バットマンアーカム・ナイトの舞台裏トリビア64選

時計塔に散らばる新聞の見出し「BATGIRL SAVES COMMISSIONER」は、バーバラがまさにそれを実行するDLC「A Matter of Family」の伏線と思われる。
時計塔内のコンピューターにアクセスするために使われる像は、『バットマン』(1966)でバットケイブへの侵入に用いられたものと同じ像である。
シリーズで初めて、『バットマン』（1992）の脚本家ポール・ディニの助けを借りず、ロックステディチームのみで脚本を手がけた作品である。
プロメテウスとブラックマスクには「Season of Infamy」パック用の専用サイドミッションが用意される予定だったが、お蔵入りとなった。
本作の随所(特に映画スタジオ地下のバットマンのラボへ続くエレベーター)では、サイモン・トレント主演の「The Gray Ghost」のポスターが見つかる。『Beware the Gray Ghost』(1992)では、若きブルース・ウェインが、サイモン・トレント(声:アダム・ウェスト)演じるテレビのヒーロー、The Gray Ghostに憧れ、大人になってからはサイモンと手を組み、番組のエピソードを攻撃のヒントにしてテロリストを止めた。
ブルース・ウェイン/バットマンが刑務所に入る場面から始まらないのは、アーカムシリーズでは本作だけである。
本作は秋が舞台のため、冬が舞台の『バットマンアーカム・シティ』(2011)とは対照的にキャラクターデザインの変更を余儀なくされた。スケアクロウの衣装はより朽ちて傷んだ印象になり、ペンギンはロングコートを失い、より汚れた姿(服には汗や食べ物の染みが見える)にされ、頭を剃られた。リドラーは疑問符の付いた緑のシャツはそのままながら、物語の出来事に応じて自分の衣装を絶えず改造する。トゥーフェイスは衣装の変化はさほど大きくなく、代わりに焼けただれた肌と二面性が強調されている。
ロバート・ファースは、非常に身体的なモーションキャプチャのシーンで、長年の友人グレン・レイジを拷問する役にほとんどの時間を費やした。ファースはまた、別のコミック原作プロジェクト『Guardians of the Galaxy』（2014）でフィッツギボン博士役として出演している。
リドラーは、ジム・キャリー演じる『エース・ベンチュラ』(1994)のエース・ベンチュラにどこか似た装いをしている。ジム・キャリーは1995年の映画『バットマン Forever』(1995)でもリドラーを演じた。
前日譚DLC「Batgirl: A Matter of Family」は、アーカムバースシリーズでハーレイ・クインが本来の赤と白の衣装を着る唯一の機会である。ただし、その衣装を改変したものは『バットマン: Assault on Arkham』(2014)で見ることができる。
『バットマンアーカム・シティ』(2011)のDLCでは一言も発しなかったため、ナイトウィングがこのゲームシリーズで初めて口を開くのは本作である。
バットガールはゲームシリーズ全体で初めて本作に登場し、「A Matter of Family」というDLCのストーリーを担う。物語は『Batman: Arkham Origins』(2013)と『Batman: Arkham Asylum』(2009)の間の出来事である。これはバーバラ・ゴードンが人生を変える傷を負ってオラクルとなり、アーカム・アサイラムと『バットマンアーカム・シティ』(2011)でバットマンを支援する以前の話だ。彼女はまた、バーバラ・ゴードンとして父ジェームズ・ゴードンとの信頼関係を築こうとするバットマンを手助けするため、アーカム・オリジンズの時点ですでに支援を始めていた。
GCPD本部に貼られた様々な指名手配ポスターは、ゲーム開発者をほのめかしている。一例がアリック・ゴールデンバーグ。各ポスターには犯罪者の特徴を説明する記述と、コミカルな説明が添えられている。
ゲームはフランク・シナトラの「I've Got You Under My Skin」の曲に合わせてジョーカーの火葬が行われる場面から始まる。後に、バットマンの血中にはジョーカーの毒素の痕跡がまだ残っており、スケアクロウの新たな恐怖毒にやられるとそれが活性化することが判明する。その結果バットマンはジョーカーの幻覚を見るようになり、実際にバットマンの人格を乗っ取る危険が生じる。
ウェイン・タワーのブルースのオフィスで留守番電話を聞くと、ヴィッキー・ベール、レックス・ルーサー、ケイト・ケイン（バットウーマン）の声が聞こえる。レックスのメッセージは破談になった取引についてのようで、ケイト・ケインはブルースが自分とマギー・ソーヤーの結婚式に出席する予定か尋ねている。マギー・ソーヤーはスーパーマン関連のメディアで重要な役割を果たす警察官。
スケアクロウが恐怖毒の爆弾を製造している最中、バットマンがACEケミカルズの処理センターにいると、ACEケミカルズのアナウンスは爆発の半径がわずか57マイルにしか届かないと告げる。つまり毒素は後にゲームで見られるようにゴッサムのみを覆い、スケアクロウが望んだような東海岸全域には及ばないということだ。
リドラーが鏡で疑問符を回転させる謎かけを出したとき、孤児院を出ようとすると、リドラーはバットマンがわざと自分の忍耐を試していると責め、皮肉を込めて謎を代わりに解いてしまう。
ジョーカーの歌の最初の一節「take me on home to the Asylum」は、バットマンがアーカム・アサイラムへ戻ることを予兆させており、そこではジョーカーが完全に支配した後、バットマンの心の最も深い部分へ追放される。
「Friend in Need」サイドクエストの冒頭、ブルース・ウェインがウェイン・タワーに入る際、これが本物のブルース・ウェインではないというヒントがある。以前ブルースのボイスメールを聞いたとき、ジョーカーのフラグメントからの嘲笑メッセージが流れていたが、これは明らかに彼の頭の中だけで起きていることだ。「ブルース・ウェイン」がメッセージを確認すると、実在の人物からの4件しか聞こえない。
ゲームからカットされたデスストロークのセリフでは、この「再戦」のために8年間待ったと語っていた。つまりバットマンアーカム・ナイトはバットマンアーカム・ビギンズ（2013）の8年後が舞台であり、同作はブルース・ウェインが初めてバットマンになってから2年後という設定だ。合計すると、バットマンとしての活動期間は10年になる。
アーカム・ナイトの物語に登場する3つの島の1つ、ファウンダーズ島には「オーティスバーグ」という地区がある。これはクリストファー・リーヴ主演のスーパーマン（1978）から引き継がれたもので、ネッド・ビーティ演じるオーティスが、レックス・ルーサー（ジーン・ハックマン）のカリフォルニア大半を海に沈める計画で生まれる新たなカリフォルニア海岸線の一部を自分のものだと主張したことに由来する。
シリーズで初めてApex物理シミュレーションエンジンを採用し、バットマンのマントのような布が動きや風にリアルに反応するようになった作品だ。
ジョーカーが現れるたびに背景のノイズに耳を澄ませると、彼のトレードマークである狂気の笑い声の残響がかすかに聞こえてくる。
ストーリーの時系列としては、バットマンアーカム・ビギンズ（2013）からBatman: Assault on Arkham（2014）、バットマンアーカム・アサイラム（2009）、バットマンアーカム・シティ（2011）を経て、最後にバットマンアーカム・ナイト（2015）へと続く。Rocksteadyの系譜では、アーカムシリーズはアサイラムからシティ、アーカム・ナイトへと続く3部作となる。
ゴッサム・シティは、過去作のゴシック建築を土台にしつつ、ネオン照明や看板広告、アメリカ風の車、商店といった細かな要素を加えることで、より現実味のある密度の濃い都市として再設計された。アートディレクターのデヴィッド・ヘゴは完成したデザインについて「少し時代から外れている感じだ。20年前なのか、今なのか、10年後なのか、特定できない」と語っている。
本作を次世代機の基準に適合させるため、Rocksteadyはバットマンアーカム・ビギンズ（2013）の開発を見送って本作の開発を選んだ。そのため、時系列の整合性とアート面の両方の理由から、ケヴィン・コンロイとマーク・ハミルはアーカム・ビギンズでそれぞれバットマンとジョーカーの声を当てていない。
キャラクターデザイナーのアルバート・フェリウによると、アーカム・ナイトのキャラクターモデル1体に、バットマンアーカム・アサイラム（2009）の環境全体を描画するのに使われたのと同じ数のポリゴンが含まれることもあったという。
2015年6月19日に公開されたバットマンアーカム・ナイトの「The End Begins」トレーラーでは、ゲームディレクターのセフトン・ヒルがゲーム内にカメオ出演してダイナーを出てくるとされている。ゲーム内でのカメオは、オープニングのプロローグでオーウェンズ巡査がダイナーに入る際に確認できる。バーから背を向けた男がオーウェンズの横を通り過ぎるが、これがセフトン・ヒル本人の姿だ。
孤児院では、停止したロボットの隣のテーブルに開いた本が置かれているのが見える。その本はガストン・ルルー作のThe Phantom of the Operaだ。
バットマンがジムにバーバラが捕らえられたと伝えた後、2人は時計塔へ向かうが、そこでナイトの民兵のジープに襲われる。アーカム・ナイトはジムを生きたまま連れて来るよう命じる。これは彼らがジムを仲間に引き入れるため脅迫するつもりだったからだ。バットマンはバーバラが死んだと思い込まされる一方、ジムは依然として捕らわれており、おそらく真相を知っている。
バットマンのアーマーはバットモービルに合わせて再設計され、同じテクスチャと形状を用いることで、見た目にも機能面でも似たものに見えるようになっている。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
ジョーカーがメインのヴィランとして登場しない初めてのバットマンアーカム作品である。ただし、幻覚として頻繁に姿を見せる。
ネタバレを表示
ガーフィールド・リンズ／ファイアフライがアーカムバースのゲームに登場するのは2度目。Rocksteadyはバットマンアーカム・ビギンズ（2013）（WBモントリオール開発）を自分たちのアーカム3部作に含めていないが、その設定は認められており、ファイアフライがビギンズでの自身のボス戦が行われた橋に言及している。
ネタバレを表示
メインストーリーのある場面で、バットマンとロビンが「ジョーカー」たちを救出する際、ジョニー・カリスマは映画スタジオのステージ部分に隠れている。ステージに入るため、バットマンは監視カメラの映像を確認してカリスマがパスコードを入力するのを突き止める。鏡に映ったコードは0539。よく見ると、05は5月、39は1939年を表しており、これはバットマンの初登場（1939年5月）を意味する。
ネタバレを表示
アーカム・ナイトはドローン戦争を意図的に用いることで、バットマンがすべての武器を使えるようにしている。もしドローンが有人機なら、バットマンは殺傷力のある武力の使用を拒むだろうからだ。
ネタバレを表示
ヘンリー・アダムスの失踪に関して：ポーリズ・ダイナーの冷蔵庫に、地元の男ヘンリー・アダムスが行方不明になったと書かれたチラシが貼ってある。案の定、後に彼はバットマン自身によって誘拐されたことが明らかになる。ジョーカーの血に自然免疫を持つ唯一の輸血受領者として、彼はバットマンとロビンが治療薬を合成しようとする試みにおいて重要な役割を果たした。ジョーカー化した市民の中で、ヘンリーはその外見が本物のジョーカーに最もよく似ており、肌や髪の色を除けば年上の親戚のように見えるほどだ。これは彼が全員の中で最もジョーカーに近く、結局免疫がなかったことを示すヒントである。ヘンリーが当初信じられていたほど免疫ではない（そしてセキュリティシステムをハッキングした人物である）というヒントは、バットマンが彼に防犯カメラのハッキングを手伝うよう頼む場面で現れる。彼はバットマンに、自分はコンピューターについて本当に何も知らないと伝えて誤魔化そうとするが、その後、本物のコンピューター音痴には到底不可能な速さでバットマンの頼みを実行する。彼はインターフェースが通常のコンピューター配置よりずっと単純だと述べるが、後から考えると、これはある種の挑発のように見える。同様に、カクテルシンガー、ジョニー・カリスマのハロウィンライブショーの看板が街中に現れる。一部のファンが最初に隠されたメッセージだと解釈したのは突飛に思えたが、後にそれはある程度真実だと明かされる。ジョニーもまた感染した血の受領者で、外見が徐々にジョーカー化しており、似た髪型と同じくらい派手なラウンジリザードのスーツを身に着けている。バットマンは後に、ジョーカーがショーのホストを務める看板のバリエーションを幻覚として見る。
ネタバレを表示
ジョーカーがACEケミカルズの建物でバットマンに正体を明かした後の最初のセリフ：「俺たちはゴッサムに、ふさわしいバットマンを贈るんだ。新しいバットマンを。より良いバットマンを。より暗い、もっと……まあ、それはまた後で話そう。」ゴールデンエンディングで見られるように、ゴッサムはまさにそれを手に入れた。
ネタバレを表示
マーク・ハミルは、バットマンアーカム・シティ（2011）以降、『The Killing Joke』の翻案が作られない限りジョーカー役を引退すると語っていた。本作では、バットマンの恐怖毒素によるジョーカーの幻覚を通じて『The Killing Joke』の冒頭ページが再現されている。ハミルは後にその願いを叶え、コミックのアニメ映画化であるバットマン:キリングジョーク（2016）でジョーカーを演じることになる。その後、ケヴィン・コンロイがバットマンを演じる限り、自分もこのキャラクターを演じ続けると述べた。
ネタバレを表示
スケアクロウがスタッグの飛行船でバットマンにガスを浴びせた後、彼はバットマンに何が見えるかと尋ねる：「恐怖に包まれた街？最も信頼する者たちに裏切られる？君の最も暗い秘密が暴かれる？」典型的な悪役の虚勢のように聞こえるが、彼はゲームの終わりまでにそれをすべて実現してみせる。クラウドバーストが一時的にゴッサムを恐怖ガスで溺れさせ、ゴードンがスケアクロウの命令でバットマンを撃ち、世界はバットマンがブルース・ウェインであることを知る。
ネタバレを表示
アーカム・ナイトがヘリコプターで現れ、バットマンを狙って言う：「死ぬ時間だ、じじい。」「old man」という言葉には「父親」という別の意味もある。父親像に裏切られたと感じているジェイソンにふさわしい。また、AKはバットマンが自分よりかなり年上だと知っているため、彼を「じじい」と呼んでいる可能性もある。
ネタバレを表示
アーカム・ナイトがドリルマシンと共に現れたとき、彼はこう言う：「黒いのはあるかと聞いたんだが、まあいい、どうせお前は嫉妬するだけだろ。」これはダークナイト・トリロジーへの言及で、ブルース・ウェインがしばしばガジェットや乗り物に「黒いのはあるか？」と尋ねる場面へのオマージュだ。
ネタバレを表示
続編が計画されており、ブルース・ウェインとタリア・アル・グールの非嫡出子であるダミアン・ウェインが、父の死後（とされる）に新しいバットマンになるという内容だった。コンセプトアートが制作され、初期開発も始まったものの、ゲームは最終的にゴッサム・ナイツ（2022）のために中止された。
ネタバレを表示
ゲームで最初に目にするのは、ジョーカーの火葬室のラベル「ROBINSON」だ。スペースを入れて読むと「ROBIN SON」にもなる。本作の主要テーマの1つは、バットマンがサイドキックを家族と見なすことだ。ゲームの主な敵は元ロビンのジェイソン・トッドで、古いメンターであり養父でもある人物が自分を取って代わったことに怒りをぶつけている。また、ジョーカーのキャラクターを共同で生み出したジェリー・ロビンソンへの言及でもあるかもしれない。
ネタバレを表示
バットマンが恐怖毒素を投与された後、ゴッサム・シティ周辺の看板や広告の一部は、見るとより恐ろしいジョーカーバージョンに変わる可能性がある。そして目をそらすと通常に戻る。たとえば、グランド・アベニューの「Johnny Charisma Live!」広告は、通常のジョニーの緑色の背景から、ジョーカーの赤い背景に変わることがある。
ネタバレを表示
バットマンがトラクター・トレーラーの荷台に乗せられる際のシネマティックは、バットマンアーカム・アサイラム（2009）のオープニングシーケンスのショット・バイ・ショット・リメイクであり、バットモービルをトラックに置き換え、アサイラムの外観を朽ち果て繁茂した状態に更新している。
ネタバレを表示
『バットマンアーカム・アサイラム』(2009)、『バットマンアーカム・シティ』(2011)、そして『バットマンアーカム・ナイト』を3部作と呼んでいるにもかかわらず、Rocksteadyはゲーム内の随所で『バットマンアーカム・ビギンズ』(2013)の出来事を正史として認めている。GCPDの内部には、『バットマンアーカム・ビギンズ』のヴィランたちの所持品が見つかり、バットマン自身も使ったエレクトロキューショナーのショックグローブも含まれている。また、『バットマンアーカム・ビギンズ』にしか登場しなかったデスストロークとファイアフライが『バットマンアーカム・ナイト』に登場し、バットマンに敗れた場面など『バットマンアーカム・ビギンズ』の特定の出来事に言及している。
ネタバレを表示
DLC「Season of Infamy」でキラー・クロックを連行した後、廊下の証拠品ケースには彼の切断された手が入っている。アーロン・キャッシュはクロックが手を失ったことに同情するような感情を抱くと述べた後、少なくともクロックの手は再生できると付け加える。
ネタバレを表示
DLC「Season of Infamy」のShadow Warsミッションで、病院の霊安室を通り抜けると、タリア・アル・グールの名前が記された空の安置棚がある。彼女の遺体は暗殺者同盟に持ち去られ、ラザロス・ピットで蘇生されたことが示唆されている。
ネタバレを表示
バットマンがアーカム・ナイトと初めて直接対峙した際、他の兵士たちは彼のアーマーのバットシンボルを撃つなと指示される。そこがアーマーで最も厚い部分だからだ。バットマンがバットモービルの遠隔操作で傭兵たちを驚かせると、ナイトはバットマン自身がするように即座にグラップルで脱出する。あるいは彼が訓練した誰かがそうするように。ずっと後になって、ゴードンはスケアクロウの陰謀から逃れるため、意図的にそこを撃ってバットマンを「殺し」、建物から突き落とす。
ネタバレを表示
ペンギンの会社の表向きの名称は「North Refrigeration」である。これはペンギンの声を担当したノーラン・ノースへのオマージュだ。
ネタバレを表示
スケアクロウをメインのヴィランとし、ジョーカーが幻覚として復活するというアイデアは、ジョエル・シュマッカー監督の幻の『Batman: Unchained』の脚本から取られた。これは『バットマン&ロビン Mr.フリーズの逆襲』(1997)の幻の続編で、実写映画シリーズを『バットマン』(1989)から始まったところへ一周させるはずだった。
ネタバレを表示
物語の終盤、バットマンがスケアクロウに降伏しようと向かうとき、外の壁を確認すると赤いバットシンボルがスプレーで描かれている。これはレッドフッドのシンボルでもあり、フッドがスケアクロウからバットマンを救出する前に、彼がバットマンを追っていることをプレイヤーに知らせている。
ネタバレを表示
レッドフッドのDLCミッションで、レッドフッドはマフィアのボス「ローマン・シオニス／ブラックマスク」を追う。時系列では『バットマンアーカム・ビギンズ』(2013)が『バットマンアーカム・シティ』(2011)より前になる。しかし『バットマンアーカム・ナイト』のレッドフッドDLCミッションでは、ブラックマスクは『バットマンアーカム・ビギンズ』と全く同じ外見をしている。
ネタバレを表示
ジョーカーがバーバラ・ゴードンを撃つフラッシュバックのシーンでは、彼の帽子に「Flash Back」という文字が書かれている。
ネタバレを表示
「From a Grateful City In Memory of the Gotham Knight」という文字が入ったバットマン像を示すコレクターズエディションの画像が誤ってAmazonにアップロードされた。すぐに削除され、文字を消した別バージョンに差し替えられた。
ネタバレを表示
第2章のAce Chemicalsの混合室で、スケアクロウの古いマスクを見つけることができる。
ネタバレを表示
4人の「感染者」はそれぞれジョーカーの一部を表している。アルバート・キングはジョーカーの強さ、ジョニー・カリスマはジョーカーのカリスマ性とショーマンシップ、クリスティーナ・ベルはジョーカーのバットマンへの執着、ヘンリー・アダムスはジョーカーの欺瞞と知性を象徴している。
ネタバレを表示
Rocksteadyは前日譚『バットマンアーカム・ビギンズ』(2013)を彼らのアーカム3部作に含めていないが、スレイド・ウィルソン／デスストロークとガーフィールド・リンズ／ファイアフライはどちらもサイドミッションで本作に戻ってくる。2人ともバットマンにそのゲームの出来事について言及する。
ネタバレを表示
バーバラの「死」には、そのシーンが偽装であることを示すヒントがある。ジョーカーの幻覚が、彼女が銃を拾い上げる前に目に見える形でその銃を動かしているのだ。
ネタバレを表示
『バットマンアーカム・ナイト』がアメリカでM（Mature）指定を受けた理由は、物語の要所となる残酷なカットシーン、ゲーム内の血だまり、人質を処刑できる能力にあるとされている。最も大きな理由はおそらく、バットマンがバットモービルのタイヤで男の頭をほぼ潰して拷問するシーンだろう。M指定を維持したのは、伝えたい物語から何も省きたくなかったからだ。
ネタバレを表示
ゲームの結末はフランク・ミラーの『The Dark Knight Returns』を参照している。具体的にはウェイン邸の破壊とバットマン／ブルース・ウェインの死とされるものだ。残念ながら、ゲームの終わりに観客はバットマン／ブルース・ウェインについての決着を一切与えられないままになる。
ネタバレを表示
武器庫のサイドクエスト（メインストーリーの一部として完了する）の最初のパートの終わり近く、バットマンが爆発から身を守るために金庫の扉を閉めているとき、ジョーカーの幻覚はバットマンが自分を金庫に閉じ込めようとしているふりをして、冗談めかして閉じ込めないでくれと懇願する。これは、バットマンがジョーカーを心から追い出し、心の最も暗い隅に永遠に閉じ込めるために独房に閉じ込めるという、ゲームにおける彼の運命をほのめかすことになる。そのときジョーカーの幻覚は同様に閉じ込めないでくれと懇願するが、今回はもう冗談では済まない。
ネタバレを表示
メインストーリー終了後は、バットマンが素顔を明かしたことでサイドミッションのヴィランたちのセリフが変わり、彼らもブルース・ウェインがバットマンだと認める。これはチンピラや民兵にも当てはまる。
ネタバレを表示
アーカム・ナイトの仮面を外した後、ジョーカーの幻覚はナイトが名の由来としたアサイラムを懐かしみ、「いつかまたあそこに戻れるかもしれないな！」と語る。そしてスケアクロウが、最終幕のためにバットマンをアーカム・アサイラムへ連れ戻す。

バットマン アーカム・ナイトの舞台裏トリビア64選

ネタバレを含むトリビア

関連ページ

バットマンアーカム・ナイトの舞台裏トリビア64選