ナルコスの舞台裏トリビア38選
第2シーズンでは、何人ものシカリオがPara Ordnance Model 85で武装している姿が何度か登場する。実はこれ、1980年代に製造された自動ペイントボールマーカー（「ダイマーカー」と表記）で、軍隊や法執行機関の訓練用として作られたものだ。
Escobar: El Patron del Mal（EPM）の出演者の多くがこのミニシリーズにも出演している。特に重要なのは、a) クリスチャン・タパンがEPMでゴンサロ・ガビリア役を務め、ナルコスではモンカダ兄弟の1人を演じている。b) ヘレナ・マラリーノがEPMでアナ・デ・カノ役を務め、ナルコスでは記者トゥルバイの母親を演じている。c) アルデマール・コレアがEPMでオチョア兄弟の末っ子役を務め、ナルコスではM-19のリーダーを演じている。d) フアン・カルロス・アランゴがEPMでエル・マリアッチ役を務め、ナルコスではアリサ将軍を演じている。
ヴァグネル・モウラは、ナルコス（2015）を国際映画界への公式な進出と見なしている。エリジウム（2013）は自身の役柄の重要性が低かったため、どちらかといえば経験のようなものだったからだ。
アドリアナ・バラッサは当初、パイロット版を含む4エピソードでパブロの母エルミルダ・エスコバルを演じる予定だったが、理由は不明ながら後にパウリナ・ガルシアに交代となった。
ヴァグネル・モウラはコロンビアの麻薬王パブロ・エスコバルを演じている。彼の最も知られた役の一つであるエリート・スクワッド（2007）では、リオデジャネイロで麻薬密売人や犯罪者を倒そうとするBOPE（ブラジル特殊警察）の隊長を演じた。
ジョー・トフトは、シーズン3で描かれるDEA捜査官ハビエル・ペーニャの実在のモデルとされている。トフトはコロンビアで特別捜査官兼DEAカントリー・アタッシェを務め、パブロ・エスコバル追跡中にハビエル・ペーニャとスティーブ・マーフィーの両方の直属の上司だった。
絶頂期のパブロは毎週4億2000万ドルを稼ぎ、年間では約218億ドルに達し、世界有数の富豪となった。彼は札束を束ねる輪ゴムを買うために毎月約3000ドルを使っていたと言われている。ネズミが彼の金の10パーセントをかじり、年間20億ドルの損失となった。
作中で様々なナルコが発砲する「Uzi」は、実際にはEkol ASIという、多くの映画で本物のUziの代わりに使われるブローバック式のUzi「クローン」である。
オープニングでは、テレビ画面に映る米国大統領が物語の時系列に沿って年代順に変わっていく。
ヴァグネル・モウラはブラジル人で、この役のためにスペイン語を学ぶ必要があった。母語はポルトガル語だ。ちなみに、オープニングテーマもブラジル人ミュージシャンのホドリゴ・アマランテがスペイン語で歌っている。
オープニングに登場するミス・コロンビアは、メキシコ人モデルのオラリア・コルテスである。
これにはアドリア・アルホナの初めてのヌードシーンが含まれている。
台詞は当初すべて英語で行う予定だったが、撮影直前にプロデューサーがスペイン語に切り替えることを決定した。スペイン語を話せなかったブラジル人主演俳優ヴァグネル・モウラは途方に暮れたが、制作前の数か月間コロンビアに移り住み、地元の大学で集中講座を受けた。
カリージョは、遭遇戦で犯罪者が死亡したと宣言する際にウインクする癖があったウーゴ・マルティネス・ポベダがモデルである。
パブロ・エスコバルが自宅で初めてフェルナンド・ドゥケに会ったとき、「私は金持ちじゃない。金を持った貧乏人だ」と言ったが、これはコロンビアのノーベル賞作家ガブリエル・ガルシア・マルケスの有名な言葉である。
シーズン2は2016年9月2日に米国で配信開始となった。全10エピソードがNetflixで一斉にストリーミング視聴可能となった。
ホルヘ・サルセド役を演じるのはスウェーデン人俳優マティアス・バレラで、彼は以前に映画イージーマネー（2010）でホルヘという別のキャラクターを演じたことがある。
1993年12月2日にパブロ・エスコバルを破滅に導いた最後の周波数は、捜索部隊の司令官ウーゴ・マルティネス大佐の息子によって特定された。スティーブ・マーフィーによれば、その周波数はハビエル・ペーニャが情報提供者を通じて入手したものだ。
これはコロンビア発の初のNetflixオリジナルシリーズである。
カルロス・カスターニョ役を演じるマウリシオ・メヒアは、互いに関連のない3つのテレビ・映画作品、すなわち『エル・パトロン・デル・マル』、『ラ・ビウダ・ネグラ』、『アメリカン・メイド』でパブロ・エスコバルを演じた経験を持つ。
パチョ・エレーラ役のアルベルト・アンマンは、ナルコス3シーズンとナルコス:メキシコ3シーズンの全6シーズンに出演した唯一の俳優である。
ペドロ・パスカルは1980年代のファッションに居心地の悪さを感じ（「子供みたいに見えた」）、ペーニャの衣装をキャラクターの特徴にすることにした。「ハビエル・ペーニャはドン・ドレイパーみたいなもので、70年代に自分を見出したんだ…だからそこで止まっている。あのズボンを捨てないし、髪型も変えない、靴も変えない。彼の時代なんだ、死ぬまであの格好でいるつもりだよ」。
モーリス・コンプトはブレイキング・バッド（2008）でメキシコのカルテルの殺し屋を演じた。ナルコスでは、パブロ・エスコバルとメデジン・カルテルを倒そうとする大佐を演じている。
この番組でキコ・モンカダを演じるクリスチャン・タパンは、パブロ・エスコバル -- 悪魔に守られた男（2012）でパブロ・エスコバルのいとこゴンサロ・ガビリアを演じている。
ヴァグネル・モウラとアンドレ・マットスは、エリート・スクワッド 2: 敵は内にあり（2010）でジョゼ・パジーリャと共演した。
ペドロ・パスカルはDaredevil（2015）の弁護士役を断り、このシリーズを選んだ。
民兵組織M-19のリーダー、イヴァン・トーレスを演じるアルデマール・コレアは、パブロ・エスコバルの人生を描いた別作品、パブロ・エスコバル -- 悪魔に守られた男（2012）でファビオ・オチョアも演じている。
スペイン語で「ナルコ」という言葉は「ナルコトラフィカンテ」の略で、麻薬密売人を意味する。
ナルコス（2015）は、チリ人俳優をキャストに迎えた初のNetflixオリジナルシリーズである。
シーズン1と2は1979年から1993年の間を舞台にし、シーズン3は1994年から始まる。
これは、マウリシオ・メヒアがテレビシリーズで準軍組織のリーダー、カルロス・カスターニョを演じる2度目の機会である。最初はコロンビアのテレビシリーズEl Cartel de los Sapos（2008）で、実在のカルロス・カスターニョをモデルにしたアドルフォ・アギラール役を演じた。
ペドロ・パスカルと、このシリーズのスピンオフであるナルコス:メキシコ（2018–）に主演するディエゴ・ルナは、どちらもスター・ウォーズ・フランチャイズの一員である。パスカルはThe Mandalorian（2019–）でタイトルロールのマンダロリアンを演じ、ルナはRogue One: A Star Wars Story（2016）でキャシアン・アンドーを演じた。
ヴァグネル・モウラはパブロ・エスコバル役のために40ポンド体重を増やした。
ナルコス（2015）の撮影監督ルラ・カルヴァーリョは、以前にジョゼ・パジーリャと『エリート・スクワッド』（2007）、『エリート・スクワッド 2 ブラジル特殊部隊BOPE』（2010）、『ロボコップ』（2014）で仕事を共にしていた。
ネタバレを含むトリビア
ネタバレを表示
シーズン2第7話のラスト、車爆弾の爆発後、ナレーターはその爆弾が「C-4」だと語る。しかし次の話（シーズン2第8話）の冒頭では、同じナレーターが220ポンドの「TNT」だと言っている。
ネタバレを表示
実在のハビエル・ペーニャとスティーヴ・マーフィー、この2人のDEA捜査官がカメオ出演している。ロケッツ対ニックスの試合を眺めるバーのシーンだ（シーズン2第10話、44:15）。
ネタバレを表示
バレリア・ベレスのキャラクターはバージニア・バジェホをモデルにしている。ドラマ版の彼女と違い、バージニア・バジェホは今も存命で、亡命してアメリカに暮らしている。2006年にカリ・カルテルを告発する証言に応じた後、コロンビアを出国させられ、その証言がオレフエラ兄弟の起訴につながった。兄弟は現在、アメリカで30年の刑に服している。
ネタバレを表示
ここでペドロ・パスカルが演じるハビエル・ペーニャ捜査官は、現実でもパブロ・エスコバルとメデジン・カルテルの壊滅に大きく関わっていた。その出来事は『ナルコス』のシーズン1と2で描かれている。彼はロドリゲス兄弟とそのカリ・カルテルの壊滅には関わっておらず、それは『ナルコス』のシーズン3で描かれる。しかし『ナルコス』では、ハビエル・ペーニャは全3シーズンに主要人物として登場し、メデジン・カルテルとカリ・カルテルを壊滅させていく。