Les Griffin : 73 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Beaucoup de scénaristes, croyant la série annulée après la saison 2, ont accepté des emplois sur d'autres émissions. La série a finalement été renouvelée pour une saison 3 à la dernière minute. De nombreux nouveaux scénaristes ont été engagés pour les nouvelles saisons.
Après l'annulation de The Cleveland Show, la famille Tubbs est devenue de nouveaux personnages récurrents dans Les Griffin, puisque Cleveland et Cleveland Junior sont revenus à Quahog un an plus tard, et que Cleveland Junior et Donna ont rejoint le casting vocal secondaire deux ans plus tard, à partir de Take My Wife et A Shot in the Dark. Les interactions des personnages des Griffin avec les autres membres de la famille dérivée de Cleveland Brown dans les nouvelles saisons se limitent à Cleveland Brown Junior et Donna Tubbs, ce qui peut être attribué à divers épisodes de The Cleveland Show qui abandonnent Rallo et Roberta après quelques scènes pour se concentrer davantage sur Cleveland, Cleveland Junior et Donna, ainsi qu'au fait que Rallo Tubbs et Roberta Tubbs sont les beaux-enfants de Cleveland, dont les liens familiaux avec Cleveland sont plus indirects que ceux de leur mère Donna et de son fils Cleveland Junior.
Contrairement à une ancienne publication, les crédits vocaux sont classés par ordre alphabétique. C'est pourquoi Patrick Warburton (commençant par un W) apparaît parmi les derniers noms.
Dans le générique, comme Joe est handicapé et incapable de bouger les jambes, il les soulève avec ses mains.
Selon l'émission de télévision britannique 100 Greatest Cartoons (2005), le moment préféré de Seth MacFarlane dans Les Griffin est la scène de la saison 2, épisode 3, « Da Boom », où Peter nourrit Tom Selleck.
En 2011, Seth MacFarlane a admis qu'il pensait que la série aurait dû se terminer après sept saisons, expliquant : « Je pense que sept saisons, c'est à peu près la durée de vie idéale pour une série télévisée. Je parle aux fans et, d'une certaine manière, j'espère secrètement qu'ils me disent qu'ils en ont fini. Beaucoup de gens disent que la série est un peu sur le déclin... mais la grande majorité pâlit quand je mentionne cette possibilité. »
Dans la maison des Griffin, le calendrier accroché au mur de la cuisine à côté du réfrigérateur montre une image des mêmes bâtiments que l'on voit derrière leur maison lors du plan extérieur.
Comme les enfants dans la vraie vie, Chris et Meg partagent des traits du visage ou du corps de leurs parents, Peter et Lois. Meg a la même coiffure, le même nez et la même bouche que Lois (bien que Lois soit considérée comme très attirante et Meg comme très laide dans l'univers de la série) et a les cheveux bruns et porte des lunettes comme Peter. Quant à Chris, il a les yeux de Lois et le nez, la bouche et le menton fendu de Peter. Chris a un attribut qu'il ne partage avec aucun de ses parents : ses cheveux blonds. Cependant, aux premiers stades de préproduction de la série, Lois était censée avoir les cheveux blonds, mais l'équipe créative a décidé de la faire rousse. Malgré ce changement, ils ont choisi de laisser les cheveux de Chris blonds.
Chris a frappé Peter et Meg juste pour l'avoir touché, car il n'aime pas être touché.
Mort Goldman est basé sur Sol Rosenberg des albums des Jerky Boys, qui est également doublé par Johnny Brennan. C'est pourquoi les voix sont si similaires.
Bien qu'il soit le créateur de la série, Seth MacFarlane n'a écrit que 3 épisodes : Death Has a Shadow (1999) (le pilote), Family Guy Viewer Mail #1 (2002) (le segment « Supergriffins ») et North by North Quahog (2005).
La voix de Brian est simplement celle de Seth MacFarlane qui parle normalement. De plus, de nombreuses convictions personnelles de Brian, notamment ses opinions politiques généralement libérales et son athéisme, sont partagées par MacFarlane.
Angela, la patronne de Peter, est basée sur Joanna, la patronne de Rachel dans Friends (1994).
L'idée originale pour les titres des épisodes était de les baser sur les émissions de radio policières des années 1940. C'est pourquoi les premiers épisodes contiennent une référence à la mort. Finalement, les scénaristes ont dû commencer à décrire les épisodes entre eux (plutôt que de simplement utiliser les titres), et cette idée a été abandonnée.
Lorsque Drew Barrymore préparait le documentaire Choose or Lose Presents: The Best Place to Start (2004), elle a contacté Seth MacFarlane pour y apparaître et lui a demandé de faire une voix invitée dans la série. MacFarlane a tellement aimé son travail dans le rôle de Mme Lockhart dans la saison 4 qu'il a proposé à Barrymore le rôle régulier de Jillian.
Dans la plupart des scènes où un personnage parle, tous les autres personnages arrêtent de bouger et restent parfaitement immobiles.
Seth MacFarlane a basé la voix de Peter Griffin sur un agent de sécurité qu'il connaissait lorsqu'il étudiait à la Rhode Island School of Design (RISD).
La première partie du générique d'ouverture, où Lois joue du piano et chante avec Peter, est une parodie d'Edith jouant du piano et chantant avec Archie pendant le générique d'ouverture de All in the Family (1971).
Angela, la patronne de Peter, était doublée par Carrie Fisher, surtout connue pour la saga Star Wars, et lorsque cette série a décidé de diffuser ses propres parodies de Star Wars, dans la saison 9, épisode 18, « It's A Trap! », elle a joué Mon Mothma, ironiquement, pour son rôle de Princesse Leia.
Le running gag pendant la majeure partie de la série est que chaque fois qu'il y a une scène de tribunal et que l'expression « oh no » est prononcée plusieurs fois, l'homme Kool-Aid fait irruption au hasard et crie « oh yeah! » Dans un épisode, le juge est agacé par cela.
Joe Swanson avait à l'origine un fils nommé Kevin, qui a finalement été retiré de la série. Sa disparition a été expliquée plus tard dans la saison 7, épisode 13, « Stew-Roids », par le fait qu'il était mort en Irak, bien qu'il ait ensuite été réintégré dans la série dans la saison 10, épisode 6, « Thanksgiving », où il est révélé qu'il a simulé sa propre mort pour échapper à la guerre.
Dans la saison 11, le générique d'ouverture de certains épisodes est remplacé par des parodies du générique de King of the Hill (1997) et de Modern Family (2009).
Tous les hôtels haut de gamme vus dans la série ont Barrington dans leur nom. Le créateur de la série, Seth MacFarlane, a déclaré qu'ils sont nommés d'après la ville de Barrington, Rhode Island, une communauté très huppée.
Alex Borstein a d'abord été engagée uniquement comme voix de démo de Lois dans le pilote. Plusieurs autres actrices ont auditionné pour la remplacer, mais la cadre de Fox Leslie Kolins Small a insisté pour qu'elle soit conservée. Linda Blair faisait partie des auditions.
L'ours en peluche de Stewie, Rupert, a été nommé d'après le personnage de livre pour enfants Rupert Bear.
Seth MacFarlane a admis dans une interview que la chanson d'ouverture a été réenregistrée dans les saisons ultérieures, principalement à cause de la réplique de Stewie. Trop de gens pensaient que les paroles de Stewie étaient « Effin' cry » alors qu'il chantait en fait « laugh and cry ». MacFarlane l'a refaite pour mieux articuler « laugh ».
John G. Brennan (Mort Goldman) a d'abord auditionné pour Peter Griffin, parce que le créateur Seth MacFarlane est un grand fan des « Jerky Boys ».
La grande poule qui se bat toujours avec Peter s'appelle Ernie.
Dans le commentaire de Stewie Griffin: The Untold Story (2005), Seth Green a révélé que la voix de Chris s'inspire de l'interprétation de Ted Levine en Buffalo Bill dans Le silence des agneaux (1991). Chris parodie la fameuse scène de danse de Buffalo Bill dans Stew-Roids (2009), et il reprend le rôle de Buffalo Bill dans la parodie cinématographique de Oscars Guy (2022).
Brian persiste à se dire athée, bien qu'il ait personnellement rencontré Dieu et Jésus-Christ à plusieurs reprises. Seth MacFarlane, qui utilise sa voix naturelle pour doubler Brian, est athée.
Deux produits Kraft Foods (aujourd'hui Kraft Heinz Company) font l'objet de gags récurrents dans la série. Le Kool-Aid Man, mascotte de la boisson Kool-Aid, traverse souvent un mur après que la phrase "oh non !" a été prononcée plusieurs fois, alors que lui dit "oh yeah !" Par ailleurs, la crème fouettée Cool Whip est systématiquement prononcée "Cool Hwip" par Stewie. En outre, avant que le Kraft d'origine ne se scinde en deux sociétés, la filiale Nabisco a diffusé une série de publicités pour ses Wheat Thins mettant en scène Brian et Stewie. Nabisco fait désormais partie de Mondelez International.
Les rediffusions de la case nocturne "Adult Swim" de Cartoon Network sont souvent proposées sans coupures, avec des jurons en grande partie non censurés, et même avec des scènes retirées de la diffusion sur FOX réintégrées.
Les Pierrafeu (1960), première famille de sitcom animée, apparaissent sans cesse à Quahog. Seth MacFarlane a travaillé pour Hanna-Barbera, qui a créé Les Pierrafeu en 1960, et il a failli en faire un reboot pour Fox en 2011.
Dès le début du générique, avant que Lois ne se mette au piano, on aperçoit la partition posée sur l'instrument. C'est le véritable thème des Griffin.
Après la première annulation de la série en 2002, plusieurs de ses scénaristes ont créé le dessin animé à succès de Nickelodeon Avatar: The Last Airbender (2005), dont le créateur de la série, Michael Dante DiMartino.
Presque chaque fois qu'une personne est morte ou inconsciente, elle est allongée sur le ventre, une main dans le dos et l'autre étendue sur le sol.
Dans certains épisodes, la famille se moque de Robot Chicken (2005) et Chris s'énerve. C'est parce que Seth Green (Chris Griffin) est producteur, acteur vocal principal et cocréateur de cette série.
À partir de la saison 4, les personnages ne regardent plus totalement vers la gauche ou la droite. Ils regardent désormais en biais lorsqu'ils observent quelque chose sur les côtés.
Dans un épisode, Party of Five (1994) est mentionnée et Peter demande si c'est un porno. Lacey Chabert, qui doublait Meg dans les premiers épisodes, a joué dans cette série.
Le YouTubeur Arif Zahir (alias Azerrz) a été choisi pour doubler Cleveland Brown après que Mike Henry a quitté le rôle en 2020.
Le restaurant français chic présent dans plusieurs épisodes s'appelle L'espèce D'andouille. Traduit en anglais, ce nom signifie "Dumbass".
À la page 963 du Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, on trouve le mot "quagmire". Le mot suivant est "quahog", le lieu où se déroule la série.
Au moins une fois, Quagmire fait référence à une chaîne porno appelée "Skin-A-Max" (un surnom de Cinemax, en raison de ses programmes "Adults Only" diffusés tard dans la nuit). Le nom "Skin-A-Max" a été employé pour la première fois par Seth Green dans Austin Powers: International Man of Mystery (1997), qui, bien sûr, incarne Chris Griffin dans cette série.
Le titre de travail initial de The Sopranos (1999) était "Les Griffin". Les deux séries ont été lancées en 1999.
Dans l'épisode "Family Goy", Lois découvre que sa mère a survécu à la Shoah. Dans la vie réelle, la mère d'Alex Borstein, la voix de Lois, est elle aussi une survivante de la Shoah.
Avant que Seth MacFarlane n'ait l'idée d'une série régulière d'une demi-heure, il imaginait la famille Griffin apparaissant dans des courts métrages animés pour Mad TV (1995). Beaucoup des comédiens et comédiennes de doublage habituels (dont Alex Borstein, Phil LaMarr, Debra Wilson, Mo Collins et Nicole Sullivan) sont des anciens de MADtv. Alex Borstein a été la première à intégrer le casting de cette série, et elle est la seule membre "officielle" du casting en tant que voix de Lois Griffin.
Bien que Peter se moque de Robot Chicken (2005) (surtout dans les épisodes Star Wars), Seth MacFarlane a doublé l'Empereur dans les spéciaux Star Wars de Robot Chicken.
La rue derrière la maison de Cleveland Brown s'appelle MacFar Lane, un hommage au cocréateur de la série, Seth MacFarlane.
Après le retour de Cleveland Brown et de sa nouvelle famille dérivée de The Cleveland Show (2009) dans He's Bla-ack! (2014), Sanaa Lathan et Kevin Michael Richardson ont continué à incarner Donna Tubbs et Cleveland Brown Junior comme nouveaux personnages récurrents des Griffin, mais Roberta Tubbs et Rallo Tubbs sont restés muets depuis 2014, car plus personne n'écrit de blagues ou d'histoires marquantes pour eux afin de justifier de payer Reagan Gomez-Preston et Arif Zahir pour continuer à les doubler dans Les Griffin, même si Rallo partage un comédien de doublage avec Cleveland.
Glen Quagmire est gaucher, mais il joue de la guitare en droitier.
Les Griffin habitent la ville de Quahog, une banlieue fictive de Providence, dans le Rhode Island. Si l'on regarde attentivement les plans extérieurs de la résidence des Griffin, on aperçoit divers grands immeubles à l'arrière-plan lointain, qui ressemblent à s'y méprendre à ceux du centre-ville de Providence.
Le personnage du maire Adam West s'inspire de la participation de West à Johnny Bravo Meets Adam West/Under the Big Flop/Johnny Bravo Meets Donny Osmond (1997), écrite par Seth MacFarlane. Une blague de cet épisode où West entend mal les noms des gens a d'ailleurs été reprise dans Family Guy Viewer Mail #1 (2002).
Brian est un romancier en difficulté. Tout au long de la série, chaque membre de la famille a plaisanté sur son « roman inachevé ». Dans l'épisode 2 de la saison 6, « Movin' Out (Brian's Song) », on découvre que le titre du roman de Brian est « Faster Than The Speed of Love ». Quand il raconte l'histoire à Lois, on s'aperçoit qu'il s'agit d'un plagiat de Iron Eagle (1986).
Seth MacFarlane a reconnu que les moqueries incessantes de la famille envers Meg résultent du fait que « une bande de scénaristes masculins ne savait pas écrire pour une adolescente ».
La chemise blanche de Peter est en réalité une chemise de femme. Le côté droit (sa droite) se boutonne par-dessus le gauche. Sur les chemises pour hommes, c'est l'inverse.
Dans les premières saisons, on distingue la voix de Brian, de Chris ou de Stewie des autres lorsqu'ils dansent et chantent « He's our family guy! ». Dans les épisodes plus récents, toutes les voix semblent se fondre ensemble.
Les Griffin semblent toujours manger la même chose au dîner : trois morceaux d'une sorte de bœuf, de la purée de pommes de terre et des petits pois. Cela rappelle la série télévisée Daria (1997), où la famille Morgendorffer mange généralement des lasagnes. Coïncidence : cette série et Daria ont toutes deux un personnage nommé Chris Griffin.
Meg fréquente le lycée James Woods Regional High School, et Chris le collège Buddy Cianci Junior High School, tous deux dans la ville fictive de Quahog, dans le Rhode Island. James Woods est originaire de Warwick, dans le Rhode Island, et Buddy Cianci a été maire de Providence, dans le Rhode Island. L'école de Meg a été rebaptisée Adam West High School après le décès du membre du casting Adam West en 2018. Alex Borstein a plaisanté en disant que ce changement visait aussi à « rendre la monnaie de sa pièce » à Woods, en raison de ses opinions controversées.
Rupert est mort depuis l'épisode 16 de la saison 10, Killer Queen (2012). Il a été tué lors d'un pacte de suicide interrompu.
Les traits du visage de Glenn Quagmire sont modelés sur ceux de Bob Hope. Stewie le reconnaît dans l'épisode 4 de la saison 7, « Baby Not on Board », lorsqu'il déclare : « Oh non, c'est Cleveland et Bob Hope. »
La série se moque régulièrement d'elle-même pour n'avoir jamais gagné ni été nommée aux Emmy Awards, allant jusqu'à créer un épisode entier où Peter tente de rendre la série plus proche des séries populaires primées aux Emmy. Dans la réalité, la série a remporté neuf Emmy Awards.
Lorsque la série a été proposée pour la première fois à FOX, William H. Macy a auditionné pour le rôle de Brian. Seth MacFarlane a déclaré avec le recul : « Quel genre de connard arrogant j'ai dû être pour regarder ce grand acteur et me dire : “Je pense pouvoir faire mieux” ? »
Chaque épisode comporte des digressions, introduites par « Like that time I... » ou « This is worse/better than... » (les seules exceptions étant Brian & Stewie (S8 E17) et Send In Stewie, Please (S16 E12)).
Quatre noms complets des Griffin sont révélés dans la série : Peter Löwenbräu Griffin (né Justin Peter Griffin), Lois Patrice Griffin (née Pewterschmidt), Christopher Cross Griffin (probablement un clin d'œil au chanteur Christopher Cross) et Stewart Gilligan Griffin. Le prénom complet de Meg figure sur son certificat de naissance sous la forme Megatron (Peter l'a changé de Megan), et Brian se fait officiellement appeler Brian Griffin par gentillesse familiale, car il est leur chien.
La phrase favorite de Peter au moment de l'orgasme est « Shazam ! » Celle de Cleveland dans la même situation est « ...and boom goes the dynamite. » (bien qu'elle soit prononcée d'une voix monotone et peu enthousiaste, comme Cleveland parle habituellement).
Dans les premières saisons, lors du générique d'ouverture, les photos de Chris, Meg et Stewie accrochées au mur du salon ont le visage flouté. Plus tard, en revanche, leurs visages apparaissent normalement.
Brian conduit une Toyota Prius depuis la quatrième saison, avec une plaque d'immatriculation « BRI DOG » et un autocollant de pare-chocs Kucinich.
Dans les premiers épisodes de la série, le reste de la famille semble entendre ce que dit Stewie. Dans les épisodes plus récents, cela devient ambigu : parfois on ne sait pas du tout, d'autres fois (quand cela arrange le scénario) ils semblent plus ou moins comprendre.
« Quahog », le nom de la ville natale des Griffin, est aussi celui d'une palourde comestible. Les palourdes sont référencées ailleurs dans la série. Quelques exemples : le bar que les personnages fréquentent s'appelle « The Drunken Clam », et le club de strip-tease que les garçons visitent à l'occasion s'appelle « The Fuzzy Clam ».
Le prénom du Dr Hartman est Elmer. Il doit son nom à Butch Hartman (dont le vrai prénom est aussi Elmer), un bon ami de Seth MacFarlane.
La voix de Quagmire s'inspire vaguement des publicitaires des années 1950.
Les pêcheurs portugais Santos et Pasquel, une référence à l'importante communauté portugaise-américaine du sud-est du Massachusetts et du Rhode Island, qui inclurait Quahog, parlent en réalité avec des expressions de portugais brésilien. Des expressions comme « poxa ! » ou « a gente » ne sont pas utilisées au Portugal, où l'on dirait plutôt « ena pa ! » et « nós ».
Les personnages de Peter et Brian sont très proches de Larry et Steve des courts métrages The Life of Larry (1995) et What a Cartoon: Larry & Steve (1997), qui mettent en scène un homme idiot adoptant un chien parlant et faisant vivre un enfer à ce dernier, et qui ont tous deux été écrits et réalisés par Seth MacFarlane.

Pages liées

La mélodie du bonheur — Les Griffin apparaît dans les anecdotes de cette page
Carrie Fisher — Les Griffin apparaît dans les anecdotes de cette page
Avatar, le dernier maître de l'air — Les Griffin apparaît dans les anecdotes de cette page