
電子遊戲 · 2015
蝙蝠俠:阿卡漢騎士
Batman: Arkham Knight
64 則冷知識
蝙蝠俠:阿卡漢騎士:64 則幕後冷知識
鐘樓裡散落的報紙以「BATGIRL SAVES COMMISSIONER」為頭條,似乎是在為「A Matter of Family」DLC 埋下伏筆——Barbara 在該 DLC 中正是做了這件事。
用來取得鐘樓內電腦存取權限的那座雕像,正是蝙蝠俠(1966)中用來進入蝙蝠洞的同一座雕像。
這是系列中首款完全由 Rocksteady 團隊編寫、未借助《蝙蝠俠》動畫影集(1992)編劇 Paul Dini 之力的遊戲。
Prometheus 與 Black Mask 原本在 Season of Infamy 資料片中各有專屬支線任務,但最終遭到刪除。
遊戲中多處(最明顯的是通往電影製片廠下方蝙蝠俠實驗室的電梯)都能看到 Simon Trent 主演的「The Gray Ghost」海報。在 Beware the Gray Ghost(1992)中,年幼的 Bruce Wayne 崇拜由 Simon Trent(Adam West 配音)飾演的電視英雄 The Gray Ghost;長大後,Bruce 與 Simon 聯手阻止一名恐怖分子,並以該節目其中一集為靈感設計攻擊方式。
這是唯一一款不是以 Bruce Wayne/蝙蝠俠進入監獄開場的 Arkham 遊戲。
本作以秋季為背景,因此角色設計也隨之調整,與蝙蝠俠:阿卡漢城市(2011)的冬季設定形成對比:Scarecrow 的服裝顯得更腐爛破損;Penguin 脫下長大衣,造型變得更髒(衣物上有汗漬與食物污漬),還剃了光頭;Riddler 仍穿著印有問號的綠色襯衫,但會隨著劇情發展不斷改裝自己的服裝;Two-Face 的服裝變化不大,重點反而放在他燒傷的皮肉與雙重人格上。
Robert Firth 大部分時間都在一連串動作幅度極大的動態捕捉拍攝中折磨老友 Glenn Wrage。Firth 也在另一部漫畫改編作品 Guardians of the Galaxy(2014)中飾演 Dr. Fitzgibbon。
Riddler 的打扮與 Ace Ventura: Pet Detective(1994)中 Jim Carrey 飾演的 Ace Ventura 有幾分相似。Jim Carrey 也在 1995 年的電影蝙蝠俠(1995)中飾演過 The Riddler。
在前傳 DLC「Batgirl: A Matter of Family」中,是 Arkhamverse 系列唯一一次 Harley Quinn 穿上她原本的紅白服裝。不過,蝙蝠俠(2014)中可見這套服裝的變體版本。
Nightwing 在蝙蝠俠:阿卡漢城市(2011)的 DLC 中一句話都沒說,直到本作才首度在這個遊戲系列中開口。
Batgirl 在整個遊戲系列中首度於本作登場,以「A Matter of Family」DLC 劇情的形式現身。故事發生在 Batman: Arkham Origins(2013)與 Batman: Arkham Asylum(2009)之間。在 Barbara Gordon 因改變一生的傷勢成為 Oracle、並於 Arkham Asylum 與蝙蝠俠:阿卡漢城市(2011)協助蝙蝠俠之前,她早在 Arkham Origins 時期就以 Barbara Gordon 的身分開始協助蝙蝠俠,試圖幫他與父親 James Gordon 建立互信。
GCPD 總部內多張通緝海報暗藏遊戲開發人員的彩蛋,Alick Goldenberg 就是一例。每張海報都附有描述其特徵的罪犯說明,以及滑稽的敘述。
遊戲以 Joker 的火化揭開序幕,配樂是 Frank Sinatra 的「I've Got You Under My Skin」。遊戲後段揭露蝙蝠俠血液中仍殘留 Joker 毒素的痕跡,在遭 Scarecrow 的新型恐懼毒素擊中時被激活,使蝙蝠俠看見 Joker 的幻覺,而這股幻覺確實有奪取其人格之勢。
在 Wayne Tower 的 Bruce 辦公室聆聽語音留言時,可以聽到 Vicki Vale、Lex Luthor 與 Kate Kane(Batwoman)的聲音。Lex 的留言似乎與一筆破局的商業交易有關,而 Kate Kane 則來電詢問 Bruce 是否打算出席她與 Maggie Sawyer 的婚禮。Maggie Sawyer 是一名警官,在超人相關作品中佔有重要戲份。
當蝙蝠俠身處 ACE Chemicals 處理中心、Scarecrow 正在製造恐懼毒素炸彈時,ACE Chemicals 的廣播員表示爆炸半徑僅達 57 英里。這意味著毒素只會如遊戲後段所示籠罩高譚市,而非 Scarecrow 所期望的整個東岸地區。
當 Riddler 給你那道必須用鏡子轉動問號的謎題時,若你試圖離開孤兒院,Riddler 會指控蝙蝠俠故意考驗他的耐性,並乾脆替你解開謎題,以示嘲諷。
小丑之歌的頭一句「take me on home to the Asylum」,預示了蝙蝠俠重返阿卡漢療養院;在那裡,小丑全面掌控局面,最終才被放逐到蝙蝠俠心靈最深處。
在「Friend in Need」支線任務開頭,布魯斯韋恩走進韋恩大樓時,其實已埋下他並非真正布魯斯韋恩的伏筆:先前聆聽布魯斯的語音留言時,會出現小丑人格的嘲諷訊息,而這些顯然只存在於他的腦海中;當「布魯斯韋恩」查看留言時,卻只聽到來自真人的 4 則。
遊戲中一段遭刪減的 Deathstroke 對白裡,他提到自己為了這場「再戰」已等了 8 年。這意味著《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》的背景設定在《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)的 8 年後,而後者則是布魯斯韋恩首度成為蝙蝠俠的 2 年後。合計下來,蝙蝠俠已活躍了 10 年。
阿卡漢騎士故事線中的 3 座島嶼之一「創始者島」,有一區名為「Otisburg」。這個名稱承襲自 Christopher Reeve 主演的《超人》(1978),片中 Ned Beatty 飾演的 Otis 宣稱,Lex Luthor(Gene Hackman 飾)打算把加州大半沉入海底的計畫,將造就一小段新的加州海岸線歸他所有。
這是系列首款採用 Apex 物理模擬引擎的遊戲,讓披風等布料物件能隨著動作或風勢做出逼真反應。
每當小丑現身時,若仔細聆聽背景雜音,便能隱約聽見他那招牌瘋狂笑聲的迴響。
就故事連貫性而言,系列順序為《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)、《蝙蝠俠:突襲阿卡漢》(2014)、《蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院》(2009)、《蝙蝠俠:阿卡漢城市》(2011),最後是《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》(2015)。而在 Rocksteady 的正史中,阿卡漢系列則是由 Asylum、City 到 Arkham Knight 組成的三部曲。
高譚市在前作哥德式建築的基礎上重新設計,並加入霓虹燈、廣告看板、美式車款與商店等細節,讓整座城市更顯真實且密集。美術總監 David Hego 形容最終設計「有種脫離時代的感覺。你無法斷定它是 20 年前、現在,還是 10 年之後。」
為了讓本作符合次世代主機的規格,Rocksteady 選擇不開發《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013),轉而全力投入本作;因此基於劇情連貫與美術考量,Kevin Conroy 與 Mark Hamill 都未在 Arkham Origins 中為各自的蝙蝠俠與小丑角色獻聲。
根據角色設計師 Albert Feliu 的說法,Arkham Knight 中單一角色的模型,多邊形數量可能就等同於《蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院》(2009)整個環境的渲染用量。
在 2015 年 6 月 19 日發布的《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》「The End Begins」預告中,據說遊戲總監 Sefton Hill 以遊戲角色的形式客串演出,從一間餐館走出。他在遊戲中的客串可在開場序章中 Officer Owens 走進餐館時發現——一名男子背離吧台後與 Owens 擦身而過,那人正是以 Sefton Hill 的面貌呈現。
孤兒院裡,一張桌上擺著一本翻開的書,旁邊是一具停機的機器人。那本書是 Gaston Leroux 的《歌劇魅影》。
蝙蝠俠告訴 Jim 芭芭拉遭擄走後,兩人前往鐘樓,卻遭到騎士民兵吉普車襲擊。阿卡漢騎士下令要活捉 Jim。這是因為他們打算以此要脅他倒戈;蝙蝠俠被引導相信芭芭拉已死,而 Jim 仍被俘,且很可能知道真相。
蝙蝠俠的裝甲經過重新設計,以配合蝙蝠車的造型,採用相同的材質與線條,讓兩者在視覺與功能上顯得一致。
含劇透的冷知識
顯示劇透
這是首款小丑並非主要反派的蝙蝠俠阿卡漢遊戲。不過他仍會透過幻覺頻繁現身。
顯示劇透
Garfield Lynns/Firefly 第 2 度於阿卡漢宇宙的遊戲中登場。雖然 Rocksteady 不把由 WB Montreal 開發的《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)視為自家阿卡漢三部曲的一部分,但其劇情仍被承認並由 Firefly 提及,他提到了自己在 Origins 中那場頭目戰所在的橋樑。
顯示劇透
主線劇情某處,蝙蝠俠與羅賓正營救那些「小丑」,Johnny Charisma 躲在片廠的舞台區。為了進入舞台,蝙蝠俠調閱監視錄影畫面,發現 Charisma 輸入的密碼;鏡中映出的密碼是 0539。仔細推敲,05 代表 5 月,39 代表 1939,正是蝙蝠俠首度登場的月份與年份(1939 年 5 月)。
顯示劇透
阿卡漢騎士刻意採用無人機作戰,好讓蝙蝠俠能盡情使用所有武器——因為若那些無人機是真人駕駛,蝙蝠俠便會拒絕下殺手。
顯示劇透
關於亨利·亞當斯的失蹤:Pauli's Diner 的冰箱上貼著一張傳單,寫著當地男子亨利·亞當斯下落不明。果不其然,後來揭露他是被蝙蝠俠本人擄走;身為唯一對小丑血液具天然免疫力的輸血接受者,他在蝙蝠俠與羅賓嘗試合成解藥的過程中舉足輕重。在所有被小丑化的市民中,亨利的外貌最接近真正的小丑,甚至看起來幾乎像是他的年長親屬,只是少了膚色與髮色的變化。這事實上是個暗示:他是所有人中最像小丑的一個,而且終究並不免疫。亨利並不如原先所想那般免疫(而且他就是駭入保全系統的人)的線索,出現在蝙蝠俠請他協助駭入監視攝影機時。他特意告訴蝙蝠俠自己其實對電腦一竅不通,好轉移他的注意力,接著卻以遠快於任何真正電腦白痴應有的速度完成蝙蝠俠的吩咐。他確實說過這介面比一般電腦配置簡單得多,不過事後看來,這似乎是一種嘲諷。同樣地,城市各處都出現雞尾酒歌手 Johnny Charisma 萬聖節現場演出的廣告看板。雖然部分粉絲最初對隱藏訊息告示的解讀顯得荒誕不經,後來卻證明有幾分真實;強尼是另一名受感染血液的接受者,外貌正逐漸變得越來越像小丑,連髮型都相似,還穿著同樣招搖的休閒風西裝。蝙蝠俠後來甚至會產生幻覺,看見看板變成由小丑主持演出的版本。
顯示劇透
小丑在 ACE Chemicals 大樓向蝙蝠俠現身後的第一句台詞是:「我們要給高譚一個它應得的蝙蝠俠。一個新的蝙蝠俠。一個更好的蝙蝠俠。一個更黑暗、更——嗯,這個我們之後再談。」正如完美結局所示,高譚確實得到了這樣一個蝙蝠俠。
顯示劇透
馬克·漢米爾曾表示,在《蝙蝠俠:阿卡漢城市》(2011)之後,他就要卸下小丑一角,除非有人改編「The Killing Joke」。本作透過蝙蝠俠因恐懼毒素而產生的小丑幻覺,重現了「The Killing Joke」開頭的幾頁。漢米爾後來如願以償,在《蝙蝠俠:致命玩笑》(2016)這部改編自該漫畫的動畫電影中飾演小丑。之後他表示,只要凱文·康洛伊繼續為蝙蝠俠配音,他就會繼續詮釋這個角色。
顯示劇透
稻草人在史塔格的飛船上對蝙蝠俠施放毒氣後,問他能看見什麼:「整座城市陷入恐懼?被你最信任的人背叛?你最黑暗的秘密被揭穿?」聽起來像典型的反派狂言,但他確實在遊戲結束前讓這一切全都成真:雲爆裝置短暫地讓高譚淹沒在恐懼毒氣中,高登奉稻草人之命開槍射擊蝙蝠俠,而全世界都得知蝙蝠俠就是布魯斯·韋恩。
顯示劇透
阿卡漢騎士乘直升機現身時,鎖定蝙蝠俠並說:「該死了,老頭。」「老頭」這個詞的另一層意思是「父親」。這對傑森來說再貼切不過,因為他覺得自己被視為父親的人背叛了。他也可能是因為阿卡漢騎士知道自己年紀比他大上許多,才稱蝙蝠俠為「老頭」。
顯示劇透
阿卡漢騎士帶著鑽掘機現身時說:「我是問過能不能做成黑色的,但後來想想:算了,你只會嫉妒得要命。」這是在致敬黑暗騎士三部曲,布魯斯·韋恩經常詢問裝備與載具能不能「做成黑色的?」
顯示劇透
原本計畫推出續作,描述布魯斯·韋恩與塔莉亞·奧·古的私生子達米安·韋恩在父親據傳身亡後成為新一代蝙蝠俠。儘管已製作概念圖並展開部分初期開發,遊戲最終仍遭腰斬,改以 Gotham Knights(2022)取而代之。
顯示劇透
遊戲中我們看到的第一樣東西,就是小丑火化爐上的標籤——「ROBINSON」。或者,如果你在中間加個空格讀,就成了「ROBIN SON」。本作的一大主題,是蝙蝠俠將他的搭檔們視為家人。遊戲的主要反派正是前任羅賓傑森·陶德,他對這位昔日導師兼養父心懷怨恨,因為自己遭到了取代。這也可能是在致敬小丑一角的共同創作者傑瑞·羅賓遜。
顯示劇透
蝙蝠俠注射恐懼毒素後,當你注視高譚市某些看板和其他廣告時,它們有機會變成更令人恐懼的小丑版本;接著當你移開視線,又會變回原樣。例如,格蘭大道上的「Johnny Charisma Live!」廣告,可能從原本強尼的綠色背景,變成小丑的紅色背景。
顯示劇透
蝙蝠俠被押在拖車後斗時,那段過場動畫是對《蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院》(2009)開場片段的逐鏡重拍,只是把蝙蝠車換成卡車,並更新了瘋人院外觀,呈現出荒廢與蔓生的景象。
顯示劇透
雖然外界把《蝙蝠俠:阿卡姆瘋人院》(2009)、《蝙蝠俠:阿卡漢城市》(2011)與《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》合稱三部曲,但遊戲中多處情節都顯示,Rocksteady 承認《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)的事件屬於正史。在高譚市警局裡,可以找到屬於《蝙蝠俠:阿卡漢起源》反派們的物品,包括「電刑者」的電擊手套,那也是蝙蝠俠用過的裝備。此外,僅在《蝙蝠俠:阿卡漢起源》登場過的喪鐘與螢火蟲,也在《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》現身,並提及《蝙蝠俠:阿卡漢起源》的特定片段,包括他們被蝙蝠俠擊敗的經過。
顯示劇透
在「Season of Infamy」DLC 中,把殺手鱷送進警局後,走廊上的證物箱裡放著他被砍斷的手。亞倫·凱許說,他對鱷魚失去一隻手多少有點同情,接著又說,至少鱷魚的手還能長回來。
顯示劇透
在「Season of Infamy」DLC 的「Shadow Wars」任務中,當你走過醫院的太平間時,會看到一個空置的冰櫃,上面寫著塔莉亞·奧·古的名字。這暗示她的遺體被刺客聯盟帶走,送往拉撒路之池復活。
顯示劇透
蝙蝠俠首次與阿卡漢騎士正面交鋒時,其他士兵奉命不准射擊他裝甲上的蝙蝠標誌,因為那裡是裝甲最厚的地方。當蝙蝠俠用蝙蝠車的遙控裝置突襲這群傭兵時,騎士立刻用鉤索盪走,就像蝙蝠俠本人會做的那樣,或者說,像他訓練過的人。很久之後,高登刻意朝那個位置開槍,「殺死」蝙蝠俠並把他擊落大樓,好擺脫稻草人的陰謀。
顯示劇透
企鵝人的公司門面叫做「North Refrigeration」,這是在向企鵝人的配音員諾蘭·諾斯致敬。
顯示劇透
以稻草人為主要反派、並讓小丑以幻覺形式回歸的構想,出自喬伊·舒馬克取消拍攝的《Batman: Unchained》劇本;那是《蝙蝠俠4:急凍人》(1997)的續集,原本會讓真人電影系列繞回起點,銜接最初由《蝙蝠俠》(1989)開啟的系列。
顯示劇透
故事接近尾聲、蝙蝠俠前去向稻草人投降時,看看外牆,會發現一個用噴漆畫上的紅色蝙蝠標誌。那同時也是紅頭罩的標誌,讓玩家知道他在跟蹤蝙蝠俠,之後紅頭罩才從稻草人手中救出他。
顯示劇透
在紅頭罩 DLC 任務中,紅頭罩要追捕黑幫老大「羅曼·西恩尼斯/黑面具」。就時間線而言,《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)發生在《蝙蝠俠:阿卡漢城市》(2011)之前。但在《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》的紅頭罩 DLC 任務裡,黑面具的模樣與《蝙蝠俠:阿卡漢起源》中一模一樣。
顯示劇透
在小丑槍擊芭芭拉·高登的回憶片段中,他的帽子上寫著「Flash Back」。
顯示劇透
收藏版的一張圖片顯示一座蝙蝠俠雕像,上面寫著「From a Grateful City In Memory of the Gotham Knight」,這張圖不小心被上傳到 Amazon。沒多久就被撤下,換成把文字移除的另一個版本。
顯示劇透
在第 2 章期間,你可以在 Ace Chemicals 的混合室裡找到稻草人以前的面具。
顯示劇透
4 名「感染者」各自代表小丑的一部分:艾伯特·金代表小丑的力量,強尼·卡里斯瑪代表小丑的魅力與表演天分,克莉絲汀娜·貝爾代表小丑對蝙蝠俠的執念,亨利·亞當斯則代表小丑的欺瞞與智慧。
顯示劇透
雖然 Rocksteady 沒把前傳作品《蝙蝠俠:阿卡漢起源》(2013)納入他們的阿卡漢三部曲,但史萊德·威爾遜/喪鐘與加菲爾德·林恩斯/螢火蟲都在本作的支線任務中回歸。兩人也都向蝙蝠俠提起那款遊戲裡的事件。
顯示劇透
芭芭拉的「死亡」場景中藏有線索,顯示這一幕是假的:小丑的幻覺在她撿起槍之前,明顯移動了那把槍。
顯示劇透
《蝙蝠俠:阿卡漢騎士》在美國之所以被評為 M 級(成熟級),據稱是因為故事關鍵處有血腥的過場動畫、遊戲中出現大片血泊,以及可以處決人質。最可能的主因,則是蝙蝠俠用蝙蝠車輪胎幾乎壓碎一名混混頭顱的拷問場面。他們之所以保留 M 級評等,是因為不想在他們想說的故事裡省略任何內容。
顯示劇透
遊戲結局向法蘭克·米勒的《The Dark Knight Returns》致敬,具體來說是韋恩莊園被毀,以及蝙蝠俠/布魯斯·韋恩的假定死亡。可惜的是,遊戲結束時,觀眾對蝙蝠俠/布魯斯·韋恩的下場沒有得到任何交代。
顯示劇透
在武器藏匿處支線任務(隨主線劇情完成)第一段接近尾聲時,蝙蝠俠正關上金庫大門以躲避爆炸,小丑的幻覺卻假裝蝙蝠俠是要把他鎖在金庫裡,開玩笑地苦苦哀求不要被關進去。這其實暗示了他在本作中的命運:蝙蝠俠把金庫鎖上,將小丑從腦中清除,讓他永遠困在心靈最黑暗的角落;小丑的幻覺同樣哀求不要被關住,只是這回他不再是開玩笑了。
顯示劇透
主線故事結束、Batman 卸下面具之後,支線任務反派們的對白會有所不同,這些反派也承認 Bruce Wayne 就是 Batman。嘍囉與民兵亦同樣適用。
顯示劇透
替 Arkham Knight 卸下面具後,Joker 的幻覺懷舊地談起這位 Knight 以之命名的瘋人院,並說「也許總有一天我們能回到那裡!」Scarecrow 則在最終章把 Batman 帶回 Arkham Asylum。
相關頁面
- 蝙蝠俠:阿卡漢城市 — 該頁的冷知識提到了蝙蝠俠:阿卡漢騎士