Narcos : 38 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas
À plusieurs reprises dans la saison 2, on voit des sicarios armés du Para Ordnance Model 85. Il s'agit en réalité d'un lanceur de paintball automatique (étiqueté « dye marker ») fabriqué dans les années 1980 et conçu comme outil d'entraînement pour les armées et les forces de l'ordre.
De nombreux acteurs de Escobar: El Patron del Mal (EPM) figurent aussi au casting de cette mini-série. Les plus notables : a) Christian Tappán incarnait Gonzalo Gaviria dans EPM et joue l'un des frères Moncada dans Narcos. b) Helena Mallarino joue Ana de Cano dans EPM et la mère du journaliste Turbay dans Narcos. c) Aldemar Correa interprète le plus jeune des frères Ochoa dans EPM et le chef du M-19 dans Narcos. d) Juan Carlos Arango joue El Mariachi dans EPM et le général Ariza dans Narcos.
Wagner Moura considère Narcos (2015) comme sa véritable entrée dans l'industrie cinématographique internationale, car Elysium (2013) lui avait davantage semblé une expérience, son personnage n'y ayant pas une grande importance.
Adriana Barraza avait d'abord été choisie pour incarner Hermilda Escobar, la mère de Pablo, dans 4 épisodes, dont le pilote. Elle a ensuite été remplacée par Paulina García pour des raisons inconnues.
Wagner Moura campe Pablo Escobar, un baron de la drogue colombien. Dans l'un de ses rôles les plus connus, dans Troupe d'élite (2007), il incarne un capitaine du BOPE (police spéciale brésilienne) qui tente d'abattre les trafiquants et criminels de Rio de Janeiro.
Joe Toft est considéré comme le véritable homologue du personnage de l'agent de la DEA Javier Peña dans la saison 3 de la série. Toft a été agent spécial responsable et attaché de la DEA en Colombie, et a servi de supérieur direct à Javier Peña comme à Steve Murphy pendant la traque de Pablo Escobar.
À son apogée, Pablo gagnait 420 millions de dollars chaque semaine, soit environ 21,8 milliards de dollars par an, ce qui faisait de lui l'un des hommes les plus riches du monde. On raconte qu'il dépensait près de 3 000 dollars par mois en élastiques pour son argent. Les rats en rongeaient 10 pour cent, ce qui représentait une perte de 2 milliards de dollars par an.
L'« Uzi » que l'on voit tirer par divers narcos au fil de la série est en fait un Ekol ASI, un « clone » d'Uzi à blanc utilisé à la place du vrai Uzi dans de nombreux films.
Pendant le générique, le président américain visible à l'écran change chronologiquement en suivant la chronologie de l'histoire.
Wagner Moura est brésilien et a dû apprendre l'espagnol pour endosser le rôle. Sa langue maternelle est le portugais. D'ailleurs, le générique d'ouverture est lui aussi chanté en espagnol, par un musicien brésilien, Rodrigo Amarante.
La Miss Colombie du générique est le mannequin mexicain Oralia Cortes.
Cela comprend la première scène de nu d'Adria Arjona.
Les dialogues devaient à l'origine être entièrement en anglais, mais les producteurs ont décidé peu avant le tournage de passer à l'espagnol. Cela a pris de court l'acteur principal brésilien Wagner Moura, qui ne parlait pas la langue. Il a fini par s'installer en Colombie quelques mois avant la production et a suivi un cours intensif à l'université locale.
Carrillo est inspiré de Hugo Martínez Poveda, qui avait l'habitude de faire un clin d'œil en annonçant la mort d'un criminel lors d'un affrontement.
Lors de sa première rencontre avec Fernando Duque chez lui, Pablo Escobar a déclaré : « Je ne suis pas riche, je suis un pauvre avec de l'argent » ; il s'agit d'une citation célèbre de l'écrivain colombien prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez.
La saison 2 est devenue disponible aux États-Unis le 2 septembre 2016. Les 10 épisodes étaient tous proposés en streaming d'un coup sur Netflix.
Le personnage de Jorge Salcedo est interprété par l'acteur suédois Matias Varela, qui avait déjà joué un autre personnage nommé Jorge dans le film Easy Money (2010).
La dernière fréquence qui a conduit à la chute de Pablo Escobar le 2 décembre 1993 a été localisée par le fils du colonel Hugo Martinez, commandant du Search Bloc. Selon Steve Murphy, cette fréquence a été obtenue par Javier Peña grâce à un informateur.
Il s'agit de la première série originale Netflix colombienne.
Mauricio Mejía, qui incarne le personnage de Carlos Castaño, a campé Pablo Escobar dans 3 productions télévisuelles ou cinématographiques sans lien entre elles : El Patron del mal, La viuda negra et American Made.
Alberto Ammann, qui a joué Pacho Herrera, est le seul acteur à apparaître dans les 6 saisons : 3 de Narcos et 3 de Narcos: Mexico.
Pedro Pascal se sentait mal à l'aise dans les tenues des années 1980 (« J'avais l'air d'un gamin. »), il a donc décidé de faire du vestiaire de Peña un trait de caractère : « Disons que Javier Peña est un peu comme Don Draper : c'est dans les années 70 qu'il s'est vraiment trouvé... et il y est resté bloqué. Il ne jette pas ces pantalons, il ne change pas de coiffure, il ne change pas de chaussures. C'est son époque, et il aura cette allure jusqu'à sa mort. »
Maurice Compte a joué un tueur à gages d'un cartel mexicain dans la série Breaking Bad (2008). Dans Narcos, il est le colonel qui tente d'abattre Pablo Escobar et le cartel de Medellín.
Christian Tappan, qui joue Kiko Moncada dans cette série, incarne Gonzalo Gaviria, le cousin de Pablo Escobar, dans Pablo Escobar, le patron du mal (2012).
Wagner Moura et André Mattos ont travaillé ensemble avec José Padilha sur Troupe d'élite 2 : L'Ennemi intérieur (2010).
Pedro Pascal a refusé le rôle d'un avocat dans Daredevil (2015) pour privilégier cette série.
Aldemar Correa, qui joue Ivan Torres, chef du groupe de miliciens M-19, incarne aussi Fabio Ochoa dans Pablo Escobar, le patron du mal (2012), une autre production consacrée à la vie de Pablo Escobar.
En espagnol, le terme « narco » est l'abréviation du mot « narcotraficante », qui désigne un trafiquant de drogue.
Narcos (2015) est la première série originale Netflix à compter des acteurs chiliens dans son casting.
Les saisons 1 et 2 se déroulent entre 1979 et 1993, la saison 3 reprenant en 1994.
C'est techniquement la deuxième fois que Mauricio Mejía incarne le chef paramilitaire Carlos Castaño dans une série télévisée. Il avait tenu le rôle pour la première fois dans la série colombienne El Cartel de los Sapos (2008), sous les traits d'Adolfo Aguilar, un personnage inspiré du véritable Carlos Castaño.
Pedro Pascal et Diego Luna, qui joue dans Narcos: Mexico (2018–), série dérivée de celle-ci, appartiennent tous deux à la franchise Star Wars. Pascal incarne le Mandalorien éponyme dans The Mandalorian (2019–), et Luna a joué Cassian Andor dans Rogue One: A Star Wars Story (2016).
Wagner Moura a pris 40 livres pour son rôle de Pablo Escobar.
Le chef opérateur de Narcos (2015), Lula Carvalho, avait déjà travaillé avec José Padilha sur Troupe d'élite (2007), Troupe d'élite 2 : L'Ennemi intérieur (2010) et RoboCop (2014).
Anecdotes avec spoilers
Afficher le spoiler
À la fin de l'épisode 7 de la saison 2, après l'explosion de la voiture piégée, le narrateur dit que la bombe est du « C-4 ». Mais au début de l'épisode suivant (épisode 8 de la saison 2), le même narrateur parle de 220 livres de « TNT ».
Afficher le spoiler
Les véritables Javier Peña et Steve Murphy, les 2 agents de la DEA, font un caméo. On les voit dans la scène du bar regardant le match Rockets contre Knicks (S02E10, 44:15).
Afficher le spoiler
Le personnage de Valeria Velez est inspiré de Virginia Vallejo. Contrairement à son homologue à l'écran, Virginia Vallejo est toujours en vie aujourd'hui et vit aux États-Unis sous le statut de demandeur d'asile. Elle a quitté la Colombie après avoir accepté de témoigner contre le cartel de Cali en 2006, ce qui a conduit aux poursuites contre les frères Orejuela, qui purgent actuellement une peine de 30 ans aux États-Unis.
Afficher le spoiler
L'agent Javier Peña, incarné ici par Pedro Pascal, a largement contribué dans la réalité à la chute de Pablo Escobar et du cartel de Medellín. Ces événements sont relatés dans les saisons 1 et 2 de Narcos. Il n'a pas participé à la chute des frères Rodríguez et de leur cartel de Cali, dépeinte dans la saison 3 de Narcos. Pourtant, la série Narcos montre Javier Peña dans les 3 saisons comme personnage principal, faisant tomber les cartels de Medellín et de Cali.