'aider à pirater une caméra de surveillance. Il prend soin de dire à Batman qu'il n'y connaît rien en informatique pour le détourner, avant de s'exécuter bien plus vite que ne le ferait quiconque vraiment ignare en la matière. Il précise que l'interface est bien plus simple qu'une disposition informatique normale, ce qui, avec le recul, ressemble à une sorte de provocation. De même, des panneaux pour le spectacle live d'Halloween du chanteur de cocktail Johnny Charisma apparaissent dans toute la ville. Si les premières interprétations de certains fans voyant un message caché semblaient farfelues, elles se révèlent en partie vraies ; Johnny, autre receveur du sang infecté, devient peu à peu plus semblable au Joker, avec une coiffure similaire et un costume de lounge lizard tout aussi ostentatoire. Batman hallucine même plus tard des variantes du panneau où c'est le Joker qui anime le spectacle.
Afficher le spoiler
Les premières paroles du Joker après qu'il se révèle à Batman dans l'usine ACE Chemicals : « We're going to give Gotham the Batman it deserves. A new Batman. A better Batman. A darker, more- well, we can come back to this later. » Comme le montre la Golden Ending, Gotham a bien eu droit à cela.
Afficher le spoiler
Mark Hamill avait déclaré qu'après Batman : Arkham City (2011), il abandonnait le rôle du Joker, sauf si une adaptation de « The Killing Joke » voyait le jour. Ce jeu propose justement une reconstitution des premières pages de « The Killing Joke » à travers l'hallucination du Joker provoquée par la toxine de peur chez Batman. Hamill allait ensuite exaucer ce vœu et prêter sa voix au Joker dans Batman: The Killing Joke (2016), film d'animation adapté du comic. Plus tard, il a affirmé qu'il continuerait d'incarner le personnage tant que Kevin Conroy doublerait Batman.
Afficher le spoiler
Après que Scarecrow a gazé Batman à bord du dirigeable de Stagg, il lui demande ce qu'il voit : « la ville submergée par la peur ? Trahi par ceux en qui tu as le plus confiance ? Tes secrets les plus sombres révélés ? » On croirait là de la fanfaronnade classique de méchant, mais il parvient à tout réaliser d'ici la fin du jeu : le Cloudburst noie brièvement Gotham dans le gaz de la peur, Gordon tire sur Batman sur ordre de Scarecrow, et le monde apprend que Batman est Bruce Wayne.
Afficher le spoiler
Lorsque le Arkham Knight surgit dans son hélicoptère, il vise Batman et lance « Il est temps de mourir, vieil homme. » Le terme « old man » peut aussi signifier « père ». Une nuance qui tombe à pic pour Jason, qui se sent trahi par sa figure paternelle. Il pourrait également traiter Batman de « vieil homme » parce que le AK sait qu'il est nettement plus âgé que lui.
Afficher le spoiler
Quand le Arkham Knight apparaît avec la foreuse, il lance « J'ai bien demandé si elle existait en noir, mais après j'ai pensé : bof, tu serais juste devenu jaloux », une référence à la trilogie Dark Knight, où Bruce Wayne demande souvent si les gadgets et les véhicules « existent en noir ? »
Afficher le spoiler
Une suite était prévue, dans laquelle Damian Wayne, le fils illégitime de Bruce Wayne et Talia al Ghul, devenait le nouveau Batman après la mort supposée de son père. Malgré la réalisation de concept arts et le début du développement, le jeu a finalement été abandonné au profit de Gotham Knights (2022).
Afficher le spoiler
La toute première chose que l'on voit dans le jeu, c'est l'étiquette sur la chambre de crémation du Joker : « ROBINSON ». Ou « ROBIN SON », si on y lit un espace. Un thème majeur du jeu est que Batman considère ses sidekicks comme sa famille. Le principal antagoniste est l'ex-Robin Jason Todd, qui s'en prend à son ancien mentor et père adoptif pour l'avoir remplacé. Cela pourrait aussi être un clin d'œil à Jerry Robinson, cocréateur du personnage du Joker.
Afficher le spoiler
Après que Batman a reçu une dose de toxine de peur, certains panneaux et autres publicités de Gotham City peuvent, quand on les regarde, se transformer en une version plus effrayante et jokerisée de l'annonce. Puis, dès qu'on détourne le regard, ils redeviennent normaux. Par exemple, la pub « Johnny Charisma Live! » sur Grand Avenue peut passer d'un fond vert avec Johnny à un fond rouge avec le Joker.
Afficher le spoiler
Lorsque Batman est emmené à l'arrière du camion semi-remorque, la cinématique est un remake plan par plan de la séquence d'ouverture de Batman: Arkham Asylum (2009), la Batmobile étant remplacée par le camion et l'extérieur de l'asile mis à jour pour montrer décrépitude et végétation envahissante.
Afficher le spoiler
Bien que Rocksteady parle de Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011) et Arkham Knight comme d'une trilogie, le studio reconnaît à plusieurs reprises au fil du jeu la canonicité des événements de Batman: Arkham Origins (2013). Au commissariat de la GCPD, on trouve des objets ayant appartenu à des méchants d'Arkham Origins, dont les gants électriques de The Electrocutioner, également utilisés comme équipement par Batman. De plus, Deathstroke et Firefly, vus uniquement dans Arkham Origins, apparaissent dans Arkham Knight et font référence à des moments précis d'Arkham Origins, notamment à leurs défaites face à Batman.
Afficher le spoiler
Dans le DLC « Season of Infamy », après avoir ramené Killer Croc, la vitrine à preuves dans le couloir contient sa main sectionnée. Aaron Cash avoue éprouver une certaine sympathie pour Croc, qui a perdu sa main, avant de préciser qu'au moins, la main de Croc peut repousser.
Afficher le spoiler
Dans la mission Shadow Wars du DLC Season of Infamy, lorsque vous traversez la morgue de l'hôpital, une chambre vide porte le nom de Talia Al Ghul. Tout porte à croire que son corps a été récupéré par la Ligue des Assassins et emmené dans une fosse de Lazarus pour être ramené à la vie.
Afficher le spoiler
Lors de la première confrontation en face à face entre Batman et le Arkham Knight, les autres soldats reçoivent l'ordre de ne pas tirer sur le symbole de la chauve-souris de son armure, car c'est là que l'armure est la plus épaisse. Quand Batman utilise la télécommande de la Batmobile pour surprendre les mercenaires, le Knight s'extirpe aussitôt avec son grappin, exactement comme le ferait Batman lui-même. Ou quelqu'un qu'il a formé. Bien plus tard, Gordon lui tire dessus à cet endroit volontairement, le « tuant » et le faisant chuter du bâtiment pour échapper aux machinations de Scarecrow.
Afficher le spoiler
La société-écran du Pingouin s'appelle « North Refrigeration ». C'est un clin d'œil à Nolan North, la voix du Pingouin.
Afficher le spoiler
L'idée de faire de Scarecrow le méchant principal et de faire revenir le Joker sous forme d'hallucinations provient du scénario de Batman: Unchained, le projet abandonné de Joel Schumacher, suite annulée de Batman & Robin (1997), qui aurait bouclé la boucle de la série de films live entamée avec Batman (1989).
Afficher le spoiler
Quand Batman s'avance pour se rendre à Scarecrow vers la fin de l'histoire, observez le mur extérieur : un symbole de la chauve-souris y est tagué en rouge. C'est aussi l'emblème de Red Hood, ce qui signale au joueur que celui-ci suit Batman avant que Hood ne le sauve des griffes de Scarecrow.
Afficher le spoiler
Dans la mission DLC Red Hood, Red Hood s'en prend au parrain de la pègre « Roman Sionis/Black Mask ». Côté continuité, Batman: Arkham Origins (2013) précède Batman: Arkham City (2011). Or, dans la mission DLC Red Hood de Batman: Arkham Knight, Black Mask a exactement la même apparence que dans Batman: Arkham Origins.
Afficher le spoiler
Dans la séquence de flashback où le Joker tire sur Barbara Gordon, son chapeau porte les mots « Flash Back ».
Afficher le spoiler
Une photo de l'édition collector montrant une statue de Batman avec l'inscription « From a Grateful City In Memory of the Gotham Knight » a été mise en ligne par erreur sur Amazon. Elle a été retirée peu après et remplacée par une version alternative où le texte avait été supprimé.
Afficher le spoiler
On peut trouver l'ancien masque de Scarecrow dans la chambre de mélange d'Ace Chemicals au cours du deuxième chapitre.
Afficher le spoiler
Les 4 « infectés » représentent chacun une facette du Joker : Albert King incarne sa force, Johnny Charisma son charisme et son sens du spectacle, Christina Bell son obsession pour Batman, et Henry Adams sa duplicité et son intelligence.
Afficher le spoiler
Bien que Rocksteady n'intègre pas le préquel Batman: Arkham Origins (2013) à leur trilogie Arkham, Slade Wilson/Deathstroke et Garfield Lynns/Firefly reviennent tous deux dans ce jeu via des missions secondaires. Ils évoquent chacun devant Batman les événements de cet opus.
Afficher le spoiler
La « mort » de Barbara contient un indice révélant qu'il s'agit d'une mise en scène : l'hallucination du Joker déplace visiblement son arme avant qu'elle ne la ramasse.
Afficher le spoiler
Si Arkham Knight a obtenu sa classification M for Mature aux États-Unis, ce serait notamment à cause de cinématiques sanglantes essentielles à l'intrigue, de flaques de sang dans le jeu et de la possibilité d'exécuter des otages. La raison principale de cette classification est très probablement la scène où Batman torture un voyou en lui écrasant presque la tête sous le pneu de la Batmobile. Ils ont maintenu le M for Mature car ils ne voulaient rien retirer de l'histoire qu'ils souhaitaient raconter.
Afficher le spoiler
La fin du jeu fait référence à « The Dark Knight Returns » de Frank Miller, en particulier à la destruction du Manoir Wayne et à la mort supposée de Batman/Bruce Wayne. Malheureusement, le public reste sans véritable conclusion concernant Batman/Bruce Wayne à la fin du jeu.
Afficher le spoiler
Vers la fin du premier segment de la quête secondaire des caches d'armes (achevée dans le cadre de l'histoire principale), alors que Batman referme la porte du coffre pour se protéger de l'explosion, l'hallucination du Joker fait comme si Batman l'enfermait dans le coffre, le suppliant en plaisantant de ne pas l'y laisser. Cela annonce en réalité son sort dans le jeu, lorsque Batman purge le Joker de son esprit en l'enfermant dans une cellule, piégé pour l'éternité dans le coin le plus sombre de son mental : l'hallucination du Joker le supplie alors de la même manière de ne pas être enfermée, sauf que cette fois, il ne plaisante plus.
Afficher le spoiler
Les dialogues des méchants des missions secondaires changent après la fin de l'histoire principale, avec le démasquage de Batman, et les méchants reconnaissent que Bruce Wayne est Batman. Cela vaut aussi pour les voyous et la milice.
Afficher le spoiler
Après avoir démasqué l'Arkham Knight, l'hallucination du Joker se laisse aller à la nostalgie au sujet de l'asile dont le Knight a pris le nom, et lance « peut-être qu'on y retournera un jour ! » Scarecrow ramène Batman à Arkham Asylum pour l'acte final.